Blackmagic Design Compact Cameras Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Installations- und Bedienungsanleitung

Mai 2018

Deutsch

Blackmagic

Design Compact

Cameras

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf einer Blackmagic Camera entschieden haben!

Unsere Blackmagic Pocket Cinema Camera ist eine Super-16mm-Digitalfilmkamera

mit einem Dynamikumfang von 13 Blendenstufen. Sie ist derart kompakt, dass sie

überall einsetzbar ist. Die Blackmagic Micro Cinema Camera macht noch mehr aus

der kompakten Größe und den Fähigkeiten der Blackmagic Pocket Cinema Camera.

Dank des winzigen Gehäuses und benutzerdefinierbaren Expansionsports komplett mit

diversen Fernbedienungsoptionen können Sie jetzt praktisch aus jedem Winkel und in

jeder schwierigen Umgebung filmen.

Unsere Kameras sind so konzipiert, dass sie „flache“ Dateien erzeugen. Somit bleiben

der weite Dynamikumfang des Sensors sowie Standard-Dateiformate erhalten, die

mit jeder beliebigen Videosoftware kompatibel sind. Dies bietet Ihnen kreative

Entscheidungsfreiheit, wenn Sie die im Lieferumfang enthaltene DaVinci Farbkorrektur-

Software verwenden!

Wir sind der Meinung, dass Sie dadurch ein Aufnahmeerlebnis im Kinostil erreichen, bei

dem mehr Details vom Bild erfasst werden und erhalten bleiben. So verfügen Sie über

das höchstmögliche Ausmaß an kreativen Optionen. Außerdem sind unsere Kameras

für einfaches Fokussieren und unkomplizierte Metadateneingabe mit großen Displays

ausgestattet. Wir hoffen, dass Ihnen unsere Kameras neue schöpferische Wege zum

Erfassen fantastischer Bilder eröffnen. Wir sind sehr gespannt auf Ihre kreativen

Ergebnisse!

Grant Petty

CEO, Blackmagic Design

Inhaltsverzeichnis

Blackmagic Design Compact Cameras

Erste Schritte 197

Anbringen eines Objektivs 197

Stromversorgung der Kamera 198

Einlegen von Speichermedien 199

Verwenden einer SD-Karte 199

Infos zu SD-Karten 200

Auswahl einer schnellen SD-Karte 200

Vorbereiten von Datenträgern

für die Aufnahme 201

Ermittlung der Geschwindigkeit 204

Aufzeichnung 204

Aufzeichnen von Clips 204

Aufzeichnung per Trigger 205

Wiedergabe 206

Wiedergabe von Clips 206

Kamera-Anschlüsse 207

Blackmagic Pocket Cinema Camera 207

Blackmagic Micro Cinema Camera 208

Anschlussplan für das

Expansionskabel der

Blackmagic Micro Cinema Camera 210

Tally-Signale 211

Tally-Signale der

BlackmagicMicro Cinema 211

Menü-Einstellungen 212

Dashboard 212

Camera-Einstellungen 212

Audio-Einstellungen 215

Recording-Einstellungen 217

Dateinamenskonventionen 219

Display-Einstellungen 219

Remote-Einstellungen 223

Onscreen-Messwertanzeigen 225

Anpassen der Einstellungen 227

Statusleiste 228

Eingabe von Metadaten 230

Was ist die Slate? 230

Anwendung von DaVinci Resolve 231

Importieren von Clips 232

Arbeiten mit RAW-Dateien 232

Schneiden von Clips 234

Trimmen von Clips 235

Einrichten von Tastenkürzeln 236

Hinzufügen von Übergängen 237

Hinzufügen von Titeln 238

Farbkorrektur von Clips 238

Verwenden der Scopes 239

Sekundäre Farbkorrektur 241

Qualiﬁzieren einer Farbe 241

Hinzufügen eines Power Windows 242

Tracking mit einem Power Window 243

Arbeiten mit Plug-ins 243

Mixen von Ton 244

Fairlight-Arbeitsraum 245

Die Audio-Timeline 245

Was ist ein Bus? 246

Der Mixer 246

Audio mit dem Equalizer verfeinern 247

Mastern Ihres Schnitts 249

Videoausgabe der Kamera 250

Blackmagic Camera Setup 250

Postproduktions-Workflow 251

Arbeiten mit Dateien von SD-Karten 251

Arbeiten mit Fremdhersteller-Software 252

Anwendung von Final Cut Pro X 252

Anwendung von Avid Media Composer 253

Anwendung von Adobe

Premiere Pro CC 253

Anwendung von Autodesk Smoke 254

Anbringen von Zubehör 255

Hilfe 256

Garantie 257

Erste Schritte

Blackmagic Design Kompaktkameras wie die Blackmagic Pocket Cinema Camera und die Blackmagic

Micro Cinema Camera sind kleine tragbare Digitalfilmkameras, die hochwertige HD-Bilder auf schnelle

SD-Karten aufzeichnen.

Ihre Kompaktkamera hat die Kapazität zum Aufnehmen von Clips mit professionellen, für die

Postproduktions konzipierten Codecs. Dazu zählen u.a. ProRes und unkomprimiertes

CinemaDNG RAW.

Um mit dem Filmen loszulegen, brauchen Sie Ihrer Kamera lediglich ein Objektiv aufzusetzen und sie

mit Strom zu versorgen.

Anbringen eines Objektivs

Ihre Blackmagic Kompaktkamera ist für Micro-Four-Thirds-Objektive (MFT) ausgelegt. Dabei handelt

es sich um sehr gängige und erschwingliche Objektive, die in einer enormen Vielfalt

angeboten werden.

Halten Sie zum Entfernen der Staubschutzkappe vom Objektivanschluss die Verriegelungstaste

gedrückt. Drehen Sie dann die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sich löst. Wir empfehlen, Ihre

Blackmagic Kamera immer auszuschalten, ehe Sie ein Objektiv anbringen oder abnehmen.

So bringen Sie ein Objektiv an:

1 Richten Sie den Punkt an Ihrem Objektiv auf den Punkt am Objektivanschluss der Kamera

aus. Viele Objektive verfügen über eine Ansetzmarkierung, bswp. einen roten Punkt.

2 Setzen Sie den Objektivanschluss an den Kameraanschluss und drehen Sie das Objektiv im

Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

3 Halten Sie zum Abnehmen des Objektivs die Verriegelungstaste gedrückt und drehen Sie

es gegen den Uhrzeigersinn, bis der Punkt bzw. die Ansetzmarkierung die 12-Uhr-Position

erreicht hat. Nehmen Sie das Objektiv vorsichtig ab.

Anbringen bzw. Entfernen eines MFT-Objektivs an die Blackmagic

Pocket Cinema Camera und Blackmagic Micro Cinema Camera

SD CARD

HDMI

12V

HDMI

12V

HINWEIS Wenn kein Objektiv an der Kamera angebracht ist, liegt der den Sensor

schützende Glasfilter frei und ist der Verschmutzung durch Staub oder andere Ablagerungen

ausgesetzt. Es empfiehlt sich, die Gehäuseverschlusskappe möglichst ständig an der Kamera

zu belassen.

197Erste Schritte

Stromversorgung der Kamera

Versorgen Sie Ihre Kamera vor dem Einschalten zunächst mit Strom.

Die Blackmagic Pocket Cinema Camera und die Micro Cinema Camera können mit Strom versorgt

werden, indem man die Kamera über ihre Strombuchse und das mitgelieferte Netzteil ans Netz

anschließt. Dies lädt auch den entnehmbaren, wiederaufladbaren Akku auf.

Einlegen eines Akkus und Stromversorgung Ihrer

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Ihre Pocket Cinema Camera wird mit einem EN-EL20-Akku betrieben. Ein Akku ist im Lieferumfang

der Kamera enthalten. Zusätzliche Akkus sind von Blackmagic Design Resellern oder bei den meisten

Video- und Fotofachhändlern erhältlich.

1 Schieben Sie zum Öffnen des Akkufachs die Akkufachverriegelung an der Unterseite der

Kamera in Richtung Objektiv.

2 Haken Sie die Kante des Akkus mit den goldfarbenen Kontakten voran und dem weißen Pfeil

in Richtung Objektiv unter die orangefarbene Lasche und schieben Sie den Akku ein, bis er

spürbar einrastet. Drücken Sie die orangefarbene Lasche, um den Akku auszugeben.

3 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs und ziehen Sie die Akkufachverriegelung nach

rechts, um das Fach zu schließen.

4 Drücken Sie die Ein-/Austaste unten rechts auf der Rückseite des Geräts. Die Statusleiste

erscheint am oberen Rand des LCD.

5 Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um die Kamera auszuschalten.

Einlegen des Akkus in die Blackmagic Pocket Cinema Camera

TIPP Die Micro Cinema Camera schaltet sich automatisch ein, wenn sie über den

Expansionsport per AC-Adapter mit Strom versorgt wird. Sollten Sie Ihre Kamera also an

einem entfernten oder schlecht zugänglichen Ort installiert bzw. befestigt haben, müssen Sie

sie nicht manuell einschalten. Solange die Kamera an eine externe Stromzufuhr

angeschlossen ist, bleibt sie stets eingeschaltet.

198Erste Schritte

Einlegen eines Akkus und Stromversorgung Ihrer

Blackmagic Micro Cinema Camera

Ihre Micro Cinema Camera wird mit einem LP-E6- oder LP-E6N-Akku betrieben. Ein Akku ist im

Lieferumfang der Kamera enthalten. Zusätzliche Akkus sind von Blackmagic Design Vertriebspartnern

oder bei den meisten Video- und Fotofachhändlern erhältlich.

1 Halten Sie den Akku mit den Kontakten in Richtung Kameraunterseite. Schieben Sie ihn mit

leichtem Druck in den Akkuschacht, bis er spürbar einrastet. Drücken Sie zur Entnahme des

Akkus auf die Entsperrtaste an der Geräteoberseite.

2 Drücken Sie zum Einschalten Ihrer Kamera die Ein-/Austaste rechts im Bedienfeld Ihrer

Kamera. Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um die Kamera auszuschalten.

Sie können nun eine SD-Speicherkarte einlegen und mit dem Aufnehmen beginnen!

Einlegen von Speichermedien

Ihre Blackmagic Kamera arbeitet mit gängigen SD-Karten und zeichnet hochqualitatives HD-Video auf,

darunter RAW-Clips mit hohen Bit-Raten in CinemaDNG.

Verwenden einer SD-Karte

Ihre Blackmagic Kompaktkamera unterstützt schnelle SDXC- und SDHC-Karten. Nachfolgend wird

erklärt, wie Sie eine SD-Karte in Ihre Kamera einlegen.

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Schieben Sie die Entsperrtaste am Akkufach an der Kameraunterseite in Richtung Objektiv. Der

SD-Kartenschacht befindet sich neben dem Akkuschacht. Schieben Sie die SD-Karte mit den

goldfarbenen Kontakten in Richtung Objektiv in den Kartenschacht, bis sie spürbar einrastet. Drücken

Sie auf die SD-Karte, um sie auszuwerfen.

Die eingelegte SD-Karte wird bei Einschalten Ihrer Kamera geprüft. Bei diesem Vorgang bewegt sich

ein Punkt entlang der Statusleiste, bis mit „Ready“ angezeigt wird, dass die Kamera aufnahmebereit ist.

Einlegen einer SD-Karte in die Blackmagic Pocket Cinema Camera

HINWEIS SD-Karten gibt es in vielerlei Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Nicht alle eignen

sich zum Aufzeichnen von Video mit hohen Bit-Raten. Benutzen Sie für zuverlässiges

Aufzeichnen in Ihrer gewünschten Auflösung und Videoqualität ausschließlich die im

Abschnitt „Infos zu SD-Karten“ in diesem Handbuch empfohlenen Datenträger. Oder

informieren Sie sich auf der Blackmagic Design Website www.blackmagicdesign.com/de über

den neuesten Stand.

199Einlegen von Speichermedien

Blackmagic Micro Cinema Camera

Schieben Sie die SD-Karte mit den Metallkontakten vom Objektiv abgewandt und in Richtung

SD-Kartenschacht vorsichtig ein, bis sie spürbar einrastet. Drücken Sie auf die SD-Karte, um sie

auszuwerfen. Das vordere Tally-Licht der Micro Cinema Camera blinkt dreimal grün auf, während die

Kamera die SD-Karte überprüft. Es leuchtet durchgehend grün, wenn die Kamera aufnahmebereit ist.

Die mitgelieferte SD-Karte dient ausschließlich zur Software-Installation und ist nicht zur Aufnahme

von Video geeignet. Eine Liste mit empfohlenen SD-Karten finden Sie im Abschnitt „Infos zu

SD-Karten“.

Einlegen einer SD-Karte in die Blackmagic Micro Cinema Camera

Infos zu SD-Karten

Auswahl einer schnellen SD-Karte

Es ist wichtig, SDHC- oder SDXC-Karten zu benutzen. Diese Karten sind für hohe Datenraten

konzipiert und unterstützen größere Speicherkapazitäten.

Die nachstehende Tabelle listet getestete SD-Karten auf, die sich für die Videoaufnahme und

-wiedergabe als zuverlässig erwiesen haben. Sie sehen auf einen Blick, welche SD-Karten

ausreichend schnell für das gewünschte Format sind.

Bitte informieren Sie sich über die aktuellsten technischen Hinweise auf der Blackmagic Design

Website unter Support.

Marke Name/Typ der SD-Karte

Speicher-

kapazität Unterstützte Formate

RAW ProRes

Delkin Devices

Elite SDHC UHS-I 32GB Nein Ja

Elite SDHC UHS-I 16GB Nein Ja

SanDisk

Extreme Pro. 95MB/s SDXC UHS-I 512GB Ja Ja

Extreme Pro. 95MB/s SDXC UHS-I 256GB Ja Ja

Extreme Pro. 95MB/s SDXC UHS-I 128GB Ja Ja

Extreme Pro. 95MB/s SDXC UHS-I 64GB Ja Ja

Extreme Pro. 95MB/s SDHC UHS-I 32GB Ja Ja

Extreme Plus. 80MB/s SDXC UHS-I 128GB Ja Ja

SD CARD

200Infos zu SD-Karten

Marke Name/Typ der SD-Karte

Speicher-

kapazität Unterstützte Formate

RAW ProRes

SanDisk

Extreme Plus. 80MB/s SDXC UHS-I 64GB Nein Ja

Extreme Plus. 80MB/s SDHC UHS-I 32GB Nein Ja

Extreme Plus. 80MB/s SDHC UHS-I 16GB Nein Ja

Extreme Plus. 80MB/s SDHC UHS-I 8GB Nein Ja

Extreme. 45MB/s SDXC UHS-I 128GB Nein Ja

Extreme. 45MB/s SDXC UHS-I 64GB Nein Ja

Extreme. 45MB/s SDHC UHS-I 32GB Nein Ja

Extreme. 45MB/s SDHC UHS-I 16GB Nein Ja

Extreme. 45MB/s SDHC UHS-I 8GB Nein Ja

Vorbereiten von Datenträgern für die Aufnahme

SD-Karten müssen in HFS+ oder exFAT formatiert werden. Diese Diskformate gestatten die Aufnahme

langer Clips in je einer einzelnen Datei. Datenträger können mithilfe der Funktion „Format Disk“ auf

dem Kamera-Dashboard oder über das Einstellungsmenü „Settings“ auf der Blackmagic Micro Cinema

Camera formatiert werden. Um das Einstellungsmenü der Blackmagic Micro Cinema Camera zu

sichten, schließen Sie einen HDMI-Monitor an den HDMI-Port an. Alternativ lässt sich ein

Bildschirmgerät für FBAS-Video an den ausgehenden FBAS-Videoverbinder amExpansionskabel

anschließen.

Alternativ können SD-Karten über einen Mac oder PC-Computer formatiert werden.

HFS+ wird auch als „Mac OS Extended“ bezeichnet. Da dieses Format Journaling unterstützt, wird es

empfohlen. Daten auf protokollierten (journaled) Datenträgern lassen sich bei Verlust leichter

wiederherstellen und sind weniger anfällig für Softwarefehler. HFS+ wird nativ von Mac OS X

unterstützt.

ExFAT wird ebenso von Mac OS X wie Windows nativ unterstützt und macht den Kauf zusätzlicher

Software überflüssig. Da exFAT die Journalfunktion nicht unterstützt, sind Daten im seltenen Fall eines

Speicherkartenfehlers allerdings beschädigungsanfälliger.

Wählen Sie auf dem Kamera-Dashboard das Symbol „Format Disk“

oder „Format Card“ aus, um Ihre SD-Karte zu formatieren

TIPP Für optimale Resultate empfehlen wir, SD-Karten in Ihrer Blackmagic Camera

zuformatieren.

201Infos zu SD-Karten

Geben Sie das HFS+- oder exFAT-Format vor. Bestätigen Sie Ihre

Formatierungsauswahl, indem Sie „Yes, format my disk/card“ antippen,

um fortzufahren, oder brechen Sie das Formatieren mit „Cancel“ ab

Vorbereiten von SD-Karten mit Ihrer Kamera

1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Dashboard zu öffnen oder um das Einstellungsmenü

auf der Blackmagic Micro Cinema Camera aufzurufen.

2 Wählen Sie das Symbol „Format Card“ für die Kartenformatierung über die Navigations- und

OK-Tasten aus. Drücken Sie bei der Blackmagic Micro Cinema Camera die Rechtspfeiltaste,

um durch die Einstellungen zu navigieren. Drücken Sie die Wiedergabetaste, um „Setup“ >

„Card“ zu wählen.

3 Wählen Sie Ihr gewünschtes Format durch Antippen des HFS+- bzw. exFAT-Symbols aus.

4 Nun öffnet sich ein Warnfenster und fordert Sie auf, das Format zu bestätigen. Um

fortzufahren, bejahen Sie dies mit „Yes, format my disk/card“ oder brechen Sie das

Formatieren mit „Cancel“ ab.

5 Über einen Fortschrittsbalken können Sie die Formatierung verfolgen. Das Wort „Complete“

erscheint, wenn die Formatierung abgeschlossen ist. Die SD-Karte darf bei laufender

Formatierung nicht entnommen werden.

6 Um nach erfolgter Formatierung zum Dashboard zurückzukehren, tippen Sie das „Done“-

Symbol an. Alternativ gelangen Sie auf der Blackmagic Micro Cinema Camera zu den

Einstellungen im Hauptmenü zurück, indem Sie die MENU-Taste drücken.

Vorbereiten von SD-Karten auf einem Mac-OS-X-Computer

Formatieren Sie Ihre SD-Karte mit dem Festplattendienstprogramm unter Mac OS X in HFS+ oder

exFAT. Wenn Ihre SD-Karte bereits mit Dateien bespielt ist, sichern Sie diese unbedingt vorher, da der

Formatierungsvorgang alle vorhandenen Daten überschreibt.

1 Stecken Sie eine SD-Karte in den SD-Kartenschacht Ihres Computers oder koppeln Sie sie

über einen SD-Kartenleser.

2 Gehen Sie zu „Programme“ > „Dienstprogramme“ und starten Sie das

„Festplattendienstprogramm“.

3 Klicken Sie auf das Speicherträgersymbol Ihrer SD-Karte und dann auf den „Löschen“-Tab.

202Infos zu SD-Karten

4 Geben Sie als Format „Mac OS Extended (Journaled)“ oder „exFAT“ vor.

5 Geben Sie einen Namen für das neue Volumen ein und klicken Sie auf „Löschen“. Ihre

SD-Karte wird schnell formatiert und ist danach einsatzbereit.

Um Ihre SD-Karte im Format Mac OS Extended (Journaled) oder exFAT zu

löschen, verwenden Sie das Festplattendienstprogramm unter Mac OS X

Verwenden Sie das Dialogfeld „Formatieren” unter Windows,

um Ihre SD-Karte in exFAT zu formatieren

Vorbereiten von SD-Karten auf einem Windows-Computer

Über das Dialogfeld „Formatieren“ lässt sich eine SD-Karte auf einem Windows-PC in exFAT

formatieren. Denken Sie daran, eine Sicherungskopie aller wichtigen Inhalte auf Ihren Datenträgern zu

erstellen, da beim Formatieren alle vorhandenen Daten gelöscht werden.

1 Stecken Sie eine SD-Karte in den SD-Kartenschacht Ihres Computers oder koppeln Sie sie

über einen SD-Kartenleser.

2 Öffnen Sie das Startmenü oder den Startbildschirm und wählen Sie „Computer“ aus. Klicken

Sie mit der rechten Maustaste auf die SD-Karte.

203Infos zu SD-Karten

3 Wählen Sie im Kontextmenü „Formatieren“ aus.

4 Stellen Sie das Dateisystem auf „exFAT“ und die Größe der Zuordnungseinheit auf 128

Kilobytes ein.

5 Geben Sie eine Volumenkennung ein, wählen Sie „Schnellformatierung“ aus und klicken Sie

auf „Start“.

6 Ihre SD-Karte wird schnell formatiert und ist danach einsatzbereit.

Ermittlung der Geschwindigkeit

Blackmagic Disk Speed Test ist eine unterhaltsame Anwendung, die die Lese- und Schreibleistung

von Speichermedien misst und die Ergebnisse anschließend in Form von Videoformaten anzeigt.

Wer sich fragt, ob eine Festplatte für die Aufnahme („Write“) oder Wiedergabe („Read“) eines

bestimmten Videoformats geeignet ist, kann mit dem Disk Speed Test die Leistung von

Medienlaufwerken ermitteln. Prüfen Sie die Leistung Ihres Speichermediums mit einem einzigen Klick

auf den „Start“-Button! Disk Speed Test zeigt sogar an, wie viele Videostreams Ihr Speicher

gleichzeitig verarbeiten kann.

Der Disk Speed Test wird durch die Desktop Video Software installiert. Er steht zudem als kostenloser

Download für Mac OS X im Mac App Store zur Verfügung.

Ermitteln Sie die Leistung Ihrer Speichermedien

mit dem Disk Speed Test

Aufzeichnung

Aufzeichnen von Clips

Drücken Sie auf REC bzw. die Aufnahmetaste an der Kamera, um mit der Aufnahme zu beginnen.

Drücken Sie erneut auf REC bzw. die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden.

Drücken Sie zur Aufnahme eines Clips mit der Blackmagic Pocket

Cinema Camera oben an der Kamera die Aufnahmetaste

OK

MENU

IRIS FOCUS

204Aufzeichnung

Auswahl des Aufnahmeformats

Alle Blackmagic Kompaktkameras zeichnen in verlustfreiem komprimierten CinemaDNG RAW sowie in

Apple ProRes Codecs wie ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT und ProRes 422 Proxy auf. Mit

ProRes Codecs passt mehr Videomaterial auf Ihre SD-Karte. Mit ProRes 422 HQ wird am geringsten

komprimiert und die höchste Qualität geliefert. Mit ProRes 422 Proxy ist die Komprimierung erheblich

stärker. Es liefert damit wesentlich längere Aufnahmedauern.

Die Blackmagic Micro Cinema Camera zeichnet auch in RAW 3:1 auf.

Probieren Sie einfach ein paar Formate aus, um das beste für Ihren Workflow zu wählen.

So wählen Sie das gewünschte Videoformat auf Ihrer Blackmagic Micro Cinema Camera aus:

1 Drücken Sie die MENU-Taste.

2 Wählen Sie das Einstellungsmenü „Camera“ aus.

3 Wählen Sie „Codec“ aus und drücken Sie die Wiedergabetaste. Um einen Codec

vorzugeben, benutzen Sie die Vor- und Zurückpfeile.

4 Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der Wiedergabetaste.

So wählen Sie das gewünschte Videoformat auf Ihrer Blackmagic Pocket Cinema Camera aus:

1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Dashboard zu öffnen und wählen Sie „Settings“ aus.

2 Gehen Sie zum Aufzeichnungsmenü „Recording“ und geben Sie dort mit den Auswahlpfeilen

Ihr gewünschtes Aufnahmeformat vor.

3 Drücken Sie zum Schließen zweimal auf MENU.

Die Kamera ist nun zur Aufnahme in dem von Ihnen ausgewählten Videoformat bereit. Bei der

Blackmagic Pocket Cinema Camera wird das aktuelle Aufnahmeformat in der Statusleiste des

LCDangezeigt.

Unterstützte Videoformate für Blackmagic Kameras

Blackmagic Pocket Cinema Camera Blackmagic Micro Cinema Camera

1080p/23,98 1080p/23,98

1080p/24 1080p/24

1080p/25 1080p/25

1080p/29,97 1080p/29,97

1080p/30 1080p/30

– 1080p/50

– 1080p/59,94

– 1080p/60

Aufzeichnung per Trigger

Ihre Blackmagic Micro Cinema Camera gibt über den HDMI-Ausgang automatisch ein Signal aus. Auf

angeschlossenen Geräten mit unterstützter SDI-Trigger-Aufzeichnungsfunktion löst dies den

Aufnahmevorgang aus, zum Beispiel bei einem Blackmagic Video Assist.

205Aufzeichnung

Sobald Sie die Aufnahmetaste Ihrer Blackmagic Micro Cinema Camera drücken, beginnt der externe

Rekorder ebenfalls aufzuzeichnen. Ein erneutes Drücken der Kamera-Aufnahmetaste stoppt auch die

Aufzeichnung auf dem Rekorder. Die Blackmagic Micro Cinema Camera gibt zusätzlich Timecode über

den HDMI-Ausgang aus. Das heißt, dass die mit Ihrem externen Rekorder aufgezeichneten Clips den

gleichen Timecode wie die mit Ihrer Kamera aufgezeichneten Clips aufweisen.

Aktivieren Sie die Funktion zur Aufzeichnung per SDI-Trigger auf dem angeschlossenen Rekorder und

prüfen Sie, dass dieser auf das Auslösesignal von Ihrer Kamera reagiert. Unterstützt Ihr externer

Rekorder die Trigger-Aufzeichnung, lässt sich diese gewöhnlich über sein Einstellungsmenü

aktivieren.

Wiedergabe

Wiedergabe von Clips

Nachdem Sie Ihr Video aufgenommen haben, können Sie es mithilfe der Transporttasten über das

LCD abspielen.

Drücken Sie zur sofortigen Wiedergabe einmal die Wiedergabetaste. Daraufhin wird Ihr Video auf

dem LCD und auf über den HDMI-Ausgang angeschlossenen Displays angezeigt. Halten Sie die

Vor- oder Rücklauftaste zum schnellen Vor- oder Zurückspulen innerhalb des Clips gedrückt. Die

Wiedergabe wird beendet, sobald das Ende des aktuellen Clips erreicht ist.

Die Steuertasten der Kamera funktionieren wie ein CD-Player, d.h. Sie gelangen durch Drücken der

Vorlauftaste zum Anfang des nächsten Clips. Um an den Anfang des aktuellen Clips zu gelangen,

drücken Sie die Rücklauftaste einmal. Um zurück zum Anfang des vorhergehenden Clips zu springen,

drücken Sie sie zweimal.

Drücken Sie zur sofortigen Ansicht Ihres aufgezeichneten Clips auf einer

Blackmagic Kamera in der Steuertastenreihe einfach die Wiedergabetaste

OK

MENU

IRIS FOCUS

206Wiedergabe

Kamera-Anschlüsse

Blackmagic Pocket Cinema Camera

LANC-Fernbedienung

Über den Remote-Port Ihrer Kamera lassen sich Aufzeichnungsbeginn und -stopp fernsteuern.

BeiEinsatz eines kompatiblen Objektivs sind auch die Blendeneinstellung und Fokussierung aus der

Ferne steuerbar.

Der Port in Form einer 2,5mm-Stereoklinkenbuchse verwendet das LANC-Standardprotokoll.

Kopörer

Überwachen Sie den Ton während der Aufnahme oder Wiedergabe von Clips, indem Sie einen

Kopfhörer an die 3,5mm-Stereo-Kopfhörerbuchse anschließen.

Audioeingang

Der 3,5mm-Stereo-Audioeingang eignet sich für Mikrofon- oder Bezugspegel-Audio. Die Auswahl der

richtigen Einstellung ist wichtig, damit Ihr Audio nicht zu leise oder zu laut klingt. Wenn der Ton über

einen längeren Zeitraum zu laut ist, schaltet die Kamera schaltet automatisch auf Bezugspegel.

HDMI-Ausgang

Der Micro-HDMI-Anschluss gibt auch während der Aufnahme unkomprimiertes HD1080p-Video in 10

Bit aus. Er dient zur Videoausgabe an Geräte wie Kreuzschienen, Monitore, Aufnahmegeräte,

Broadcastmischer und andere HDMI-Geräte.

Stromversorgung

Verwenden Sie den 0,7mm-DC-Eingang mit 12–20 V, um Ihr Netzteil anzuschließen und den Akku

aufzuladen.

USB

Schließen Sie Ihre Blackmagic Pocket Cinema Camera zur Aktualisierung der Produktsoftware über

den USB-Port an Ihren Computer an. Der USB-Anschluss befindet sich im Akkufach.

HDMI

12V

207Kamera-Anschlüsse

Blackmagic Micro Cinema Camera

HDMI-Ausgang

Der HDMI-Ausgang unterstützt HD-Videoinhalte in 10 Bit 4:2:2 bei 1080p mit zwei Kanälen für

eingebettetes Audio. Dies gibt Ihnen die Wahl, einen sauberen Videofeed zu senden oder vom

Kameramenü aus dem HDMI-Ausgang Overlays hinzuzufügen.

Expansionsport

Der Expansionsport basiert auf einem normgerechten DB-HD15-Verbinder mit u.a. folgenden

Anschlüssen: +12V-Stromeingang, Analog-Servokanal, BNC- und RCA-Verbindern. Der DB-HD15-

Verbinder ist von der Machart her älter. Er wurde jedoch speziell gewählt, weil man unkompliziert

einzelne Adern durch Löten hinzufügen kann. Die Stecker sind zudem weit verbreitet und leicht im

Handel erhältlich. Anstatt die mitgelieferte Kabelpeitsche zu verwenden, können Sie sich eigene

Kabel nach Maß bauen. Löten Sie dazu einfach die benötigten Adern an die entsprechenden Stifte

Ihres DB-HD15-Anschlusses. Bei genauem Hinsehen sind die Stiftnummern erkennbar.

So können Sie bequem die benötigten Verbindungsdrähte auf dem Verbindungssignalplan

nachsehen. Setzen Sie ein Endgehäuse auf den DB-HD15-Verbinder maßgefertigter Kabel. Oder

geben Sie etwas Silikon auf den Stecker, um Ihn kompakt zu halten, wenn Ihre Kamera auf einer

beweglichen Halterung verwendet wird.

Analogaudio-Eingang

Der 3,5mm-Stereo-Audioeingang eignet sich für Mikrofon- oder Line-Pegel-Audio. Beide Optionen

sind über das Kameramenü auswählbar. Mikrofonpegel-Audio ist leiser als Line-Pegel-Audio. Wenn

Sie ein Mikrofon an Ihre Kamera angeschlossen und Mikrofonpegel vorgegeben haben, werden die

Pegel zu leise sein. Alternativ können Sie über den Analogaudio-Eingang Timecodesignale in Ihren

Videoclip einbetten. Senden Sie dazu ein SMPTE-kompatibles LTC-Timecodesignal durch den linken

Audiokanal und geben Sie im Kameramenü Timecode vor.

USB

Schließen Sie für Softwareaktualisierungen Ihre Blackmagic Micro Cinema Camera über den Mini-

USB-Port an Ihren Computer an. Der USB-Port befindet sich am Kameraboden.

TIPP Weitere Informationen zu Expansionsport und Expansionskabel finden Sie im Abschnitt

„Expansionsport und -kabel der Blackmagic Micro Cinema Camera“ auf der nächsten Seite.

208Kamera-Anschlüsse

Der USB-Port befindet sich am Kameraboden

der Micro Cinema Camera

Expansionsport und -kabel der Blackmagic Micro Cinema Camera

Es gibt zwei Möglichkeiten, auf die Funktionen des Expansionsports zuzugreifen. Sie können

entweder das mitgelieferte Expansionskabel der Micro Cinema Camera verwenden oder Ihre eigenen

Verbinder selbst zusammenlöten.

Die Blackmagic Micro Cinema Camera besitzt einen normgerechten seriellen DB-HD15-Verbinder, der

sich über das mitgelieferte Expansionskabel einsetzen lässt, um folgende Funktionen zu steuern:

Das Expansionskabel der Blackmagic Micro Cinema Camera

1 Stromanschluss

Der als DC-Buchse ausgeführte 12V-Stromanschluss dient zur Stromversorgung der

Blackmagic Micro Cinema Camera. Gleichzeitig werden angeschlossene Akkus per

Erhaltungsladung geladen. Wenn die Kamera mit Netzstrom versorgt wird, schaltet sie sich

automatisch ein.

2 Referenzeingang

Erlaubt die Synchronisierung mehrerer Kameras mit Genlock über ein Black-Burst- oder

Tri-Level-Referenzsignal. Die Genlock-Synchronisierung von Kameras mit einem externen

Referenzsignal verhindert Zeitversatzfehler, die beim Umschalten zwischen verschiedenen

Kameras zu störendem Bildruckeln führen können.

Erkennt die Blackmagic Micro Cinema Camera eine gültige Referenzquelle, auf die die

Kamera aktuell zugreift, erscheint auf dem Display mit den HDMI-Overlays die Info REF.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

209Kamera-Anschlüsse

3 LANC

Schließen Sie drahtgebundene LANC-Fernbedienungen an die 2,5mm-Buchse an, um unter

Einsatz von kompatiblen Objektiven von einem Stativarm aus Funktionen wie Aufnahmestart

und -stopp sowie Blenden- und manuelle Fokuseinstellungen zu justieren. Einige kompatible

Objektive gestatten auch die Fernsteuerung des Zooms via LANC.

4 FBAS-Videoausgang

Ausgang für FBAS-Video in Standard Definition über einen RCA-Verbinder. Sie können jedes

kostengünstige FBAS-Display oder sogar einen drahtlosen FBAS-Transmitter an diesen

Ausgang anschließen. Über das Kameramenü kann die Ausgabe entweder als NTSC oder

PAL festgelegt werden.

5–8 Analoger Servo Kanal 1 – 4

Die 4 analogen Servo-Ports werden mithilfe der Futaba-J-Stecker an ein kompatibles

Empfangsgerät angeschlossen. Damit wird Ihre Kamera drahtlos gesteuert. Jeder

PWM-Analogeingang bedient einen einzigen Kanal, der Funktionen wie Objektivfokus,

Blende und Servo-Zoom steuert. Sie können außerdem einen einfachen Schalter

anschließen, damit Sie zwischen Aufnahmestart und -stopp schnell hin und her

wechseln können. Die Kamera wird jeden der analogen Kanäle als Schalter behandeln,

bis sie ein PWM-Signal erkennt. Sobald ein PWM-Signal erkannt wird, springt sie auf

das PWM-Signal an und reagiert darauf. Wenn Sie zur Steuerung der Kamera einen

Schalter verwenden möchten, schalten Sie Ihre Kamera aus und wieder ein.

9 S.Bus-Digitalservo

Wenn Sie mithilfe des Futaba-J-Kabels einen kompatiblen S.Bus-Empfänger

anschließen, stehen Ihnen 17 S.Bus-Remote-Kanäle zur Verfügung, die mit Funktionen

der Kamera belegbar und daraufhin fernbedienbar sind. Kanal 18 ist als Reset-Schalter

reserviert, damit die Kamera auf ihre Standardbelichtungseinstellungen zurückgesetzt

werden kann. Zu diesen Funktionen zählen Fokus, Servo-Zoom, Blendeneinstellungen

und weitere. Zusätzliche Informationen zu Mapping-Funktionen finden Sie unter

„Remote-Einstellungen“ in diesem Handbuch.

Anschlussplan für das Expansionskabel der

Blackmagic Micro Cinema Camera

P5

P4

P3

P2

P6

P7

P8

P9

P10

P1

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

6

7

8

9

10

1

2

3

SPITZE

RING

SPITZE

RING

SCHAFT

SPITZE

RING

SCHAFT

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1 Erdung

2 S.Bus

3 Analog Servo Kan. 1

4 Erdung

5 Referenzeingang

6 Stromeingang +12V

7 Erdung

8 Analog Servo Kan. 2

9 LANC-Daten

10 LANC-Strom

11 Erdung

12 Analog-Servo Kan. 3

13 Analog Servo Kan. 4

14 +5V 400mA-Ausgang

15 FBAS-Videoausgang

S. Bus

Analog Servo Kan. 1

Analog Servo Kan. 2

Analog-Servo Kan. 3

Analog Servo Kan. 4

FBAS-Videoausgang

Referenzeingang

LANC-Daten

LANC-Strom

Stromeingang +12V

5

ERDUNG

6

ERDUNG

9

10

ERDUNG

3

ERDUNG

8

ERDUNG

12

ERDUNG

13

ERDUNG

15

ERDUNG

2

ERDUNG

ANSCHLUSSBELEGUNG

210Kamera-Anschlüsse

Wenn Sie mit dem Expansionsport der Blackmagic Micro Cinema Camera arbeiten, möchten Sie unter

Umständen auf nur 2 Funktionen zugreifen. Vielleicht möchten Sie ja die Funktion des FBAS-

Videoausgangs nutzen und gleichzeitig die Zoom-Funktion steuern können. Es ist leicht, einen

Verbinder herzustellen, der Ihnen genau diese Funktionen zur Verfügung stellt, ohne dabei ein

störendes Wirrwarr unbenutzter Stecker zu hinterlassen.

Der folgende Plan dient als Vorlage, um das mitgelieferte Expansionskabel zu verdrahten oder um Ihre

eigenen Kabel korrekt miteinander zu verbinden. Das komplette Stift-Angebot ist im Bereich P1

aufgelistet, während Untergruppen für spezielle Funktionen mitsamt Skizze für den jeweiligen

Verbinder in den Bereichen P2 bis P10 zu finden sind.

Tally-Signale

Tally-Signale der BlackmagicMicro Cinema

Die Blackmagic Micro Cinema Camera verfügt über eine Funktion mit Tally-Signallichtern. Die Farbe

des Tally-Signals informiert den Kamerabediener über folgende Kameraszenarios:

Weiß Strom eingeschaltet

Rot Aufzeichnung

Grün (dreimaliges Blinken) Eingelegte SD-Karte wurde erkannt

Grün SD-Karte ist eingelegt / Kamera ist im Wiedergabemodus

Rot (langsam blinkend) Karte wird zusehends voller

Rot (schnelles Blinken) Ausgelassene Einzelbilder

Rot, Orange (langsam abwechselnd) Niedriger Akkustand beim Aufnehmen

Weiß, Orange (langsam abwechselnd) Niedriger Akkustand im Standby-Modus

Die Helligkeit des Tally-Lichts lässt sich über die Einstellungen der Micro Cinema Camera anpassen.

Weitere Informationen finden Sie unter „Camera-Einstellungen“.

Das Tally-Licht befindet sich über dem Objektivanschluss

der Blackmagic Micro Cinema Camera

SD CARD

211Tally-Signale

Menü-Einstellungen

Dashboard

Das Dashboard lässt sich durch Drücken der MENU-Taste öffnen. Es bietet Zugriff auf das

Einstellungsmenü „Settings“ und Hauptmerkmale wie Metadaten, Formatierung von Datenträgern,

Aktivierung von Messwertanzeigen, Bildrandmarkierungen und Focus Peaking. Um das Dashboard zu

verlassen, drücken Sie die MENU-Taste erneut.

Um das Dashboard abzurufen, drücken Sie die MENU-Taste

Um die Menüeinstellungen der Blackmagic Micro Cinema Camera anzuzeigen, schließen Sie lediglich

einen externen Monitor wie bspw. den Blackmagic Video Assist über den HDMI-Anschluss an oder

verwenden Sie den FBAS-Ausgang am Expansionskabel, um ein kostengünstiges FBAS-Display zu

verbinden. Tippen Sie auf die MENU-Taste, um direkt zum Menübildschirm zu gelangen.

Camera-Einstellungen

So konfigurieren Sie die Kameraeinstellungen Ihrer Blackmagic Kompaktkamera: Um das Dashboard

zu öffnen, drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie dann das Einstellungssymbol aus, gefolgt vom

Kamerasymbol am linken Rand des „Settings“-Menüs. Um das Dashboard zu umgehen und direkt auf

den Menübildschirm zuzugreifen, halten Sie einfach die MENU-Taste gedrückt. Durch Drücken der

MENU-Taste auf der Micro Cinema Camera öffnet sich der Bildschirm für Menüeinstellungen.

Über den Einstellungsbildschirm „Camera“ justieren Sie Hauptfunktionen

wie ISO, Weißabgleich, Verschlusswinkel, Datum, Zeit und Kamera-ID

212Menü-Einstellungen

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Drücken Sie die Auf- und Abwärtstasten, um das jeweilige Einstellungsmenü zu markieren. Drücken

Sie auf OK, um in ein Einstellungsmenü zu gelangen. Mit den Rechts- bzw. Linkspfeiltasten geben Sie

Werte ein. Die Auf- und Abwärtspfeiltasten dienen zum Hin- und Herspringen zwischen den

Einstellungen. Um zur Auswahl weiterer Einstellungsseiten zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken

Sie die MENU-Taste erneut.

Blackmagic Micro Cinema Camera

Navigieren Sie durch die Einstellungen und ändern Sie diese mithilfe der Links- und Rechtspfeiltasten.

Um eine Einstellung hervorzuheben und um eine Änderung zu bestätigen, drücken Sie die

Wiedergabetaste. Drücken Sie die MENU-Taste, um zum Menübildschirm zurückzukehren.

Camera ID

Wenn Sie mehr als eine Blackmagic Kamera verwenden, ist es hilfreich, jeder Kamera eine eigene ID

zu verleihen, die dann in den Metadaten Ihrer erfassten Clips erscheint. Sie können die „Camera-ID“

mit der auf dem Bildschirm angezeigten Tastatur einstellen. Wählen Sie nach erfolgter Eingabe einer

neuen Kamera-ID „Enter“ zum Speichern oder „Cancel“ zum Verwerfen aller Änderungen.

Die Kamera-ID lässt sich über die virtuelle Onscreen-Tastatur ändern

Bei der Blackmagic Micro Cinema Camera finden Sie die Einstellungen zu Kameranummer, Datum und

Uhrzeit im „Setup“-Menü.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Verwenden Sie zum Einstellen von Datum und Uhrzeit Ihrer Pocket Cinema Camera die Tasten + oder

- zum Verändern von Jahr, Monat und Tag.

Blackmagic Design Kameras sind auf das 24-Stunden-Format eingestellt. Wählen Sie die Tasten + und

- zum Einstellen der aktuellen Zeit. Wenn Sie mit Ihrer Blackmagic Kamera ins Ausland reisen, denken

Sie daran, Datum und Uhrzeit manuell an lokale Zeitzonen anzupassen.

TIPP In der aufgezeichneten Datei wird die Kamera-ID in den Dateinamen aufgenommen.

ZürVerkürzung Ihrer Dateinamen könnten Sie demnach zunächst die Kamera-ID knapper

formulieren. Zum Beispiel „BMCC4“.

TIPP Wenn Sie Ihre Blackmagic Kompaktkamera über längere Zeiträume lagern, muss ggf.

die Zeit neu eingestellt werden. Es empfiehlt sich, Zeit und Datum vor Aufnahmebeginn zu

überprüfen. Wenn Sie die Kamera per USB an Ihren Computer anschließen und Blackmagic

Camera Setup starten, wird die Kamera mit der Computerzeit synchronisiert.

213Menü-Einstellungen

Seite laden ...

Blackmagic Design Compact Cameras Benutzerhandbuch

Blackmagic Design Compact Cameras Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen