6 Type 465 pH Electrodes
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH Type 465 pH Electrodes
59 905 937 Printed in Switzerland
de
de Betriebsanleitung
ZuallenEinstabmesskettenderTypenreihe465,diezumEin-
bauindieArmaturenderTypenreihe763,764,776und
796bestimmtsind.
WirempfehlenIhnen,dieElektrodenurinZusammenhang
mitOriginalteilenvonMETTLERTOLEDOzubetreiben.Die
Bedienung und der Service sollten ausschliesslich durch
geschultesPersonalundMitarbeiter,welchedieBetriebsan-
leitunggelesenundverstandenhaben,durchgeführtwerden.
1 Inbetriebnahme
a Inspektion der Elektrode beim Auspacken auf eventuelle me-
chanischeDefektedespH-sensitivenGlases,desSchaftes
oderdesDiaphragmas.BeanstandeteElektrodensindunsin
derOriginalverpackungunterAngabederFaktura-Nummer
einzusenden.
b
EntfernenderWässerungskappeundSpülenderElektrodemit
destilliertemWasser.NachdemAbspülenmitdestilliertem
WassersolldieElektrodenurabgetupftwerden.Abreibendes
pH-sensitivenGlaseskanndieAnsprechzeitstarkerhöhen.
c
Wichtig:DerT-förmigeGummistopfensowie das Gummiband
müssen
vor dem Einbau der Elektrode in die Armatur
unbedingt vollständig entfernt werden.InderEinfüllöffnung
eventuellvorhandeneKCl-Lösungentfernen.Einsetzender
Elektrode in die Armatur und Zusammenbau wie in der
AnleitungzurArmaturbeschrieben.
d Entfernen einer möglichen Luftblaseim Raum hinter dem
pH-sensitivenGlasdurchleichteSchleuderbewegungenin
senkrechterEbene.DasimZentrumdesunterenElektroden-
schaftssichtbareAbleitelementderGlaselektrodemussluft-
blasenfreiindenInnenpufferderGlaselektrodeeintauchen.
e MehrereTagetrockengelagerteEinstabmesskettenwerden
mehrere Stunden in der Aufbewahrungslösung gewässert.
EinstabmesskettenwerdenimjeweiligenBezugselektrolyten
aufbewahrt.
f Nacheinersehrlangen,trockenenAufbewahrungempehlt
sich die Reaktivierung des pH-sensitiven Glases mit der
HF-Lösung(Bestell-Nr.51319053).DieElektrodewirdca.
1Min.indieHF-LösunggetauchtundnachdemAbspülen
während12StundeninderAufbewahrungslösunggewässert.
g Kontrolle des Flüssigkeitsstandes des Bezugselektrolyten:
DieverschiedenenEinstabmesskettendesTyps465enthal-
tenverschiedeneElektrolyte.Nachzufüllenistimmerderauf
demGlaskörperangegebeneElektrolyt.
DerAufdruck«rell9816»bedeutet,mitViscolyt(Bestell-Nr.
51340235)nachzufüllen;«rell9848»bedeutet,mitFris-
colyt(Bestell-Nr.51340053)nachzufüllen.
DasFlüssigkeitsniveaurichtig gefüllter Elektrodenbendet
sichca.1–2cmunterhalbdesEinfüllstutzens.
2 Kalibrierung von Elektrode und pH-
Messumformer
ZumKalibrieren despH-Messumformersbenützt man am
einfachstendieausgebauteElektrode.Siewirdnacheinander
inzweiverschiedenePufferlösungenmitbekanntempH-Wert
eingetauchtundderpH-MessumformeraufdiePufferwerte
kalibriert. Sollten Sie an weiteren technischen Daten und
Informationeninteressiertsein,soempfehlenwirIhnenun-
sereLektüre«pHMessung»(Bestell-Nr.30105455).Bitte
wenden Sie sich an Ihren Vertreter von Mettler-Toledo für
weitereSprachfassungen.
Generelle Anleitung zu allen pH-Einstab-
messketten der Typenreihe 465