Sony RSX-GS9 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

2

DE

Für mögliche spätere Service-Anfragen, notieren

Sie sich bitte vor der Installation Ihres Gerätes hier

die Seriennummer:

S/N: ___________________________

Hinweis: Die 7-stellige Seriennummer finden Sie

oben auf der Verpackung des Gerätes oder unten

auf dem Gerät selber.

Hergestellt in Thailand

Das Typenschild mit Betriebsspannung usw.

befindet sich an der Geräteunterseite.

Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass dieses

Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung

ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.compliance.sony.de/

Dieses Funkgerät ist auf den Gebrauch mit der/den

zulässigen Softwareversion(en) ausgelegt, die in

der EU-Konformitätserklärung angegeben ist/sind.

Die Software, mit der dieses Funkgerät ausgestattet

ist, entspricht den grundlegenden Anforderungen

der Richtlinie 2014/53/EU.

Softwareversion: 1_

Die Softwareversion kann unter dem Punkt

Firmware-Konfiguration des Menüs Allgemeine

Einstellungen überprüft werden.

Hinweis für Kunden: Die folgenden

Informationen gelten nur für Geräte, die in

Ländern verkauft werden, in denen EU-

Richtlinien gelten

Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokio, 108-0075 Japan

Für EU Produktkonformität: Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgien

Entsorgung von gebrauchten

Batterien und Akkus und

gebrauchten elektrischen und

elektronischen Geräten

(anzuwenden in den Ländern der

Europäischen Union und anderen

europäischen Ländern mit einem separaten

Sammelsystem für diese Produkte)

Das Symbol auf der Batterie/dem Akku, dem

Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass

das Produkt oder die Batterie/der Akku nicht als

normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.

Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder

Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen

Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku

einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber

oder 0,004% Blei enthält.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des

Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt

und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt

und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen

gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch

von Rohstoffen zu verringern.

Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der

Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust

eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie

benötigen, sollte die Batterie nur durch

qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht

werden.

Um sicherzustellen, dass das Produkt und die

Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das

Produkt zwecks Entsorgung an einer

Annahmestelle für das Recycling von elektrischen

und elektronischen Geräten ab.

Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die

Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die

sichere Entfernung der Batterie. Geben Sie die

Batterie an einer Annahmestelle für das Recycling

von Batterien/Akkus ab.

Weitere Informationen über das Recycling dieses

Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer

Gemeinde, den kommunalen

Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem

Sie das Produkt gekauft haben.

Hinweis für Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur

entladene Batterien an den Sammelstellen ab.

Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie bitte die

Pole der Batterie mit Klebestreifen. Sie erkennen

Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR.

ACHTUNG: Batterie nicht

verschlucken, es besteht die Gefahr

von Verätzungen.

Die Fernbedienung enthält eine

Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie

verschluckt wird, kann sie bereits innerhalb von 2

Stunden schwere innere Verätzungen verursachen,

die zum Tod führen können.

Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von

Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher

schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter

und halten Sie es von Kindern fern.

Wenn Sie befürchten, dass Batterien verschluckt

worden oder anderweitig in den Körper gelangt

sein könnten, wenden Sie sich umgehend an einen

Arzt.

Hinweis zur Lithiumbatterie

Schützen Sie die Batterie vor übermäßiger Hitze,

wie z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. Ä.

Installieren Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen

unbedingt im Armaturenbrett des Fahrzeugs,

denn die Oberseite des Geräts erwärmt sich bei

Betrieb.

Erläuterungen dazu finden Sie unter „Anschluss/

Installation“ (Seite 31).

3

DE

Haftungsausschluss für von Dritten

angebotene Dienste

Von Dritten angebotene Dienste können ohne

vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder

eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen

Fällen keine Haftung.

Achtung

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNIMMT SONY DIE

HAFTUNG FÜR INDIREKTE, NEBEN- ODER

FOLGESCHÄDEN ODER FÜR IRGENDWELCHE

SCHÄDEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT

OHNE JEDE EINSCHRÄNKUNG FÜR ENTGANGENEN

GEWINN, ENTGANGENES EINKOMMEN,

DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL DES

PRODUKTS ODER ZUGEHÖRIGER GERÄTE,

AUSFALLZEITEN UND ZEITAUFWAND DES KÄUFERS,

DIE AUF DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, DER

HARDWARE UND/ODER SEINER SOFTWARE

ZURÜCKGEHEN ODER IN VERBINDUNG DAMIT

AUFTRETEN.

Sehr geehrte Kunden, dieses Produkt enthält einen

Funksender.

Laut UNECE-Regelung Nr. 10 können

Fahrzeughersteller bestimmte Bedingungen

bezüglich des Einbaus von Funksendern in

Fahrzeuge festlegen.

Bevor Sie dieses Produkt in Ihr Fahrzeug einbauen,

schlagen Sie bitte im Betriebshandbuch des

Fahrzeugs nach oder fragen Sie den

Fahrzeughersteller oder Ihren Fahrzeughändler.

Notrufe

Diese BLUETOOTH-Freisprecheinrichtung für das

Auto und das elektronische Gerät, das mit der

Freisprecheinrichtung verbunden ist, arbeiten mit

Radiosignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie

benutzerprogrammierten Funktionen, bei denen

nicht unter allen Umständen eine Verbindung

garantiert werden kann.

Verlassen Sie sich daher bei wichtigen Mitteilungen

(wie z. B. medizinischen Notfällen) nicht

ausschließlich auf elektronische Geräte.

BLUETOOTH-Kommunikation

 Von einem BLUETOOTH-Gerät ausgehende

Mikrowellen können den Betrieb von

medizinischen Geräten beeinflussen. Schalten Sie

dieses Gerät und andere BLUETOOTH-Geräte an

folgenden Orten aus. Andernfalls besteht

Unfallgefahr.

 An Orten mit entzündlichen Gasen, in einem

Krankenhaus, Zug, Flugzeug oder an einer

Tankstelle.

 In der Nähe von automatischen Türen oder

Feuermeldern.

 Dieses Gerät unterstützt dem BLUETOOTH-

Standard entsprechende Sicherheitsfunktionen,

um die Verbindungssicherheit bei BLUETOOTH-

Funkverbindungen zu gewährleisten. Je nach

Einstellung bieten diese jedoch möglicherweise

keinen ausreichenden Schutz. Seien Sie bei der

Kommunikation mit BLUETOOTH-Funktechnologie

also vorsichtig.

 Für Sicherheitslücken bei der Übertragung von

Informationen während der BLUETOOTH-

Kommunikation kann keine Haftung

übernommen werden.

Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder

sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser

Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich

bitte an Ihren Sony-Händler.

Wichtiger Hinweis

4

DE

Inhalt

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Diagramm zum Anschließen von

Audiogeräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vorbereitungen

Zurücksetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts . . . . . . . . . . 9

Anschließen eines USB-Geräts . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen eines Geräts mit Unterstützung für

hochauflösendes USB-Audio . . . . . . . . . . . . . . 11

Anschließen eines anderen tragbaren

Audiogeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Radioempfang

Radioempfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Das Radiodatensystem (RDS). . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Wiedergabe

Wiedergabe mit einem USB-Gerät . . . . . . . . . . . . 14

Wiedergabe mit einem Gerät mit Unterstützung für

hochauflösendes USB-Audio . . . . . . . . . . . . . . 14

Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät . . . . . 15

Suchen und Wiedergeben von Titeln . . . . . . . . . . 16

Freisprechanrufe (nur über

BLUETOOTH)

Entgegennehmen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tätigen eines Anrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Während eines Anrufs verfügbare Funktionen . . 17

Weitere nützliche Funktionen

Sony | Music Center mit iPhone/Android-

Smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Einstellungen

Grundlegende Einstellschritte . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Allgemeine Einstellungen (General) . . . . . . . . . . . 19

Klangeinstellungen (Sound). . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BLUETOOTH-Einstellungen (BT Setting) . . . . . . . . 21

Sony | Music Center-Einstellungen

(Sony APP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Weitere Informationen

Aktualisieren der Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anschluss/Installation

Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Teileliste für die Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einzelheiten zur Software, die von diesem Gerät

verwendet wird, finden Sie unter „Wichtige

Informationen zur Software“ auf den Seiten am

Ende dieser Bedienungsanleitung.

5

DE

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

 Empfänger für die Fernbedienung

 Display

 Lautstärkeregler

Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke

einzustellen.

N-Zeichen

Halten Sie zum Herstellen einer Bluetooth®-

Verbindung ein NFC-kompatibles Smartphone

an dieses Zeichen.

 SRC (Tonquelle)

Einschalten des Geräts.

Wechseln der Tonquelle.

OFF

Wenn Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt

halten, wird die Tonquelle ausgeschaltet und

die Uhrzeit angezeigt.

Wenn Sie die Taste mehr als 2 Sekunden lang

gedrückt halten, schalten sich das Gerät und

das Display aus.

Wenn Sie das Gerät ausschalten und die

Anzeige ausgeblendet ist, können Sie es nicht

mit der Fernbedienung bedienen.

/ (Zurück/Weiter)

USB1/USB2: Überspringen von Titeln.

Tuner: Einstellen gespeicherter Radiosender.

/  (Album –/+)

USB1/USB2: Halten Sie die Taste zum

Überspringen von Alben gedrückt.

Tuner: Halten Sie die Taste zum automatischen

Einstellen von Radiosendern gedrückt.

 (Wiedergabe/Pause)

USB1/USB2: Starten/Anhalten der Wiedergabe.

Solange die Wiedergabe angehalten ist, blinkt

die Beleuchtung des Geräts.

Tuner: Wechseln des Frequenzbereichs.

PAIRING (Seite 10)

Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt,

um in den Bereitschaftsmodus für das

BLUETOOTH-Pairing zu wechseln.

 Anzeige BLUETOOTH

 Rücksetztaste (Seite 9)

 AUX-Eingangsbuchse

 USB-Micro-B-Anschluss (für USB-DAC)

 USB-Typ-A-Anschluss (für USB1)

Das Laden des angeschlossenen Geräts (hohe

USB-Ladeleistung) wird ebenfalls unterstützt.

Hauptgerät

 In dieser Anleitung werden die

Bedienvorgänge größtenteils anhand der

Fernbedienung beschrieben, sofern nicht

anders angegeben.

 Welche Tasten zur Verfügung stehen, hängt

von der ausgewählten Tonquelle ab.

6

DE

Die Taste VOL (Lautstärke) + ist mit einem fühlbaren

Punkt gekennzeichnet.

 (Zurück)

Zurückschalten zur vorherigen Anzeige.

 AF (Alternativfrequenzen)

Ein-/Ausschalten der AF-Funktion.

 TA (Verkehrsdurchsage)

Ein-/Ausschalten der TA-Funktion.

 ATT (Dämpfen des Tons)

Der Ton wird gedämpft. Drücken Sie die Taste

erneut, um das Dämpfen des Tons aufzuheben.

 MODE (Seite 12)

 SOUND*

1

*

2

Direktes Aufrufen des Klangmenüs.

MENU*

1

Zum Öffnen des Setup-Menüs halten Sie diese

Taste gedrückt.

*1 Nicht verfügbar, wenn das BT-Telefon

ausgewählt ist.

*2 Nicht verfügbar, wenn der optische Ausgang

aktiviert ist oder die Tonquelle ausgeschaltet ist

und die Uhrzeit eingeblendet wird.

 DSPL (Anzeige)

Wechseln der Informationen im Display.

///

Auswählen einer Setup-Option usw.

ENTER

Bestätigen der ausgewählten Option.

/ (Zurück/Weiter)

USB1/USB2: Überspringen von Titeln.

Tuner: Automatisches Einstellen von

Radiosendern. Zum manuellen Einstellen halten

Sie diese Taste gedrückt.

+/– (Album +/–)

USB1/USB2: Überspringen von Alben.

Tuner: Einstellen gespeicherter Radiosender.

 Zahlentasten (Stationstasten) (1 bis 6)

Einstellen gespeicherter Radiosender.

Zum Speichern von Sendern halten Sie die Taste

gedrückt.

REP (Wiederholung)

SHUF (Zufall)

PAUSE

Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie

heraus.

Fernbedienung RM-X262

7

DE

Diagramm zum Anschließen von Audiogeräten

Sicherheitshinweis

Achten Sie zur Vermeidung von Verkehrsunfällen

unbedingt darauf, dass die angeschlossenen Kabel

das Airbag-System nicht beeinträchtigen und beim

Fahren nicht hinderlich sind.

*1 Audiogerät mit einer Stereominibuchse. Zum

Anschließen ist ein Stereoministecker (nicht

mitgeliefert) erforderlich. Verwenden Sie keinen

Steckertyp, der die Funktionsweise des

Armaturenbretts des Fahrzeugs behindert.

*2 Nur ein Smartphone im MSC-Modus ist möglich. Zum

Anschließen eines Smartphones ist ein geeignetes

USB-Kabel (nicht mitgeliefert) erforderlich.

*3 Zum Anschließen eines iPod/iPhone ist ein USB-

Verbindungskabel für iPod/iPhone (nicht

mitgeliefert) erforderlich.

*4 Verwenden Sie das USB-Verlängerungskabel

(mitgeliefert).

*5 Verwenden Sie ein geeignetes USB-Kabel (USB-A-

Stecker und USB-Micro-B-Stecker) (nicht

mitgeliefert).

*6 Für die Wiedergabe von hochauflösenden

Audiodateien empfiehlt sich die

Audiowiedergabesoftware „Hi-Res Audio Player“

oder „Media Go“.

Bei „Hi-Res Audio Player“:

Unter Windows muss der dedizierte Treiber auf dem

Computer installiert werden. Unter Mac OS ist kein

Treiber erforderlich.

Bei „Media Go“:

Unter Windows muss der dedizierte Treiber auf dem

Computer installiert werden. Unter Mac OS wird

„Media Go“ nicht unterstützt.

Weitere ausführliche Informationen finden Sie auf

der Support-Website, die auf der hinteren

Umschlagseite angegeben ist.

*7 Zum Anschließen eines Android-Smartphones ist ein

USB-OTG-Kabel (nicht mitgeliefert) erforderlich. Je

nach Smartphone muss die dedizierte App zum

Wiedergeben von hochauflösenden Audiodateien

heruntergeladen werden.

*8 Zum Anschließen eines iPhone/iPod ist ein

spezielles Kabel (nicht mitgeliefert) erforderlich.

Unter Umständen ist dieses Kabel in Ihrem Land bzw.

Ihrer Region nicht erhältlich.

*9 Nur ein WALKMAN®, der die Digitalausgabe

unterstützt, ist möglich. Zum Anschließen des

WALKMAN® ist das USB-Adapterkabel WMC-NWH10

(nicht mitgeliefert) erforderlich. Dies ist in manchen

Ländern bzw. Regionen möglicherweise nicht

erhältlich.

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,

bleiben vorbehalten.

Audiogerät*

1

(z. B. WALKMAN®,

digitaler Medienplayer,

Smartphone)

Smartphone*

2

, iPod/iPhone*

3

,

WALKMAN®, USB-

Speichergerät

Smartphone*

7

(z. B.

Android-Smartphone,

iPhone*

8

, WALKMAN®*

9

)

Computer*

6

(z. B. mit

Windows, mit Mac OS)

*

5

*

2

*

3

*

1

*

5

*

7

*

8

*

4

8

DE

Abspielbare Dateiformate, Abtastfrequenzen und Bittiefen hängen davon ab, ob der USB-Typ-A-Anschluss

oder der USB-Micro-B-Anschluss verwendet wird.

* Nur mit einem WALKMAN® abspielbar, der die Digitalausgabe unterstützt. Ein solcher WALKMAN® ist in manchen

Ländern bzw. Regionen möglicherweise nicht erhältlich.

Abspielbare Formate von hochauflösenden Audiodateien

USB-DAC

(USB-Micro-B-Anschluss)

USB1

(USB-Typ-A-Anschluss, vorne)

USB2

(USB-Typ-A-Anschluss, hinten)

DSD

ASIO-eigen: 2,8 MHz/1 Bit,

5,6 MHz/1 Bit, 11,2 MHz/1 Bit*

DoP: 2,8 MHz/1 Bit, 5,6 MHz/

1Bit

––

PCM max. 192 kHz/24 Bit – –

DSF –

2,8 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung),

5,6 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung)

2,8 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung),

5,6 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung)

DSDIFF –

2,8 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung),

5,6 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung)

2,8 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung),

5,6 MHz/1 Bit

(PCM-Konvertierung)

WAV –

192/176,4/96/88,2/48/44,1 kHz

(24 Bit),