Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No. WV-BM990
Video Monitor
Operating Instructions
P
O
W
E
R
Video M
onitor
W
V-BM
990
O
N
O
F
F
V H
O
LD
BRIG
HT
CON
TRAST
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
8
INHALT
VORWORT ..................................................................................................................................................................................... 9
MERKMALE ................................................................................................................................................................................... 9
VORSICHTSHINWEISE .................................................................................................................................................................. 9
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................................................................ 10
ANSCHLÜSSE .............................................................................................................................................................................. 11
BEDIENUNGSVORGÜNGE .......................................................................................................................................................... 11
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................................................. 12
SONDERZUBEHÖR ...................................................................................................................................................................... 12
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)
Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichsei-
tigen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein von nichtisolierter "ge-
fährlicher Spannung" innerhalb des Ge-
häuses hinweisen, die so groß sein
kann, daß sie Gefahr eines elektrischen
Schlags darstellt.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisun-
gen in den Unterlagen hinweisen, die
dem Gerät beiliegen.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN, DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
WARNUNG:
WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN,
UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE
BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN
KÖNNEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf
das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen
oder normativen Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den
Bestimmungen der Richtlinite 73/23/EEC und 89/336/EEC.
Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Rück-
seite angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den
dafür vorgesehenen Raum eintragen und diese Anlei-
tung als Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines
Diebstahls die ldentifizierung zu erleichtern.
Modellnummer
Fabriknummer
9
Der Videomonitor WV-BM990 von Panasonic liefert scharfe
Schwarzweißbilder auf einem 10-Zoll-Bildschirm.
VORWORT
• Die Installation des Geräts nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal oder sonstigen Fachleuten
vornehmen lassen.
• Die Entlüftungsöffnung oder Schlitze im Gehäuse
nicht blockieren.
Das Gerät in einem Abstand von mindestens 5 cm von
der Wand aufstellen, um ein Ansteigen der Temperatur
im Geräteinneren zu verhindern.
• Verhindern, daß metallische Gegenstände durch die
Gehäuseschlitze ins Innere gelangen.
Dies könnte das Gerät permanent beschädigen. Ggf.
sofort den Strom ausschalten und von qualifiziertem
Kundendienstpersonal warten lassen.
• Das Gerät nicht zerlegen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals
Schrauben oder Abdeckungen entfernen.
Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer
gewartet werden können. Wartungsarbeiten nur von
qualifiziertem Kundendienstpersonal vornehmen las-
sen.
• Das Gerät keinen übermäßigen Beanspruchungen
aussetzen.
Es kann durch starke Stöße oder Erschütterungen
beschädigt werden.
• Das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.
Nicht in feuchter Umgebung betreiben.
Sofort für Abhilfe sorgen, falls das Gerät naß wird. Die
Stromzufuhr abschalten und erforderliche Wartungsar-
beiten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen.
Feuchtigkeit kann das Gerät beschädigen und die
Gefahr eines elektrischen Schlags herbeiführen.
• Zum Reinigen des Gehäuses keine starken oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Schmutz mit einem trockenen Tuch abwischen. Bei
stärkerer Verschmutzung vorsichtig mit einem milden
Reinigungsmittel abwischen.
• Das Gerät nur innerhalb seiner zulässigen
Temperatur-, Feuchtigkeits- und Leistungsgrenzen
betreiben.
Nicht unter ungünstigen Umgebungsbedingungen wie
z.B. hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit
betreiben. Die Umgebungstemperatur sollte innerhalb
–10°C bis +50°C und die Luftfeuchtigkeit unter 90 %
liegen. Das Gerät nur mit 220 - 240 V/50 Hz Wechsel-
strom betreiben.
VORSICHTSMASSNAHMEN
MERKMALE
• Tatsächliche Bilddiagonale ca. 223 mm
• Horizontalauflösung von mehr als 800 Zeilen in
Bildmitte.
• Durchgeschleifte BNC-Stecker für Audio-Eingang und -
Ausgang
• Einbau mittels Montagewinkel Q29E in das als
Sonderzubehör erhältliche Rack (max. zwei Monitoren).
DEUTSCH
10
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
Video Monitor WV-BM
POWER
OFF
ON
V.HOLD
BRIGHT
CONTRAST
VIDEO IN
VIDEO OUT
q w r t y u
i
e
q Stromschalter (POWER, ON/OFF)
Dieser Drucktastenschalter schaltet die Stromversor-
gung des Monitors ein und aus.
Den Schalter einmal drücken und einrasten (;), um
den Monitor einzuschalten.
Um den Monitor auszuschalten, den Schalter durch
nochmaliges Drücken wieder ausrasten (l).
w Stromkontrollampe
Leuchtet, wenn die Stromversorgung des Monitors ein-
geschaltet ist.
e Bildfangregler (V-HOLD)
Regelt die vertikale Lage des Monitorbildes.
r Helligkeitsregler (BRIGHT)
Regelt die Helligkeit des Monitorbildes. Drehen gegen
den Uhrzeigersinn ergibt ein helleres, Drehen im
Uhrzeigersinn ein dunkleres Bild.
t Kontrastregler (CONTRAST)
Regelt den Kontrast des Monitorbildes. Drehen gegen
den Uhrzeigersinn ergibt einen schärferen, Drehen im
Uhrzeigersinn einen schwächeren Kontrast.
y Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN)
Zum Einspeisen des FBAS-Signals eines externen
Geräts.
u Steckverbinder für Video-Ausgang (VIDEO OUT)
Das an Video-Eingang y angeschlossene Video-Ein-
gangssignal wird zu diesem Steckerverbinder durch-
geschleift und automatisch abgeschlossen.
i Netzkabel
Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen.
● Vorderansicht ● Rückenansicht
11
EINBAUARBEITEN
■ Rack-Einbau
Der Monitor kann wie abgebildet in ein Rack engebaut
werden. Zu einzelheiten siehe die dem Rack-Einbausatz
WV-Q29E beiliegende Anleitung.
Vorsicht:
• Die Entlüftungsöffnung oder Schlitze im Gehäuse
nicht blockieren, um ein Ansteigen der Temperatur
im Geräteinneren zu verhindern.
Die Temperatur im Rack sollte 45°C nicht über-
schreiten.
• Bei Vibrationsgefahr die Rückseite des Geräts mit
zusätzlichen Einbauwinkeln (örtlich zu beschaffen)
am Rack sichern.
O
N
O
F
F
P
O
W
E
R
Video
M
o
nitor
W
V
-B
M
9
9
0
V
.H
O
L
D
B
R
IG
H
T
C
O
N
T
R
A
S
T
Schrauben für Rack-Einbau
(nicht beiliegend)
■ Video-Kabel
• Ein Koaxialkabel des Typs RG-59/U (3C-2V), RG-6/U (5C-2V), RG-11/U (7C-2V) oder RG-15/U (10C-2V) verwenden.
• Die maximalen Kabellängen zwischen den Kameras und dem Monitor zeigt die folgende Tabelle.
ANSCHLÜSSE
• In der hier gezeigten Konfiguration können bis zu 10 Monitoren angeschlossen werden, ohne daß Signalverlust eintritt. Die
Gesamtkabellänge darf 150 m nicht überschreiten.
VIDEO IN
VIDEO OUT
WV-BM990
VIDEO IN
VIDEO OUT
WV-BM990
VIDEO IN
VIDEO OUT
WV-BM990
Kamera
VIDEO OUT
Koaxialkabel
Koaxialkabel Koaxialkabel
1 250 mKabellänge
Kabel
RG-59U
(3C-2V)
RG-6/U
(5C-2V)
RG-11/U
(7C-2V)
RG-15/U
(10C-2V)
500 m 750 m 1 00 m
12
Sromversorgung: 220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 28 W
Bilschirmgröße: Röhrendiagonale 245 mm, Ablenkung 90°
Tatsächliche Bilddiagonale 220 mm
Horizontale Auflösung: 800 Zeilen in Bildmitte
Video-Eingang: 1,0 V[p-p] Komposit/75 Ω mit autom. Abschluß
Video-Ausgang: Durchgeschleift, BNC-Stecker
Horizontale Abtastfrequenz: 15.625 kHz
Vertikale Abtastfrequenz: 50 Hz
Kipplinearität: Horizontal: 5 % oder weniger
Vertikal: 5 % oder weniger
Kippverzerrung: 2 % oder weniger
Zul. Luftfeuchtigkeit: 90 % oder weniger
Zul. Umgebungstemperatur: –10°C bis +50°C
Abmessungen: 221 (B) x 220 (H) x 262 (T) mm
Gewicht: 5,2 kg
Gewichte und Abmessungen verstehen sich als Näherungswerte.
Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN
Rack-Einbausatz ................................................... WV-Q29E
SONDERZUBEHÖR
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan
Nt0100-0 YWV8QA5383AN Printed in Japan
N 19 Gedruckt in Japan
Imprimé au Japon
Impreso en Japón
© Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. 2000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Verwandte Papiere
-
Panasonic WVBM1790 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic WVCM1780 Bedienungsanleitung
-