Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No. WV-BM1790
Video Monitor
Operating Instructions
POWER
Video
Monitor
WV-BM
1790
O
N
O
F
F
V H
O
LD
B
R
IG
H
T
C
O
N
TR
A
ST
DEUTSCH
FRANÇAISESPAÑOL ENGLISH
9
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)
Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichsei-
tigen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein von nichtisolierter "ge-
fährlicher Spannung" innerhalb des Ge-
häuses hinweisen, die so groß sein kann,
daß sie Gefahr eines elektrischen
Schlags darstellt.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen
in den Unterlagen hinweisen, die dem
Gerät beiliegen.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN, DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
WARNUNG:
WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN,
UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE
BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN
KÖNNEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich
diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie
73/23/EEC und 89/336/EEC.
Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen Rückseite
angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den dafür
vorgesehenen Raum eintragen und diese Anleitung als
Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle eines Diebstahls
die ldentifizierung zu erleichtern.
Modellnummer
Fabriknummer
INHALT
VORWORT .................................................................................................................................................. 10
MERKMALE ................................................................................................................................................ 10
VORSICHTSHINWEISE ............................................................................................................................... 10
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN .............................................................. 11
ANSCHLÜSSE ............................................................................................................................................ 12
INSTALLATION ........................................................................................................................................... 13
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................ 14
NORMALZUBEHÖR ................................................................................................................................... 14
OPTIONALEZUBEHÖR .............................................................................................................................. 14
DEUTSCH
10
Der Video-Monitor WV-BM1790 von Panasonic reproduziert
scharfe Schwarzweiß-Bilder auf einem Bildschimr mit 16
Zoll Diagonale und ist hauptsächliche für die industrielle
Anwendung ausgelegt, akzeptiert er doch Standard-CCIR/
EIA-Eingangssignale.
VORWORT
• Die Installation des Geräts nur von qualifiziertem
Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren
vornehmen lassen.
• Die Entlüftungsöffnung oder Schlitze im Gehäuse
nicht blockieren.
Das Gerät in einem Abstand von mindestens 5 cm von
der Wand aufstellen, um ein Ansteigen der Temperatur
im Geräteinneren zu verhindern.
• Verhindern, daß metallische Gegenstände durch die
Gehäuseschlitze ins Innere gelangen.
Dies könnte das Gerät permanent beschädigen. Ggf.
sofort den Strom ausschalten und von qualifiziertem
Kundendienstpersonal warten lassen.
• Das Gerät nicht zerlegen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals Schrau-
ben oder Abdeckungen entfernen.
Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer
gewartet werden können. Wartungsarbeiten nur von
qualifiziertem Kundendienstpersonal vornehmen las-
sen.
• Das Gerät keinen übermäßigen Beanspruchungen
aussetzen.
Es kann durch harte Stöße oder Erschütterungen
beschädigt werden.
• Das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit schützen.
Nicht in feuchter Umgebung betreiben.
Sofort für Abhilfe sorgen, falls das Gerät naß wird. Die
Stromzufuhr abschalten und erforderliche Wartungs-
arbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal über-
lassen. Feuchtigkeit kann das Gerät beschädigen und
die Gefahr eines elektrischen Schlags herbeiführen.
• Zum Reinigen des Gehäuses keine starken oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Schmutz mit einem trockenen Tuch abwischen.
Bei stärkerer Verschmutzung vorsichtig mit einem
milden Reinigungsmittel abwischen. Danach das
restliche Reinigungsmittel mit einem trockenen Tuch
entfernen.
• Die zulässigen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und
Netzspannungsbereiche einhalten.
Das Gerät nur an Orten betreiben, wo die Temperatur
innerhalb –10°C bis +50°C und die Luftfeuchtigkeit
unter 90 % liegt.
Das Gerät nur mit 100 V - 240 V, 50/60 Hz Netz-
spannung betreiben.
VORSICHTSMASSNAHMEN
MERKMALE
• 413 mm Bilddiagonale.
• Horizontal Auflösung 1 000 Zeilen in Bildmitte.
• Eingänge und –Ausgänge.
• Akzeptiert Multi-Standard-Eingänge (CCIR oder EIA).
• Einbau in ein optionales Rack unter Verwendung der
Rack-Einbauwinkel WQ-LM170E möglich.
11
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
wq
e r t
Video Monitor WV-BM
1790
POWER
ON
OFF
V.HOLD BRIGHT CONTRAST
q Netzschalter (POWER ON/OFF)
Schaltet die Stromversorgung des Monitors ein und
aus.
w Betriebsanzeige
Leuchtet auf, wenn die Stromversorgung des Monitors
eingeschaltet ist.
e Vertikaler Bildfangregler (V-HOLD)
Dieser Regler wird verwendet, um die vertikale Position
des Bildes zu verriegeln.
r Helligkeitsregler (BRIGHT)
Dient für die Einstellung der Helligkeit des Bildes.
Drehen Sie diesen Regler im oder gegen den Uhr-
zeigersinn, um die Helligkeit zu vermindern bzw. zu
erhöhen.
t Kontrastregler (CONTRAST)
Dient für die Einstellung des Kontrasts des Bildes.
Drehen Sie diesen Regler im oder gegen den
Uhrzeigersinn, um den Kontrast zu vermindern bzw. zu
erhöhen.
● Vorderansicht
AC IN
y oiu
1790
OUT
VIDEO
IN
CCIR EIA
● Rückansicht
y TV-Standard-Wahlschalter (CCIR/EIA)
Dient für die Wahl des TV-Standards CCIR oder EIA.
u Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN)
Zum Einspeisen des Komposit-Videosignals von einem
externen Gerät.
i Video-Ausgangsbuchse (VIDEO OUT)
Das an Video-Eingang !9 angeschlossene Videosignal
wird zu diesem Steckerverbinder durchgeschleift und
automatisch abgeschlossen.
o Netzanschluß (AC IN)
Hier wird das Netzkabel (Standardzubehör) angesch-
lossen.
12
■ Anschluß von mehreren Monitoren
Um das gleiche Videobild auf mehreren Monitoren zu
überwachen, den Video-Ausgang (VIDEO OUT) des ersten
Monitors über ein Koaxialkabel an den Video-Eingang
(VIDEO IN) des zweiten Monitors anschließen.
Es können bis zu 10 Monitoren in Serie zusammenge-
schaltet werden, ohne daß Signalverlust eintritt.
Die Gesamtkabellänge darf 150 m nicht überschreiten.
■ Anschluß an die vor Ort installierte
Kamera
Die vor Ort installierten Kameraeinrichtungen über
Koaxialkabel an die Video-Eingangssteckverbinder (VIDEO
IN) auf der Rückseite des Monitors anschließen. Die
folgende Tabelle zeigt die maximal zulässigen Kabellängen
zwischen dem Installationsort der Kameraeinrichtungen
und dem Monitor.
Kabel
ANSCHLÜSSE
Die folgenden Anschlüsse von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren durchführen lassen.
Die Abbildung zeigt die Anschlüsse für ein typisches System mit Grundausstattung.
A
IN
Video Switcher
AC IN
OUT
VIDEO
IN
CCIR EIA
Kabellänge
RG-59/U
3C-2V
RG-6/U
5C-2V
RG-11/U
7C-2V
RG-15/U
10C-2V
500 m 750 m 1 000 m 1 250 m
OUT
VIDEO
IN
OUT
VIDEO
IN
Koaxial-
kabel
Koaxialkabel
Kameras
Erster Video-
Monitor
Letzter Video-
Monitor
Video-Schaltgerät
Video-Schaltgerät
13
INSTALLATION
Die Installation des Geräts nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal oder Systeminstallateuren vornehmen
lassen.
■ Rack-Einbau
Der Monitor kann in ein Rack eingebaut werden, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
Für den Rack-Einbau müssen Sie die als Option erhältlichen Rack-Einbauwinkel WQ-LM170E kaufen.
1. Nehmen Sie die vier Gummifüße ab, indem Sie die vier Schrauben von der Unterseite des Monitors entfernen.
2. Wentfernen Sie die vier Schrauben von den beiden Seitenwänden des Monitors.
3. Die Rack-Einbauwinkel mit den vier mitgelieferten Schrauben (M4 x 12) an den Seitenwänden des Monitors befestigen.
4. Den Monitor mit acht Schrauben (örtlich zu beschaffen) an den Rack-Einbauwinkeln im Rack befestigen.
Vorsicht:
• Die Entlüftungsöffnung oder Schlitze im Gehäuse nicht blockieren, um ein Ansteigen der Temperatur im Geräteinneren zu
verhindern.
Die Temperatur im Rack sollte innerhalb von 45°C liegen.
• Bei Vibrationsgefahr die Rückseite des Geräts mit zusätzlichen Einbauwinkeln (örtlich zu beschaffen) am Rack sichern.
M4x12
M4x12
(mit geliefert mit
WQ-LM170E)
Rack-Befestigungsschrauben
(örtlich zu beschaffen)
Rack
Nehmen Sie die vier Gummifüße ab.
V
id
e
o
M
o
n
ito
r
WV-BM
1790
14
Stromversorgung: 100 V - 240 V Netzspannung, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: ca. 27 W
Bildschirmgröße: 443 mm Bildschirmdiagonale
413 mm tatsächliche Bilddiagonale
Horizontale Auflösung: 1 000 Zeilen in Bildmitte
Video-Eingang: 1,0 V[p-p] CCIR Komposit/75 Ω, BNC
(wählbar 1.0 V[p-p] EIA Komposit/75 Ω)
Video-Ausgang: Durchgeschleifter Eingang mit autom. Abschluß, BNC
Horizontale Abtastfrequenz: 15.625 kHz (15.75 kHz)
Vertikale Abtastfrequenz: 50 Hz (60 Hz)
Kipplinearität: Horizontal: Weniger als 5 %
Vertikal: Weniger als 5 %
Kippverzerrung: Weniger als 2 %
Überabtastung: Ca. 6 %
Zul. Luftfeuchtigkeit: 90 % oder weniger
Zul. Umgebungstemperatur: –10°C bis +50°C
Abmessungen: 406 mm (B) x 354 mm (H) x 398 mm (T)
Gewicht: 13,0 kg
Gewichte und Abmessungen verstehen sich als Näherungswerte.
Änderungen an technischen Daten jederzeit vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN
Netzkabel ........................................................................... 2
NORMALZUBEHÖR
Rack-Einbauwinkel .................................................. WQ-LM170E
OPTIONALES ZUBEHÖR
2001 © Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. All rights reserved. Np0701-0 V8QA5803AN Printed in Philippines
N 19 Gedruckt in den Philippinen
Imprimé au Philippines
Impreso en Filipinas
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Artikel
-
Panasonic WVBM990 Bedienungsanleitung
-
-
Panasonic WVCM1780 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-