Analyzer-Backup durchführen und Ana-
lyzer wiederherstellen
• Schließen Sie einen USB-Stick an.
• So wird ein Backup des Analyzers erstellt:
• Wählen Sie Tools > Daten exportieren > Analyzer
sichern.
• Wählen Sie in der Erfolgsmeldung die Schaltfläche
Bestätigen.
• So wird der Analyzer aus einem Backup wiederhergestellt:
• Wählen Sie Tools > Daten importieren > Analyzer
wiederherstellen.
• Geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie die Schaltfläche
Eingeben.
• Wenn Sie zum Import der jüngsten Datei aufgefordert werden,
wählen Sie die Schaltfläche Bestätigen.
• Wählen Sie in der Meldung über den Neustart die
Schaltfläche Neustart.
• Ziehen Sie den USB-Stick ab.
Exportieren und Importieren von Assay
Tube-Chargen
• Schließen Sie einen USB-Stick an.
• So werden Assay Tube-Chargen exportiert:
• Wählen Sie Tools > Daten exportieren > Testchargen
exportieren.
• Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ersetzen Sie die Assay
Tube-Chargen auf dem USB-Stick oder führen Sie sie
zusammen.
• So werden Assay Tube-Chargen importiert:
• Wählen Sie Tools > Daten importieren > Testchargen
importieren.
• Geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie die Schaltfläche
Eingeben.
• Ersetzen Sie die Assay Tube-Chargen auf dem Analyzer oder
führen Sie sie zusammen.
• Wählen Sie in der Erfolgsmeldung die Schaltfläche Bestätigen.
• Ziehen Sie den USB-Stick ab.
Exportieren und Importieren von Ein-
stellungen
• Schließen Sie einen USB-Stick an.
• So werden Einstellungen exportiert:
• Wählen Sie Tools > Daten exportieren > Einstellungen
exportieren.
• Wählen Sie in der Erfolgsmeldung die Schaltfläche
Bestätigen.
• So werden Einstellungen importiert:
• Wählen Sie Tools > Daten importieren > Einstellungen
importieren.
• Geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie die Schaltfläche
Eingeben.
• Wenn Sie zum Import der jüngsten Datei aufgefordert werden,
wählen Sie die Schaltfläche Bestätigen.
• Wählen Sie in der Meldung über den Neustart die
Schaltfläche Neustart.
• Ziehen Sie den USB-Stick ab.
Exportieren und Importieren von An-
wendern
• Schließen Sie einen USB-Stick an.
• Um Anwender zu exportieren, wählen Sie Tools > Daten
exportieren > Anwender exportieren.
• So werden Anwender importiert:
• Wählen Sie Tools > Daten importieren > Anwender
importieren.
• Geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie die Schaltfläche
Eingeben.
• Wenn Sie zum Import der jüngsten Datei aufgefordert werden,
wählen Sie die Schaltfläche Bestätigen.
• Wählen Sie in der Erfolgsmeldung die Schaltfläche Bestätigen.
• Ziehen Sie den USB-Stick ab.
Konfigurieren der Inhalte von Problem-
berichten
• Wählen Sie Einstellungen > System > Problembericht >
Inhalt.
• Schließen Sie Daten ein bzw. aus (Komm.-Protokoll,
Anwender, Laufprotokoll, Probenergebn. und Proben-ID).
Es wird empfohlen, das Kommunikationsprotokoll, das
Laufprotokoll und die Anwender aufzunehmen.
• Wählen Sie das Element Datenbereich und anschließend einen
Wert (Letzte 30 Tage, Alle, Letzte 24 Stunden oder Letzte 7
Tage).
• Wählen Sie die Schaltfläche Speichern.
Planen automatischer Problemberichte
i
Es wird empfohlen, den Problembericht zunächst so zu
konfigurieren, dass Kommunikationsprotokoll, Laufprotokoll
und Anwender enthalten sind.
• Wählen Sie Einstellungen > System > Problembericht >
Zeitplan.
• Wählen Sie für das Element Erstellung den Wert Automatisch.
• Wählen Sie Häufigkeit, Tag und Zeit aus.
• Wählen Sie das Element Ziel und wählen Sie einen Speicherort
(Remote Service, Netzwerkordner {0} oder FTP-Ordner {0}
({0} = 1, 2, 3)).
• Wählen Sie die Schaltfläche Speichern.
Manuelles Erstellen von Problemberichten
i
Es wird empfohlen, den Problembericht zunächst so zu konfigurieren, dass Kommunikationsprotokoll, Laufprotokoll und Anwender
enthalten sind.
• Um einen Problembericht auf einem USB-Stick zu speichern, schließen Sie einen USB-Stick an.
• Wählen Sie Tools > Problembericht erstellen.
• Wenn Sie aufgefordert werden, Ergebnisse einzuschließen, wählen Sie den Datumsbereich aus (Letzte 24 Stunden, Letzte 7 Tage, Letzte 30
Tage oder Alle).
• Wählen Sie den Speicherort aus (USB-Stick, Netzwerkordner {0}, FTP-Ordner {0} ({0} = 1, 2, 3) oder Remote Service). Wählen Sie die
Schaltfläche Auswählen.
• Wählen Sie in der Erfolgsmeldung die Schaltfläche Bestätigen.
• Wenn das Speichern auf dem USB-Stick abgeschlossen ist, ziehen Sie den USB-Stick ab.
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Anleitung für die Advanced Tools
Dieses Dokument ist eine Kurzanleitung für die Advanced Tools des cobas
®
Liat
®
Analyzers.
• Der cobas
®
Liat
®
Analyzer wird in diesem Dokument als Analyzer bezeichnet.
• Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Kapitel Advanced Tools des Benutzerhandbuchs.
• Um Einstellungen oder Anwender importieren oder den Analyzer zurücksetzen zu können, benötigen Sie die Benutzerrolle „Administrator“. Für
alle anderen Funktionen benötigen Sie die Benutzerrolle „Supervisor“.
• Das Durchführen anderer Aktionen auf dem Analyzer zur gleichen Zeit ist nicht möglich.
i
Um die ordnungsgemäße Funktion des Analyzers sicherzustellen, sollten regelmäßig Daten archiviert und gelöscht werden (mindestens
einmal monatlich).
Risiko durch unbefugten Zugriff
Archivierte Daten werden als reine Textdateien gespeichert und könnten daher auch von Unbefugten eingesehen werden.
r Die Verwendung eines kennwortgeschützten USB-Sticks wird empfohlen.
r Speichern Sie die Archivdateien an einem sicheren Ort, damit sie nicht für Unbefugte zugänglich sind.
r Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch.
Formatieren eines USB-Sticks
• Schließen Sie einen USB-Stick an.
• Wählen Sie Tools > Daten von USB-Stick löschen.
• Geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie die Schaltfläche
Eingeben.
• Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die Schaltfläche
Bestätigen.
• Wählen Sie in der Erfolgsmeldung die Schaltfläche Bestätigen.
• Ziehen Sie den USB-Stick ab.
Informationen zu USB-Sticks
• Für die Verwendung von USB-Sticks mit dem Analyzer gelten die
folgenden Beschränkungen:
• Größe: max. 2TB
• Nur USB-Sticks mit Master Boot Record (MBT) werden
unterstützt
(das Format GUID-Partitionstabelle (GPT) wird nicht
unterstützt)
• Unterstützte Dateisysteme:
FAT16 (vfat)
FAT32 (vfat)
ext2/3/4
exFAT
• NTFS (New Technology File System) wird nicht unterstützt.
• Es wird empfohlen, einen kennwortgeschützten USB-Stick zu
verwenden, d.h. der USB-Stick muss entsperrt werden, bevor er
an den Analyzer angeschlossen wird.
Es ist nicht möglich, über den Analyzer einen Entsperrcode für
den USB-Stick einzugeben.
Archivieren und Löschen von Daten
• Um Daten auf einem USB-Stick zu archivieren, schließen Sie einen USB-Stick an.
• Wählen Sie Tools > Daten archivieren.
• Wählen Sie die zu archivierenden Elemente aus (Ergebnisse archivieren, Erg. archiv. und löschen, Audit Trails archivieren, Audit Trails
archiv. u. löschen oder Testchargen archivieren).
• Wenn Sie zum Archivieren und Löschen der Daten aufgefordert werden, geben Sie Ihr Kennwort ein und wählen Sie die Schaltfläche
Eingeben.
• Wenn Sie zum Archivieren der Daten aufgefordert werden, wählen Sie das Archivierungskriterium aus (Älter als 365 Tage, Älter als 180
Tage, Älter als 90 Tage, Älter als 60 Tage, Älter als 30 Tage, Älter als 7 Tage oder Alle Ergebnisse).
• Wählen Sie den Archivspeicherort aus (Netzwerkordner {0}, FTP-Ordner {0} ({0} = 1, 2, 3), USB-Stick). Wählen Sie die Schaltfläche
Auswählen.
• Wählen Sie in der Erfolgsmeldung die Schaltfläche Bestätigen.
• Wenn die Archivierung auf dem USB-Stick abgeschlossen ist, ziehen Sie den USB-Stick ab.
Technischer Support von Roche | Publikationsinformation
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst von Roche Diagnostics.
Wenden Sie sich in den USA an folgende Nummer: 1-800-800-5973.
Patente: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Hergestellt in der Schweiz
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Deutschland
© 2019 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS und LIAT sind Marken von Roche.
Alle anderen Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Revisionsverlauf
Dokumentversion 1.0 Revisionsdatum Oktober 2019
Dieses Dokument gilt für Softwareversion3.3 des cobas
®
Liat
®
Analyzers.
P/N 09039660001
-
1
-
2
Verwandte Papiere
-
Roche cobas Liat Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-