Sim-Wings Manchester X Benutzerhandbuch

Marke: Sim-Wings

Modell: Manchester X

Typ: Benutzerhandbuch

Manchester X

Add-on for Microsoft

Flight Simulator

and Prepar3D v3

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

2 3

Developed by: I.D.S.

Manual: I.D.S., Aerosoft

Flughafen Paderborn/Lippstadt

D-33142 Büren, Germany

Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10

Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33

E-Mail: [email protected]

Internet: www.aerosoft.de

www.aerosoft.com

All trademarks and brand names are trademarks or registered of their

Alle Warenzeichen und Marken-

namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen

Eigentümer.

Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten

Manchester X

Erweiterung zum /

Add-on for

Microsoft Flight Simulator X & Prepar3D

Handbuch

Manual

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

4 5

Inhalt

Einleitung ...................................................................6

Systemvoraussetzungen .......................................................... 6

Support .................................................................................. 6

Installation .............................................................................. 7

Deinstallation ......................................................................... 7

Technische Hinweise .................................................. 8

Auswahl des Flughafens .............................................. 8

Konﬁguration .............................................................. 8

AI Trafﬁc (künstlicher Flugzeugverkehr) ........................ 9

Dynamischer Bodenverkehr (AES Lite) ........................ 10

Szenerie-Manager ..................................................... 10

Der Avatar Frank ....................................................... 11

Geschichte ................................................................12

Content

Introduction .............................................................14

System requirements ............................................................ 14

Support ................................................................................ 14

Installation ............................................................................ 15

Removal ............................................................................... 15

Technical advise .......................................................16

Selecting the airport .................................................. 16

Conﬁguration ........................................................... 16

AI Trafﬁc ................................................................... 17

Dynamic Ground Trafﬁc (AES Lite) ............................. 17

Scenery Manager ...................................................... 18

The Avatar Frank ....................................................... 19

History ......................................................................20

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

6 7

Deutsch

Einleitung

Systemvoraussetzungen

Um in der Szenerie Manchester X im FSX/P3D möglichst störungsfrei

ﬂiegen zu können, benötigen Sie:

• Microsoft Flugsimulator X (mit Service Pack 2 oder Accelerati-

on) oder Microsoft Flight Simulator: Steam Edition oder

Lockheed Martin Prepar3D V3

• Windows 7 / 8 / 10

• Prozessor mit 2,8 Ghz oder schneller (Zweikern-Prozessor

empfohlen)

• ca. 1 GB freien Platz auf der Festplatte (FSX-Version)

• min. 1024 MB Arbeitsspeicher

• 3D-Graﬁkkarte mit min. 256 MB

Support

Support für dieses Produkt wird von Aerosoft bereitgestellt. Wir

bevorzugen ein Supportforum, da es schnell und efﬁzient ist, weil

Kunden sich gegenseitig helfen können, wenn wir schlafen:

http://www.forum.aerosoft.com

Und wir empfehlen den Szenerie-Bereich für alle Fragen zu diesem

Produkt. Hier sollten Sie stets zuerst nach Support fragen. Falls Sie

E-Mail-Support bevorzugen, bitten wir um Verständnis, dass dies

länger dauern könnte, da wir E-Mails ggf. weiterleiten und es am

Wochenende immer etwas langsamer vonstatten geht: https://

aerosoft.zendesk.com/hc/de.

Support ist uns sehr wichtig. Der Kauf eines unserer Produkte gibt

Ihnen das Recht, uns mit Fragen zu löchern, die Sie vielleicht blöd

ﬁnden. Sie sind es nicht.

Installation

Bevor Sie die Installation von „Manchester X“ starten, müssen Sie als

Administrator angemeldet sein und sicherstellen, dass FSX geschlossen

ist.

Um die Installation zu starten, klicken Sie doppelt auf die Setup-Datei

„Install Manchester X.exe“, die Sie über Ihr Onlineshop-Konto

heruntergeladen haben.

Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

Stellen Sie sicher, dass FSX geschlossen ist. Es wird empfohlen, das

System vor der Installation neuzustarten. Melden Sie sich als Administ-

rator am Computer an! Beachten Sie, dass die Dateien bei der

Installation personalisiert werden. Wenn Sie diese mit anderen teilen,

teilen Sie zugleich Ihre persönlichen Daten.

Deinstallation

Um „Manchester X”vollständig zu deinstallieren, klicken Sie auf den

Windows-Startbutton und wählen die Systemsteuerung aus. Unter der

Rubrik „Programme und Funktionen” ﬁnden Sie eine Liste aller bereits

installierten Programme. Suchen Sie „Manchester X“, klicken Sie das

Programm mit der rechten Maustaste an und wählen Sie „Deinstallie-

ren“ aus.

Das Deinstallationsprogramm wird anschließend beginnen, alle

„Manchester X“-Dateien vom Festplattenspeicher zu entfernen. Einträ-

ge in der FSX-Szenerieauﬂistung werden ebenfalls deinstalliert.

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

8 9

Deutsch

Technische Hinweise

Auswahl des Flughafens

Um einen Flug von dem enthaltenen Flughafen zu starten, geben Sie

den entsprechenden 4-Letter Code des Flughafens Manchester ein.

Airport Manchester EGCC

Konﬁguration

Die Konﬁguration der Graﬁkeinstellungen kann ebenfalls eine

Verbesserung der Performance herbeiführen, allerdings verursachen

einige Einstellungen möglicherweise Fehler in der Szenerie.

1–3: Diese Einstellungen führen zu Problemen bei der Mesh-Darstellung.

4–6: Diese Einstellungen können Sie frei nach Ihren Vorlieben anpassen.

Wenn die Einstellungen für mesh resolution und mesh complexity zu

niedrig gewählt werden, kann das zu Fehldarstellungen der Landebah-

nen führen.

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

10 11

Deutsch

AI Trafﬁc (künstlicher Flugzeugverkehr)

AFX- oder AFCAD-Dateien dienen zur Deﬁnition der Rollwege von

AI-Flugzeugen. Unter Umständen benutzen Sie ein Add-on Programm,

das zusätzlich AFX- (AFCAD)-Dateien installiert (installiert hat). Bitte

deaktivieren Sie eventuell vorhandene andere AFX- (AFCAD)-Dateien

für den Flughafen EGCC. (Meist wie folgend benannt: AFX_EGCC.bgl

oder ähnlich (EGCC = ICAO code für den Flughafen Manchester). Es

sollten nur die in unserer Szenerie Manchester X mitgelieferten

Dateien aktiv sein.

Dynamischer Bodenverkehr (AES Lite)

Der dynamische Bodenverkehr von Autos, Bussen etc. auf dem

Flughafen ist intelligent gesteuert. Das bedeutet, dass Fahrzeuge

annähernde Flugzeuge erkennen können und gegebenenfalls anhal-

ten, um sie passieren zu lassen. Diese Technik basiert auf dem von

Oliver Pabst entwickelten AESLite und ist in der Szenerie enthalten.

Schalten Sie bitte den Standard-Vorfeldverkehr ab, um Überschneidun-

gen zu vermeiden. Zudem steigert dies die Ablaufgeschwindigkeit.

Animierte Fluggastbrücken (Jetways)

Während der Installation werden sog. „STRG-J animierte“ Jetways

installiert. Die animierten Jetways (Parkbremse setzten und STRG-J

drücken) bewegen sich zur Flugzeugtür (und unabhängig davon zu

den Türen von AI-Flugzeugen, wenn diese mit einem Verbindungs-

punkt für Jetways ausgerüstet sind). Aufgrund von technischen

Limitierungen im FSX, FSX:SE und P3D kann es passieren, dass die

Fahrwerke der Jetways beim Zurückfahren im Boden einsinken, wenn

sie sich an ein niedriges Flugzeug andocken. Dies ist ein Simulator-

Fehler und kann nicht gelöst werden.

Bitte beachten: Sind viele AI-Flugzeuge am Flughafen und man lädt die

Szenerie direkt über die Simulator-Auswahl, kann es u.U. zu einem

kurzzeitigen Framerateeinbruch kommen, da alle Jetways erst ihren

Weg an die AI-Flugzeuge ﬁnden bzw. berechnen müssen. SInd alle

AI-Flieger angedockt, ist die Performance wieder normal hoch.

Szenerie-Manager

Der Szenerie-Manager ermöglicht es, bestimmte Features der Szenerie

auszuschalten, welche möglicherweise die Performance des Flugsimu-

lators beeinﬂussen. Sie ﬁnden den Szenerie-Manager sowohl im

Startmenü als auch im Ordner Ihres Flugsimulators.

Die Conﬁgure-Schaltﬂäche im Bereich Static Objects öffnet eine Liste

von statischen Objekten, welche Sie deaktivieren können, um die

Anforderungen an die Engine zu senken. Diese Objekte sind rein

kosmetisch und werten die Szenerie optisch auf, allerdings kann durch

ihre Deaktivierung die Performance auf älteren und weniger starken

Systemen verbessert werden.

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

12 13

Deutsch

Der Avatar Frank

Wenn Sie Prepar3D v3 (oder neuer) nutzen, können Sie Frank, unseren

Piloten, als Avatar benutzen (siehe die P3D v3-Dokumentation für

Informationen zu Avataren). Wenn Sie ein Flugzeug auswählen,

können Sie den Avatar mitladen lassen. Frank kann mit jedem

Flugzeug geladen werden. Er kann still stehen, gehen, rennen, in die

Hocke gehen, gehockt gehen, wieder aufstehen, springen, schwim-

men und fallen; all dies über die normale P3D v3-Steuerung. Um den

Avatar erscheinen zu lassen, nutzen Sie den Befehl [Umsch]+[Strg]+[E]

in einer Außenansicht eines Flugzeugs oder Fahrzeugs. Sie können den

Avatar dann nutzen, um die Szenerie zu erkunden.

Geschichte

Der Flughafen Manchester (IATA: MAN, ICAO: EGCC) ist ein internati-

onaler Flughafen in Ringway, Manchester, England, 7,5 nautische

Meilen vom Stadtzentrum Manchesters gelegen. Im Jahre 2015

belegte er, gemessen an den Passagierzahlen, den dritten Platz der

geschäftigsten Flughäfen Großbritanniens. Der Flughafen Manchester

bietet Flüge zu 225 Zielen weltweit, drei Passagerterminals, ein

Cargoterminal sowie zwei Runways mit jeweils über 3000m Länge.

Der Flughafen erstreckt sich über eine Fläche von 580 Hektar.

Bei seiner ofﬁziellen Eröffnung am 25. Juni 1938 war der Flughafen

zunächst unter dem Namen Ringway Airport berkannt. Im 2. Weltkrieg

diente er als Stützpunkt der Royal Airforce. Der Flughafen wird heute

von der Manchester Airports Group (MAG) geführt. Die MAG ist eine

Beteiligungsgesellschaft, welche sich im Besitz von Investoren des

Australian Finance House (IFM) sowie den zehn Metropolitan Borough

Councils von Greater Manchester beﬁndet, an der das Manchester

City Council den größten Anteil hält.

Manchester ist der größte Flughafen außerhalb des Südostens und

fertigt mehr internationale Flüge als alle anderen regionalen Flughäfen

Großbritanniens ab. Im Jahre 2015 verzeichnete der Flughafen ein

Aufkommen von 23.1 Millionen Passagieren und bietet eine maximale

Kapazität von 50 Millionen Passagieren pro Jahr. Zukünftige Erweite-

rungen umfassen unter anderem Logistik-, Büro-, Hotel- und Produkti-

onsﬂächen neben dem Airport sowie Verbesserungen in der Infrastruk-

tur durch die SEMMMS relief road und einer High Speed 2-Station.

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

14 15

English

Introduction

System requirements

In order to run Manchester X in FSX without any problems your system

will have to meet the following minimum requirements:

• Microsoft Flight Simulator X (with Service Pack 2 or Accelera-

tion) or Microsoft Flight Simulator: Steam Edition or Lockheed

Martin Prepar3D V3

• Windows 7 / 8 / 10

• CPU with 2.8 Ghz or faster (Dual Core Processor recommend-

ed)

• ca. 1 GB free hard disk space (FSX version)

• at least 1024 MB RAM

• 3D graphics card with at least 256 MB

Support

Support for this product is offered by Aerosoft. We prefer to have a

support forum for the simple reason that it is fast and efﬁcient

because customers help customers when we are sleeping:

http://www.forum.aerosoft.com

and we advise the Scenery section for any questions on this product.

This should be your ﬁrst stop for any support. If you prefer support by

email do accept that this could take a bit longer as it might be send

from person to person and that email support in the weekends is

always slow: https://aerosoft.zendesk.com/anonymous_requests/new

We feel strongly about support. Buying one of our products gives you

the right to waste our time with questions you feel might be silly. They

are not.

Installation

You have to be logged in with administrator rights before you start the

installation of “Manchester X“ and make sure that FSX is closed.

To start the installation, please double-click on the setup ﬁle “Install

Manchester X.exe“ that you can download from your online shop

account.

Follow the instructions on your screen.

It is recommended to reboot the system before installation. Log in as

administrator on your computer! Note that the ﬁles be customized

during installation. If you share data with others you share your

personal information as well. If you want to make any changes or

install any updates for this scenery you will need the the installation

ﬁle from the download shop and your registration key again.

Removal

To fully remove “Manchester X” click on the “Start” button in the

Windows task bar, choose “Control Panel”. Here you will see an icon

named “Programs and Functions”. Click on this icon to open it and

you will see a list of all installed programs. Locate “aerosoft’s Man-

chester X“, click once with the right mouse button and then click on

the “add-remove” button.

The uninstall program will now begin to remove the scenery “Man-

chester X” ﬁles from your hard disk. Entries in the FSX scenery library

will also be removed.

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

16 17

English

Technical advise

Selecting the airport

If you want to start a ﬂight directly from the airport, just ﬁll in the

4-Letter-Code under “Select Airport“:

Airport Manchester EGCC

Conﬁguration

Conﬁguring the graphics options can also boost performance but

some settings may cause errors in the scenery.

1–3: These settings can cause severe glitching or mesh instabilities

4–6: These settings are basically up to you depending if you want

more autogen in the area ot not.

When set too low, the mesh resolution and mesh complexity can

cause the runway to break in certain locations.

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

18 19

English

AI Trafﬁc

AFX or AFCAD ﬁles are used to set up the taxiway layout for AI trafﬁc.

You might be using an AI trafﬁc addon that installs additional AFX

(AFCAD) ﬁles for Manchester. Please remove any other existing AFX

(AFCAD) ﬁles for LIMC “Manchester“ (most named: AFX_EGCC.bgl or

similar. EGCC= ICAO code for Manchester) except the ﬁles included in

this scenery.

Dynamic Ground Trafﬁc (AES Lite)

The dynamic ground trafﬁc on the airport is controlled intelligently,

which means that they are able to detect planes and stop to let them

pass. This technology, based on AESLite by Oliver Pabst, is included in

this scenery. Please make sure to disable the standard apron trafﬁc to

prevent interferences and to improve framerates.

Animated Jetways

During the installation so called “CTRL-J animated jetways” will be

installed. The animated jetways (set parking brake and press CTRL-J)

move towards the airplane door (and, independently from that, to the

doors of AI aircraft if those are equipped with a jetway connection

point). Due to technical limitations in FSX, FSX:SE and P3D the chassis

of the jetways may sink into the ground when docking to a lower

aircraft. This is a problem of the simulator and cannot be solved.

Please note: If there are a lot of AI aircraft at the airport and you load

the scenery directly via the simulator selection you might encounter a

short term framerate decrease as all jetways ﬁrst have to ﬁnd/calculate

their way to the right AI aircraft. Once all AI planes are docked, the

framerate will rise back to normal levels.

Scenery Manager

The scenery manager allows you to enable or disable selected features

of the scenery that may hinder performance of the ﬂight simulator.

The scenery manager can be found in your start menu as well as the

scenery folder of the ﬂight simulator.

The Conﬁgure button for the static objects shows a list of static

objects that you can disable if you want to reduce the stress on the

engine. These objects are cosmetic and can decrease the liveliness of

the scenery if disabled but it may boost performance on lower end

systems.

Manchester X

Aerosoft GmbH 2017

20 21

English

The Avatar Frank

If you are using Prepar3D v3 (or later) you will be able to use Frank,

our pilot, as the avatar (see the P3D v3 documentation about informa-

tion on avatars). When selecting an aircraft you can also select the

avatar to be loaded. You can load Frank with any aircraft. He is able to

stand idle, walk, run, stand to crouch, walk while crouching, crouch to

stand, jump, swim and fall, all using the default P3D v3 commands. To

spawn the avatar go to any external view of an aircraft or vehicle and

use the [Shift]-[Ctrl]-[E] command. You can then use the avatar to

explore the scenery.

History

Manchester Airport (IATA: MAN, ICAO: EGCC) is an international

airport in Ringway, Manchester, England, 7.5 nautical miles (13.9 km,

8.6 mi) south west of Manchester city centre. In 2015, it was the third

busiest airport in the United Kingdom in terms of passenger numbers.

Manchester Airport has ﬂights to around 225 destinations, three

terminals, a goods terminal and two runways, each over 3,281 yd

(3,000 m) in length. The airport covers an area of 1,440 acres (580

ha).

Ofﬁcially opened on 25 June 1938, it was originally known as Ringway

Airport. In World War II, as RAF Ringway, it served as a base for the

Royal Air Force. The airport is owned and managed by the Manchester

Airports Group (MAG), a holding company owned by the Australian

ﬁnance house IFM Investors and the ten metropolitan borough

councils of Greater Manchester, with Manchester City Council owning

the largest stake.

Manchester is the largest airport outside the South East and handles

more international ﬂights than other regional airports in the UK. The

airport handled 23.1 million passengers in 2015 and has capacity for

up to 50 million passengers annually. Future developments include the

£800 million Manchester Airport City logistics, manufacturing, ofﬁce

and hotel space next tot the airport, and transport improvements such

as the SEMMMS relief road and a High Speed 2 station.

with the right hardware!

FLY

More hardware:

www.aerosoft.com

Thrustmaster TWCS

Throttle

Speed Link – PHANTOM

HAWK Flightstick

Speed Link – AIRROW

Flightstick

Speed Link – BLACK

WIDOW Flightstick

Thrustmaster

T. 16000M FCS Hotas

T.Flight Rudder

Pedals

THE FUTURE OF

FLIGHT SIMULATION!

www.xplane.eu

www.aerosoft.com

with the right Hardware

REACH THE GOAL

Saitek Pro Flight X-55

MCP Combo Boeing Type

T.Flight Rudder Pedals

Playseat Air Force

Pro Flight Trainer PUMA PAS

GF Pro Yoke System

GF-TQ6-ADV

More Hardware:

Sim-Wings Manchester X Benutzerhandbuch

Marke: Sim-Wings

Modell: Manchester X

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Sim-Wings Manchester X User guide

Sim-Wings Manchester X Benutzerhandbuch

Sim-Wings Manchester X Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen