6 cm
10 cm
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Erste Schritte
Diese Anleitung „Erste Schritte“ dient zu Referenzzwecken für die Einrichtung des cobas
®
Liat
®
Analyzers. Lesen Sie das gesamte Benutzerhandbuch für das cobas
®
Liat
®
System vor der Verwendung
des Systems bzw. vor der Analyse von cobas
®
Liat
®
Assay Tubes durch.
Auspacken des Analyzers
WICHTIG! Bewahren Sie den Versandkarton und sämtliche Verpackungsbestandteile auf, für den Fall
dass der Analyzer an Roche gesendet werden muss.
• Nehmen Sie den Analyzer aus dem Versandkarton.
• Greifen Sie nicht in die Öfffnung an der Oberseite.
• Gehen Sie mit dem Analyzer vorsichtig um. Greifen Sie den Analyzer mit beiden Händen an den
Geräteseiten.
• Packen Sie die Stromversorgungseinheit und die anderen Zubehörteile aus.
• Untersuchen Sie das Gehäuse, die Tasten an der Vorderseite, das Display und die Klappen an der
Rückseite auf Transportschäden. Prüfen Sie auch alle anderen Teile auf Transportschäden. Wenden Sie
sich bei Problemen an den Kundendienst von Roche Diagnostics.
ACHTUNG! Die Verwendung eines nicht geeigneten Netzteils kann
Funktionsstörungen verursachen. Verwenden Sie ausschließlich das
mitgelieferte Netzteil bei einer Wechselstromspannung von 100–240V,
50–60Hz.
• Schließen Sie das Kabel des Netzteils am Anschluss an der Rückseite
des Analyzers an.
• Schließen Sie das Stromkabel an die Stromversorgungseinheit an.
Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine geerdete
Steckdose.
Es sind keine speziellen Schritte zur Einrichtung erforderlich. Die
benötigte Software ist mit allen erforderlichen Einstellungen bereits bei
der Auslieferung korrekt installiert.
Aufstellort und Betriebsumgebung des Analyzers
• Stellen Sie den Analyzer vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt
auf eine ebene, vibrationsfreie und nicht reektierende Oberäche.
• Lassen Sie an der Rückseite zur ausreichenden Belüftung
mindestens 10cm Platz. Lassen Sie an der Vorderseite mindestens
6cm Platz zum Einlesen von Barcodes.
• Die Betriebstemperatur liegt zwischen 15°C und 32°C, die relative
Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 15% und 80%.
• Stellen Sie den Analyzer in der Nähe einer geerdeten Steckdose auf,
so dass das Stromkabel keine Stolpergefahr darstellt.
Eine Netzwerkanbindung ermöglicht die Remote-Durchführung von
Software- und Test-Updates, die automatische Synchronisierung von
Uhrzeit/Datum (SNTP) sowie eine Host-Anbindung.
• Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss an der Rückseite des Analyzers
über ein Standard-Ethernet-Datenkabel mit RJ-45-Steckern mit einem
entsprechenden Wandanschluss.
Informationen zur Denition der Netzwerkumgebung nden Sie im
Benutzerhandbuch.
Funktionstasten
Touchscreen
Navigationsschalt-
ächen
Barcodeleser
Stromanzeige
Netzschalter
Öffnung zum Einfüh-
ren des Assay Tubes
Öffnung zum Einführen des
Assay Tubes
USB-Anschluss
Ethernet-Port
Stromversorgungseinheit
Stromanschluss
Dokumentation Hardware
Anleitung Erste Schritte für den cobas
®
Liat
®
Analyzer
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Benutzerhandbuch für das cobas
®
Liat
®
System cobas
®
Liat
®
Kartenset mit Benutzer-IDs
Anleitung für den cobas
®
Liat
®
Advanced Tools Key cobas
®
Liat
®
Advanced Tools Key
Anleitung für das cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool cobas
®
Liat
®
Cleaning Tool-Kit
Stromversorgungseinheit
Netzkabel
Touchpen für Touchscreen
1
2
3 4
Stückliste
Anschließen des Netzteils
Einrichten des Analyzers
Netzwerkanbindung (optional)
• Wählen Sie entweder die Taste Login auf dem Bildschirm oder
die entsprechende Funktionstaste Login und wählen Sie eine der
folgenden Möglichkeiten:
• Geben Sie Ihre Benutzer-ID ein und wählen Sie die Schalt äche OK.
Die Benutzer-ID lautet bei der ersten Anmeldung standardmäßig
ADMIN.
• Wählen Sie die Taste Scan und lesen Sie den Barcode von Ihrer
Benutzer-ID-Karte ein.
WARNUNG! Blicken Sie nicht direkt in den Laserstrahl. Bei dem
Laser des Analyzers handelt es sich um ein Laserprodukt der
Klasse2.
Anweisungen zum Durchführen eines Tests sind dem Benutzerhandbuch
für das cobas
®
Liat
®
System und der testspezi schen Packungsbeilage
oder Gebrauchsanweisung zu entnehmen.
Halten Sie den Netzschalter gedrückt, bis sowohl die Stromanzeige als
auch der Touchscreen erlöschen.
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst von Roche
Diagnostics.
Wenden Sie sich in den USA an folgende Nummer: 1-800-800-5973.
Patente: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Vom Einschalten bis zur Anzeige des Anmeldebildschirms vergehen
einige Minuten.
• Drücken Sie kurz den Netzschalter.
• Der Touchscreen wird aktiv (leuchtet) und die Stromanzeige leuchtet.
• Die Öffnung zur Einführung des Assay Tubes wird automatisch
geöffnet und wieder geschlossen.
• Ein Startbildschirm mit Fortschrittsmeldungen wird angezeigt (z.B.
„Loading. Please wait…“).
• Warten Sie, bis die Initialisierung abgeschlossen ist, bevor Sie die
nächsten Schritte durchführen.
HINWEIS Setzen Sie während der Initialisierung keine Assay Tubes oder
andere Materialien in den Analyzer ein, da dies zu Beschädigungen der
Assay Tubes oder auch des Analyzers führen kann.
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Hergestellt in der Schweiz
08416079001
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Deutschland
© 2015-2017 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS und LIAT sind Marken von Roche.
Alle anderen Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
6
7 8
5
Roche Kundendienst
Anmeldung beim Analyzer
Durchführen eines Tests
Ausschalten des Analyzers
Einschalten des Analyzers
Dokumentinformationen
Revisionsverlauf Dokumentversion 8 Revisionsdatum November
2017
Änderungen Aktualisierung der Bilder und Softwarerefe-
renzen
Dieses Dokument gilt für die cobas
®
Liat
®
Analyzer Softwareversion3.2.
• Geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie die Schalt äche OK.
Ändern Sie Ihr Kennwort, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
• Bei der ersten Anmeldung sollte der Administrator die korrekte
Einstellung von Datum und Uhrzeit prüfen (Settings > System >
Time & Date).
-
1
-
2
Verwandte Papiere
-
Roche cobas Liat Referenzhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-