Blackmagic URSA Benutzerhandbuch

Installation and Operation Manual

Blackmagic URSA

Blackmagic URSA Viewﬁnder

August 2019

English,

日本語, Français, Deutsch,

Español, 中文, 한국어

and

Русский.

Seite laden ...

CFast 2.0

CFast

カードは読み込み

/

書き込みのスピードが異なるため、高データレートビデオを扱う際は使用する

CFast

2.0

カードを慎重に選ぶことが非常に重要です。カードによっては、継続的に

RAW

ビデオを収録でき、

ProRes

および圧縮

RAW

フォーマットを使用する圧縮収録に適したカードもあります。

4K

ProRes

422

HQ

（

60fps

まで）の収録には、以下の

CFast

2.0

カードを推奨します。



Lexar

Professional

64GB

3500x



Lexar

Professional

128GB

3500x



Lexar

Professional

256GB

3500x



Lexar

Professional

128GB

3600x



Lexar

Professional

256GB

3600x



SanDisk

Extreme

Pro

128GB

(SDCFSP-128G-X46D)



SanDisk

Extreme

Pro

256GB

(SDCFSP-256G-X46D)



Transcend

128GB

CFX650

(TS128GCFX650)



Transcend

256GB

CFX650

(TS256GCFX650)



Transcend

128GB

CFX650

(TS128GCFX650BM)



Transcend

256GB

CFX650

(TS256GCFX650BM)



Wise

CFast

2.0

128GB

3400x



Wise

CFast

2.0

256GB

3400x



Wise

CFast

2.0

512GB

3500x

注意：以下のカードは推奨されていますが、メーカーが製造中止しています。



Lexar

Professional

32GB

3400x



Lexar

Professional

64GB

3400x



Lexar

Professional

128GB

3400x



Lexar

Professional

256GB

3400x

4K

RAW

（

30fps

まで）の収録には、以下の

CFast

2.0

カードを推奨します。



Lexar

Professional

128GB

3500x



Lexar

Professional

256GB

3500x



Lexar

Professional

128GB

3600x



Lexar

Professional

256GB

3600x



SanDisk

Extreme

Pro

128GB

(SDCFSP-128G-X46D)



SanDisk

Extreme

Pro

256GB

(SDCFSP-256G-X46D)



Transcend

128GB

CFX650

(TS128GCFX650)



Transcend

256GB

CFX650

(TS256GCFX650)



Transcend

128GB

CFX650

(TS128GCFX650BM)



Transcend

256GB

CFX650

(TS256GCFX650BM)



Wise

CFast

2.0

128GB

3400x



Wise

CFast

2.0

256GB

3400x

CFast

を取り出すには、各スロットの下のイジェクトボタンを押します。カードがイジェクト

されるので、カードを持ってスロットから取り出します。

84

CFast

Seite laden ...

Codec Résolution Fréquences d'images

maximales URSA

RAW 4K 4000 x 2160

(mode Full)

60 (mode dual card)

RAW 4K 3:1 4000 x 2160

(mode Full)

120

ProRes 444 XQ 3840 x 2160 60

ProRes 444 3840 x 2160 60

ProRes HQ 3840 x 2160 120

ProRes 422 3840 x 2160 120

ProRes LT 3840 x 2160 120

ProRes Proxy 3840 x 2160 120

ProRes 444 XQ 1920 x 1080

(Mode Full)

120

ProRes 444 1920 x 1080

(Mode Full)

120

ProRes HQ 1920 x 1080

(Mode Full)

120

ProRes 422 1920 x 1080

(Mode Full)

120

ProRes LT 1920 x 1080

(Mode Full)

120

ProRes Proxy 1920 x 1080

(Mode Full)

120

ProRes 444 XQ 1920 x 1080

(Mode Window)

120

ProRes 444 1920 x 1080

(Mode Window)

120

ProRes HQ 1920 x 1080

(Mode Window)

150

ProRes 422 1920 x 1080

(Mode Window)

150

ProRes LT 1920 x 1080

(Mode Window)

150

ProRes Proxy 1920 x 1080

(Mode Window)

150

163163Enregistrer

Seite laden ...

Installations- und Bedienungsanleitung

Blackmagic URSA

Blackmagic URSA Viewﬁnder

August 2019

Deutsch

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf einer Blackmagic URSA entschieden haben.

Seit der Markteinführung unserer ersten Digitalfilmkamera genießen wir das Privileg,

hervorragende Anregungen und bestes Feedback zu erhalten, wie für kein anderes unserer

neuen Produkte jemals zuvor! Viele von uns sind in Bewunderung weltführender Filmemacher

und DOPs aufgewachsen. Es war eine Ehre, uns mit einigen dieser legendären Experten

stundenlang über zusätzliche Features für unsere Kameras auszutauschen. Tolle Tipps erhalten

wir natürlich auch von diversen anderen Leuten, mit denen wir uns über unsere Kameras

unterhalten.

Die Ergebnisse dieser inspirierenden Gespräche sind in Ihre soeben erworbene neue Kamera

eingegangen. Wir glauben, dass die Kamera sowohl den Anforderungen großer Filmcrews

gerecht wird und überdies alle nötigen Features für das Shooting im Alleingang bietet. Das

einzigartige Design der Blackmagic URSA Kameras gestattet es, den Sensor auszuwechseln

und so ihre Bildgebungskapazitäten um künftige Neuerungen zu erweitern. Aus diesem Grund

haben wir die Bildschirme sowie die Verarbeitungs- und Kühlungssysteme der Kamera in

höherwertiger Qualität ausgeführt. So brauchen Sie Ihre Kamera nämlich auch dann nicht zu

ersetzen, wenn wir einen neu entwickelten Sensor herausbringen.

Die URSA liefert Ihnen einen großzügigen integrierten Onset-Monitor von 10 Zoll und duale

CFast-Rekorder, die abwechselnd aufzeichnen und ununterbrochenes Filmen erlauben. Hinzu

kommen Scopes, ein extrem widerstandsfähiges Metallgehäuse und viele weitere Features.

Es sind auch die Wünsche von Solo-Kameraleuten in die Entwicklung unseres neuen URSA

Viewfinders eingeflossen. Dieser neue Sucher bietet sich an, wo mehr Präzision oder das

Filmen von der Schulter gefragt ist.

Wir hoffen, Sie werden mit Ihrer URSA spannende Filme und Fernsehprogramme sowie

Musikvideos und Werbespots von Weltklasse kreieren! Wir sind sehr gespannt auf Ihre

kreativen Werke und Ihr Feedback bezüglich weiterer Features für die URSA!

Grant Petty

CEO, Blackmagic Design

Inhaltsverzeichnis

Blackmagic URSA

Einleitung Blackmagic URSA 229

Erste Schritte 230

Anbringen des Gris 230

Anbringen eines Objektivs 230

Einschalten Ihrer Kamera 231

CFast-Karten 232

Einlegen einer CFast-Karte 232

Auswählen einer CFast-2.0-Karte 233

Vorbereiten einer CFast-Karte

für die Aufnahme 234

Vorbereiten von CFast-

Karten mit der Blackmagic URSA 234

Vorbereiten von CFast-Karten

auf einem Computer mit

Mac OS X 235

Vorbereiten von CFast-Karten

auf einem Windows-Computer 235

Aufzeichnen 236

Aufzeichnen von Clips 236

Tabellenübersicht der

Aufzeichnungsdauer 238

Wiedergabe 240

Wiedergabe von Clips 240

Die Blackmagic URSA und ihre

Anschlüsse im Überblick 241

DOP-Station 241

10 Zoll LCD-Suchermonitor 241

Die Tasten des 10 Zoll

LCD-Suchermonitors 242

Die Tasten der DOP-

Station und der Touchscreen 242

Steckplätze für Speicherkarten 244

Kameraassistenz- und Audio-Station 244

Anschlüsse der

Kameraassistenz- und der

Audio-Station 245

Kamerafront und Sensor-Mount 247

Kamerarückseite 247

Kameraoberseite und -unterseite 248

Touchscreens 248

Funktionsmerkmale des

Touchscreens 249

Einstellungen der Blackmagic URSA 251

Dashboard 251

Kamera-Einstellungen 252

Audio-Einstellungen 253

Aufzeichnungs-Einstellungen 255

Dateinamenskonventionen 258

Display-Einstellungen 258

Eingeben von Metadaten 262

Die Slate 262

Videoausgabe der Kamera 264

HD-Monitoring-Ausgang 264

12G-SDI-Ausgang 264

Blackmagic URSA Viewfinder 265

Anbringen von Akkus 271

Anbringen von V-Mount- oder

Gold-Mount-Akkus 271

Gebrauch eigener Akkuplatten 272

Anwendung von DaVinci Resolve 274

Importieren von Clips 275

Arbeiten mit RAW-Dateien 276

Schneiden von Clips 277

Trimmen von Clips 278

Einrichten von Tastenkürzeln 279

Hinzufügen von Übergängen 280

Hinzufügen von Titeln 281

Hinzufügen von Audiospuren 281

Die Farbkorrektur von Clips 282

Verwenden von Scopes 283

Sekundäre Farbkorrektur 284

Qualiﬁzieren einer Farbe 285

Hinzufügen eines Power Windows 285

Verfolgen eines Power Windows 286

Arbeiten mit Plug-ins 287

Mastern eines Schnitts 288

Inhaltsverzeichnis

Blackmagic URSA

Blackmagic Camera Setup

Utility (Dienstprogramm) 289

Postproduktions-Workflow 290

Arbeiten mit Dateien von

CFast-2.0-Karten 290

Arbeiten mit Fremdhersteller-

Software 290

Anwendung von Final Cut Pro X 291

Anwendung des Avid Media

Composer 291

Anwendung von Adobe

Premiere Pro CC 292

Anwendung von Autodesk

Smoke 2013 293

Feinjustierung des PL-Bajonetts 294

Gesetzliche Vorschriften und

Sicherheitshinweise 296

Hilfe 297

Garantie 298

Inhaltsverzeichnis

Einleitung Blackmagic URSA

Blackmagic URSA PL Modell mit Blackmagic URSA Viewfinder

Die Blackmagic URSA ist für den Betrieb im Alleingang oder mit mehreren Benutzern ausgelegt.

Die Kamera lässt sich bequem von einem Solo-Bediener einsetzen. Da sie an einer Seite mit einer

dedizierten DOP-Station und an der anderen mit einer Kameraassistenz- und einer Audio-Station

ausgerüstet ist, wird sie auch Drehs mit mehrköpfigen Crews gerecht. Alle Einrichtungsmenüs der

URSA Kameras sind über die Touchscreens beiderseits des Gehäuses gleichzeitig abrufbar. So steht

der große 10-Zoll-Suchermonitor weiterhin für die Komposition und Wiedergabe bereit.

Die bedienfreundlichen Touchscreens der Blackmagic URSA Kameras weisen eine übersichtliche

Bedienoberfläche zum Scrollen auf. Die Features sind entsprechend der an den verschiedenen

Stationen gebrauchten Funktionen kategorisiert.

Der 10-Zoll-Suchermonitor der Blackmagic URSA ermöglicht eine klare, großzügig

dimensionierte Bildvorschau. Der Statustext beschränkt sich auf das Minimum. Weitere

Daten sind mühelos über die DOP-, Kameraassistenen- und Audio-Stationen verfügbar

Auf der übersichtlichen und nachvollziehbaren Bedienoberfläche der Blackmagic URSA

sind die Funktionen je nach den Bedürfnissen der jeweiligen Kamerastationen gruppiert

SDI OUT

12V OUT

IRIS

L R

REF IN

TIMECODE IN

TIMECODE OUT

12V

CH1

SOLO

CH1

MUTE

CH2

MUTE

CH2

SOLO

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

SLATE

0

-6

-12

-18

-24

-30

-36

-42

-48

SDI OUT

SDI IN

AUDIO IN

2

ZOOM

F1

F2

F3

DISP

PEAK

229Einleitung Blackmagic URSA

Erste Schritte

Die ersten Arbeitsschritte mit Ihrer Blackmagic URSA sind einfach: Befestigen Sie den Griff, setzen Sie

ein Objektiv auf und schalten Sie Ihre Kamera ein.

Anbringen des Griffs

Befestigen Sie den Griff an Ihrer Blackmagic URSA, indem Sie seine Unterseite in die Rillen oben am

Kameragehäuse schieben. Schrauben Sie den Griff dann an einem der 3/8-Zoll-Gewinde fest. Wählen

Sie den Befestigungspunkt so aus, dass Ihre Kamera optimal ausbalanciert ist.

Anbringen des oberen Griffs an die Blackmagic URSA

Anbringen eines Objektivs

Halten Sie zum Entfernen der Verschlusskappe vom EF-Objektivanschluss die Verriegelungstaste

gedrückt und drehen Sie dann die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich löst. Drehen Sie beim

PL-Modell den PL-Feststellring gegen den Uhrzeigersinn.

So bringen Sie ein EF-Objektiv an:

1 Richten Sie den Punkt an Ihrem Objektiv auf den Punkt am Objektivanschluss der Kamera aus.

Viele Objektive verfügen über einen blauen, roten oder weißen Punkt oder eine andere

Ansetzmarkierung.

2 Drücken Sie den den Objektiv-Mount gegen den Kamera-Mount und drehen Sie das Objektiv

im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

3 Halten Sie zum Abnehmen des Objektivs die Verriegelungstaste gedrückt, drehen Sie das

Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis der Punkt bzw. die Ansetzmarkierung die 12-Uhr-

Position erreicht ist und nehmen Sie das Objektiv vorsichtig ab.

Anbringen oder Abnehmen eines EF-Mount-Objektivs bei der Blackmagic URSA EF

IRIS

SDI OUT

REF IN

TIMECODE IN

L

R

TIMECODE OUT

+12V

CH1

SOLO

CH1

MUTE

CH2

SOLO

CH2

MUTE

FOCUS

PEAK

DISP

AUDIO IN

12V OUT

SDI OUT

MENU

SLATE

0

-6

-12

-18

-24

-30

-36

-42

-48

REF IN

+12V

TIMECODE IN

CH2

MUTE

IRIS

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

AUDIO IN

SDI OUT

+12V OUT

SLATE

TIMECODE OUT

0

-6

-12

-18

-24

-30

-36

-42

-48

SDI OUT

SDI IN

CH1

SOLO

CH2

SOLO

CH1

MUTE

230230Erste Schritte

So bringen Sie ein PL-Objektiv an:

1 Um den PL-Feststellring Ihrer Kamera zu lösen, drehen Sie diesen bis zum Anschlag gegen

den Uhrzeigersinn.

2 Richten Sie eine der vier Flanschkerben Ihres Objektivs auf den Fixierstift am Bajonett Ihrer

Kamera aus. Vergewissern Sie sich der korrekten Ausrichtung Ihres Objektivs, sodass die

Objektivmarkierungen gut sichtbar sind.

3 Drehen Sie den PL-Feststellring der Kamera im Uhrzeigersinn fest.

4 Drehen Sie zum Abnehmen des Objektivs den Feststellring bis zum Anschlag gegen den

Uhrzeigersinn und nehmen das Objektiv dann vorsichtig ab.

Anbringen und Abnehmen eines PL-Objektivs bei der Blackmagic URSA

Einschalten Ihrer Kamera

Nachdem Sie ein Objektiv angebracht haben, heißt es, Ihre Kamera mit Strom zu versorgen. Am

schnellsten geht das, indem Sie Ihre Kamera über den mitgelieferten AC/DC-Wandler 12V an eine

externe Stromquelle anschließen.

So koppeln Sie die Kamera an eine externe Stromquelle:

1 Schließen Sie den AC/DC-Wandler 12V an eine Netzstrom-Steckdose an.

2 Stecken Sie den vierpoligen XLR-Verbinder des AC/DC-Wandlers 12V in die

12–20V-Gleichstrombuchse (DC) Ihrer Kamera.

Benutzen Sie den mitgelieferten AC/DC-Wandler 12V, um Ihre Blackmagic URSA mit Strom zu versorgen

Ist die Kamera gleichzeitig an eine externe Stromquelle und an Akkustrom angeschlossen, so wird nur

die externe Stromzufuhr benutzt. Wird die externe Stromzufuhr bei geladenem Akku entfernt, schaltet

Ihre Kamera unterbrechungslos auf Akkustrom um.

SDI OUT

SDI IN

REF IN

+12V

TIMECODE IN

CH1

SOLO

CH2

SOLO

CH1

MUTE

CH2

MUTE

IRIS

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

AUDIO IN

SDI OUT

+12V OUT

SLATE

TIMECODE OUT

0

-6

-12

-18

-24

-30

-36

-42

-48

HINWEIS Ohne angebrachtes Objektiv liegt der den Sensor schützende Glasfilter frei und

kann leicht durch Staub oder andere Ablagerungen verschmutzt werden. Belassen Sie die

Staubschutzkappe deshalb möglichst ständig an der Kamera.

IRIS

SDI OUT

SDI IN

REF IN

TIMECODE IN

L

R

TIMECODE OUT

+12V

CH1

SOLO

CH1

MUTE

CH2

SOLO

CH2

MUTE

FOCUS

PEAK

DISP

AUDIO IN

12V OUT

SDI OUT

MENU

SLATE

0

-6

-12

-18

-24

-30

-36

-42

-48

IRIS

SDI OUT

SDI IN

REF IN

TIMECODE IN

L

R

TIMECODE OUT

+12V

CH1

SOLO

CH1

MUTE

CH2

SOLO

CH2

MUTE

FOCUS

PEAK

DISP

AUDIO IN

12V OUT

SDI OUT

MENU

SLATE

0

-6

-12

-18

-24

-30

-36

-42

-48

231231Erste Schritte

Sie können Ihre URSA mit branchenüblichen externen Fremdhersteller-Akkus der Macharten V-Mount

oder Gold-Mount betreiben. Im Abschnitt „Anbringen von Akkus“ wird erklärt, wie Sie für verschiedene

Akkutypen die passende Akkuträgerplatte befestigen.

So schalten Sie Ihre Kamera ein:

1 Drücken Sie die Ein-/Austaste und lassen Sie sie wieder los. Eine Ein-/Austaste befindet sich

jeweils an der DOP-Station sowie an den Kameraassistenz- und Audio-Stationen. Sie können

nun CFast-2.0-Karten einlegen und mit dem Aufnehmen beginnen!

2 Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um die Kamera auszuschalten.

CFast-Karten

Die Blackmagic URSA benutzt CFast-2.0-Speicherkarten, um Video in 4K, Ultra HD oder HD aufzunehmen.

CFast-2.0-Karten verarbeiten sehr hohe Datenraten und sind damit perfekt für die Aufzeichnung von HD-

und 4K-Video mit hohen Frameraten geeignet. Näheres zu den maximalen Frameraten eines jeden

Formats finden Sie in der Aufzeichnungsdauer-Tabelle im Abschnitt „Aufzeichnen“.

Einlegen einer CFast-Karte

So legen Sie eine CFast-Karte ein:

1 Klappen Sie den Monitor aus, um an die CFast-Kartenschächte zu gelangen.

2 Halten Sie die CFast-Karte mit der Beschriftung in Richtung Touchscreen und schieben Sie die

Karte ein, bis sie spürbar einrastet.

3 Während die URSA die CFast-Karte überprüft, zeigt die Statusleiste einen sich bewegenden

Punkt an, bis die Statusanzeige „Ready“ (Bereit) erscheint. Die Media-Timeline auf dem

Touchscreen zeigt die verbleibende Zeit an.

Einlegen einer CFast-2.0-Karte in einen der beiden CFast-Schächte der URSA

TIPP Achten Sie beim Anschalten der Kamera darauf, die Ein- und Austaste zügig zu

drücken und wieder loszulassen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um sie auszuschalten.

TIPP Obwohl CFast-2.0-Karten in der Regel schnell sind, ist die Schreibgeschwindigkeit

mancher Karten geringer als die Lesegeschwindigkeit. Zudem können die

Datendurchsatzraten zwischen den unterschiedlichen Modellen variieren. Benutzen Sie für

eine zuverlässige Aufzeichnung in den gewünschten Frameraten ausschließlich die in diesem

Abschnitt empfohlenen Karten.

IRIS

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

SLATE

REC

ZOOM

DISP

PGM

IRIS

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

SLATE

REC

ZOOM

DISP

PGM

232CFast-Karten

Auswählen einer CFast-2.0-Karte

Beim Verarbeiten von Videomaterial mit hohen Datenübertragungsraten will genau überlegt sein,

welchen Typ von CFast-Karte man verwendet. Dies ist wichtig, weil CFast-2.0-Karten unterschiedliche

Lese- und Schreibgeschwindigkeiten haben. Einige Karten zeichnen Video ununterbrochen in RAW auf,

andere eignen sich für Aufnahmen in komprimierten Formaten wie ProRes und RAW mit Kompression.

Wir empfehlen die nachstehenden CFast-2.0-Karten für 4K ProRes 422 HQ (bis zu 60fps):

 Lexar Professional 64GB 3500x

 Lexar Professional 128GB 3500x

 Lexar Professional 256GB 3500x

 Lexar Professional 128GB 3600x

 Lexar Professional 256GB 3600x

 SanDisk Extreme Pro 128GB (SDCFSP-128G-X46D)

 SanDisk Extreme Pro 256GB (SDCFSP-256G-X46D)

 Transcend 128GB CFX650 (TS128GCFX650)

 Transcend 256GB CFX650 (TS256GCFX650)

 Transcend 128GB CFX650 (TS128GCFX650BM)

 Transcend 256GB CFX650 (TS256GCFX650BM)

 Wise CFast 2.0 128GB 3400x

 Wise CFast 2.0 256GB 3400x

 Wise CFast 2.0 512GB 3500x

Hinweis: Die Herstellung folgender empfohlener Karten wurde eingestellt.

 Lexar Professional 32GB 3400x

 Lexar Professional 64GB 3400x

 Lexar Professional 128GB 3400x

 Lexar Professional 256GB 3400x

Wir empfehlen die folgenden CFast-2.0-Karten für 4K-RAW-Video (bis zu 30fps):

 Lexar Professional 128GB 3500x

 Lexar Professional 256GB 3500x

 Lexar Professional 128GB 3600x

 Lexar Professional 256GB 3600x

 SanDisk Extreme Pro 128GB (SDCFSP-128G-X46D)

 SanDisk Extreme Pro 256GB (SDCFSP-256G-X46D)

 Transcend 128GB CFX650 (TS128GCFX650)

 Transcend 256GB CFX650 (TS256GCFX650)

 Transcend 128GB CFX650 (TS128GCFX650BM)

 Transcend 256GB CFX650 (TS256GCFX650BM)

 Wise CFast 2.0 128GB 3400x

 Wise CFast 2.0 256GB 3400x

HINWEIS Drücken Sie zur Entnahme einer CFast-Karte die Auswurftaste unter dem jeweiligen

Kartenschacht. Die Karte rastet nun aus und kann am Rand ergriffen und aus dem Schacht

entnommen werden.

233CFast-Karten

Hinweis: Die Herstellung folgender empfohlener Karten wurde eingestellt.

 Lexar Professional 128GB 3400x

 Lexar Professional 256GB 3400x

Bitte sehen Sie die aktuellsten Angaben zu empfohlenen CFast-Karten für die URSA im Blackmagic

Design Support-Centre unter www.blackmagicdesign.com/de/support nach.

Vorbereiten einer CFast-Karte für die Aufnahme

Ihre CFast-Karten können Sie mithilfe der Funktion „Format Card“ (Karte formatieren) auf dem

Touchscreen-Dashboard der Blackmagic URSA oder über einen Mac oder Windows Computer

formatieren. Für optimale Leistung empfehlen wir, Ihre CFast-2.0-Karten mit der URSA vorzunehmen.

HFS+ wird auch als „Mac OS extended“ bezeichnet und ist das empfohlene Format, da es das

Journaling unterstützt. Auf Datenträgern mit Journaling gespeicherte Daten lassen sich im seltenen Fall

einer Beschädigung Ihrer CFast-Karte mit höherer Wahrscheinlichkeit wiederherstellen. HFS+ wird nativ

unter Mac OS X unterstützt.

ExFAT wird ebenso von Mac OS X wie von Windows nativ unterstützt und macht den Kauf zusätzlicher

Software überflüssig. Die Journaling-Funktion unterstützt exFAT allerdings nicht.

Vorbereiten von CFast-Karten mit der Blackmagic URSA

So formatieren Sie Ihre CFast-Karte mithilfe der Dashboard-Funktion „Format Card“:

1 Drücken Sie die DISP-Taste im Bedienfeld und durchlaufen Sie die Touchscreen-Displays, bis

das Dashboard erscheint. Tippen Sie auf den „Menu“-Button, um das Dashboard aufzurufen.

2 Tippen Sie auf das Icon „Format Card“.

Wählen Sie auf dem Kamera-Dashboard das „Format Card“-

Icon aus, um Ihre CFast-Karte zu formatieren

3 Tippen Sie den gewünschten CFast-Steckplatz an und dann „Continue“, um fortzufahren oder

tippen Sie auf „Cancel“, um einen anderen Steckplatz auszuwählen.

4 Wählen Sie Ihr gewünschtes Format durch Antippen der Symbole HFS+ oder exFAT.

5 Nun öffnet sich ein Warnfenster und fordert Sie auf, das Format zu bestätigen. Tippen Sie „Yes,

format my disk“ an, um fortzufahren, oder „Cancel“, um die Formatierung abzubrechen.

6 Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status der Formatierung an. Das Wort „Complete“

(Abgeschlossen) erscheint, wenn die Formatierung abgeschlossen ist.

7 Tippen Sie das „Done“-Icon an, um zum Dashboard zurückzukehren.

8 Drücken Sie zum Schließen des Dashboards die DISP-Taste.

234CFast-Karten

Vorbereiten von CFast-Karten auf einem Computer mit

Mac OS X

Benutzen Sie das unter Mac OS X enthaltene Festplatten-Dienstprogramm, um Ihre Karte im HFS+- oder

exFAT-Format zu formatieren. Denken Sie daran, eine Sicherungskopie aller wichtigen Inhalte auf Ihren

CFast-Karten zu erstellen, da beim Formatieren alle vorhandenen Daten gelöscht werden.

Verwenden Sie das Festplattendienstprogramm unter Mac OS X, um Ihre CFast-

Karte im Format Mac OS extended (Journaled) oder exFAT zu formatieren

1 Schließen Sie die CFast-Karte mittels eines CFast-2.0-Speicherkartenlesers/-schreibers oder

über ein CFast-Laufwerk an Ihren Computer an.

2 Gehen Sie zu „Programme“ > „Dienstprogramme“ und starten Sie das Festplattendienstprogramm.

3 Klicken Sie auf das Datenträgersymbol Ihrer CFast-Karte und dann auf die Registerkarte „Löschen“.

4 Geben Sie als Format „Mac OS Extended (Journaled)“ oder „exFAT“ vor.

5 Geben Sie einen Namen für das neue Volumen ein und klicken Sie auf „Löschen“. Die CFast-

Karte wird schnell formatiert und ist danach einsatzbereit.

Vorbereiten von CFast-Karten auf einem Windows-Computer

Auf einem Windows-PC erfolgt die Formatierung eines Laufwerks in exFAT über das Dialogfeld

„Formatieren“. Denken Sie daran, eine Sicherungskopie aller wichtigen Inhalte auf Ihren CFast-Karten zu

erstellen, da beim Formatieren alle vorhandenen Daten gelöscht werden.

Formatieren Sie Ihre C-Fast-Karte unter Windows über das

Dialogfeld „Formatieren“ im exFAT-Format

235CFast-Karten

1 Schließen Sie die CFast-Karte mittels eines CFast-2.0-Speicherkartenlesers/-schreibers oder

über ein CFast-Laufwerk an Ihren Computer an.

2 Öffnen Sie das Startmenü oder den Startbildschirm und wählen Sie „Computer“ aus.

Führen Sie einen Rechtsklick auf Ihrer CFast-Karte aus.

3 Wählen Sie im Kontextmenü „Formatieren“ aus.

4 Stellen Sie das Dateisystem auf „exFAT“ und die Größe der Zuordnungseinheit auf 128

Kilobytes ein.

5 Geben Sie eine Volumenkennung ein, wählen Sie „Schnellformatierung“ aus und klicken Sie

auf „Start“.

6 Die CFast-Karte wird schnell formatiert und ist danach einsatzbereit.

Aufzeichnen

Aufzeichnen von Clips

Drücken Sie zum Aufzeichnen die REC-Taste unter den Monitor-Bedienelementen der Blackmagic

URSA. Eine weitere REC-Taste befindet sich an der Außenseite des Ausklappmonitors. Dies ist

praktisch, wenn der Monitor bei Einsatz eines Blackmagic URSA Viewfinders zugeklappt ist,

beispielsweise beim Filmen mit der geschulterten Kamera.

Um einen Clip aufzunehmen, drücken Sie die REC-Taste am Ausklappmonitor

HINWEIS Prüfen Sie, wenn Bilder fallen gelassen werden, ob Ihre CFast-Karte auf unserer

Liste empfohlener Medien steht und ob sie für die benutzte Framegröße geeignet ist.

Versuchen Sie Ihre Framerate oder Framegröße für geringere Datenraten zu reduzieren oder

einen komprimierten Codec wie ProRes zu verwenden. Die aktuellsten Informationen finden

Sie auf der Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de/support

IRIS

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

SLATE

REC

ZOOM

DISP

PGM

TIPP Über den LANC-Anschluss der Blackmagic URSA können Sie mühelos eine LANC-

Steuerung anschließen und die Aufzeichnung extern auslösen. Beispielsweise möchten Sie

vielleicht eine LANC-Steuerung an Ihrem Stativ anbringen, um die Aufzeichnung auszulösen,

ohne dabei den Fokussierring und den Stativgriff loslassen zu müssen.

236236Aufzeichnen

Auswahl von Codec, Auﬂösung und Sensorﬂäche

Ihre Blackmagic URSA Mini verwendet für die Aufzeichnung CinemaDNG-RAW-Codecs. Es stehen

verlustfreies RAW oder RAW mit Kompression sowie mehrere komprimierte Apple ProRes Codecs zur

Wahl. Die verfügbaren Sensor-Frameraten variieren je nach dem Codec und der Auflösung, die Sie

vorgegeben haben.

Hinweis: In RAW mit 3:1 Kompression aufgezeichnete Clips sind mit DaVinci Resolve kompatibel, aber

nicht zwangsläufig mit anderen Software-Anwendungen. Wenn Sie eine andere Schnittsoftware

verwenden möchten, sollten Sie sich vor dem Filmen vergewissern, dass diese mit komprimierten

RAW-Formaten kompatibel ist.

Maximale Sensor-Frameraten

Die Tabelle unten listet verfügbare Codecs, Auflösungen und ihre maximalen Sensor-Frameraten auf.

Codec Auflösung Maximale Framerate URSA

4K RAW 4000 x 2160

(gesamte Sensorfläche)

60 (Dual-Kartenmodus)

4K RAW 3:1 4000 x 2160

(gesamte Sensorfläche)

120

ProRes 444 XQ 3840 x 2160 60

ProRes 444 3840 x 2160 60

ProRes HQ 3840 x 2160 120

ProRes 422 3840 x 2160 120

ProRes LT 3840 x 2160 120

ProRes Proxy 3840 x 2160 120

ProRes 444 XQ 1920 x 1080

(gesamte Sensorfläche)

120

ProRes 444 1920 x 1080

(gesamte Sensorfläche)

120

ProRes HQ 1920 x 1080

(gesamte Sensorfläche)

120

ProRes 422 1920 x 1080

(gesamte Sensorfläche)

120

ProRes LT 1920 x 1080

(gesamte Sensorfläche)

120

ProRes Proxy 1920 x 1080

(gesamte Sensorfläche)

120

ProRes 444 XQ 1920 x 1080

(gefensterte Sensorfläche)

120

ProRes 444 1920 x 1080

(gefensterte Sensorfläche)

120

ProRes HQ 1920 x 1080

(gefensterte Sensorfläche)

150

ProRes 422 1920 x 1080

(gefensterte Sensorfläche)

150

ProRes LT 1920 x 1080

(gefensterte Sensorfläche)

150

ProRes Proxy 1920 x 1080

(gefensterte Sensorfläche)

150

237237Aufzeichnen

So geben Sie den Codec und die Auflösung der Blackmagic URSA nach Wunsch vor:

1 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü) im Bedienfeld.

2 Gehen Sie zum Menü „Recording“ und stellen Sie den gewünschten Codec ein, indem Sie die

Codec-Auswahlpfeile auf dem Touchscreen antippen.

3 Tippen Sie die entsprechenden Auswahlpfeile an, um Ihre gewünschte Auflösung vorzugeben.

4 Bei der Aufzeichnung in HD mit einer gefensterten Sensorfläche können Sie sich höhere

Frameraten zunutze machen, indem Sie durch Antippen der Auswahlpfeile die Option

„Window“ vorgeben. Geben Sie „Full“ vor, um unter Einsatz der gesamten Sensorfläche

aufzuzeichnen.

5 Drücken Sie zum Beenden auf die MENU-Taste.

Aufzeichnungsformate und Projekt-Frameraten

Geben Sie nach erfolgter Vorgabe von Codec und Auslösung als nächstes Ihre Projekt- und Sensor-

Frameraten vor. Näheres zu Frameraten finden Sie im Abschnitt „Aufzeichnungs-Einstellungen“ dieser

Bedienungsanleitung.

Folgende Projekt-Frameraten sind verfügbar:

23,98; 24; 25; 29,97; 30; 50; 59,94 und 60 Bilder pro Sekunde.

Unkomprimiertes 4K-RAW wird bei Frameraten über 30 Bildern pro Sekunde im dualen Kartenmodus

aufgezeichnet.

Tabellenübersicht der Aufzeichnungsdauer

Die nachstehende Tabelle gibt die ungefähre Aufzeichnungsdauer in Minuten und Sekunden im

Verhältnis zu Format, Projekt-Framerate und Medienkapazität an. Die maximale Aufzeichnungsdauer

einer CFast-Karte hängt von der Datenkapazität der Karte und dem ausgewähltem Format bzw. der

vorgegebenen Framerate ab. Zum Beispiel liegt die Speicherrate für Apple ProRes 422 HQ mit 3840 x

2160 bei etwa 880 Mbit/s. Bei 24 Bildern pro Sekunde können Sie ungefähr 47 Minuten an

Videomaterial auf eine 256GB große CFast-2.0-Karte aufzeichnen. Mit den gleichen Einstellungen

passen auf eine 128GB CFast-2.0-Karte rund 23 Minuten Video. Das entspricht ungefähr der Hälfte der

Aufzeichnungsdauer einer C-Fast-2.0-Karte mit 256GB Kapazität.

Es ist zu beachten, dass sich auch die Aufzeichnungsdauern von CFast-2.0-Karten unterschiedlicher

Hersteller ggf. leicht unterscheiden. Auch die Formatierung der CFast-Karte in ExFAT oder OS X

Extended beeinflusst ggf. die Aufzeichnungsdauer von CFast-Karten.

Szenen mit weniger Details erfordern weniger Speicherkapazität als kompliziertere Kompositionen mit

mehr Daten. Den Werten in diesen Tabellen liegen hochkomplexe Shots zugrunde. Je nach der Art

Ihres Drehs kann es also sein, dass Sie etwas längere Aufzeichnungsdauern erzielen.

TIPP Bei kalter Witterung – beispielsweise bei Temperaturen um 0–5 °C – braucht die URSA

manchmal bis zu einer Minute, ehe sie die optimale Betriebstemperatur erreicht hat. Wenn

Ihnen in dieser Phase horizontale schwarze Linien in Ihrem Bild auffallen, schalten Sie die

Kamera bitte aus und wieder ein.

238238Aufzeichnen

Format CFast-

Karte

Frame-

rate

Cinema

DNG RAW

ProRes

444 XQ

ProRes

444

ProRes

422 HQ

ProRes

422

ProRes

422 LT

ProRes

422 Proxy

Dauer Dauer Dauer Dauer Dauer Dauer Dauer

Ultra

HD

256GB

23.98

19 Min. 4K RAW

41 Min. 4K RAW 3:1

21Min. 31Min. 47Min. 71Min. 101Min. 230Min.

24

19 Min. 4K RAW

41 Min. 4K RAW 3:1

21Min. 31Min. 47Min. 71Min. 101Min. 230Min.

25

18 Min. 4K RAW

40 Min. 4K RAW 3:1

20Min. 30Min. 45Min. 68Min. 97Min. 221Min.

30

16 Min. 4K RAW

33 Min. 4K RAW 3:1

16Min. 25Min. 38Min. 57Min. 81Min. 184Min.

50

9 Min. 4K RAW

20 Min. 4K RAW 3:1

- - 22Min. 34Min. 48Min. 111Min.

60

8 Min. 4K RAW

16 Min. 4K RAW 3:1

- - 18Min. 28Min. 40Min. 92Min.

HD

256GB

23.98 84Min. 127Min. 189Min. 283Min. 403Min. 877Min.

24 84Min. 127Min. 189Min. 283Min. 403Min. 877Min.

25 81Min. 122Min. 182Min. 271Min. 387Min. 843Min.

30 67Min. 101Min. 152Min. 227Min. 324Min. 710Min.

50 40Min. 61Min. 91Min. 137Min. 196Min. 434Min.

60 33Min. 50Min. 76Min. 114Min. 163Min. 363Min.

Ultra

HD

128GB

23.98

10 Min. 4K RAW

21 Min. 4K RAW 3:1

10Min. 15Min. 24Min. 36Min. 52Min. 118Min.

24

10 Min. 4K RAW

21 Min. 4K RAW 3:1

11Min. 16Min. 24Min. 36Min. 52Min. 118Min.

25

9 Min. 4K RAW

20 Min. 4K RAW 3:1

11Min. 15Min. 23Min. 34Min. 50Min. 112Min.

30

8 Min. 4K RAW

17 Min. 4K RAW 3:1

9Min. 12Min. 19Min. 29Min. 41Min. 184Min.

50

5 Min. 4K RAW

10 Min. 4K RAW 3:1

5Min. 7Min. 22Min. 34Min. 48Min. 111Min.

60

4 Min. 4K RAW

8 Min. 4K RAW 3:1

4Min. 6Min. 18Min. 28Min. 40Min. 92Min.

HD 128GB

23.98 43Min. 64Min. 97Min. 145Min. 403Min. 877Min.

24 43Min. 64Min. 96Min. 145Min. 403Min. 877Min.

25 41Min. 62Min. 92Min. 139Min. 200Min. 449Min.

30 35Min. 51Min. 77Min. 116Min. 167Min. 379Min.

50 20Min. 30Min. 46Min. 69Min. 100Min. 224Min.

60 18Min. 25Min. 38Min. 58Min. 83Min. 189Min.

239239Aufzeichnen

Wiedergabe

Wiedergabe von Clips

Nachdem Sie Ihr Video aufgezeichnet haben, können Sie es mithilfe der Transporttasten abspielen.

Drücken Sie einmal auf die Wiedergabetaste, um Ihr aufgezeichnetes Video sofort auf dem

Ausklappmonitor der Blackmagic URSA abzuspielen. Sie können Ihre Clips auch auf den Touchscreens

der URSA und auf beliebigen, an die SDI-Ausgänge der URSA angeschlossenen Displays betrachten.

URSA Kamera

Die Steuertasten der Kamera funktionieren wie bei einem CD-Player. Durch Drücken der Vorlauftaste

gelangen Sie zum Anfang des nächsten Clips. Drücken Sie einmal auf die Rücklauftaste, um an den

Anfang des aktuellen Clips zu gelangen oder drücken Sie sie zweimal, um zum Anfang des

vorhergehenden Clips zurückzugehen. Halten Sie die Vor- oder Rücklauftaste gedrückt, um Ihren Clip in

doppelter Geschwindigkeit abzuspielen oder zurückzuspulen. Drücken Sie während des Datenzugriffs

zweimal auf die Vorlauf- bzw. Rücklauftaste, um die Geschwindigkeit zu vervierfachen. Dreimaliges

Drücken beschleunigt sie um das Achtfache und viermaliges um das Sechzehnfache. Bei der

Blackmagic URSA EF können Sie bei Gebrauch kompatibler Objektive während der Clip-Aufzeichnung

mithilfe der Vorlauf- und Rücklauftasten darüber hinaus die Blende öffnen oder schließen.

Beim Aufnehmen eines Clips mit einer Sensor-Framerate, die von der Framerate Ihres Projekts

abweicht, unterscheidet sich auch die Wiedergabegeschwindigkeit Ihres Clips. Nehmen wir an, dass Sie

eine Projekt-Framerate vorgeben, die der Timeline Ihrer Postproduktion von 24 Frames pro Sekunde

entspricht. Wenn Sie einen Clip mit einer auf 80 Bildern pro Sekunde eingestellten Framerate

aufnehmen, erfolgt die Wiedergabe Ihrer Clips sowohl auf der Kamera als auch in der Timeline Ihrer

Postproduktion in Zeitlupe.

Um Ihre Clips zuverlässig in Normalgeschwindigkeit wiederzugeben, wählen Sie unter den

Aufnahmevorgaben („Recording Settings“) des Touchscreen-Menüs die Option „Match“ für

Frameraten-Einstellungen.

IRIS

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

SLATE

REC

ZOOM

DISP

PGM

HINWEIS Clips stehen nur dann zur Wiedergabe bereit, wenn ihr Codec, ihre Framegröße und

Framerate mit den jeweils auf Ihrer Kamera eingestellten Werten übereinstimmt.

TIPP Unter der Rubrik „Recording Settings“ finden Sie weitere Informationen über Frameraten.

240240Wiedergabe

Die Blackmagic URSA und ihre Anschlüsse

im Überblick

Ihre Blackmagic URSA hat drei Workstations: eine für den DOP auf der Bedienerseite der Kamera sowie

eine für die Kameraassistenz und eine Audio-Station auf der gegenüberliegenden Seite. Dies bietet

Zugriff auf separate Monitore und Tasten, damit die Kamera- und Ton-Teams die Einstellungen während

eines Drehs ändern können.

Branchenübliche BNC-Verbinder sind in die Rückseite sowie in die Kameraassistenz- und Audio-Station

eingelassen. Darüber können Sie 12G-SDI-Video an die Verbinder an der Geräterückseite anschließen,

wie auch 3G-SDI-HD-Videoausgaben von der Kameraassistenz- und Audio-Station. Bspw. wenn ein

HD-Signal an Zubehör wie den Blackmagic URSA Viewfinder angeschlossen wird.

Die Stromversorgung erfolgt über die 4-polige XLR-Buchse an der Rückseite. Zubehör und anderes

Videoequipment kann über den 12V XLR-Stromausgang an der Kameraassistenz- und Audio-Station mit

Strom gespeist werden.

DOP-Station

Die DOP-Station bietet dem Kamerabediener einen großen ausklappbaren 10-Zoll-Monitor für die

akkurate Fokussierung und Bildausschnittswahl. Dank der Größe des Monitors springen Ihnen sogar die

kleinen Details Ihrer Einstellungen ins Auge, die auf einem kleineren Monitor leicht übersehen werden.

10 Zoll LCD-Suchermonitor

Der große ausklappbare LCD-Monitor lässt sich nach oben und unten neigen, sodass Sie sowohl aus

hohen als auch niedrigen Perspektiven filmen können. Auf dem großen Monitor sind auch feinste

Details im Bild besser erkennbar, sodass Sie akkurater fokussieren, die Farbe überprüfen und das Bild

insgesamt besser beurteilen können.

IRIS

FOCUS

PEAK

DISP

MENU

SLATE

REC

ZOOM

DISP

PGM

REC

ZOOM

DISP

PGM

TIPP Alle Bedienelemente, die Sie zum Aufzeichnen und Abspielen Ihrer Clips benötigen,

befinden sich am äußeren Rand des ausklappbaren Monitors. Zu den Bedienelementen zählen

alle Transporttasten, eine Display-Taste zum Ein- und Ausschalten von Overlays, eine Zoom-

Feature für die Kameraassistenz und eine Programmtaste, die zwischen dem Kamerabild und

der Programmeingabe hin und her schaltet.

241Die Blackmagic URSA und ihre Anschlüsse im Überblick

Seite laden ...

Blackmagic URSA Benutzerhandbuch

Blackmagic URSA Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen