Keine Anzeige von
Ergebnissen unterhalb des
Messbereichs
USB-Speichermedium
Ergänzung, Version 1.0 zum
Benutzerhandbuch, Version 2.0
cobas c 311 Analyzer
cobas c 311 Analyzer
Roche Diagnostics
G-2 Benutzerhandbuch · Version 2.0 - Ergänzung, · Version 1.0
Informationen zu diesem Dokument
Änderungsnachweis
Anmerkung zu dieser Ausgabe Diese Beilage enthält Zusatzinformationen zum Betrieb des cobas c 311 Analyzers.
Sie dient als Ergänzung zu den Kapiteln Konfiguration, Anforderungen und
Ergebnisse und Datenalarme des Benutzerhandbuchs.
Copyright © 2008-2013, Roche Diagnostics GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Version Software
version
Überarbeitungs-
datum
Änderungen
Ergänzung 1.0 zum
Benutzerhandbuch 2.0
01-06 Februar 2013 Allgemeine Aktualisierung
aufgrund von Änderungen in
der Software
Roche Diagnostics
Benutzerhandbuch · Version 2.0 - Ergänzung, · Version 1.0 G-3
cobas c 311 Analyzer
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ...................................................................................................................... G-4
Ergebnis <Messbereich nicht anzeigen ........................................................................ G-5
Verwendung eines USB-Speichermediums als Massenspeicher .............................. G-6
Roche Diagnostics
G-4 Benutzerhandbuch · Version 2.0 - Ergänzung, · Version 1.0
18 cobas c 311 Analyzer
Allgemeines
Allgemeines
Diese Beilage enthält Zusatzinformationen zum Betrieb des cobas c 311 Analyzers
mit der Softwareversion 01-06. Sie dient als Ergänzung zu den Kapiteln
Konfiguration, Anforderungen und Ergebnisse und Datenalarme des
Benutzerhandbuchs.
Neue Funktionen:
o Ergebnis <Messbereich nicht anzeigen
o Verwendung eines USB-Speichermediums als Massenspeicher
Roche Diagnostics
Benutzerhandbuch · Version 2.0 - Ergänzung, · Version 1.0 G-5
cobas c 311 Analyzer 18
Ergebnis <Messbereich nicht anzeigen
Ergebnis <Messbereich nicht anzeigen
Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Anzeige von Ergebnissen
unterhalb der technischen Grenze des Analyzers zu deaktivieren.
Aktivierung der Funktion Die Funktion wird unter Utility > System (Seite 1/5) > Alarm aktiviert:
Beschreibung der Funktion Ist diese Funktion aktiviert, werden Ergebnisse, die unterhalb der technischen
Grenze des Analyzers liegen, nicht im Bildschirm Daten Monitor angezeigt und sind
auch nicht auf dem Ausdruck vorhanden. Anstelle des Ergebnisses wird die untere
technische Grenze angezeigt.
Beispiel:
Beträgt das Ergebnis eines Tests 0,3 g/l und wurde die untere Grenze als 0,5 g/l
definiert, so wird als Ergebnis 0,5 g/l angezeigt und der Datenalarm <Test an das
Ergebnis angehängt.
Wurde die Funktion deaktiviert, wird als Ergebnis 0,3 g/l angezeigt und der
Datenalarm <Test angehängt.
Voraussetzungen o Unter Utility > Applikation > Bereich muss die untere Techn. Grenze für
fotometrische Tests und ISE-Tests festgelegt werden.
o Unter Utility > Applikation > Analyse muss das normale sowie das erhöhte
Probenvolumen der Tests festgelegt werden.
Abbildung G-1 Fenster Utility > System > Alarmeinstellungen
Die Vorgehensweise für Reruns bei Tests mit dem Datenalarm <Test hat sich geändert:
Sind das normale Probenvolumen und das erhöhte Probenvolumen identisch, wird kein
Rerun durchgeführt.
Roche Diagnostics
G-6 Benutzerhandbuch · Version 2.0 - Ergänzung, · Version 1.0
18 cobas c 311 Analyzer
Verwendung eines USB-Speichermediums als Massenspeicher
Verwendung eines USB-Speichermediums als Massenspeicher
Beschreibung der Funktion Die Softwareversion 01-06 unterstützt die Verwendung eines USB-
Speichermediums. Diverse Bildschirme, die zum Speichern von Daten auffordern,
enthalten die Option Massenspeicher.
Sicherheitsvorkehrungen bei der
Verwendung von USB-
Speichermedien
Für verschiedene Arten der Sicherung und Wiederherstellung von Daten können
USB-Speichermedien eingesetzt werden. Eine nicht ordnungsgemäße Handhabung
des USB-Speichermediums kann zu Datenverlusten oder Funktionsstörungen des
Gerätes führen.
o Ein USB-Speichermedium darf nur dann angeschlossen bzw. entfernt werden,
wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
o Es kann jeweils nur ein USB-Speichermedium verwendet werden. Vergewissern
Sie sich vor dem Anschließen des USB-Speichermediums, dass nicht bereits
andere USB-Speichermedien angeschlossen sind.
o Entfernen Sie ein USB-Speichermedium erst nach Auswahl von Speichermedium
ausgeben im Bildschirm System Überblick.
o Verwenden Sie nur USB-Speichermedien, die von Ihrem Roche-Systembetreuer
getestet und installiert wurden.
o Verwenden Sie das USB-Speichermedium ausschließlich am cobas c 311
Analyzer, um zu verhindern, dass ein Virus die Software des Analyzers infiziert.
a Speichern von Daten auf einem USB-Speichermedium
1
Schließen Sie ein USB-Speichermedium an eine der USB-Schnittstellen an der
Vorderseite des Computers an.
2
Ist ein USB-Speichermedium an Ihren Computer angeschlossen, so können Sie
mithilfe der Option Massenspeicher Daten auf diesem Speichermedium
speichern.
o Wenn kein USB-Speichermedium angeschlossen ist, aber eine DVD ins DVD-
Laufwerk eingelegt wurde, speichern Sie die Daten mit der Option
Massenspeicher auf der DVD.
o Wenn sowohl ein USB-Speichermedium als auch eine DVD zur Verfügung
stehen, werden die Daten auf dem USB-Speichermedium gespeichert.
Roche Diagnostics
Benutzerhandbuch · Version 2.0 - Ergänzung, · Version 1.0 G-7
cobas c 311 Analyzer 18
Verwendung eines USB-Speichermediums als Massenspeicher
a Entfernen eines USB-Speichermediums
1
Wählen Sie im Bildschirm System Überblick die Option Speichermedium
ausgeben, um das USB-Speichermedium auszugeben.
Die Option Speichermedium ausgeben ist nur im Standby-Modus verfügbar.
2
Entnehmen Sie das USB-Speichermedium aus der USB-Schnittstelle an der
Vorderseite des Computers.
Abbildung G-2 Bildschirm System Überblick > Speichermedium ausgeben
Roche Diagnostics
G-8 Benutzerhandbuch · Version 2.0 - Ergänzung, · Version 1.0
18 cobas c 311 Analyzer
Verwendung eines USB-Speichermediums als Massenspeicher
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
