Sim-Wings Chania Ioannis Daskalogiannis Airport Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
Airport
C
HANIA
HANIA
C
IOANNIS DASKALOGIANNIS
IOANNIS DASKALOGIANNIS
Add-on for Lockheed Martin
Prepar3D
V4
Handbuch_120x178_Chania.indd 1 05.09.19 09:28
Manual
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
2 3
Developed by: Emmanuel Stefanakis
Manual: Emmanuel Stefanakis, Aerosoft
Handbuch
Manual
Chania/
Ioannis Daskalogiannis
Airport
Copyright: © 2019 / Aerosoft GmbH
Airport Paderborn/Lippstadt
D-33142 Büren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 7603-10
Fax: +49 (0) 29 55 7603-33
Internet: www.aerosoft.com
All trademarks and brand names are trademarks or registered
trademarks of their respective owners. All rights reserved. /
Alle
Warenzeichen und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
Alle Urheber- und Leistungs-
schutzrechte vorbehalten
.
Erweiterung für
Add-on for
Prepar3D V4
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
4 5
Inhalt
Zu Beginn ...................................................................6
Systemanforderungen ........................................................... 6
Installation ............................................................................. 6
Deinstallation ........................................................................ 7
Support ................................................................................. 7
Technische Hinweise .................................................8
Der Avatar Frank ................................................................... 8
Einstellungen ......................................................................... 9
Konfigurationstool ............................................................... 10
Kompatibilität mit anderen Add-ons .................................... 11
Der Flughafen .........................................................12
Geschichte .......................................................................... 12
Technische Angaben ............................................................ 13
Landebahnen ........................................................... 13
Funkfrequenzen ....................................................... 13
Navigation ............................................................... 13
Urheberrechte ......................................................... 14
Content
Starting Off .............................................................16
System Requirements........................................................... 16
Installation ........................................................................... 16
Removing ............................................................................ 17
Support ............................................................................... 17
Technical Advice .....................................................18
The Avatar Frank ................................................................. 18
Settings .............................................................................. 19
Configuration Tool ............................................................... 20
Compatibility with other add-ons ........................................ 21
The Airport ..............................................................22
History ................................................................................. 22
Technical Information .......................................................... 23
Runways .................................................................. 23
Radio Frequencies .................................................... 23
Navigation ............................................................... 23
Copyrights ............................................................... 24
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
6 7
Deutsch
Deinstallation
Um die Szenerie zu deinstallieren, klicken Sie bitte auf die Windows
Start-Schaltfläche. Klicken Sie dann auf „Systemsteuerung“ und
schließlich auf „Programme“ oder „Programme und Funktionen“.
Klicken Sie auf die Szenerie, die Sie deinstallieren möchten, und
folgen Sie den Anweisungen.
Support
Support für dieses Produkt wird von Aerosoft bereitgestellt. Wir
bevorzugen ein Supportforum, da es schnell und effizient ist, weil
Kunden sich gegenseitig helfen können, wenn wir nicht im Büro sind:
Support-Forum: http://forum.aerosoft.com/
Wenn Sie E-Mail-Support bevorzugen: https://helpdesk.
aerosoft.com/portal/newticket
Bitte beachten Sie, dass E-Mail-Support langsam sein kann, wenn wir
stark beschäftigt sind (zum Beispiel kurz nach einem Release). Wie
versuchen, binnen 24 Stunden auf Sie zurückzukommen, aber wenn
Sie eine schnelle Antwort möchten, empfehlen wir das Forum.
Support ist uns sehr wichtig. Der Kauf eines unserer Produkte gibt
Ihnen das Recht, uns mit Fragen zu löchern, die Sie vielleicht dumm
finden. Sie sind es nicht. Wir bieten Support auf Deutsch, Englisch,
Niederländisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.
Zu Beginn
Systemanforderungen
Um die Szenerie „Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport“ möglichst
störungsfrei anfliegen zu können, benötigen Sie:
Lockheed Martin Prepar3D V4
Betriebssystem: Microsoft Windows 10 (64bit)
Prozessor: Quad-Core-CPU mit 3,5 GHz
Arbeitsspeicher: 16 GB DDR4-RAM mit 2666 MHz
Grafikkarte: 4 GB mit DirectX 11
Freier Festplattenspeicher: XX GB (SSD dringend empfohlen)
Installation
Sie müssen als Administrator angemeldet sein, bevor Sie mit der Installati-
on von „Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport“ beginnen können.
Um die Installation zu beginnen, starten Sie einfach die Download-
Datei. Nach der Sprachauswahl erscheinen zunächst einige Informati-
onen und die Lizenzbedingungen. Lesen Sie sich die Informationen
bitte sorgfältig durch und klicken Sie dann auf „Weiter“. Anschlie-
ßend werden Sie zur Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse und des Produkt-
Keys aufgefordert. Bitte geben Sie diese Daten genauso ein, wie sie in
der Bestätigungsmail unseres Online-Shops zu lesen sind.
Danach wird das Installationsverzeichnis (Verzeichnis von Prepar3D)
automatisch gesucht und überprüft. Sollte die Installationsroutine das
Prepar3D-Verzeichnis nicht finden oder Sie ein anderes Verzeichnis
auswählen wollen, so können Sie dieses über den „Durchsuchen”-
Button festlegen.
Die Installationsroutine kopiert nun im Einzelnen die Daten der
Szenerie „Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport“ in das Zielverzeich-
nis und meldet die Szenerie in der Szeneriebibliothek an.
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
8 9
Deutsch
Technische Hinweise
Der Avatar Frank
Wenn Sie Prepar3D V3 (oder neuer) nutzen, können Sie Frank,
unseren Piloten, als Avatar benutzen (siehe die P3D-Dokumentation
für Informationen zu Avataren). Wenn Sie ein Flugzeug auswählen,
können Sie den Avatar mitladen lassen. Frank kann mit jedem
Flugzeug geladen werden. Er kann stillstehen, gehen, rennen, in die
Hocke gehen, gehockt gehen, wieder aufstehen, springen, schwim-
men und fallen; all dies über die normale P3D-Steuerung. Um den
Avatar erscheinen zu lassen, nutzen Sie den Befehl [Umsch]+[Strg]+[E]
in einer Außenansicht eines Flugzeugs oder Fahrzeugs. Sie können
den Avatar dann nutzen, um die Szenerie zu erkunden.
Einstellungen
Um Ihre Szenerieeinstellungen anzupassen, starten Sie zunächst P3D
V4 und öffnen Sie Optionen – Grafik.
Beachten Sie, dass diese Einstellungen die Qualität der Szenerie beeinflus-
sen. Je höher die Einstellungen, desto mehr Details sind sichtbar.
Die Szenerie ist so entwickelt, dass sie einen geringen Einfluss auf die
Framerate hat. Die Gesamtperformance kann allerdings sinken, wenn
Sie höhere Einstellungen auswählen – je nach Ihrem PC-System.
Die folgenden Einstellungen sind für ein besseres Erscheinungsbild
empfohlen.
Die Szenerie nutzt einige 2048x2048-Texturen. Stellen Sie die folgende
(oder höhere) Texturauflösung ein. Wenn eine niedrige Auflösung
ausgewählt ist, werden einige Texturen leicht unscharf dargestellt.
Das Szeneriegebiet verfügt über Terrain-Mesh-Verbesserungen. Je
höher die Meshauflösung eingestellt ist, desto besser die Optik.
Außerdem wurde das Mesh angepasst, um den Höhenunterschied
zwischen Vorfeld und Fahrzeugparkplatz sowie den Wasserflächen
zwischen Vorfeld und Haupt-Taxiway korrekt darzustellen. Bei einer
niedrigeren Einstellung können Sie kleine weiße Flächen im Wasser
erkennen.
P3D V4 nutzt eine neue Methode, um eigene Bodenpolygone wie
Runways, Taxiways, Vorfelder, Linien etc. darzustellen. Wenn Sie
auswählen, dass Simulatorobjekte Schatten werfen können (cast
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
10 11
Deutsch
shadows), müssen sie auch beschattet werden (receive shadows),
damit sie über eigenen Bodenpolygonen dargestellt werden.
Konfigurationstool
Das Konfigurationstool, das mit dieser Szenerie installiert wird
(LGSAconfig.exe), ermöglicht Ihnen, die folgenden Einstellungen
bezüglich Umwelt, Prepar3D und Performance anzupassen.
Dynamic Apron Lights or custom ground/FX Lighting.
Wenn Sie dynamische Beleuchtung nicht nutzen, wählen Sie
custom ground/FX Lighting, damit das Vorfeld bei Nacht
beleuchtet wird.
Apron animated vehicles ein oder aus.
3D Grass. Sie können zwischen vollem, teilweisem oder
keinem 3D-Gras wählen.
Halo effects. Sie können alle Lichtkränze außerhalb des
Vorfeldbereichs ein- oder ausschalten. Die Halo-Effekte auf
dem Vorfeld bleiben in jedem Fall erhalten.
Animated Windsocks. Sie können zwischen SODE-animier-
ten oder Standard-P3D-Windsäcken wählen.
Default or FLAi AI traffic. Sie können zwischen Standard-,
FLAi- oder keinem AI-Traffic
Kompatibilität mit anderen Add-ons
Diese Szenerie wurde mit
Orbx Global Base Pack,
Orbx Global Vector und
Orbx Land class Europe
getestet. Sie können dies im
Konfig-Tool auswählen
Wenn Orbx Global Vector
installiert ist, müssen Sie
dessen Autokonfiguration
erneut durchführen,
nachdem Sie diese Szenerie
installiert haben, und
sicherstellen, dasss LGSA
unter „AEC IS DISABLED
FOR“ zu finden ist. Wenn
der Flughafen hier nicht aufgeführt wird, nachdem Sie die Autokonfi-
guration haben durchlaufen lassen, fügen Sie sie wie folgt manuell
hinzu:
Geben Sie LGSA bei AEC IS ENABLED FOR unter Manual
Configuration ein
Drücken Sie auf Disable > >
Prüfen Sie, ob LGSA in die Liste unter AEC IS DISABLED FOR
verschoben wurde.
Klicken Sie auf Apply und dann auf Exit
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
12 13
Deutsch
Der Flughafen
Geschichte
Der internationale Flughafen Chania (ICAO: LGSA, IATA: CHQ)
befindet sich im Westen Kretas. Er liegt 14 km nordöstlich der Stadt
Chania auf der Akrotiri-Halbinsel.
Er ist benannt nach Ioannis Daskalogiannis, dem Anführer der
Revolution in der Sfakia-Region 1770.
Das erste Passagierterminal wurde 1967 gebaut; 1974 landete der
erste internationale Flug hier. Das derzeitige Terminal wurde 2005
gebaut und erhielt sein heutiges Layout im Jahr 2018. Das alte
Terminal (in der Szenerie dargestellt) bleibt in Betrieb (westlich des
heute genutzten) und wird teilweise von den Flughafendiensten
genutzt.
Im Herbst 2018 wurde ein neues Vorfeldlayout mit mehr Flugzeug-
parkpositionen, die Pushback benötigen, gebaut. Dies ist das Layout,
das in dieser Szenerie dargestellt wird.
AEGEAN Airlines, Olympic Air und Sky Express fliegen das ganze Jahr
über täglich vom und zu dem internationalen Flughafen Athen (LGAV/
ATH).
AEGEAN Airlines und Olympic Air fliegen ebenfalls das Jahr über vom/
zum internationalen Flughafen Thessaloniki (LGTS/SKG).
Ryanair fliegt das Jahr über vom/zum internationalen Flughafen
Paphos (LCPH/PFO).
Im Sommer fertigt der Flughafen mehr als einhundert Flüge pro Tag
ab, die meisten aus Nordeuropa und Skandinavien. Die häufigsten
Airlines sind TUI fly, FINNAIR, SAS, Thomas Cook, Norwegian, Ryanair,
British Airways, Jet2, Condor, Eurowings, EasyJet und Smartwings.
Wie häufigsten Flugzeuge, die hier landen, sind Airbus A319/A320/
A321/A330, Boeing B737 (alle Versionen)/B757/B767/B787. Die
Passagierzahlen erreichten 2018 die Marke von 3.000.000.
Der Flughafen verfügt über eine einzige, 3348 m / 10982 ft lange
Asphalt-Landebahn, bezeichnet 11/29. Sie kann Flugzeuge bis zu
einer Boeing 747, C-5 Galaxy und Antonov AN-124.
Technische Angaben
ICAO-Code: LGSA
IATA-Code: CHQ
Koordinaten: N35 31.9 / E024 09.1
Höhenlage: 490 ft
Approaches: VOR- & NDB-Anflüge auf beiden Runways
Landebahnen
Runway 11/29: 3.348 m (10.984 ft) Länge / 45 m (148 ft) Breite
Funkfrequenzen
APP: 118.125
TWR: 118.125
GND: 121.7
ATIS: 130.175
Navigation
VOR: 108.60
NDB: 409
Ein ILS ist bereits am Flughafen installiert (für Runway 29), aber noch
nicht in Betrieb.
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
14 15
Deutsch
Urheberrechte
Die Software, das Handbuch und sonstiges zugehöriges Material sind
durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Software wird lizenziert,
nicht verkauft. Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Compu-
ter für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung installieren und
ausführen. Die Software, das Handbuch und alle anderen zugehö-
rigen Materialien dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der
Entwickler der Software und der Aerosoft GmbH weder kopiert,
fotokopiert, übersetzt, zurückentwickelt, dekompiliert, disassembliert
oder in anderer Form für elektronische Maschinen lesbar gemacht
werden.
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
16 17
English
Starting Off
System Requirements
In order for the scenery “Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport” to
run as smoothly as possible, you need the following:
Lockheed Martin Prepar3D V4
Operating System: Microsoft Windows 10 (64bit)
Processor: Quad-Core CPU with 3.5 GHz
Memory: 16 GB DDR4 RAM with 2666MHz
Graphics card: 4 GB with DirectX 11
Free disk space: XX GB (SSD strongly recommended)
Installation
You have to be logged in with administrator rights before you can
start the installation of “Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport”.
To start the installation simply run the file you downloaded from your
shop account. After you have chosen your preferred installation
language, you will be presented with some important information
and the license agreement. Please read it carefully and click on
“Continue”. You will then be asked to insert your email address and
your registration key. Please insert it exactly the way it was written in
the confirmation mail you received from your download shop.
The installation program will attempt to locate the correct Prepar3D
installation path. If the program cannot find it or if you wish to install
to another location, then you can click on “Browse” and navigate to
the correct path.
The installation program will now copy all of the “Chania/Ioannis
Daskalogiannis Airport” files onto your hard disk and add the scenery
to the scenery library.
Removing
In order to fully remove “Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport” click
the Windows Start button and open the Control Panel. Go to
“Programs” or “Programs and Features” and select the scenery. Click
on the “Uninstall” button. The installation program will start to
remove the program from your hard disk.
Support
Support for this product is offered by Aerosoft. We prefer to have a
support forum for the simple reason that it is fast and efficient
because customers help customers when we are not in the office:
http://forum.aerosoft.com/
And we advise the Scenery section in the FSX/P3D subforum for any
questions on this product. This should be your first stop for any
support. If you prefer support by email please do accept that this
could take a bit longer as it might be sent from person to person if
necessary, and that email support during the weekends is always
slow:
https://helpdesk.aerosoft.com/portal/home
We feel strongly about support. Buying one of our products gives you
the right to waste our time with questions you feel might be silly.
They are not.
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
18 19
English
Technical Advice
The Avatar Frank
In Prepar3D V3 (or later) you will be able to use Frank, our pilot, as
the avatar (see the P3D documentation about information on avatars).
When selecting an aircraft, you can also select the avatar to be
loaded. You can load Frank with any aircraft. He is able to stand idle,
walk, run, stand to crouch, walk while crouching, crouch to stand,
jump, swim and fall, all using the default P3D commands. To spawn
the avatar, go to any external view of an aircraft or vehicle and use
the [Shift]-[Ctrl]-[E] command. You can then use the avatar to explore
the scenery.
Settings
In order to change your scenery settings, first run P3D V4 and then go
to Options – Graphics.
Note that these settings will influence the quality of the scenery. The
higher the settings the more details will be visible.
The scenery is designed with high priority to minimize frame rate
impact. However, overall performance might decrease depending on
your PC system when higher settings are selected.
The following settings are recommended for a better visual result.
The scenery uses some 2048x2048 textures. Use the following (or
higher) setting in texture resolution. If a lower setting is selected some
textures will be slightly blurry.
There is a terrain mesh improvement in the scenery area. The higher
the mesh resolution setting the better result you will get. Apart from
that, mesh has been edited to correctly represent the elevation
difference between apron and vehicle’s parking area and the water
wells between apron and main taxiway. Those two last additions need
a 5 m or higher Mesh resolution setting to be shown correctly. If a
lower setting is used, you may notice some small white surfaces inside
the water wells.
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
20 21
English
P3D V4 uses a new method to depict custom ground polygons like
runways, taxiways, aprons, lines etc. If you select simulator objects to
“cast shadows” you must also select “receive shadows” for them to
be shown over custom ground polygons.
Configuration Tool
The configuration Tool that is installed with this scenery (LGSAconfig.
exe) allows you to configure the following settings related to environ-
ment, P3D settings and performance.
Dynamic Apron Lights or custom ground/FX Lighting. If
you do not use dynamic lighting in P3DV4 select custom
ground/FX Lighting so that the Apron is lightened in night.
Apron animated vehicles on or off.
3D Grass. You can select to have full, medium or no 3D Grass.
Halo effects. You can select to turn on or off all the halo
effects outside the apron area. Main apron lights halo effect
will remain with either selection.
Animated Windsocks. You can select animated SODE
windsocks or the default P3D windsocks with this selection.
Default or FLAi AI traffic. You can select the default, FLAi or
no AI traffic
Compatibility with other add-ons
The scenery has been tested
with ORBX Global Base
pack, ORBX Global Vector
and ORBX Land class
Europe. You can select this
through the config tool.
If ORBX Global Vector is
installed, you must re-run its
auto configuration tool
after installing this scenery
and confirm that LGSA can
be found under AEC IS
DISABLED FOR. If the airport
is not there after running
the auto configuration tool
add it manually following these steps:
Go to Manual Configuration at AEC IS ENABLED FOR and type
LGSA
Press Disable > >
Confirm that LGSA has been moved in the AEC IS DISABLED
FOR box.
Click Apply and then Exit
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
22 23
English
The Airport
History
Chania, Crete International Airport (ICAO: LGSA, IATA: CHQ) is found
in western Crete. It is located 14 km north-east of the city of Chania,
in the Akrotiri peninsula.
It is named after Ioannis Daskalogiannis, the leader of the revolution
of the Sfakia region in 1770.
The first passenger terminal was constructed in 1967 and in 1974 the
first international flight landed there. The current terminal was
constructed in 2005 and received its present layout in 2018. The old
terminal (depicted in the scenery) remains in position (western from
the one now in use) and is partially used by the airport’s services.
During the autumn of 2018 a new apron layout was built, with more
aircraft parking positions (twenty-five instead of nine) requiring
pushback. This is the layout depicted in this scenery.
AEGEAN Airlines, Olympic Air and Sky Express fly from and to Athens
International Airport (LGAV/ATH) every day throughout the year.
AEGEAN Airlines and Olympic Air fly from/to Thessaloniki Internatio-
nal Airport (LGTS/SKG) also throughout the year.
Ryanair flies from/to Paphos International Airport (LCPH/PFO) throug-
hout the year.
During summer the airport receives more than one hundred flights
per day mostly from northern Europe and Scandinavia. Most common
airlines are TUI fly, FINNAIR, SAS, Thomas Cook, Norwegian, Ryanair,
British Airways, Jet2, Condor, Eurowings, EasyJet, and Smartwings.
Most common aircrafts operating here are Airbus A319/A320/A321/
A330, Boeing B737(all versions)/B757/B767/B787. The passenger
traffic reached 3.000.000 in 2018.
The airport has a single, 3.348 m / 10.982 ft long asphalt runway,
designated 11/29. It can serve aircrafts up to Boeing 747, C-5 Galaxy
and Antonov AN-124.
Technical Information
ICAO Code: LGSA
IATA Code: CHQ
Coordinates: N35 31.9 / E024 09.1
Elevation: 490ft
Approaches: VOR & NDB approaches for both runways
Runways
Runway 11/29: 3,348m (10,984ft) length / 45m (148ft) width
Radio Frequencies
APP: 118.125
TWR: 118.125
GND: 121.7
ATIS: 130.175
Navigation
VOR: 108.60
NDB: 409
An ILS is already installed at the airport, (for runway 29) but it is not
yet functional.
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
24 MF
Copyrights
This software, the manual, documentation, video images, and all the
related materials are protected by copyright laws. The software is
licensed, not sold. You may install and run one copy of the software
on one computer for your personal, non-commercial use. The
software, the manual and all related materials must not be copied,
photocopied, translated, reverse engineered, decompiled or reduced
to any electronic medium or machine legible form, neither completely
nor in part, without the previous written permission of the developers
of this software and Aerosoft GmbH.
MF 25
www.aerosoft.com
www.aerosoft.com
A
EROSOFT
320 321
professional
professional
A
EROSOFT
320 321
CUSTOM FLY-BY-WIRE SYSTEMS WITH FLIGHT
ENVELOPE PROTECTION, STALL PROTECTION,
PITCH AND ROLL LIMITER, ETC…
SEMI-INTELLIGENT CO-PILOT THAT ASSISTS AND
RUNS CHECKLISTS AND FLOWS WITH YOU.
CUSTOM AUTOPILOT SYSTEMS, WITH CAT III AUTO
LAND, V/S, MANAGED CLB/DES, ETC
Add-on for Lockheed Martin
Prepar3D
V4
AZ_PC-Pilot_A4_210x297_Sept18.indd 1 13.09.18 09:51
Chania/Ioannis Daskalogiannis Airport
Aerosoft GmbH 2019
26 MF
Europe’s Greatest
De stinations
for Prepar3D V4
The busiest airport in Germa-
ny, Frankfurt Airport, is now
available for Prepar3D V4. This
stunning scenery created by
the award-winning German
Airports Team conveys the ulti-
mate Mega Airport feeling.
Mega Airport Barcelona profes-
sional is a native Prepar3D V4
add-on with advanced features
like dynamic lights, lighting that
changes based on time of day
and weather conditions to make
the scenery ready for the future.
Line up on the „String of Pearls“
and land on Europe’s busiest
airport – Mega Airport London
Heathrow professional adds the
largest hub on the continent to
your destination list in P3D V4.
www.aerosoft.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Sim-Wings Chania Ioannis Daskalogiannis Airport Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch