Panasonic CZCSWKC2 Bedienungsanleitung

FR

DE

IT

PT

ES

EN

Air Conditioning Intelligent

Management System

CZ-CSWKC2

Système intelligent de gestion de

la climatisation

Klimaanlagen Intelligentes

Verteilungssystem

Sistema di gestione intelligente

per impianti di condizionamento

Sistema de Gestão Inteligente de

Ar Condicionado

Sistema de gestión inteligente

del aire acondicionado

• After reading it, store it, in a convenient location for easy reference.

• Après l'avoir lu, rangez-le en lieu sûr aﬁn de pouvoir vous y reporter facilement.

• Bewahren Sie sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell auf sie zugreifen können.

• Dopo la lettura, conservarlo in una posizione comoda per farvi riferimento facilmente.

• Depois de o ler, guarde-o num local conveniente para fácil consulta.

• Tras leerlo, almacénelo en un lugar accesible para facilitar su consulta.

Basic Software

Logiciel de base

Basis-Software

Software di base

Software básico

Operation Manual

Manuel d'instructions

Betriebsanleitung

Manuale d’uso

Manual de Operação

Manual de funcionamiento

CZ-CSWKC2

Authorized representative in EU

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Printed in Japan

85464609111001

CV6233219387

Betriebsanleitung

Klimaanlagen Intelligentes

Verteilungssystem

CZ-CSWKC2

Wir bedanken uns, dass Sie unser Überwachungs-

und Steuerungssystem gekauft haben.

Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Inbetriebnah-

me des Systems sorgfältig durch. Bewahren Sie

sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell

auf sie zugreifen können.

Basis-Software

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

dieses Produkts .......................................................i

1. Funktionen des Systems ....................................1

2. Starten und Beenden .........................................2

3. Schnellverweis ....................................................3

4. Verwendung des Systems .................................4

5. Zusatzinformationen ........................................82

6. Lizenzzertiﬁzierung ...........................................85

7. Installation der Basis-Software .......................88

8. Troubleshooting ...............................................91

9. Afterservice .......................................................92

Betriebsanleitung

Klimaanlagen Intelligentes

Verteilungssystem

CZ-CSWKC2

Basis-Software

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Produkts ...........................................i

1. Funktionen des Systems .............................................................................................1

1-1. Einführung ...................................................................................................................................1

1-2. Systemfunktionen .......................................................................................................................1

2. Starten und Beenden ...................................................................................................2

2-1. Starten ..........................................................................................................................................2

2-2. Beenden .......................................................................................................................................2

3. Schnellverweis ..............................................................................................................3

4. Verwendung des Systems ...........................................................................................4

4-1. Allgemeine Punkte ......................................................................................................................4

4-1-1. Die Menüleiste ....................................................................................................................4

4-2. Abbildung Warninformationen Listenfeld .................................................................................7

4-3. Kalender .......................................................................................................................................7

4-4. Passwort .......................................................................................................................................8

4-5. Vorgehensweise ..........................................................................................................................8

4-6. Drucken ........................................................................................................................................9

4-6-1. Bildschirmfenster drucken .................................................................................................9

4-6-2. Excel-Ausgabe ....................................................................................................................9

4-6-3. Einstellungen für die automatische Excel-Ausgabe ...................................................... 10

4-6-3-1. Einstellungen zum Speichern des Status/Kontrolle Änderungsprotokoll .................... 10

4-6-3-2. Einstellungen zum Speichern des Alarmprotokolls ..................................................... 11

4-6-3-3. Änderung des Ordners in dem die CSV-Dateien zur automatischen Excel-Ausgabe Änderung des Ordners in dem die CSV-Dateien zur automatischen Excel-AusgabeÄnderung des Ordners in dem die CSV-Dateien zur automatischen Excel-Ausgabe

erstellt werden. .......................................................................................................... 11

4-6-3-4. Einstellungen registrieren ........................................................................................... 11

4-6-3-5. Einstellungen löschen ................................................................................................. 11

4-6-3-6. Löschen ...................................................................................................................... 11

4-6-3-7. Troubleshooting wenn Speichern nicht funktioniert ...................................................12

4-7. Status/Funktion .........................................................................................................................13

4-7-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................14

4-7-1-1. Etagen- und Bereichsanzeige auswählen ...................................................................14

4-7-1-2. Alarme anzeigen .........................................................................................................14

4-7-1-3. Untereinheiten anzeigen ...........................................................................................15

4-7-1-4. Listen sortieren .........................................................................................................15

4-7-2. Start und Stopp Steuerungsmethode .............................................................................15

4-7-2-1. Auswahlmethode Inneneneinheiten ...........................................................................15

4-7-2-2. Funktion Starten und Stoppen (für alle Inneneinheiten) .............................................16

4-7-2-2-1. EIN/AUS ...........................................................................................................16

4-7-2-2-2. Modusumschaltung ......................................................................................... 16

4-7-2-2-3. Lüfterdrehzahl-Umschaltung ............................................................................17

4-7-2-2-4. Swing/Klappe ................................................................................................... 17

4-7-2-2-5. Sperrumschaltung ............................................................................................ 17

4-7-2-2-6. Temperatureinstellung ..................................................................................... 17

4-7-2-2-7. Senden ...........................................................................................................18

4-7-2-2-8. Löschen ..........................................................................................................18

4-7-2-3. Betriebsmethode Ein und Aus (jede Gruppe) .............................................................18

4-8. Filter

/

Inneneinheit Informationen ........................................................................................... 19

4-8-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................21

4-8-1-1. Etagen- und Bereichsanzeige auswählen ...................................................................21

4-8-1-2. Listen sortieren .........................................................................................................21

4-8-2. Steuerungsmöglichkeiten ................................................................................................21

4-8-2-1. Auswahlmethode Inneneneinheiten ...........................................................................21

4-8-2-2. Filtersymbole löschen .................................................................................................22

4-8-2-3. Betriebszeit löschen ...................................................................................................22

4-8-2-4. Löschen und Einstellen von Bedarf ............................................................................23

4-9. Außeneinheit Informationen ....................................................................................................24

4-9-1. Anzeigen ............................................................................................................................25

4-9-1-1. Ölkontroll-Symbol .......................................................................................................25

4-9-1-2. Abgabeleistung ...........................................................................................................25

4-9-2. Bedarfseinstellung .................................................................................................................26

4-9-2-1. Außeneinheit auswählen ............................................................................................26

4-9-2-2. Bedarfswerte festlegen ..............................................................................................26

4-10. Steuerung/Statusänderung Historie ........................................................................................27

4-10-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................28

4-10-1-1. Anzeige der Steuerungshistorie .................................................................................28

4-10-1-2. Anzeige der Statusänderungs-Historie .......................................................................28

4-10-1-3. Anzeige der Funktion Zeitdaten festlegen ..................................................................28

4-10-2. Drucken .............................................................................................................................30

4-10-2-1. Excel-Ausgabe ............................................................................................................30

4-11. Alarmliste & Alarmprotokoll ....................................................................................................31

4-11-1. Alarmliste ..........................................................................................................................31

4-11-1-1. Anzeigemöglichkeiten .................................................................................................31

4-11-1-2. Excel-Ausgabe ............................................................................................................32

4-11-2

.

Alarmprotokoll ..................................................................................................................33

4-11-2-1. Anzeigemöglichkeiten .................................................................................................34

4-11-2-2. Eingrenzen der angezeigten Daten .............................................................................34

4-11-2-3. Anzeige der Funktion Zeitdaten festlegen ..................................................................34

4-11-2-4. Alarmbestätigung .......................................................................................................35

4-11-2-5. Bildschirmfenster drucken ..........................................................................................36

4-11-2-6. Excel-Ausgabe ............................................................................................................36

4-11-2-7. Einstellungen für die automatische Excel-Ausgabe ....................................................36

4-12. Zeitplan/Ergebnisse ..................................................................................................................37

4-12-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................38

4-12-1-1. Etagen- und Bereichsanzeige auswählen ...................................................................38

4-12-1-2. Listen Sortieren .........................................................................................................38

4-12-1-3. Anzeige der Funktion Zeitdaten festlegen ..................................................................38

4-12-2. Detaillierte Anzeige von Zeitplänen ...............................................................................39

4-13. Moduseinstellungen (Kalender) ..............................................................................................40

4-13-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................40

4-13-1-1. Kalenderanzeige .........................................................................................................40

4-13-2. Kalenderfunktion ..............................................................................................................40

4-13-2-1. Registrierung von Feiertagen im Kalender ..................................................................40

4-13-3. Moduseinstellungen registrieren ....................................................................................41

4-13-3-1. Modusregistrierung im Kalender ................................................................................41

4-13-3-2. Moduslöschung vom Kalender ...................................................................................41

4-13-3-3. Registrierung eines bearbeiteten Kalenders ...............................................................42

4-13-3-4. Registrierung in Wochentagseinheiten .......................................................................42

4-13-4. Funktion Moduskommentar ............................................................................................43

4-13-4-1. Moduskommentar registrieren ...................................................................................43

4-13-5. Bestätigung ändern ..........................................................................................................43

4-14. Zeitplan Betriebszeiteinstellungen ..........................................................................................44

4-14-1. Zeitpläne registrieren .......................................................................................................45

4-14-1-1. Modusauswahl ...........................................................................................................45

4-14-1-2. Zeitpläne festlegen .....................................................................................................46

4-14-1-3. Bestätigen der Einstellungen der Zeitpläne ................................................................47

4-14-2. Funktion bearbeiten .........................................................................................................47

4-14-2-1. Zeitpläne bearbeiten ...................................................................................................47

4-14-3. Speichern der geänderten Daten ....................................................................................48

4-14-4. Bestätigung ändern ..........................................................................................................48

4-15. Zeitplan/Änderungen ................................................................................................................49

4-15-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................50

4-15-2. Zeitpläne registrieren .......................................................................................................51

4-15-2-1. Zeitpläne festlegen .....................................................................................................51

4-15-2-2. Bestätigen der Einstellungen der Zeitpläne ................................................................52

4-15-3. Funktion bearbeiten .........................................................................................................52

4-15-3-1. Zeitpläne bearbeiten ...................................................................................................52

4-15-4. Speichern der geänderten Daten ....................................................................................53

4-15-5. Bestätigung ändern ..........................................................................................................53

4-16. Wartungsinformationen registrieren .......................................................................................54

4-16-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................55

4-16-1-1. Etagen- und Bereichsanzeige auswählen ...................................................................55

4-16-2. Wartungseinstellungen ....................................................................................................55

4-16-2-1. Wartungseinstellungen ...............................................................................................55

4-16-2-2. Wartung stornieren .....................................................................................................55

4-16-2-3. Registrierung geänderter Daten .................................................................................55

4-16-2-4. Einstellungen löschen .................................................................................................55

4-16-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................55

4-17. Registrierung von Etagennamen .............................................................................................56

4-17-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................57

4-17-1-1. Bestätigung der in jeder Etage enthaltenen Inneneinheiten ......................................57

4-17-2. Etagenregistrierung ..........................................................................................................57

4-17-2-1. Änderung von Etagennamen ......................................................................................57

4-17-2-2. Aktivieren/deaktivieren von Einstellungen ..................................................................57

4-17-2-3 Etageneinstellung .......................................................................................................57

4-17-2-4. Haupt-Nr. festlegen ....................................................................................................57

4-17-2-5. Registrierung geänderter Daten .................................................................................58

4-17-2-6. Einstellungen löschen .................................................................................................58

4-17-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................58

4-18. Steuerungsgruppennamen registrieren ..................................................................................59

4-18-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................60

4-18-1-1. Bestätigung der in jeder Steuerungsgruppe enthaltenen Inneneinheiten ..................60

4-18-2. Registrierung von Steuerungsgruppen ..........................................................................60

4-18-2-1. Änderung der Namen von Steuerungsgruppen ..........................................................60

4-18-2-2. Aktivieren/deaktivieren von Einstellungen ..................................................................60

4-18-2-3. Registrierung geänderter Daten .................................................................................60

4-18-2-4. Einstellungen löschen .................................................................................................60

4-18-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................60

4-19. Steuerungsgruppennamen registrieren ..................................................................................61

4-19-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................62

4-19-1-1. Bestätigung der in jeder Zeitplangruppe enthaltenen Inneneinheiten ........................62

4-19-2. Zeitplangruppen registrieren ...........................................................................................62

4-19-2-1. Änderung der Namen von Zeitplangruppen ................................................................62

4-19-2-2. Aktivieren/deaktivieren von Einstellungen ..................................................................62

4-19-2-3. Registrierung geänderter Daten .................................................................................62

4-19-2-4. Einstellungen löschen .................................................................................................62

4-19-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................62

4-20. Bedienerinformationen registrieren ........................................................................................63

4-20-1. Bediener registrieren ........................................................................................................63

4-20-1-1. Änderung von Bedienernamen ...................................................................................63

4-20-1-2. Aktivieren/deaktivieren von Einstellungen ..................................................................63

4-20-1-3. Registrierung geänderter Daten .................................................................................64

4-20-1-4. Einstellungen löschen .................................................................................................64

4-20-2. Bestätigung ändern ..........................................................................................................64

4-21. FB Sperreinstellungen ..............................................................................................................65

4-21-1. Steuerungsmöglichkeiten ................................................................................................66

4-21-1-1. Änderung der Sperreinstellungen (betrifft Sperre 1 – 4) .............................................66

4-21-1-2. Voreinstellung der Sperreinstellungen ........................................................................66

4-21-1-3. Einstellungen registrieren ...........................................................................................66

4-21-1-4. Einstellungen löschen .................................................................................................66

4-21-1-5. Bildschirmfenster schließen .......................................................................................66

4-22. Zeiteinstellung ...........................................................................................................................67

4-22-1. Funktion Zeiteinstellung ..................................................................................................67

4-22-2. Einstellung ........................................................................................................................67

4-23. Datensicherung und Wiederherstellung ..................................................................................68

4-23-1. Datensicherung .................................................................................................................68

4-23-1-1. Datensicherung starten ..............................................................................................68

4-23-1-2. Löschen ......................................................................................................................69

4-23-1-3. Änderung des Speicherorts ........................................................................................69

4-23-2. Datenwiederherstellung ...................................................................................................69

4-23-2-1. Datenwiederherstellung starten .................................................................................70

4-23-2-1-1. Datenwiederherstellung starten ......................................................................70

4-23-2-1-2. Datenwiederherstellung abbrechen .................................................................70

4-23-2-1-3. Änderung der Datei zur Datenwiederherstellung ............................................70

4-23-3. Datenwiederherstellung abbrechen ................................................................................71

4-23-3-1. Abbrechen der Datenwiederherstellung starten ........................................................71

4-23-4. Automatische Datensicherungseinstellungen ................................................................72

4-23-4-1. Aktivieren/deaktivieren der automatischen Sicherung ................................................72

4-23-4-2. Maximale Speicherdauer festlegen ............................................................................73

4-23-4-3. Änderung des Ordners Sicherungserstellung .............................................................73

4-23-4-4. Einstellungen registrieren ...........................................................................................73

4-23-4-5. Einstellungen löschen .................................................................................................73

4-23-4-6. Löschen ......................................................................................................................73

4-23-4-7. Troubleshooting wenn Speichern nicht funktioniert ...................................................74

4-24. Ereignis registrieren ..................................................................................................................75

4-24-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................75

4-24-1-1. Ereignisgruppen-Anzeige ............................................................................................75

4-24-2. Ereignisgruppen registrieren ...........................................................................................76

4-24-2-1. Änderung der Namen von Ereignisgruppen ............................................................... 76

4-24-2-2. Änderung des Eingabepunktes................................................................................... 76

4-24-2-3. Änderung des Status ..................................................................................................76

4-24-2-4. Änderung des Ausgangspunktes ................................................................................ 76

4-24-2-5. Ausgabe ändern.......................................................................................................... 76

4-24-2-6. Beurteilungskriterien festlegen ..................................................................................77

4-24-2-7. Ausgabeverzögerungszeit ..........................................................................................77

4-24-2-8. Registrierung geänderter Daten .................................................................................77

4-24-2-9. Einstellungen löschen .................................................................................................77

4-24-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................77

4-25. Obere/untere Grenztemperatur für IE Einheit registrieren ....................................................78

4-25-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................79

4-25-1-1. Etagen- und Bereichsanzeige auswählen ...................................................................79

4-25-1-2. Listen sortieren .........................................................................................................79

4-25-2. Steuerungsmöglichkeiten ................................................................................................79

4-25-2-1. Auswahlmethode Inneneneinheiten ...........................................................................79

4-25-2-2. Obere und untere Temperaturgrenzen festlegen ........................................................80

4-25-2-3. Aktivieren/deaktivieren von Einstellungen ..................................................................80

4-25-3. Speichern der geänderten Daten ....................................................................................80

4-25-4. Bestätigung ändern ..........................................................................................................80

4-26. Beenden .....................................................................................................................................81

5. Zusatzinformationen ..................................................................................................82

6. Lizenzzertiﬁzierung ....................................................................................................85

7. Installation der Basis-Software .................................................................................88

8. Troubleshooting ..........................................................................................................91

9. Afterservice .................................................................................................................92

Note

i 1



Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Produkts

WICHTIG

· Bevor Sie das P-AIMS System verwenden können, müssen Sie das Verfahren der

„Lizenzzertiﬁzierung“ durchlaufen.

Führen Sie die lizenzzertiﬁzierung bitte gemäß „6. Lizenzzertiﬁzierung“ durch.

· Die Verﬁelfältigung dieser Software als ganzes oder teilweise, oder die Übertragung der

Software auf Dritte sind ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung des Inhabers obiger

Rechte gesetzlich verboten.

· Diese Software und Anleitung dürfen ohne vorherige Genehmigung weder als Ganzes noch

teilweise reproduziert werden.

· Generell wurde jedes Exemplar dieser Software zur Verwendung auf einem Computer in

Einezlversion gekauft.

· Beachten Sie bitte, dass wir keinerlei Verantwortung für Folgen übernehmen, die durch die

Verwendung dieser Software und Anleitung entstanden sind.

Panasonic übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Forderungen, die aufgrund von Fehlern

bei Berechnungen von Abrechnungsverhältnissen und Energieverbrauch aufgrund eines

Mangels in dieser Anlage oder dieser Software entstanden sind.

· Die technischen Daten dieser Software und der Inhalt dieser Anleitung können im Rahmen

von Verbesserungen jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.

· Diese Software wird zur Berechnung von Abrechnungsverhältnissen und Gebühren gemäß

geschätztem Lastverhältnis für jede Inneneinheit verwendet.

Sie basiert auf keinerlei Messungen und darf deshalb nicht bei öffentlichen Abwicklungen

oder zu ähnlichen Zwecken eingesetzt werden.

· Der Inhalt dieser Anleitung dient ausschließlich dazu, die Benutzung dieser Software zu

erklären.

Er bezieht sich nicht auf Verwendungsmöglichkeiten der betriebenen Anlage und

optionalen Features, oder auf das Betriebssystem usw.; sehen Sie für diese Elemente in den

entsprechenden Bedienungsanleitungen nach.

· Die in dieser Anleitung gezeigten Bildschirmabbildungen dienen nur zur Illustration

von Layouterklärungen und spiegeln keine wirklichen Betriebsbedingungen wieder. Die

angezeigten Namen der Mieter sind frei erfunden.

· Anzeigen und Funktionen können von den Beispielen in dieser Anleitung abweichen, je nach

den Programmversionen von Excel und des Betriebssystems.

· Siehe „Bitte vor der Verwendung lesen“ für die Garantiebedingungen für diese Software.

· Panasonic ist in keiner Weise für die Verletzung von Dritten oder die Verletzung sonstiger

Rechte haftbar, die durch die Verwendung von Informationen in dieser Anleitung entstanden

sind.

· Microsoft, Windows XP und Microsoft Excel sind Handelsmarken der Microsoft Corporation

in den USA und anderen Ländern.

Alle anderen Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken der

entsprechenden Firmen.

Alle anderen Produkte unterliegen dem Urheberrecht der entsprechenden Firmen.

i 1

1. Funktionen des Systems

1-1. Einführung

Dieses intelligente Verteilungssystem für Klimaanlagen (P-AIMS-System) ist die

Computersoftware (PC) von Panasonic Corporation für die zentrale Steuerung einer

Klimaanlage.

Vergleichbare Anlagenmodelle sind:

Elektrisch betriebene Klimaanlagen (PAC)

Gaswärmepumpen (GHP) Klimaanlagen

1-2. Systemfunktionen

Anschlussfähige Einheiten ...... 1,024 Inneneinheit

960 Außeneinheit

Betriebsfunktionen ................... Start/Stop, Temperatureinstellungen,

Betriebsmodusschalter, Luftstromeinstellung usw.

Betriebsüberwachung .............Layoutanzeige (nur mit Layoutanzeige Software, wird

separat verkauft)

Einheitliche Überwachung des Betriebsstatus (Start/

Stop, Betriebsmodus, Alarm)

Alarmprotokoll, Statusänderung Historienanzege

Symbole für Filterreinigung, Symbol für

Motorölkontrolle

Programmzeitschalter .............Für jede Gruppe (30 Arten) können 20 tägliche Zeiten

festgelegt werden

Luftkühlung

Energieverteilung ................. Kumulative Betriebszeit für jede Inneneinheit und

Gesamtbetriebszählerstand

Berechnung der Abrechnungsverhältnisse und Gas-

und Strom-Verbrauchseinheiten (m

3

, kWh) für die

Luftkühlung je Inneneinheit und Mieter

Abrechnungsfunktion für Zeitzonen (während der

Dienstzeit, nach der Dienstzeit, an Sondertagen)

An Abrechnungstagen durchgeführter Prozess kann

jederzeit geändert werden (innerhalb eines Jahres)

(separate Berechnungssoftware ist erforderlich)

2 3

2. Starten und Beenden

2-1. Starten

1. Doppelklick auf die P-AIMS Verknüpfung am Desktop.

Das folgende Fenster erscheint:

Das System startet und das Fenster Status/Kontrolle wird angezeigt.

2-2. Beenden

1. In der Menüleiste Wartung auswählen - Beenden.

2. Das Passwort Eingabefenster wird angezeigt. Passwort eingeben.

3. Das Fenster System Beenden wird angezeigt. Klicken Sie auf die Taste .

2 3

3. Schnellverweis

Menüliste

Hauptmenü

1. Layout

2. Listenanzeige

3. Zeitplan

4. Drucken

5. Abrechnungs

verhältnis

6. Bedarf

7. BACnet

8.

Anlagensteuerung

9. Web

10. Wartung

Untermenü

Status/Funktion

Filtersymbol & IE Einheit

Informationen

AE Einheit Information

Betrieb/Status Änderungsprotokoll

Alarmliste & Alarmprotokoll

Zeitplan/Ergebnisse

Moduseinstellungen (Kalender)

Zeitplan

Betriebszeiteinstellungen

Zeitplan aktualisieren

Bildschirminhalt drucken

EXCEL-Ausgabe

Einstellung autom. EXCEL-Ausgabe

Liste drucken

Druckvorschau der Liste

Abrechnungsverhältnis (optional)

Bedarf (optional)

BACnet (optional)

Anlagensteuerung (optional)

S13

S19

S24

S27

S31

S37

S40

S44

S49

S9

S10

1. Layout

Wartungsinformationen

registrieren

Etagennamen registrieren

Steuerungsgruppennamen registrieren

Zeitplangruppennamen registrieren

Bedienerinformation registrieren

FB Sperreinstellungen

Zeiteinstellung

Datensicherung/-wiederherstellung



Datensicherung



Daten wiederherstellen



Datenwiederherstellung abbrechen



Einstellungen für autom. Sicherung

Ereignis registrieren

Obere/untere Grenztemperatur

für IE Einheit registrieren

Weitere Einstellung

AE Einheit Stammdaten-Einstellungen

IE Einheit Stammdaten-Einstellungen

Adapter zurücksetzen

System-Wartungsmodus

Beenden

S54

S56

S59

S61

S63

S65

S67

S68

S69

S71

S72

S75

S78

S81

*

2. Listenanzeige

3. Zeitplan

4. Drucken

5.

Abrechnungsverhältnis

6. Bedarf

7. BACnet

8. Anlagensteuerung

10. Wartung

* zeigt Fenster der Sicherheits-

Codesicherung an

Layout (Optionen)

Web (optional)

9. Web

4 5

4. Verwendung des Systems

4.1. Allgemeine Punkte

Der allgemeine Anzeigenbereich wird im Bild immer oben angezeigt, egal welches

Funktionsfenster aktiv ist. Hier werden auch aktuelle Alarme, Datum und Zeit angezeigt. Über die

Menüleiste kann zwischen den einzelnen Bildschirmfenstern gewechselt werden.

4-1-1. Die Menüleiste

 Layout .................................... Das Layout wird angezeigt. (optional)

 Listenanzeige ......................... Zeigt die verschiedenen Listenfenster an.

Status/Kontrolle ..................Überwacht Status und Alarme der

Klimaanlage und führt Start- und

Stoppfunktionen usw. durch.

Filtersymbol & IE

Einheit Informationen ........Prüft Zeiten und Dauer des

Betriebs von Inneneinheiten und

setzt Alarmﬁlter zurück.

AE Einheit Information .......Prüft Zeiten und Dauer des

Betriebs von Außeneinheiten und

legt Leistungsbedarf fest.

Betrieb/Status

Änderungsprotokoll ...........Zeigt ein Protokoll über Starts und

Stops der Klimaanlage an und

ändert Betriebsstatus.

Alarmliste & Alarmprotokoll

.....Anzeige der Klimaanlagenalarme

und Wiederherstellungsstatus.

Zeigt Datum und

Zeit an.

Menüs für

verschiedene

Funktionen

Zeigt aktuelle

Alarme an

Stoppt den

Summton nach

Auslösen eines

Alarms.

Allgemeiner

Anzeigenbereich

4 5

 Zeitplan .................................. Zeigt das Fenster Zeitplan Registrieren an.

Zeitplan/Ergebnisse............Überwacht Status und Alarme der

Klimaanlage und führt Start- und

Stoppfunktionen usw. durch.

Moduseinstellungen ..........Einstellung des planmäßigen

Betriebsmodus im Kalender.

(Kalender)

Zeitplan

Betriebszeiteinstellungen

....Einstellen der planmäßigen

Betriebszeiten für jeden Modus.

Zeitplan aktualisieren .........Prüfen und Ändern der

planmäßigen Betriebszeiten für

denselben Tag, nächsten Tag und

übernächsten Tag.

 Drucken .................................. Druckt Daten des Bildschirmfensters.

Bildschirminhalt drucken

.......Das abgebildete Fenster wird

gedruckt.

EXCEL-Ausgabe..................Das Druckbild wird als CSV-Datei

exportiert und kann mit Microsoft

Excel geladen werden.

Einstellung autom.

EXCEL-Ausgabe

...................Zur Einstellung für die

automatische Ausgabe der

angegebenen Daten als CSV-

Datei, die mit Microsoft Excel

geladen werden kann.

Liste drucken.......................Drucken der Verteilungstabelle.

(optional)

Druckvorschau der Liste

........Anzeige und Druck der

Druckvorschau der

Verteilungstabelle. (optional)

· Abrechnungsverhältnis ........ Abrechnung berechnen. (optional)

· Bedarf ..................................... Steuerungsbedarf. (optional)

· BACnet .................................. BACnet Kommunikation durchführen. (optional)

· Anlagensteuerung................. Steuert andere Geräte als die Luftkühlung. (optional)

· Web ........................................ Stellt einen Webbrowser bereit. (optional)

· Wartung ................................. Zeigt das Wartungsfenster an.

Wartungsinformationen

registrieren

...........................Registrieren und abbrechen von

Wartung an Inneneinheiten.

Etagennamen registrieren

.....Etagennamen registrieren.

Steuerungsgruppennamen

registrieren..........................Steuerungsgruppennamen

registrieren

Zeitplangruppennamen

registrieren..........................Zeitplangruppennamen

registrieren

Bedienerinformation

registrieren..........................Namen der für Alarmüberprüfung

zuständigen Bediener registrieren.

FB Sperreinstellungen ......Zentrale Steuermuster zum

Aufrufen mit der Fernsteuerung

einrichten.

Zeiteinstellung ....................Systemzeit einstellen.

6 7

Datensicherung/-

wiederherstellung ..............Sichern und Wiederherstellen von

Daten.

Datensicherung ................ Daten über Backup sichern.

Daten wiederherstellen

....... Wiederherstellen der mit

Backup gesicherten Daten.

Datenwiederherstellung

abbrechen ......................... Datensicherungen löschen.

Einstellungen für autom.

Sicherung

..........................

Einstellungen zur automatischen

Datensicherung.

Ereignis registrieren ...........Bedingungen für verlinkte

Steuerung registrieren.

Obere/untere Grenztemperatur

für IE Einheit registrieren ...Bedingungen für die oberen und

unteren Grenztemperaturen für

die Inneneinheit registrieren

Weitere Einstellung ............Leitungseinstellungen für

Adapterverbindungen,

Einstellungen von

Systempasswörtern usw.

AE Einheit Stammdaten

Einstellungen ......................Außeneinheiten zur Überwachung

registrieren.

IE Einheit Stammdaten

Einstellungen ......................Inneneinheiten zur Überwachung

registrieren.

Adapter zurücksetzen ........Verbindungsleitung angeben und

Adapter zurücksetzen.

System-Wartungs-

modus .................................Zeigt den System-Wartungsmodus

an.

Beenden ..............................System beenden.

· Hilfe ........................................ Zeigt das Hilfefenster an.

Basis-Softwarehandbuch ...Zeigt das Basis-Softwarehandbuch

an.

Layoutanzeigen-

Softwarehandbuch .............Zeigt das Layoutanzeige-