Panasonic CZCSWAC2 Bedienungsanleitung

Authorized representative in EU

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Printed in Japan

85464609112001

CZ-CSWAC2

FR

DE

IT

PT

ES

EN

Air Conditioning Intelligent

Management System

CZ-CSWAC2

Système intelligent de gestion de

la climatisation

Klimaanlagen Intelligentes

Verteilungssystem

Sistema di gestione intelligente

per impianti di condizionamento

Sistema de Gestão Inteligente de

Ar Condicionado

Sistema de gestión inteligente

del aire acondicionado

• After reading it, store it, in a convenient location for easy reference.

• Après l'avoir lu, rangez-le en lieu sûr aﬁn de pouvoir vous y reporter facilement.

• Bewahren Sie sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell auf sie zugreifen können.

• Dopo la lettura, conservarlo in una posizione comoda per farvi riferimento facilmente.

• Depois de o ler, guarde-o num local conveniente para fácil consulta.

• Tras leerlo, almacénelo en un lugar accesible para facilitar su consulta.

Operation Manual

Manuel d'instructions

Betriebsanleitung

Manuale d’uso

Manual de Operação

Manual de funcionamiento

Distribution Ratio Software

Logiciel de rapport de distribution

Abrechnungsverhältnis-Software

Software rapporto di distribuzione

Software da razão de distribuição

Software de relación de distribución

CV6233219356

Betriebsanleitung

Klimaanlagen Intelligentes

Verteilungssystem

CZ-CSWAC2

Wir bedanken uns, dass Sie unser Überwachungs-

und Steuerungssystem gekauft haben.

Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Inbetriebnah-

me des Systems sorgfältig durch. Bewahren Sie

sie danach an einem Ort auf, an dem Sie schnell

auf sie zugreifen können.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung die-

ses Produkts .......................................................... i

1. Einführung ........................................................ 1

2. Starten und Beenden ....................................... 2

3. Schnellverweis .................................................. 3

4. Verwendung des Systems ............................... 4

5. Zusatzinformationen ...................................... 39

6. Lizenzzertiﬁzierung ......................................... 43

7. Vorbereitung ................................................... 46

Referenz .............................................................. 49

Abrechnungsverhältnis-Software

Inhalt

Betriebsanleitung

Klimaanlagen Intelligentes

Verteilungssystem

CZ-CSWAC2

Abrechnungsverhältnis-Software

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Produkts ...........................................i

1. Einführung ....................................................................................................................1

2. Starten und Beenden ...................................................................................................2

2-1. Starten ..........................................................................................................................................2

2-2. Beenden .......................................................................................................................................2

3. Schnellverweis ..............................................................................................................3

4. Verwendung des Systems ...........................................................................................4

4-1. Drucken ........................................................................................................................................4

4-1-1. Bildschirmfenster drucken .................................................................................................4

4-1-2. Excel-Ausgabe ....................................................................................................................4

4-1-3. Einstellungen zur automatischen Excel-Ausgabe ............................................................5

4-1-3-1. Einstellungen zum Speichern des Betriebs/Status Protokolls ......................................5

4-1-3-2. Einstellungen zum Speichern des Alarmprotokolls .......................................................6

4-1-3-3. Einstellungen zur Datenspeicherung des Abrechnungsverhältnisses ..........................6

4-1-3-4.

Wechsel des Ordners zur CSV Dateierstellung für die automatische Excel Ausgabe

.........7

4-1-3-5. Einstellungen registrieren .............................................................................................7

4-1-3-6. Einstellungen löschen ...................................................................................................7

4-1-3-7. Löschen ........................................................................................................................7

4-1-3-8. Was, wenn Daten nicht gespeichert werden konnten? ................................................8

4-2. Betriebszeit mit eingeschaltetem Thermostat ...........................................................................9

4-2-1. Anzeigemöglichkeiten ...................................................................................................... 11

4-2-1-1. Art der Anzeige auswählen ......................................................................................... 11

4-2-1-2. Listen sortieren .......................................................................................................... 11

4-2-1-3. Detaillierte Anzeige bei ausgeschalteten Thermostaten .............................................12

4-2-1-4. Festlegen des Zeitraums der angezeigt werden soll ..................................................12

4-2-1-5. Festlegen des Zeitraums ............................................................................................ 13

4-2-1-6. Excel-Ausgabe ............................................................................................................ 13

4-3. Berechnung des Abrechnungsverhältnisses ...........................................................................15

4-3-1. Bildschirmanzeige ............................................................................................................15

4-3-1-1. Einfache Abrechnung .................................................................................................. 15

4-3-1-2. Detaillierte Abrechnung ............................................................................................. 17

4-3-2. Anzeigemöglichkeiten ...................................................................................................... 19

4-3-2-1. Art der Anzeige auswählen .........................................................................................19

4-3-2-2. Festlegen des Zeitraums der angezeigt werden soll ..................................................19

4-3-2-3. Festlegen des Zeitraums ............................................................................................20

4-3-3. Drucken .............................................................................................................................20

4-3-3-1. Bildschirmfenster drucken ..........................................................................................20

4-3-3-2. Excel-Ausgabe ............................................................................................................20

4-3-3-3. Liste drucken ..............................................................................................................21

4-3-3-4. Listen Druckvorschau .................................................................................................21

4-4. Kumulierter Wert .......................................................................................................................23

4-4-1. Anzeigemöglichkeiten ......................................................................................................25

4-4-1-1. Art der Anzeige auswählen .........................................................................................25

4-4-1-2. Zeitraum einstellen (Zeitraum Gesamtwert) ...............................................................25

4-4-1-3. Anzeigemöglichkeiten für die Gasberechnungsfunktion ............................................26

4-4-2. Ändern des Messwerts ....................................................................................................26

4-4-3. Drucken .............................................................................................................................27

4-4-3-1. Bildschirmfenster drucken ..........................................................................................27

4-4-3-2. Excel-Ausgabe ............................................................................................................27

4-5. Abrechnungsverhältnis festlegen ............................................................................................28

4-5-1. Abrechnungsmethode festlegen .....................................................................................28

4-5-1-1. Abrechnungsmethode auswählen ..............................................................................29

4-5-1-2. Einstellungen zur einfachen Abrechnung ...................................................................29

4-5-1-3. Einstellungen zur detaillierten Abrechnung ...............................................................29

4-5-2. Sondertag bearbeiten.......................................................................................................30

4-5-2-1. Änderung im Kalender ................................................................................................30

4-5-2-2. Sondertag festlegen ...................................................................................................30

4-5-3. Festlegen der Bereichseinstellung für reguläre Stunden ..............................................30

4-5-3-1. Festlegen der Aktivierung/Deaktvierung von regulären Stunden ................................30

4-5-3-2. Zeiten für reguläre Stunden festlegen .......................................................................30

4-5-4. Kumulierte Daten festlegen .............................................................................................30

4-5-4-1. Festlegen des Abrechnungstags ................................................................................30

4-5-4-2. Festlegen des Umrechnungsfaktors ...........................................................................31

4-5-5. Preiseinheiten registrieren ...............................................................................................31

4-5-5-1. Stromtarife registrieren ..............................................................................................31

4-5-5-2. Gastarife registrieren ..................................................................................................31

4-5-6. Einstellungen registrieren ................................................................................................31

4-5-6-1. Einstellungen registrieren ...........................................................................................31

4-5-6-2. Einstellungen löschen .................................................................................................31

4-5-6-3. Löschen ......................................................................................................................31

4-6. Steuerungsgruppennamen registrieren ..................................................................................32

4-6-1. Abrechnungsgruppen bearbeiten ...................................................................................33

4-6-1-1. Abrechnungsgruppennamen bearbeiten ....................................................................33

4-6-1-2. Registrierung aktivieren/deaktivieren .........................................................................33

4-6-1-3. Anzeigenreihenfolge registrieren ................................................................................33

4-6-2. Speichern und überarbeiten von bearbeiteten Abrechnungsgruppen .......................33

4-6-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................33

4-7. Mieternamen registrieren .........................................................................................................34

4-7-1. Mieter bearbeiten .............................................................................................................35

4-7-1-1. Mieternamen bearbeiten ............................................................................................35

4-7-1-2. Registrierung aktivieren/deaktivieren .........................................................................35

4-7-1-3. Anzeigenreihenfolge registrieren ................................................................................35

4-7-2. Speichern und Verwerfen von Mieterbearbeitung .........................................................35

4-7-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................35

4-8. Inneneinheiten-Einstellungen ..................................................................................................36

4-8-1. Inneneinheiten registrieren ............................................................................................37

4-8-1-1. Mieter registrieren ......................................................................................................37

4-8-1-2. Abrechnungsgruppen registrieren ..............................................................................37

4-8-1-3. Elektroheizkapazitäten registrieren .............................................................................37

4-8-1-4. Innenlüfter registrieren ...............................................................................................37

4-8-1-5. Feste Kapazitäten registrieren ....................................................................................37

4-8-1-6. Registrierung aktivieren/deaktivieren .........................................................................37

4-8-2. Speichern und Verwerfen von bearbeiteten Einstellungen für Inneneinheiten ...........38

4-8-3. Bestätigung ändern ..........................................................................................................38

5. Zusatzinformationen ..................................................................................................39

6. Lizenzzertiﬁzierung ....................................................................................................43

7. Vorbereitung ...............................................................................................................46

7-1. Installation .................................................................................................................................46

7-2. Anzeige nach dem Neustart .....................................................................................................48

7-3 Einstellungen .............................................................................................................................48

Referenz ..............................................................................................................................49

Note

i



Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung dieses Produkts

WICHTIG

· Bevor Sie das P-AIMS System verwenden können, müssen Sie das Verfahren der

„Lizenzzertiﬁzierung“ durchlaufen.

Führen Sie die Lizenzzertiﬁzierung bitte gemäß „6. Lizenzzertiﬁzierung“ durch.

· Die Verﬁelfältigung dieser Software als ganzes oder teilweise, oder die Übertragung der

Software auf Dritte sind ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung des Inhabers obiger

Rechte gesetzlich verboten.

· Diese Software und Anleitung dürfen ohne vorherige Genehmigung weder als Ganzes noch

teilweise reproduziert werden.

· Generell wurde jedes Exemplar dieser Software zur Verwendung auf einem Computer in

Einezlversion gekauft.

· Beachten Sie bitte, dass wir keinerlei Verantwortung für Folgen übernehmen, die durch die

Verwendung dieser Software und Anleitung entstanden sind.

Panasonic übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Forderungen, die aufgrund von Fehlern

bei Berechnungen von Abrechnungsverhältnissen und Energieverbrauch aufgrund eines

Mangels in dieser Anlage oder dieser Software entstanden sind.

· Die technischen Daten dieser Software und der Inhalt dieser Anleitung können im Rahmen

von Verbesserungen jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.

· Diese Software wird zur Berechnung von Abrechnungsverhältnissen und Gebühren gemäß

geschätztem Lastverhältnis für jede Inneneinheit verwendet.

Sie basiert auf keinerlei Messungen und darf deshalb nicht bei öffentlichen Abwicklungen

oder zu ähnlichen Zwecken eingesetzt werden.

· Der Inhalt dieser Anleitung dient ausschließlich dazu, die Benutzung dieser Software zu

erklären.

Er bezieht sich nicht auf Verwendungsmöglichkeiten der betriebenen Anlage und

optionalen Features, oder auf das Betriebssystem usw.; sehen Sie für diese Elemente in den

entsprechenden Bedienungsanleitungen nach.

· Die in dieser Anleitung gezeigten Bildschirmabbildungen dienen nur zur Illustration

von Layouterklärungen und spiegeln keine wirklichen Betriebsbedingungen wieder. Die

angezeigten Namen der Mieter sind frei erfunden.

· Anzeigen und Funktionen können von den Beispielen in dieser Anleitung abweichen, je nach

den Programmversionen von Excel und des Betriebssystems.

· Siehe „Bitte vor der Verwendung lesen“für die Garantiebedingungen für diese Software.

· Panasonic ist in keiner Weise für die Verletzung von Dritten oder die Verletzung sonstiger

Rechte haftbar, die durch die Verwendung von Informationen in dieser Anleitung entstanden

sind.

· Microsoft, Windows XP und Microsoft Excel sind Handelsmarken der Microsoft Corporation

in den USA und anderen Ländern.

Alle anderen Produktnamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken der

entsprechenden Firmen.

Alle anderen Produkte unterliegen dem Urheberrecht der entsprechenden Firmen.

1

1. Einführung

Diese Abrechnungsverhältnis-Software (nachfolgend „das System“� dient zur Berechnung von

Abrechnungsverhältnissen, Gesamtwerten und Gebühren für das Klimaanlagen Intelligentes

Verteilungssystem (nachfolgend P-AIMS“�.

Das System wird auf einem Computer (PC� installiert, auf dem bereits das P-AIMS System (Basis-

Software� läuft.

Es ruft die Daten für jede Abrechnungsgruppe und Mieternamen ab und kalkuliert die

Abrechnungsverhältnisse.

Die Daten werden als CSV-Dateien ausgegeben, die in Microsoft Excel aufgerufen werden

können. Die automatische Ausgabe kann auf den monatlichen Abrechnungstag abgestimmt

werden, kann jedoch jederzeit abgerufen werden.

2 3

2. Starten und Beenden

2-1. Starten

1. Doppelklick auf die P-AIMS Verknüpfung am Desktop.

Das nachfolgende Fenster wird angezeigt. Das System startet und das Fenster „Status/

Kontrolle“ wird angezeigt.

2-2. Beenden

1. In der Menüleiste Wartung auswählen - Beenden.

2. Die Passwortberechtigung 2 wird angezeigt. Passwort eingeben.

3. Das Fenster System Beenden wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche .

2 3

3. Schnellverweis

Menüliste

Hauptmenü

1. Layout

2. Listenanzeige

3. Zeitplan

4. Drucken

5.

Abrechnungsverhältnis

6. Bedarf

7. BACnet

8. Anlagensteuerung

9. Web

10. Wartung

Untermenü

Layout (Optionen�

Status/Kontrolle

Filtersymbol & IE Einheit Information

AE Einheit Information

Betrieb/Status Änderungsprotokoll

Alarmliste & Alarmprotokoll

Zeitplan/Ergebnisse

Moduseinstellungen (Kalender�

Zeitplan

Betriebszeiteinstellungen

Zeitplan aktualisieren

Bildschirminhalt drucken

Excel-Ausgabe

Einstellung autom. EXCEL-Ausgabe

Liste drucken

Druckvorschau der Liste

T/S AN Betriebszeit

IE Einheit Abrechnungsverhältnis-

Berechnung

Aufgelaufener Wert

Wartung

·

Abrechnungsverhältnis-Einstellungen

· Abrechnungsgruppenna-

men registrieren

· Mieter-Namen registrieren

· Aufgelaufener Wert,

Stammdaten

· IE Einheit-Einstellungen

Bedarf (optional�

BACnet (optional�

Anlagensteuerung (optional�

Wartungsinformation

registrieren

Etagennamen registrieren

Steuerungsgruppennamen registrieren

Zeitplangruppennamen registrieren

Bedienerinformation registrieren

FB Sperreinstellungen

Zeiteinstellung

Datensicherung/-wiederherstellung

·Datensicherung

·Datenwiederherstellung

·

Datenwiederherstellung abbrechen

·

Einstellungen für autom. Sicherung

Ereignis registrieren

Obere/untere Grenztemperatur

für IE Einheit registrieren

Weitere Einstellung

AE Einheit Stammdaten-Einstellungen

IE Einheit Stammdaten-Einstellungen

Adapter zurücksetzen

System-Wartungsmodus

Beenden

S4

S5

S21

1. Layout

*

2. Listenanzeige

3. Zeitplan

4. Drucken

5. Abrechnungsverhältnis

6. Bedarf

7. BACnet

8. Anlagensteuerung

10. Wartung

*

zeigt Fenster der Sicherheits-Codesicherung

an

*

S9

S15

S23

S28

S32

S34

S36

Web (optional�

9. Web

4 5

4. Verwendung des Systems

4-1. Drucken

4-1-1. Bildschirmfenster drucken

[Vorgehensweise]

Gehen Sie in der Menüleiste auf Drucken - Bildschirminhalt drucken.

Das aktuelle Bildschirmfenster wird gedruckt.

Dieses Menü kann nur bei Bildschirmfenstern

gewählt werden, die gedruckt werden können.

Klicken Sie zum Drucken des Bildschirmfensters

auf .

Klicken Sie zum Abbrechen des Ausdrucks auf

.

4-1-2. Excel-Ausgabe

[Vorgehensweise]

Gehen Sie in der Menüleiste auf Drucken - Excel-Ausgabe.

Die aktuell angezeigten Daten können als Datei im CSV-Format gespeichert werden,

das dann in Microsoft Excel und ähnlichen Anwendungen angezeigt wird. Es werden

nur die aktuell auf dem Bildschirm angezeigten Daten in die Datei aufgenommen,

achten Sie also darauf, dass alle Daten im Bild angezeigt werden,

die in die Datei aufgenommen werden sollen.

Der Dateiname wird automatisch zugewiesen.

TS AN Adapterwert 16072009 _ 1631(Mieter�.CSV

Name TTMMJJJJ hhmm

* Diese Datei ist für die T/S AN Adapterwert.

Klicken Sie auf , um die Datei in einem Ordner zu speichern, der unter

„Speichern unter“ angezeigt wird.

Klicken Sie zum Beenden ohne Speichern auf .

* Wenn kein anderer Zielordner festgelegt wurde, wird die Datei in den Ordner

Auto_CSV im P-AIMS-Systemordner gespeichert (z.B. C:\P-AIMS�.

4 5

4-1-3. Einstellungen zur automatischen Excel-Ausgabe

[Vorgehensweise]

Gehen Sie in der Menüleiste auf Drucken - Einstellung autom. EXCEL-Ausgabe.

(Passwort Stufe 1�

„Betrieb/Status Änderungsprotokoll“ und „Alarmprotokoll“ können täglich

automatisch im CSV-Format gespeichert und in Microsoft Excel angezeigt werden.

Die Datenspeicherung erfolgt nach Mitternacht, somit können Daten bis zum Vortag

zurückverfolgt werden.

: Geben Sie die Datei an, in der das Betriebs/Status

Änderungsprotokoll gespeichert werden soll.

:Legen Sie fest, wie Alarmprotokolle gespeichert werden sollen.

: Legen Sie fest, wie Abrechnungsverhältnisse gespeichert

werden sollen.

:Eingestellten Inhalt registrieren.

:Kehrt zum letzten registrierten Inhalt zurück.

:Schließt das Fenster.

:Ändert den Ordner zur Sicherungserstellung.

4-1-3-1. Einstellungen zum Speichern des Betriebs/Status Protokolls

Zur automatischen Speicherung der Datei „Betrieb/Status Änderungsprotokoll“

klicken Sie auf und markieren sie mit einem Häkchen. Wenn das

Häkchen gesetzt ist, ist die Speicherung aktiviert.

Zum Entfernen des Häkchens klicken Sie erneut darauf.

Der Dateiname wird automatisch zugewiesen. (Die Dateien werden für jedes Datum

gespeichert�.

Betrieb Status Änderungsprotokoll 15072009 1.CSV

Name TTMMJJJJ Seriennummer

(* Die Seriennummer zählt auf 2 hoch, wenn die erste Datei mehr als 60.000 Daten

enthält. Pro Tag können bis zu 400.000 Daten gespeichert werden�.

Änderungen je

nach Status

6 7

4-1-3-2. Einstellungen zum Speichern des Alarmprotokolls

Zur automatischen Speicherung der „Alarmprotokoll Datei“ klicken Sie auf

, und markieren sie mit einem Häkchen. Wenn das Häkchen

gesetzt ist, ist die Speicherung aktiviert. Zum Entfernen des Häkchens klicken Sie

erneut darauf.

Der Dateiname wird automatisch zugewiesen. (Die Dateien werden in

Monatseinheiten gespeichert�.

Alarmprotokoll 072009.CSV

Name MMJJJJ

4-1-3-3.

Einstellungen zur Datenspeicherung des Abrechnungsverhältnisses

Zur automatischen Speicherung der „Abrechnungsverhältnisbezogen“ Dateien

klicken Sie auf und setzen ein Häkchen. Wenn das Häkchen

gesetzt ist, ist die Speicherung aktiviert. Zum Entfernen des Häkchens klicken Sie

erneut darauf.

Der Dateiname wird automatisch zugewiesen.

Aufgelaufener Wert Gesamtwert 01062009 bisbis 30062009.CSV

Name Startdatum Abrechnungstag *1

Aufgelaufener Wert Adapterwert 16072009 _ 1643.CSV

Name TTMMJJJJ hhmm *2

IE Einheit Abrechnungsverhältnis-Berechnung (***� 01062009 bis 30062009.CSV

Name Startdatum Abrechn.dat. *1

Mieter Summe (***�(***� 01062009 bis 30072009.CSV

Name Startdatum Abrechn.dat. *1

Gewichtungsfaktor Bilanzsumme (***� 01062009 bis 30062009.CSV

Name Startdatum Abrechn.dat. *1

Bilanzsumme (***� 01062009 bis 30062009.CSV

Name Startdatum Abrechn.dat. *1

TS AN Betriebszeit Adapterwert 30072009 _ 1500.CSV

Name TTMMJJJJ

hhmm *2

* Der Abschnitt (***� im Dateinamen legt vier Alternativen fest: Reguläre Stunde,

Aus Std., Angegebener Tag und Alle Std..

* *1 bedeutet, dass die gesammelten Daten eines Monats täglich nach dem

Abschalten in einer Datei gespeichert werden.

*2 bedeutet, dass die Daten täglich zu der im Dateinamen angegebenen Zeit in

einer Datei gespeichert werden.

6 7

4-1-3-4. Wechsel des Ordners zur CSV Dateierstellung für die

automatische Excel Ausgabe

Nach Klick auf wird das Bildschirmfenster

„Ordner durchsuchen“ angezeigt, mit dem

man den Ordner zur Speicherung der Dateien

wechseln kann.

Mit Klick auf wird der gewählte

Speicherort zugewiesen und Sie kehren zum

Fenster Einstellung autom. Sicherung zurück.

Mit Klick auf kehren Sie ohne

Änderungen zum Fenster Einstellung autom.

Sicherung zurück.

4-1-3-5. Einstellungen registrieren

Klicken Sie zum Registrieren des eingestellten Inhalts auf .

4-1-3-6. Einstellungen löschen

Klicken Sie zum Löschen des eingestellten Inhalts auf und kehren zum zuvor

eingestellten Inhalt zurück.

4-1-3-7. Löschen

Klicken Sie zum Schließen des Fensters Einstellung autom. Sicherung auf .

* Nach Beendigung der Einstellungen ändern sich die Schaltﬂächen und

in .

Nach Betätigung ändern sich die Schaltﬂächen und in eine

Schaltﬂäche mit der Bezeichnung .

* Wenn kein anderer Zielordner festgelegt wurde, werden die automatisch

erstellten Sicherungsdateien in den Ordner Auto_DB_Backup im P-AIMS-

Systemordner gespeichert (z.B. C:\P-AIMS�.

8 9

4-1-3-8. Was, wenn Daten nicht gespeichert werden konnten?

Wenn ein Fehler während der Speicherung der Sicherheitsdatei auftritt, erscheint

eine rote Schaltﬂäche „Autom. DB-Sicherung Autom. CSV-Dateierstellung

fehlgeschlagen“ rechts oben im Bildschirmfenster.

Klicken Sie zur Anzeige des Fehlerinhalts auf und das Fenster

„Fehlerprotokoll von Auto_DB_Backup & Auto_CSV_Backup“ wird angezeigt.

* Wenn diese Fehlerschaltﬂäche angezeigt wird, ist auf dem Speicherlaufwerk

möglicherweise ein Fehler aufgetreten.

Ergreifen Sie die im Handbuch des entsprechenden Gerätes beschriebenen

Schritte zur Fehlerbehebung.

Die Schaltﬂäche

wird

ausgeblendet wenn

das Fehlerprotokoll

geschlossen wird.

8 9

4-2. Betriebszeit mit eingeschaltetem Thermostat

[Vorgehensweise]

Gehen Sie in der Menüleiste auf Abrechnungsverhältnis – T/S AN Betriebszeit.

Die im Adapter oder der Inneneinheit gespeicherten Thermostatdaten oder Ein/Aus Zeiten der

Klimaanlage werden angezeigt. Die Restzeit für jede Lüftergeschwindigkeit bei eingeschaltetem

Thermostat wird in xx Minuteneinheiten angegeben und der kumulierte Gesamtsaldo kann

tabelliert werden. Gleichfalls können die Produkte der für den Thermostat eingestellten Werte

für die Umrechnungsfaktoren verschiedener Einstellungen mit den Umrechnungswerten der

Lüftergeschwindigkeit multipliziert werden.

• Adapterwerte

Die im Adapter oder der Inneneinheit gespeicherten Thermostat Ein-/Ausdaten können

geprüft werden.

• Gesamtsaldo

Der Saldo wird für jede/n im Adapter oder der Inneneinheit gespeicherten Thermostat

oder Lüftergeschwindigkeit in xx Minuteneinheiten angegeben und es wird jeweils der

kumulative Saldowert angezeigt.

Anzeige für

einzelne

Inneneinheiten

Adapterwerte

Detaillierte

Anzeige bei

ausgeschalteten

Thermostaten

Anzeige für

Mietereinheiten

Anzeige für

einzelne

Inneneinheiten

Saldosummen

Detaillierte

Anzeige bei

ausgeschalteten

Thermostaten

Anzeige für

Mietereinheiten

Festlegen des

Berechnungszeitraums

für Saldosummen

10 11

• Bewertungsfaktor Saldosummen

Der in den Abrechnungsverhältnis-Einstellungen–Gesamtdaten–Umrechnungsfaktor,

Kapazität der Inneneinheiten und die kumulative Zeit jeder Lüftergeschwindigkeit werden

multipliziert, zusammengefasst und dann angezeigt.

:Zeigt Thermostatzeiten an.

:Zeigt Gesamtsaldosummen der Thermostatzeiten an.

:Zeigt Gesamtsaldosummen des Bewertungsfaktors für: Zeigt Gesamtsaldosummen des Bewertungsfaktors für

Thermostatzeiten an.

: Zum Festlegen des Zeitraums für den Werte angezeigt

werden sollen.

:Auswahl der Anzeigenreihenfolge.

:Zeigt Thermostat-Auszeiten an.

Eingabeschlüssel

• Adresse : Zeigt die Adressen der Inneneinheiten an.

• Name : Zeigt Namen der Inneneinheiten oder Mieter an.

• Mieter : Zeigt Mieternummern an.

• EIN/Hoch :

Zeigt Betriebszeit des Thermostats mit hoher Lüftergeschwindigkeit an.

• EIN/Mittel : Zeigt Betriebszeit des Thermostats mit mittlerer

Lüftergeschwindigkeit an.

• EIN/Niedrig : Zeigt Betriebszeit des Thermostats mit niedriger

Lüftergeschwindigkeit an.

• Gesamt T/S AN : Zeigt Gesamtbetriebszeit des Thermostats mit hoher, mittlerer

und niedriger Lüftergeschwindigkeit an.

• AUS/Hoch : Zeigt Betriebszeit mit hoher Lüftergeschwindigkeit bei

abgeschaltetem Thermostat an. (Wenn detaillierte Thermostat

Aus Anzeige verwendet wird�

• AUS/Mittel : Zeigt Betriebszeit mit mittlerer Lüftergeschwindigkeit bei

abgeschaltetem Thermostat an. (Wenn detaillierte Thermostat

Aus Anzeige verwendet wird�

• AUS/Niedrig : Zeigt Betriebszeit mit niedriger Lüftergeschwindigkeit bei

abgeschaltetem Thermostat an. (Wenn detaillierte Thermostat

Aus Anzeige verwendet wird�

• Gesamt T/S AUS : Zeigt Gesamtbetriebszeit mit hoher, mittlerer und niedriger

Lüftergeschwindigkeit bei abgeschaltetem Thermostat an.

• T/S AN + T/S AUS : Zeigt Gesamtbetriebszeit bei allen Lüftergeschwindigkeiten mit

ein- oder abgeschaltetem Thermostat an.

•

Elektrische Heizung AN

: Zeigt die Betriebszeit mit eingeschalteter elektrischer Heizung.

Anzeige für

einzelne

Inneneinheiten

Detaillierte

Anzeige bei

ausgeschalteten

Thermostaten

Anzeige für

Mietereinheiten

Festlegen des

Berechnungszeitraums

für Saldosummen des

Bewertungsfaktors

Bewertungsfaktor

Saldosummen

10 11

* Erstellen Sie über Abrechnungsverhältnis – Wartung –IE Einheit Einstellungen in

der Menüleiste die Mietergruppen und sortieren Sie die Anzeigereihenfolge.

* Den Lüfterdrehzahl-Umrechnungskoefﬁzienten für die Gewichtungsfaktor-

Bilanzsumme können Sie über Abrechnungsverhältnis – Wartung –

Abrechnungsverhältnis-Einstellungen in der Menüleiste einstellen.

• Gewichtungsfaktorbilanz: Die aus den Umrechnungskoefﬁzienten errechnete

Gesamtbilanz für jede Lüfterdrehzahl und die Leistung der Inneneinheiten

gelten nur bei eingeschaltetem Thermostat (hohe, mittlere, niedrige Drehzahl�.

Gewichtungsfaktor = (Lüfterdrehzahl x Umrechnungswerte Lüfterdrehzahl� x

Leistung Inneneinheiten

* Die Anzeige des Adapterwertes zeigt die Zeit im selben Format an wie

der Adapter (SSMM�. Doch die Anzeigen für die Gesamtbilanz und den

Gewichtungsfaktor rechnen die Minuten in die entsprechende Stundenzahl

um.Z. B. 3:30 wird als 3,50 angezeigt. (Das gleiche gilt auch für die Excel-

Ausgabe, so dass die Zeit auch berechnet werden kann, wenn die Daten in Excel

geladen werden.�

4-2-1. Anzeigemöglichkeiten

4-2-1-1. Art der Anzeige auswählen

Die Thermostatzeiten werden angezeigt wenn angeklickt wurde und

gedrückt bleibt.

Die Gesamtsaldosummen der Thermostatzeiten für den angegebenen Zeitraum

werden angezeigt, wenn angeklickt wurde und gedrückt bleibt.

Die Gesamtsaldosummen des Bewertungsfaktors der Thermostatzeiten für den

angegebenen Zeitraum werden angezeigt, wenn

angeklickt wurde und gedrückt bleibt.

* Sie können jede beliebige Schaltﬂäche auswählen, doch nicht mehrere

gleichzeitig.

4-2-1-2. Listen sortieren

Klicken Sie auf die Sortierschaltﬂächen um die Sortieranzeige einer Liste zu ändern.

Die Sortierordnung erfolgt jeweils nach der aktuell gedrückten Schaltﬂäche.

Die Liste wird in Mietereinheiten angezeigt wenn angeklickt wurde und

gedrückt bleibt.

Die Liste wird für einzelne Inneneinheiten angezeigt wenn angeklickt

wurde und gedrückt bleibt.

Klicken Sie auf die Schaltﬂächen zum Ändern der Listenreihenfolge.

* Sie können jede beliebige Schaltﬂäche auswählen, doch nicht mehrere

gleichzeitig.

* Nach dem Sortieren werden die Mietereinheiten nach Mieternummer

aufgelistet.

12 13

4-2-1-3. Detaillierte Anzeige bei ausgeschalteten Thermostaten

Die Liste zeigt die detaillierten Thermostat-Auszeiten an, wenn

angeklickt wurde und gedrückt bleibt.

* Dies kann zusammen mit dem Adapterwert, der Gesamtbilanz und der

Gewichtungsfaktor-Bilanzsumme angezeigt werden.

4-2-1-4. Festlegen des Zeitraums der angezeigt werden soll

Klicken Sie zum Anzeigen des Fensters Zeitraum Einstellun auf .

Zum Anzeigen des Kalenders klicken Sie rechts neben den Datumsanzeigen auf .

Klicken Sie zur Auswahl eines Zeitraums für die Datenanzeige auf die jeweiligen

Kalendertage.

Sehen Sie unter „4-3. Kalender“ im Basis-Softwarehandbuch über die Kalender-

Funktionsweise nach.

Legen Sie die Start- und Enddaten fest.

Alternativ klicken Sie auf oder .

: Es wird der Zeitraum zwischen dem vorletzten Abrechnungstag und

dem Abrechnungstag des Vormonats festgelegt.

: Es wird der Zeitraum zwischen dem letzten Abrechnungstag und dem

laufenden Datum festgelegt.

Legen Sie den Anzeigezeitraum fest und klicken auf zum Starten der Datensortierung.

Nachdem die Datensortierung abgeschlossen ist, werden die Saldosummen oder

Gesamtsaldosummen des Bewertungsfaktors für den Zeitraum angezeigt.

Zum Schließen des Fensters Zeitraumeinstellung klicken Sie auf .

Während der Datensortierung können keine

weiteren Funktionen durchgeführt werden.

12 13

4-2-1-5. Festlegen des Zeitraums

Zum Anzeigen der Liste der Anzeigemöglichkeiten klicken Sie rechts neben der

Zeitraumeinstellung auf .

Wählen Sie aus, was angezeigt werden soll.

Nachdem die Datensortierung abgeschlossen ist, werden die Saldosummen oder

Gesamtsaldosummen des Bewertungsfaktors für den Zeitraum angezeigt.

* Wenn Daten für einen bestimmten Zeitraum gesammelt wurden, können

Sie durch Ändern der Anzeigeart zwischen den Daten umschalten.

4-2-1-6. Excel-Ausgabe

Die aktuell angezeigte Historie kann als Datei im CSV-Format gespeichert werden, die

dann in Microsoft Excel und ähnlichen Anwendungen angezeigt wird.

Sehen Sie unter „4-1-2. EXCEL-Ausgabe“ über die Funktionsweise nach.

Der Dateiname wird automatisch zugewiesen.

• Adapterwerte

TS AN Adapterwert 30072009 _ 1639(Mieter�.CSV

Name TTMMJJJJ hhmm

Reg. Std. : Der im Fenster Einstellungen für das

Abrechnungsverhältnis-Einstellungen

angegebene reguläre Stundenwert.

Aus Std. :

Ein Zeitwert, der nicht als regulärer Stundenwert

im Fenster Abrechnungsverhältnis-Einstellungen

festgelegt wurde.

Ang. Tag. : Tage, die im Kalender des Fensters

Abrechnungsverhältnis-Einstellungen rot

festgelegt sind.

(0:00-24:00�(0:00-24:00�

Alle Std. : Alle Stunden (einschl. reguläre Zeiten,

Zusatzstunden und festgelegte Tage�

Seite laden ...

Panasonic CZCSWAC2 Bedienungsanleitung

Panasonic CZCSWAC2 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen