Sim-Wings Madeira X Evolution Bedienungsanleitung

Marke: Sim-Wings

Modell: Madeira X Evolution

Typ: Bedienungsanleitung

Der einfach geniale

A320-Simulator!

Add-on for Microsoft

Flight Simulator

Madeira

Evolution

and Prepar3D V3

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

2 3

Developed by: MKStudios

Manual: MKStudios, Aerosoft

Cover photo: Afonso Nunes

Airport Paderborn/Lippstadt

D-33142 Bueren, Germany

Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10

Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33

E-Mail: [email protected]

Internet: www.aerosoft.de

www.aerosoft.com

All trademarks and brand names are trademarks or registered of their

Alle Warenzeichen und Marken-

namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen

Eigentümer.

Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten

Madeira X

Evolution

Erweiterung zum /

Add-on for

Microsoft Flight Simulator X & Prepar3D

Handbuch

Manual

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

4 5

Inhalt

Einleitung ...................................................................6

Systemvoraussetzungen .......................................................... 6

Installation .............................................................................. 7

Deinstallation ......................................................................... 8

Support kontaktieren .............................................................. 8

Technische Hinweise .................................................. 9

Mustereinstellungen ............................................................... 9

Wenn Musterprobleme auftreten ............................................ 9

FSX-Einschränkungen ............................................................. 9

Der Avatar Frank .................................................................. 10

Flughafen-Beschreibung .........................................11

Geschichte ........................................................................... 11

Technische Daten Madeira .................................................... 12

Technische Daten Porto Santo ............................................... 13

Danksagungen .........................................................14

Urheberrechte .......................................................... 14

Content

Introduction .............................................................15

System Requirements............................................................ 15

Installation ............................................................................ 16

Removing ............................................................................. 17

Contact Support ................................................................... 17

Technical advice ....................................................... 18

Mesh settings ....................................................................... 18

In case of mesh problems ..................................................... 18

FSX Limitations ..................................................................... 18

The Avatar Frank .................................................................. 19

Airport Description .................................................20

History .................................................................................. 20

Technical data Madeira ......................................................... 21

Technical data Porto Santo .................................................... 22

Credits ......................................................................23

Copyrights ................................................................23

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

6 7

Deutsch

Einleitung

Madeira hat den „World‘s best island destination award“ (Weltbestes

Insel-Reiseziel) erhalten.

Der Flughafen Madeira (IATA: FNC, ICAO: LPMA), ehemals bekannt als

Flughafen Santa Catarina und umgangssprachlich Funchal Airport

genannt, ist ein internationaler Flughafen in der Gemeinde Santa

Catarina, Stadt Santa Cruz auf der portugiesischen Inselgruppe von

Madeira.

Der Flughafen war berühmt-berüchtigt für seine kurze Landebahn, die

wegen ihrer Lage direkt am Ozean und umgeben von Bergen selbst für

die erfahrensten Piloten einen schwierigen Anﬂug darstellte. Die

innovative Lösung dieses Problems brachte Funchal 2004 den Outstan-

ding Structure Award der International Association for Bridge and

Structural Engineering ein, mit dem die beeindruckendsten, innovativs-

ten, kreativsten oder auf andere Weise herausragenden Bauwerke

ausgezeichnet werden sollen. Nichtsdestotrotz gilt Funchal noch

immer als einer der gefährlichsten Flughäfen der Welt.

Systemvoraussetzungen

• Microsoft FSX (mit SP2 oder Acceleration) oder Flight Simulator

X: Steam Edition oder Lockheed Martin Prepar3D V3

• Windows 7 / 8 / 10 (aktueller Stand), 64bit dringend empfohlen

• Prozessor mit 3.0 GHz (Intel Core2Duo empfohlen)

• 4 GB RAM

• DirectX 9-kompatible Graﬁkkarte mit min. 1 GB Speicher

Installation

Sie müssen als Systemadministrator angemeldet sein, bevor Sie mit der

Installation von „Madeira X Evolution“ beginnen. Um die Installation

zu starten, legen Sie die DVD in Ihr DVD-Laufwerk ein bzw. starten Sie

die heruntergeladene Installationsdatei, wenn Sie die Downloadversion

erworben haben.

Nach der Sprachauswahl erscheinen zunächst einige Informationen

und die Lizenzbedingungen. Lesen Sie die Informationen bitte

sorgfältig und klicken Sie auf „Weiter“.

Anschließend werden Sie zur Eingabe der Registrierungsdaten aufgefor-

dert.

Bitte geben Sie diese Daten genauso ein, wie sie auf der DVD-Box

aufgedruckt bzw. in der Bestätigungsmail unseres Shops enthalten

sind.

Anschließend wird der Installationsordner automatisch gesucht.

Möchten Sie das Programm in einen anderen Ordner als den vorge-

schlagenen installieren, klicken Sie auf „Ändern“ und geben den

gewünschten Pfad ein.

Es wird jetzt noch einmal eine Zusammenfassung der Installations-

daten angezeigt.

Jetzt werden alle Daten auf die Festplatte kopiert.

Wenn Sie die Installation verändern oder Updates installieren möchten,

benötigen Sie die DVD oder die Installationsdatei des Download-Shops

sowie den Registierungsschlüssel erneut.

Um „Madeira X Evolution“ zu starten, klicken Sie das neue Program-

micon auf Ihrem Desktop.

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

8 9

Deutsch

Deinstallation

Um „Madeira X Evolution” vollständig zu deinstallieren, klicken Sie auf

den Windows-Startbutton und wählen die Systemsteuerung aus. Unter

der Rubrik „Programme und Funktionen” ﬁnden Sie eine Liste aller

bereits installierten Programme. Suchen Sie

„

Madeira X Evolution

“,

klicken Sie das Programm mit der rechten Maustaste an und wählen Sie

„Deinstallieren“ aus.

Das Deinstallationsprogramm wird anschließend beginnen, alle

„

Madeira X Evolution

“-Dateien vom Festplattenspeicher zu entfernen.

Einträge in der FSX-Szenerieauﬂistung werden ebenfalls deinstalliert.

Support kontaktieren

Support für dieses Produkt wird von Aerosoft bereitgestellt. Wir

bevorzugen ein Supportforum, da es schnell und efﬁzient ist, weil

Kunden sich gegenseitig helfen können, wenn wir schlafen:

http://www.forum.aerosoft.com

Und wir empfehlen den Szenerie-Bereich für alle Fragen zu diesem

Produkt. Hier sollten Sie stets zuerst nach Support fragen. Falls Sie

E-Mail-Support bevorzugen, bitten wir um Verständnis, dass dies

länger dauern könnte, da wir E-Mails ggf. weiterleiten und es am

Wochenende immer etwas langsamer vonstatten geht:

https://aerosoft.zendesk.com/hc/de.

Support ist uns sehr wichtig. Der Kauf eines unserer Produkte gibt

Ihnen das Recht, uns mit Fragen zu löchern, die Sie vielleicht blöd

ﬁnden. Sie sind es nicht.

Technische Hinweise

Mustereinstellungen

Damit die Szenerie korrekt dargestellt wird, MUSS die Musterauﬂö-

sung im FSX und P3D auf 1m eingestellt werden.

Wenn Musterprobleme auftreten

Wenn Probleme mit dem Mesh für ORBX FTX VECTOR auftreten:

Starten Sie die FTX GLOBAL VECTOR Conﬁguration Tool.exe und rufen

Sie Airport Elevation Corrections - Manual Corrections auf. Geben Sie

LPMA und LPPS ein und deaktivieren Sie sie. Speichern Sie.

Öffnen Sie danach Ihren Sim-Ordner, etwa FSX/ORBX/FTX_VECTOR/

FTX VECTOR/FTX VECTOR APT/ FILES ABP_LPMA.BGL und ABP_

LPMA_Default.bgl und APT_LPMA.bgl müssen entfernt oder ihre

Endungen zu .inactive geändert werden.

/FTX VECTOR/FTX VECTOR AEC/ AEC_LPMA.BGL müssen entfernt

oder ihre Endungen zu .inactive geändert werden.

FSX-Einschränkungen

Leider gibt es einige Einschränkungen des Microsoft Flight Simulator

10 (FSX), die dazu führen, das Bodenpolygone nicht in der Luft stehen

bleiben (Madeira-Pfeiler und RWY 05), sodass es zu Flackern kommen

kann. Dieser Fehler kann nicht umgangen werden und wurde in P3D

v2.5 behoben.

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

10 11

Deutsch

Der Avatar Frank

Wenn Sie Prepar3D v3 (oder neuer) nutzen, können Sie Frank, unseren

Piloten, als Avatar benutzen (siehe die P3D v3-Dokumentation für

Informationen zu Avataren). Wenn Sie ein Flugzeug auswählen,

können Sie den Avatar mitladen lassen. Frank kann mit jedem

Flugzeug geladen werden. Er kann still stehen, gehen, rennen, in die

Hocke gehen, gehockt gehen, wieder aufstehen, springen, schwim-

men und fallen; all dies über die normale P3D v3-Steuerung. Um den

Avatar erscheinen zu lassen, nutzen Sie den Befehl [Umsch]+[Strg]+[E]

in einer Außenansicht eines Flugzeugs oder Fahrzeugs. Sie können den

Avatar dann nutzen, um die Szenerie zu erkunden.

Flughafen-Beschreibung

Geschichte

Der Flughafen Madeira wurde am 18. Juli 1968 mit zwei 1600m-

(5249ft-) Landebahnen ofﬁziell eröffnet. Der erste hier landende Flug

war eine TAP Air Portugal Lockheed Constellation mit 80 Passagieren

an Bord.

Ab 1972 wurde Madeira als Ausﬂugsziel beliebter, sodass die Lande-

bahn erweitert werden musste, um modernere und größere Flugzeuge

aufnehmen zu können. Der Flughafen galt als das „Kai Tak Europas“,

da es nur einen Anﬂug auf Landebahn 05 ermöglichte; es wurde

entschieden, die vorhandene Landebahn auszubauen, statt eine neue

anzulegen. In der Zwischenzeit wurde 1973 ein neues Terminal

gebaut, das 500.000 Passagiere abfertigen konnte.

Zwischen 1982 und 1986 wurde die Landebahn in Madeira um 200m

(656ft) auf eine Gesamtlänge von 1800m (5906ft) erweitert; außer-

dem wurden vier weitere Gates eröffnet. Die ursprüngliche Landebahn

war nur 1600m (5249ft) lang, wurde aber 8 Jahre nach dem verunfall-

ten TAP Portugal-Flug 425 1977 erweitert.

Im Jahr 2000 wurde die Landebahn erneut erweitert, diesmal auf

2781m (9124ft), fast das doppelte der ursprünglichen Länge. Da Land

aufzuschütten keine Option war, wurde die Erweiterung auf einer

teilweise über dem Ozean verlaufenden Plattform errichtet, gestützt

von 180 Pfeilern, jeder etwa 70m (230ft) hoch. Dieser Anbau des

Flughafens Madeira wurde von dem brasilianischen Bauunternehmen

Andrade Gutierrez durchgeführt und gilt wegen der Terrain- und

Orographie-Beschaffenheit weltweit als besonders schwierig.

Die neue Landebahn und das Terminal wurden am 6. Oktober 2002

eingeweiht - zu dieser Gelegenheit landete eine Air-Atlantic Iceland

Boeing 747-267B, Registrierung TF-ABA, am Flughafen. Auch wenn es

nur selten vorkommt, machen einige TAP Portugal-Flüge mit A330-

200-Maschinen planmäßige Stops auf Madeira während ihrer Lissa-

bon-Carracas-Lissabon-Route.

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

12 13

Deutsch

Im Jahr 2004 stellte Dr. Manabu Ito, Präsident der International

Association of Bridge and Structural Engineering (IABSE), den IABSE

Outstanding Structure Award in Shanghai vor: Die Erweiterung der

neuen Landebahn in Funchal gewann den Award 2004 (der Oskar der

Bautechnik).

Die History Channel-Serie „Most Extreme Airports“ stufte Funchal auf

Platz 9 der gefärlichsten Flughäfen der Welt ein sowie auf Platz 3 in

Europa, nach Gibraltar International Airport und Courchevel Altiport.

Technische Daten Madeira

ICAO-Code LPMA

IATA-Code FUN

Höhenlage 44 m / 146 feet

Koordinaten 32° 41‘ 07“ N / 016° 46‘ 7“ E

Runways 05/23 2631m x 45m

Frequenzen

Approach: MADEIRA APPROACH 119.600

Tower: MADEIRA TOWER 118.350

ATIS: MADEIRA ATIS 124.400

Navigations- und Landehilfen

VOR 112.200 FUN

NDB 318 MAD

Technische Daten Porto Santo

ICAO-Code LPPS

IATA-Code PXO

Höhenlage 103 m / 338 feet

Koordinaten 33° 04‘ 15“ N / 016° 20‘ 59“ W

Runways 18/36 3000m

Frequenzen

Approach: MADEIRA APPROACH 119.600

Tower: Porto Santo tower 114.90

Navigations- und Landehilfen

VOR 114.90 SNT

NDB 338 PST

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

14 15

English

Danksagungen

Besonderer Dank an Dinarte António Branco, dessen unermesslicher

Beitrag in Form von Fotos und Beratungen zum Flughafen es uns

ermöglicht hat, die Szenerie so genau und realistisch wie möglich zu

erbauen. Danke auch an Marco Negri und Davide Ferrara für ihre

technische Unterstützung.

Danke an Diego D‘Addeo für die Umsetzung des Einstellungstools,

danke an Jacques-Paul Bollard (Bégpipé) für die Erstellung der

Windsocke.

Danke an die GearUp boys von Poznan für ihre Unterstützung beim

Erstellen des Promo-Videos.

Zu guter Letzt, ein besonderer Dank an Kasia und Agnieszka, dafür

dass sie für unsere harte Arbeit Verständnis gezeigt haben!

Wir widmen diese Szenerie Andrea Vicari und Mieczyslaw Stabryla, die

leider nicht mehr bei uns sind.

Urheberrechte

DIE SOFTWARE, DAS HANDBUCH UND SONSTIGES ZUGEHÖRIGES

MATERIAL IST DURCH URHEBERRECHTSGESETZE GESCHÜTZT. DIE

SOFTWARE WIRD LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. SIE DÜRFEN EINE

KOPIE DER SOFTWARE AUF EINEM COMPUTER FÜR IHRE PERSÖNLI-

CHE, NICHT KOMMERZIELLE NUTZUNG INSTALLIEREN UND AUSFÜH-

REN. DIE SOFTWARE, DAS HANDBUCH UND ALLE ANDEREN ZUGEHÖ-

RIGEN MATERIALIEN DÜRFEN OHNE VORHERIGE, SCHRIFTLICHE

ERLAUBNIS DER ENTWICKLER UND DER AEROSOFT GMBH WEDER

KOPIERT, FOTOKOPIERT, ÜBERSETZT, ZURÜCKENTWICKELT, DEKOMPI-

LIERT, DISASSEMBLIERT ODER IN ANDERER FORM FÜR ELEKTRONI-

SCHE MASCHINEN LESBAR GEMACHT WERDEN.

Introduction

World’s best island destination award given to Madeira.

Madeira Airport (IATA: FNC, ICAO: LPMA), formerly known as Santa

Catarina Airport and informally known as Funchal Airport, is an

international airport in the civil parish of Santa Catarina, municipality

of Santa Cruz, in the Portuguese archipelago of Madeira.

The airport was once infamous for its short runway which, surrounded

by high mountains and the ocean, made it a tricky landing for even

the most experienced of pilots. Its innovative solution allowed Funchal

to receive the Outstanding Structure Award in 2004 by the Interna-

tional Association for Bridge and Structural Engineering, which aims at

recognizing the most remarkable, innovative, creative or otherwise

stimulating structure completed within the last few years. Neverthe-

less, it is still considered one of the most peculiarly perilous airports in

the world.

System Requirements

• Microsoft FSX (with SP2 or Acceleration) or Flight Simulator X:

Steam Edition or Lockheed Martin Prepar3D v2.5 / 3

• Windows 7 / 8 / 10 (fully updated), 64-bit version highly

recommended

• 3.0 GHz CPU (Intel Core2Duo advised)

• 4 GB RAM

• DirectX 9 compatible Graphics Card with at least 1 GB memory

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

16 17

English

Installation

You have to be logged in with administrator rights before you start the

installation of “Madeira X Evolution“. To start the installation of

“Madeira X Evolution“ simply insert the DVD into your DVD drive or

run the ﬁle you downloaded from your shop account.

After you have chosen your preferred installation language, the

welcome screen appears and you will be presented with some

important information and the license agreement. Please read it

carefully.

You will be asked to insert your email address and your registration

key. Please insert it exactly the way it was written on the label or in the

conﬁrmation mail you received from your download shop. Please keep

your registration key on a safe place, you will need it again if a new

installation will be necessary.

The installation program will attempt to locate the correct path. If you

wish to install to another location, then you will have to enter the

correct path for installation manually. In order to do this, click on

“Browse“ and navigate to the correct path. Before the installation

program starts to copy the ﬁles onto your hard disc, you will be

presented with all the installation details.

The installation program will now copy all of the “Madeira X Evolu-

tion“ ﬁles onto your hard disk. If you want to make any changes or to

install any updates for this program you will need the DVD or the

installation ﬁle from the download shop and your registration key

again. To run “Madeira X Evolution“ click on the new program icon on

your Windows desktop.

Removing

In order to fully remove “Madeira X Evolution“ run the Aerosoft-

Launcher. Change to the “Library“ and select “Madeira X Evolution“

in the “Scenery“ category. The information about “Madeira X

Evolution“ will appear.

Click on the “Uninstall“ button. The installation program will start to

remove the program from your hard disk.

Contact Support

Support for this product is offered by Aerosoft. We prefer to have a

support forum for the simple reason that it is fast and efﬁcient

because customers help customers when we are sleeping:

http://www.forum.aerosoft.com

and we advise the Scenery section for any questions on this product.

This should be your ﬁrst stop for any support. If you prefer support by

email do accept that this could take a bit longer as it might be send

from persons to person and that email support in the weekends is

always slow: https://aerosoft.zendesk.com/anonymous_requests/new

We feel strongly about support. Buying one of our products gives you

the right to waste our time with questions you feel might be silly. They

are not.

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

18 19

English

Technical advice

Mesh settings

In order to display the scenery correctly mesh resolution MUST be set

to 1m in FSX and P3D.

In case of mesh problems

If some problems are reported with mesh for ORBX FTX VECTOR:

Run FTX GLOBAL VECTOR Conﬁguration Tool.exe and go to Airport

Elevation Corrections – Manual conﬁguration type LPMA and LPPS and

DISABLE them. Save.

Then go to your SIM folder example. FSX/ORBX/FTX_VECTOR/

/FTX VECTOR/FTX VECTOR APT/ the ﬁles ABP_LPMA.BGL and

ABP_LPMA_Default.bgl and APT_LPMA.bgl must be removed or

their extension changed to .INACTIVE

/FTX VECTOR/FTX VECTOR AEC/ AEC_LPMA.BGL must be removed or

its extension changed to .INACTIVE

FSX Limitations

Unfortunately there are some limitations of Microsoft Flight Simulator

X (FSX) where ground polygons can’t stay in air (Madeira pillars and

RWY 05 area), so some ﬂickering may occur. This can’t be avoided and

was solved in P3D version 2.5 and higher.

The Avatar Frank

If you are using Prepar3D v3 (or later) you will be able to use Frank,

our pilot, as the avatar (see the P3D v3 documentation about informa-

tion on avatars). When selecting an aircraft you can also select the

avatar to be loaded. You can load Frank with any aircraft. He is able to

stand idle, walk, run, stand to crouch, walk while crouching, crouch to

stand, jump, swim and fall, all using the default P3D v3 commands. To

spawn the avatar go to any external view of an aircraft or vehicle and

use the [Shift]-[Ctrl]-[E] command. You can then use the avatar to

explore the scenery.

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

20 21

English

Airport Description

History

Madeira Airport was ofﬁcially opened on 18 July 1964, with two

1,600 m (5,249 ft) runways. The ﬁrst ﬂight ever to land was a TAP Air

Portugal Lockheed Constellation with 80 passengers on board.

In 1972, the popularity of visiting the island of Madeira increased, so

the runway had to be extended to allow modern and larger aircraft to

land. Considered the Kai Tak of Europe because of its singular

approach to runway 05, the decision was made to extend the existing

runway, instead of building a new one. In the meantime, a brand new

terminal was built at the airport in 1973, handling 500,000 passen-

gers.

Between 1982 and 1986, Madeira’s runway was successfully extended

by 200 m (656 ft) to a total of 1,800 m (5,906 ft), and also four gates

were opened. The original runway was only 1,600 m (5,249 ft) long,

but was extended by 200 m (656 ft) 8 years after the TAP Portugal

Flight 425 crash of 1977.

In 2000, the runway was again extended this time to 2,781 m (9,124

ft) almost doubling the size of the original runway. As landﬁll was not

a realistic option, the extension was built on a platform, partly over the

ocean, supported by 180 columns, each about 70 m (230 ft) tall. The

extension of Madeira Airport was conducted by the Brazilian construc-

tion company Andrade Gutierrez, and is recognized worldwide as one

of the most difﬁcult to achieve due to the type of terrain and orogra-

phy.

The new runway and terminal were inaugurated on 6 October 2002,

and to mark the occasion, an Air-Atlantic Iceland Boeing 747-267B,

registration TF-ABA, landed at the airport. Although this was a rare

event, some TAP Portugal ﬂights make scheduled stops at Madeira

with wide bodied A330-200 aircraft on the Lisbon-Caracas-Lisbon

route.

In 2004, Dr. Manabu Ito, President of the International Association of

Bridge and Structural Engineering (IABSE), presented the IABSE

Outstanding Structure Award in Shanghai: the enlargement of the

new runway at Funchal Airport won the 2004 Outstanding Structure

Award (considered the Oscars of worldwide structural engineering) by

the IABSE.

The History Channel program “Most Extreme Airports” ranked it as

the 9

most dangerous airport in the world, and the third most

dangerous in Europe after Gibraltar International Airport and Courch-

evel Altiport.

Technical data Madeira

ICAO Code LPMA

IATA Code FUN

Elevation 44 m / 146 feet

Coordinates 32° 41‘ 07“ N / 016° 46‘ 7“ E

Runways 05/23 2631m x 45m

Frequencies

Approach: MADEIRA APPROACH 119.600

Tower: MADEIRA TOWER 118.350

ATIS: MADEIRA ATIS 124.400

Navigation and landing aids

VOR 112.200 FUN

NDB 318 MAD

Madeira X Evolution

Aerosoft GmbH 2017

22 23

English

Technical data Porto Santo

ICAO Code LPPS

IATA Code PXO

Elevation 103 m / 338 feet

Coordinates 33° 04‘ 15“ N / 016° 20‘ 59“ W

Runways 18/36 3000m

Frequencies

Approach: MADEIRA APPROACH 119.600

Tower: PORTO SANTO TOWER 114.90

Navigation and landing aids

VOR 114.90 SNT

NDB 338 PST

Credits

Special thanks to Dinarte António Branco whose immeasurable

contribution with photographic material and airport advisory allowed

us to make the most accurate and realistic scenery as possible. Thanks

to Marco Negri and Davide Ferrara for their technical support.

Thanks to Diego d’Addeo for the realization of the Setting tool, thanks

to Jacques-Paul Bollard ( Bégipé ) for the creation of the windsock .

Thanks to GearUp boys from Poznan for supporting us making the

promotional video.

Finally special thanks for understanding our hard work to Kasia and

Agnieszka.

We dedicate this scenery to Andrea Vicari and Mieczyslaw Stabryla,

who are no longer with us.

Copyrights

THE MANUAL, DOCUMENTATION, VIDEO IMAGES, SOFTWARE, AND

ALL THE RELATED MATERIALS ARE COPYRIGHTED AND CANNOT BE

COPIED, PHOTOCOPIED, TRANSLATED OR REDUCED TO ANY ELEC-

TRONIC MEDIUM OR MACHINE LEGIBLE FORM, NEITHER COMPLETELY

NOR IN PART, WITHOUT THE PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF

AEROSOFT. THE SOFTWARE IS FURNISHED «AS IS» AND IT DOES NOT

COME FURNISHED WITH ANY GUARANTEE IMPLICIT OR EXPRESS. THE

AUTHOR DECLINES EVERY RESPONSIBILITY FOR CONTINGENT

MALFUNCTIONS, DECELERATION, AND ANY DRAWBACK THAT

SHOULD ARISE, USING THIS SOFTWARE.

THE FUTURE OF

FLIGHT SIMULATION!

www.xplane.eu | www.aerosoft.com

Sim-Wings Madeira X Evolution Bedienungsanleitung

Marke: Sim-Wings

Modell: Madeira X Evolution

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Sim-Wings Madeira X Evolution Operating instructions

Sim-Wings Madeira X Evolution Bedienungsanleitung

Sim-Wings Madeira X Evolution Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen