Roche Diagnostics
cobas® Liat® System · Softwareversion 3.0 · Benutzerhandbuch · Version 7.1 P/N: 08124132001
6
Inhaltsverzeichnis
Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Symbole und Abkürzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installieren des Analyzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Weitere Informationen zum Analyzer. . . . . . . . . . . . . . 19
Weitere Informationen zu den Analyzer-
Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Die Bedienelemente des Analyzers im Überblick 22
Informationen zu Assays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Der Touchscreen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufbau des Touchscreens . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Allgemeine Bedienvorgänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Starten des Analyzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ändern der PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Auswählen von Elementen auf dem Bildschirm . . 29
Auswählen vordefinierter Werte . . . . . . . . . . . . . . . 29
Eingeben von Text und Zahlen . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Einlesen von Barcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Informationen zum Sperren des Analyzers . . . . . . 32
Manuelles Sperren des Analyzers . . . . . . . . . . . . . 34
Entsperren des Analyzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ausschalten des Analyzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Durchführen eines Laufs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Durchführen eines Assays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Abbrechen eines Assay-Laufs . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bearbeiten von Ergebnissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informationen zu Ergebnissen . . . . . . . . . . . . . 45
Überprüfen von Ergebnissen. . . . . . . . . . . . . . . 46
Verschieben von Ergebnissen . . . . . . . . . . . . . . 50
Löschen von Ergebnissen . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Einrichten des Analyzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Definieren von Werten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Installieren und Aktualisieren von Assays. . . . . . . 56
Installieren eines Assays von einem lokalen
Speicherort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aktualisieren von Assays von einem USB-
Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Installieren oder Aktualisieren eines Assays
von der Remote-Service-Plattform von Roche 60
Registrieren von Assays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Definieren einer Assay-Röhrchen-Charge . . . 65
Löschen von Assay-Röhrchen-Chargen . . . . . 69
Deinstallieren von Assays . . . . . . . . . . . . . . . . . 70