Roche ACCU-CHEK Inform II Benutzerhandbuch

Marke: Roche

Modell: ACCU-CHEK Inform II

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Accu-Chek

Inform II

SYSTEM ZUR BLUTZUCKERMESSUNG

Anhang zum

Benutzerhandbuch, Version 5

Änderung von SW-Version 04.00

auf SW-Version 04.01 und

Verbesserungen am

Benutzerhandbuch, Version 5

Versionsübersicht

Zweck des Dokuments

In diesem Dokument werden die Änderungen und neuen Funktionen der SW 04.01 beschrieben;

weiterhin wurden Angaben im Accu-Chek Inform II Benutzerhandbuch, Version 5.0 korrigiert.

Dieser Anhang ist nur in Verbindung mit dem Accu-Chek Inform II Benutzerhandbuch,

Version 5.0 gültig und verwendbar. Er ist nicht als Ersatz für das vollständige Accu-Chek Inform II

Benutzerhandbuch, Version 5.0 gedacht.

Der Inhalt dieses Dokuments, einschließlich aller Grafiken, ist Eigentum von Roche Diagnostics.

Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Roche Diagnostics darf dieses Dokument für

keinen Zweck – auch nicht auszugsweise – mechanisch, elektronisch oder anderweitig reprodu-

ziert oder übertragen werden. Es wurde von Roche Diagnostics mit großer Sorgfalt darauf

geachtet, dass sämtliche in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der

Drucklegung korrekt sind. Roche Diagnostics behält sich jedoch das Recht vor, notwendige

Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung ohne Ankündigung vorzunehmen.

Richten Sie Ihre Fragen und Anmerkungen zu diesem Dokument an Ihre Roche Niederlassung

vor Ort.

ACCU-CHEK, ACCU-CHEK INFORM und COBAS sind Marken von Roche.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Version des Dokuments Revisionsdatum Änderungen

Version 1.0 2015-03 Neues Dokument, erstellt für SW-Version 04.01 und

als Ergänzung zum Benutzerhandbuch, Version 5.0

für SW 04.00 (Dokument 0 4807782001 (05)

2013-09 DE-DE )

Lesen Sie in jedem Fall das vollständige Accu-Chek Inform II Benutzer-

handbuch, Version 5.0.

Zweck des Dokuments .................................................................................................................... 2

1 Neuerungen in der SW-Version 04.01 5

1.1 Neues Symbol.............................................................................................................................................. 5

Beispiel: Kontrolltest ......................................................................................................................... 5

1.2 Benutzerdefinierbarer zeitlicher Abstand zwischen der Aktivierung des Barcode-

Scanners und dem Einlesen des Barcodes (so genanntes „PreAimer Delay“).................. 7

Beschreibung....................................................................................................................................... 7

1.3 Unterstützung weiterer Sprachen........................................................................................................ 7

1.4 Unterstützung weiterer Barcodetypen............................................................................................... 7

2 Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0 9

2.1 Korrekturen .................................................................................................................................................. 9

Handbuch v5.0, Seite 141................................................................................................................ 9

Handbuch v5.0, Seite 157.............................................................................................................. 10

2.2 Überarbeitete Sicherheitshinweise für Kapitel 1, „Einleitung“................................................ 11

Wichtige Hinweise zur Sicherheit .............................................................................................. 11

2.3 Zusatzinformationen zu Lithium-Ionen-Akkus............................................................................. 12

Wichtige Hinweise zur Sicherheit .............................................................................................. 12

Akku...................................................................................................................................................... 13

Transport ............................................................................................................................................. 14

2.4 Neuerungen und Zusatzinformationen für Kapitel 3, „Blutzucker messen“ ..................... 15

Ergebnisanzeige ............................................................................................................................... 15

Weiterer Patiententest.................................................................................................................... 15

2.5 Neuerungen und Zusatzinformationen für die Kapitel 4 und 7 ............................................. 16

Ergebnisanzeige ............................................................................................................................... 16

2.6 Neuerungen und Zusatzinformationen für Kapitel 8.2,

„Akku einbauen oder austauschen“ ................................................................................................ 17

2.7 Überarbeitete Informationen für Kapitel 10, „Fehlerbehebung“ ............................................ 18

Geräte-Reset...................................................................................................................................... 18

2.8 Neuerungen und Zusatzinformationen für Kapitel 11,

„Allgemeine Produktinformationen“................................................................................................. 20

2.9 Neuerungen und Zusatzinformationen für Anhang A............................................................... 21

2.10 Neuerungen und Zusatzinformationen für Anhang B............................................................... 23

HF-spezifischer Funktionsumfang und effektive Leistungsmerkmale......................... 23

2.11 Änderung in der Benennung der Funktion „Beobachtete Testsequenz“ ........................... 23

D Anhang zur Funktion „Beaufsichtigte Testsequenz“ 24

Beaufsichtigte Testsequenz (BTS)............................................................................................. 24

Verwendung der BTS-Funktion .................................................................................................. 25

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

Neuerungen in der SW-Version 04.01

1 Neuerungen in der SW-Version 04.01

1.1 Neues Symbol

Dieses neue Symbol fordert Sie auf, eine Probe für Kontroll-

tests oder Ringversuche aufzutragen.

Beispiel: Kontrolltest

■ Neu: Ein Flaschen-Symbol mit einem blinkenden

blauen Tropfen fordert Sie zum Auftragen der

Probe auf.

Kontrolltest

Kontrolle L2 (Hoch) 123456

Teststr.-Charge 545794

12:48

17.03.15

Der oben gezeigte Kontrolltest-Screenshot dient nur

zu Illustrationszwecken. Das gleiche Symbol (Flasche

mit blinkendem blauen Tropfen) wird auch bei Ring-

versuchen angezeigt.

Neuerungen in der SW-Version 04.01

■ Patiententest: Ein blinkendes rotes Tropfen-

Symbol fordert Sie zum Auftragen der Probe auf

(dieses Symbol existiert bereits, wird aber jetzt nur

noch für Patiententests verwendet).

Patiententest

Patient 123456789

Teststr.-Charge 545794

12:48

17.03.15

Neuerungen in der SW-Version 04.01

1.2 Benutzerdefinierbarer zeitlicher Abstand zwischen der Aktivierung des

Barcode-Scanners und dem Einlesen des Barcodes (so genanntes

„PreAimer Delay“)

Beschreibung Das Messgerät kann so eingestellt werden, dass eine

kurze Verzögerung zwischen der Aktivierung des Bar-

code-Scanners (grüner Strahl) und dem Einlesen

des Barcodes (roter Strahl) liegt. Diese Verzögerung

kann zwischen 0 und 10 Sekunden liegen und vom

Benutzer festgelegt werden. (Weitere Informationen

finden Sie in der Tabelle „Barcode-Konfiguration“ auf

Seite 22 dieses Anhangs.)

Dadurch bleibt dem Anwender Zeit, den Barcode-Scan-

ner bzw. den Barcode richtig zu positionieren, wenn sich

z. B. mehrere verschiedene Barcodes in unmittelbarer

Nähe zueinander befinden, wie es in Listen der Fall ist.

1.3 Unterstützung weiterer Sprachen

Seit der SW-Version 04.01 werden in der Benutzerober-

fläche des Accu-Chek Inform II Gerätes mehr Sprachen

unterstützt als jemals zuvor. Weitere Informationen zu

den verfügbaren Sprachpaketen erhalten Sie bei Ihrer

Roche Niederlassung vor Ort.

1.4 Unterstützung weiterer Barcodetypen

Die Accu-Chek Inform II Gerätesoftware 04.01 unterstützt

den neuen Barcodetyp AZTEC.

Außerdem wird Interleaved 2/5 nun sowohl mit Prüf-

summenvalidierung als auch ohne Prüfsummen-

validierung unterstützt.

Mit der SW-Version 04.01 ist es auch möglich, die für

das Einlesen von Patienten- oder Benutzer-IDs

verwendeten Barcodetypen gezielt zu aktivieren

bzw. zu deaktivieren. Nicht verwendete Barcode-

typen können einfach deaktiviert werden. Diese Funk-

tion ist nur über ein Datenmanagement-System

(DMS) verfügbar.

Neuerungen in der SW-Version 04.01

Codabar Code 39

Code 93 Code 128

EAN 13 GS1 DataBar

Limited

Interleaved 2/5

ohne Prüfsumme

NEU:

Interleaved 2/5

mit Prüfsumme

PDF417 NEU: Aztec

DataMatrix QR Code

Roche Professional Diagnostics

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2 Verbesserungen am Benutzerhandbuch,

Version 5.0

2.1 Korrekturen

Die folgenden Informationen waren im Benutzerhand-

buch, Version 5.0 (Dokument 0 4807782001 (05)

2013-09 DE-DE) nicht korrekt.

Handbuch v5.0, Seite 141 Alt:

Neu:

Spezifikation Messgerät

Betriebstemperatur 3 bis 50 °C

37 bis 122 °F

Spezifikation Messgerät

Betriebstemperatur 3 bis 42 °C

37 bis 108 °F

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

Handbuch v5.0, Seite 157 Alt:

Neu:

Konfigurationsoption/Element Bereich Standard Gerät DMS

WLAN-Einstellungen (Sicherheit)

…

WEP-Schlüssel (40- oder 104-Bit) Zeichenfolge mit 10 oder

26 Zeichen und der

Begrenzung NULL (HEX)

„0000000000“ N J

…

WPA-Schlüssel Zeichenfolge aus 64

Zeichen (HEX)

„0000000000

0000000000

0000000000“

Konfigurationsoption/Element Bereich Standard Gerät DMS

WLAN-Einstellungen (Sicherheit)

…

WEP-Schlüssel (40- oder 104-Bit) Zeichenfolge mit 10 oder

26 Zeichen und der

Begrenzung NULL (HEX)

„“ NJ

…

WPA-Schlüssel Zeichenfolge aus 64

Zeichen (HEX)

„“ NJ

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2.2 Überarbeitete Sicherheitshinweise für Kapitel 1, „Einleitung“

Kapitel 1.2, Wichtige Sicherheitshinweise und weitere

Informationen:

Wichtige Hinweise zur

Sicherheit

WARNUNG

Schutz vor Infektionen und durch Blut übertrage-

nen Erregern

Medizinisches Personal und Personen, die mit dem

Accu-Chek Inform II System Messungen vornehmen,

müssen beachten, dass alle Gegenstände, die mit

Humanblut in Kontakt kommen, eine potenzielle

Infektionsquelle darstellen. Beim Umgang mit dem

Accu-Chek Inform II System müssen Benutzer die Stan-

dardsicherheitsvorkehrungen einhalten. Alle Teile des

Systems sind als potenziell infektiös zu betrachten und

können (durch Blut) zu einer Übertragung von Erregern

zwischen einzelnen Patienten sowie zwischen Patienten

und medizinischem Fachpersonal führen.

■ Tragen Sie Handschuhe. Verwenden Sie stets

ungebrauchte, saubere Handschuhe und wech-

seln Sie sie vor jedem Patiententest.

■ Bevor Sie neue Handschuhe anziehen und den

nächsten Patiententest durchführen, waschen Sie

sich die Hände gründlich mit Seife und Wasser.

■ Verwenden Sie für jeden Patienten eine Einmal-

stechhilfe, die nach dem Gebrauch nicht mehr

verwendbar ist.

■ Entsorgen Sie die gebrauchten Lanzetten in einem

stich- und bruchfesten Behälter mit Deckel.

■ Entsorgen Sie gebrauchte Teststreifen aus Blut-

zuckermessungen und Ringversuchen

entsprechend den Vorschriften und Richtlinien

Ihrer Einrichtung.

■ Beachten Sie darüber hinaus alle weiteren bei

Ihnen gültigen Vorschriften zu Hygiene und

Sicherheit.

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2.3 Zusatzinformationen zu Lithium-Ionen-Akkus

Kapitel 1.2, Wichtige Sicherheitshinweise und weitere

Informationen:

Wichtige Hinweise zur

Sicherheit

WARNUNG

Schutz vor elektrischem Schlag, Bränden und

Explosionen

■ Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von

Roche (Kabel, Netzteile, Akkus und Ersatzteile).

Kabel, Netzteile und Akkus anderer Hersteller

können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schä-

den am Gerät führen.

■ Verwenden Sie keine lockeren Steckdosen oder

schadhafte Netzteile, Kabel, Stecker oder Akkus.

■ Vermeiden Sie Kurzschlüsse am Netzteil, am Akku

und an den Kontakten der Basisstation.

■ Lassen Sie das Accu-Chek Inform II Gerät, das Netz-

teil und den Akku nicht fallen und schützen Sie diese

vor Erschütterungen und Vibrationen.

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

Akku

WARNUNG

Mögliche Gefahren bei der Verwendung von Akkus

Schadhafte oder aufgeblähte Akkus können heiß laufen,

in Brand geraten oder auslaufen. Verwenden Sie keine

Accu-Chek Inform II Geräte mit schadhaften oder aufge-

blähten Akkus und laden Sie sie auf keinen Fall wieder

auf (d. h., stellen Sie sie nicht in die Basisstation).

Bei einer Überhitzung kann der Akku in Brand geraten

oder explodieren.

■ Werfen Sie Akkus oder Messgeräte niemals ins

Feuer. Akkus dürfen nicht zerlegt, zusammenge-

drückt oder durchstochen werden, da dies einen

internen Kurzschluss und somit eine Überhitzung

auslösen kann.

■ Legen Sie Akkus oder Accu-Chek Inform II Mess-

geräte nicht auf oder in Heizvorrichtungen ab, wie

z. B. Mikrowellen, Herde oder Heizungen.

■ Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrah-

lung, z. B. wenn das Messgerät in der Basisstation

steht. Wählen Sie den Aufstellort der Basisstation

dementsprechend aus.

Aus schadhaften Akkus austretende Batterieflüssigkeit

oder andere Substanzen können aufgrund ihrer hohen

Temperatur zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

■ Vermeiden Sie daher Kontakt mit austretender

Batterieflüssigkeit. Kommt die Haut dennoch ver-

sehentlich mit der Substanz in Kontakt, spülen Sie

sie mit Wasser ab. Sollte Batterieflüssigkeit in Ihre

Augen gelangen, suchen Sie umgehend einen Arzt

auf.

Seien Sie beim Umgang mit Akkus und bei deren

Entsorgung vorsichtig.

Extreme Temperaturen verringern die Ladeleistung

und Lebensdauer des Messgerätes und des Akkus.

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

Kapitel 10.1, Bedingungen für Lagerung und Transport:

Transport

■ Muss das Gerät versendet oder über lange Strecken

transportiert werden, entnehmen Sie vorher den

Akku. Dies verhindert eine Überhitzung des Akkus

aufgrund eines Kurzschlusses. Außerdem werden so

Tiefenentladungen und andere Schäden am Akku

bzw. am Gerät vermieden.

■ Versenden Sie ausschließlich einwandfreie Akkus.

Schadhafte Akkus müssen vor Ort entsorgt werden.

Eine Übersicht der Gefahren, die von schadhaften

Akkus ausgehen, sowie Anweisungen zur Entsor-

gung finden Sie auf Seite 13.

■ Verpacken Sie den Akku für den Versand so, dass

er nicht in der Packung verrutschen kann. Beach-

ten Sie außerdem alle weiteren in Ihrem Land gel-

tenden Vorschriften zum Versand.

■ Kontrollieren Sie bei einem Versand über Dritte

(beispielsweise auf dem Luftweg oder über einen

Paketdienst) zusammen mit dem Spediteur, ob für

den Transport des Lithium-Ionen-Akkus aufgrund

nationaler oder internationaler Rechtsvorschriften

zum Transport von Gefahrgütern besondere

Anforderungen erfüllt sein müssen und ob

gegebenenfalls besondere Auflagen hinsichtlich

der Verpackung und Etikettierung gelten.

Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise für den Ver-

sand und Transport des Messgerätes und des Akkus. Bei

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zu Ver-

letzungen oder Schäden am Gerät oder Akku kommen.

Beim Transport der Akkus (entweder im Messgerät

oder separat) über kurze Entfernungen –

beispielsweise über die Straße von Gebäude A einer

Einrichtung zu Gebäude B – müssen keine besonderen

Vorschriften beachtet werden.

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2.4 Neuerungen und Zusatzinformationen für Kapitel 3, „Blutzucker

messen“

Kapitel 3.2, Blutzuckermessung durchführen:

Ergebnisanzeige

Weiterer Patiententest Sie haben die Möglichkeit, eine Testreihe für einen

Patienten zu aktivieren (beispielsweise für Plausibilitäts-

prüfungen). Ist diese Funktion (die nur in Kombination

mit einem DMS möglich ist) aktiviert, werden Sie über ein

Dialogfeld informiert, dass sofort nach der Anzeige des

ersten Testergebnisses ein weiterer Test für denselben

Patienten durchgeführt werden kann. Diese Funktion

steht auch bei BTS- und EAT-Arbeitsabläufen zur

Verfügung.

Die Testergebnisse werden automatisch gespeichert,

wenn das Gerät ausgeschaltet wird oder sich nach

10Minuten Inaktivität/ohne Berührung des Touch-

screens selbst abschaltet (siehe „Automatische

Abschaltung“ auf Seite19 des Benutzerhandbuchs,

Version 5.0).

Patiententest

Bereich

150

Patient 123456789

Datum 17.03.15 12:48

mg/dL

17.03.15

12:48

D-531: Soll ein weiterer

Patiententest für die

Patienten-ID 123456789

durchgeführt werden?

Weiterer Patiententest

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2.5 Neuerungen und Zusatzinformationen für die Kapitel 4 und 7

Kapitel 4.2, Glukosekontrolltests durchführen

Kapitel 7.2, Ringversuch durchführen

Ergebnisanzeige

Die Testergebnisse werden automatisch gespeichert,

wenn das Gerät ausgeschaltet wird oder sich nach

10Minuten Inaktivität/ohne Berührung des Touch-

screens selbst abschaltet (siehe „Automatische

Abschaltung“ auf Seite19 des Benutzerhandbuchs,

Version 5.0).

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2.6 Neuerungen und Zusatzinformationen für Kapitel 8.2, „Akku einbauen

oder austauschen“

Das Accu-Chek Inform II Messgerät wird nicht mit

eingebautem Akku geliefert.

Wenn Akkus über längere Zeit nicht verwendet werden,

entladen sie sich allmählich und müssen vor dem

Gebrauch wieder aufgeladen werden. Nach dem

Einbau eines neuen Akkus sollte das Gerät über

Nacht/8 Stunden lang in der Basisstation aufgeladen

werden, bevor Sie damit Messungen durchführen.

Wenn sich das Messgerät in der Basisstation befindet,

wird das Symbol angezeigt. Dieses Symbol gibt

an, dass das Messgerät an eine Stromquelle ange-

schlossen ist und bei Bedarf geladen werden kann.

Achten Sie darauf, dass während des Einbaus und der

Erstkonfiguration der zulässige Temperaturbereich

für die Ladung des Akkus (3-42 °C) eingehalten wird.

Tauschen Sie den Akku innerhalb von 10 Minuten

aus, damit die Einstellungen für Datum und Uhrzeit

erhalten bleiben. Verstreicht ein längerer Zeitraum,

müssen Sie Datum und Uhrzeit möglicherweise

erneut eingeben.

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2.7 Überarbeitete Informationen für Kapitel 10, „Fehlerbehebung“

Geräte-Reset Ein Geräte-Reset sollte nur durchgeführt werden, wenn

alle anderen Abhilfemaßnahmen ohne Erfolg waren.

1 Legen Sie das Messgerät auf eine ebene Fläche.

2 Drücken Sie mindestens 12 Sekunden lang die Ein/

Aus-Taste.

■ Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.

■ Das Roche Logo wird angezeigt.

Sollte das Roche Logo nicht innerhalb von

60 Sekunden erscheinen, stellen Sie das Gerät

mindestens 15 Minuten lang zum Aufladen in die

Basisstation.

■ Das Gerät führt eine Systemprüfung durch. Während

der Systemprüfung wird einige Sekunden lang der

Bildschirm Versionen angezeigt und dann wieder

ausgeblendet. Auf dem Bildschirm Versionen

werden die Versionsnummern der Gerätekompo-

nenten angezeigt. (Der hier abgebildete Bildschirm

Versionen dient nur zur Illustration. Auf Ihrem Gerät

werden möglicherweise andere Versionsnummern

angezeigt.)

■ Sie werden mit einer Meldung darüber informiert,

dass die Einstellungen für Datum und Uhrzeit auf-

grund des Geräte-Resets verloren gegangen sind.

3 Bestätigen Sie die Meldung Verlust von Datum/

Zeit.

Bevor Sie weitere Messungen durchführen, müssen Sie

nun entweder Datum und Uhrzeit manuell eingeben

und anschließend das Messgerät synchronisieren

oder sich an Ihren Systemadministrator wenden, der

Ihnen weiterhilft.

Befolgen Sie zur manuellen Eingabe von Datum und

Uhrzeit und zur Synchronisation des Gerätes die

Anweisungen auf der nächsten Seite.

Kernel:

RootFS:

App:

Boot:

Build:

Versionen

04.01.00

02.12.00

02.04.02

02.09.02

Checking system...

Selbsttests laufen...

W-1302: Datum/Zeit gingen

durch Geräte-Reset oder

Stromausfall verloren. Vor

weiteren Tests D/Z manuell

eingeb. und Gerät

synchronisieren. ODER

Systemadmin. verständigen.

Verlust von Datum/Zeit

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

■ Sobald Sie die Meldung Verlust von Datum/Zeit

bestätigt haben, sind die Bildschirme zur Eingabe

von Datum und Uhrzeit verfügbar.

4 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.

Bestätigen Sie nach der Eingabe der korrekten

Daten in jedem Bildschirm mit .

■ Sofern für die QC nicht die Einstellung Immer OK

(siehe Seite 109 des Benutzerhandbuchs, Version

5.0) konfiguriert wurde, ist nun aufgrund der

manuellen Eingabe von Datum und Uhrzeit die

QC-Sperre aktiviert.

5 Synchronisieren Sie die Geräteeinstellungen für

Datum und Uhrzeit über die Basisstation mit dem

Datum und der Uhrzeit Ihrer Einrichtung, oder

warten Sie bei drahtloser Kommunikation mindes-

tens zehn Minuten die nächste Synchronisation

über WLAN ab, bevor Sie weitere Tests durch-

führen.

Auch wenn Ihre Konfiguration dies nicht erfordert,

empfehlen wir, nach einem Geräte-Reset grund-

sätzlich einen QC-Test durchzuführen.

123

456

789

Datum

01.01.15

17.03.15

12:00

123

456

789

AM/PM0

Zeit

12:00

17.03.15

12:48

Verbesserungen am Benutzerhandbuch, Version 5.0

2.8 Neuerungen und Zusatzinformationen für Kapitel 11,

„Allgemeine Produktinformationen“

Kapitel 12.1, Technische Daten:

Spezifikation Messgerät Basisstation Netzteil

…

Akkuleistung 30 (aufeinander folgende)

Messungen nach 90 Min.

Ladezeit

N/A N/A

…

Unterstützte Barcodes Code 128, Code 39,

Code 93, EAN 13,

Interleaved 2/5 (mit oder

ohne Prüfsumme),

Codabar, GS1 DataBar

Limited, Aztec, QR Code,

DataMatrix, PDF417

N/A N/A

1. Die Leistung eines vollständig geladenen Akkus reicht für mindestens 100 Tests innerhalb von 5 Stunden

einschließlich der Kommunikation über ein WLAN aus, falls dieses verfügbar ist und aktiviert wurde.

Wurde die WLAN-Kommunikation aktiviert, ist ein vollständig geladener Akku innerhalb von weniger als

einem Tag leer, selbst wenn keine Messungen durchgeführt werden. Daher empfehlen wir nachdrück-

lich, Messgeräte immer in der Basisstation aufzubewahren.

Seite laden ...

Roche ACCU-CHEK Inform II Benutzerhandbuch

Marke: Roche

Modell: ACCU-CHEK Inform II

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

ACC-CHEK EINFACH SMART CLEVER Benutzerhandbuch

Roche ACCU-CHEK Inform II Benutzerhandbuch

Roche ACCU-CHEK Inform II Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen