DROPSA VIP4Air Bedienungsanleitung

Marke: DROPSA

Modell: VIP4Air

Typ: Bedienungsanleitung

Schmiersystem

VIP4Air

Bedienungs- und

Wartungshandbuch

Garantiebestimmung

C2033IG - WK 25/19

http://www.dropsa.com

Handbuch konzipiert in Übereinstimmung mit der CE

Richtlinie 06/42

1.EINLEITUNG

2.ALLGEMEINEBESCHREIBUNG

3.KENNZEICHNUNG

4.TECHNISCHESPEZIFIKATIONEN

5.KOMPONENTEN

6.ENTPACKENUNDMONTAGE

7.BEDIENUNGSANLEITUNG

8.FEHLERBEHEBUNG

9.WARTUNG

10.ENTSORGUNG

11.BESTELLINFORMATION

12.ABMESSUNGEN

13.LAGERUNGUNDTRANSPORT

14.SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

15.VORSICHTSMASSNAHMEN

16.GARANTIEBESTIMMUNG

17.KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

18.STANDORTE

INHALTSVERZEICHNIS

http://www.dropsa.com

ViaBenedettoCroce,1

Vimodrone,MILANO(IT)

t.+3902250791Dropsa‐ProduktekönnenüberDropsa‐VertretungenundDropsa‐Verkaufs‐Repräsentaten

bezogenwerden,siehewww.Dropsa.com/contactodermail:[email protected]



1.EINLEITUNG



DiesesBedienungs‐undWartungshandbuchbeziehtsichaufdasLuft‐Öl‐SchmiersystemVIP4Air.

SiesolltendiesesHandbuchaneinemsichererenPlatzaufbewahren,umesbeiBedarfgriffbereitzuhaben.

WeitereExemplareoderaktualisierteVersionenerhaltenSiebeiBedarfvondenDropsaVerkaufsniederlassungen,

oderüberdieInternetseitehttp://www.dropsa.com.

DropsabehältsichdasRechtvor,ProduktspezifikationenunddieDokumentationenohnevorherigeMitteilungzu

ändern.

DerEinsatzdesVIP4AirSchmiersystemserfordertlediglichgrundlegendeKenntnissehydraulischer,pneumatischer

undelektrischerSysteme.

EsliegtinderVerantwortungdesAnwenders,diegeeignetenSchläuchefürdiesesSystemzuverwenden;die

VerwendungvonungeeignetenSchläuchenkannProblememitderPumpeverursachen,Personenverletzenundzur

Verunreinigungführen.

LoseVerbindungenkönnenzuernstenSicherheitsproblemenführen;machenSieeinenSicherheitscheckvorund

nachderInstallationenundziehenSie,wennerforderlich,dieVerbindungennach.

ÜberschreitenSieniemalsdenvorgeschriebenenmax.ArbeitsdruckfürdiesesGerätundallerdamitverbunden

Komponenten.

VorjederWartungoderReinigungunterbrechenSiedieStrom‐undLuftversorgungundmachenSiedasGerätund

diedamitverbundenSchläuchendrucklos.SetzenSiedasGerät,dieSchläucheoderdieVerbindungen,dieunter

Druckstehen,keinerleiGewalteinwirkungaus.BeschädigteSchläucheoderVerbindungensindgefährlichund

müssenumgehendersetztwerden.NachlängererBetriebspausedesGerätes,müssenalleTeileaufDichtigkeitund

Druckfestigkeitüberprüftwerden.

DasPersonalmussentsprechendderArbeitsschutzbestimmungenausgestattetsein,Schutzkleidungtragen,sowie

geeigneteWerkzeugebeiderInbetriebnahmebzw.WartungdesGerätesverwenden.NachdemErhaltdesGerätes

solltedieses,sowiediedazugehörigenmontiertenTeile,sofortsorgfältigüberprüftundimFallevonDiskrepanzen

oderBeschwerdendieentsprechendenDropsaNiederlassungkontaktiertwerden.

DropsalehntjedeVerantwortungfürPersonen‐ oderSachschädenab,diedurchdieMissachtungderindiesem

HandbuchbeschriebenenAnweisungenundAbläufeentstehen.

JeglicheÄnderungandenKomponentendesSystemsodereineÄnderungdesVerwendungszwecksohneschriftliche

GenehmigungvonDropsa,entbindetdiesenvonjederHaftungfürPersonen‐und/oderSachschädenundentlastet

diesenvonjederGarantiebestimmung.



2.ALLGEMEINEBESCHREIBUNG



DasVIP4AirSystemwurdebesondersfürSchmierungenan“Spindeln”undWerkzeugmaschinenentwickelt.

DurchseinekompakteKonstruktionisteshervorragendfürhoheLeistungbeiniedrigenKostengeeignet.

WichtigsterBestandteilistdiezentraleSteuerung,diedasgesamteSystemüberwacht.DieseZentraleinheit

überwachtundsteuertdieFunktionsweisedermodularenDosiermodule,dieauseinerpneumatischarbeiten

MikropumpeundderMischeinheitbestehen.DieMikropumpenkönnenwahlweisemiteinerfesteingestelltenoder

variablenAbgabemengeausgestattetwerden,umeinebreiteBedarfspaletteabzudecken.InderMischeinheitistein

Fluss‐Sensorinstalliert,welcherderZentraleinheitdieeinwandfreieFunktionmeldet.

DiesesmodulareKonzeptsorgtfüreinehoheFlexibilität.Biszu8Mischeinheitenkönnensoinstalliertwerden.

DieseTechnikverbindeteineumfassendeSteuerungdesSchmierzyklusmiteinereinfachenInstallation,daalle

Systemverbindungeninternerfolgen.



3.KENNZEICHNUNG



AnderVorderseitedesÖlbehältersisteingelbesTypenschildmitTeileNummer,Spannungsversorgungundanderen

grundlegendenMerkmalenangebracht.



4.TECHNISCHESPEZIFIKATIONEN



EIGENSCHAFTENVIP4AirSCHMIERSYSTEM

Stromversorgung24Vdc

110Vac

Leistung10W

Luftdruck5‐ 8bar

Alarmsignal Alarmausgang:max.250V1ANO/NC

Betriebstemperatur ‐5‐ +55°C

Luftfeuchtigkeit90%max.

SchutzklasseIP‐44

ZugelassenesSchmiermittelÖl

ÖlviskositätbeiBetriebstemp.32‐ 220cSt

Temperaturbereich ‐20‐ +65°C



WARNUNG:BetreibenSiedieMaschinenausschließlichinnerhalbderfürdieSpannungunddenDruck

vorgegebenenSpezifikation.



5.KOMPONENTEN



ZentraleinheitVIP4Air

DieZentraleinheitdesSchmiersystemsbestehtausdreiElementen:

 einemBehälter,austransparentemKunststoff,dersichfürdiemeistenaufdemMarkterhältlichen

Schmierstoffeneignet.

 EineLuftüberwachungbestehendaufeinemseitlichangebrachtenDruckminderermitLuftfilterundeinemunten

montiertenelektromagnetischenVentilzurUnterbrechungdesLuftstroms.

 dieVIP4AirSteuerung,diedenSchmierzyklussteuert.Sieüberwacht:dieZeitintervalle,denSchmiermittelfluss,

denSystemdruckunddasÖlNiveau.DarüberhinausstehteineReinigungs‐ undEntlüftungsfunktionzur

Verfügung.



PneumatischeMikropumpe

DiekompaktenMikropumpensindsehrkleinundwerdenaufderMischeinheitinstalliert.Siekönnendurch

unterschiedlicheEinstellringemitvariablenAbgabemengenversehenwerden.DiefolgendeTabellezeigt,wiediese

zuerkennensindundnenntdiedazugehörigenTeilenummern.



SoändernSiedieAbgabemenge:

1. LösenundentfernenSiedieMessingkappe(A).

2. DrehenSiedieSpindel(B)bisdasLoch(C)mitderNutrelativbündigist.

3. SteckenSieeinenØ2mmDrehstiftindasLoch(C).

4. SchraubenSiedieMutter(D)miteinem5,5mmSchraubschlüsselab.

5. EntfernenSiedenEinstellring(E)undersetzenSieihndurchdengewünschten.

6. ZiehenSiedieMutter(D)fest,entfernenSiedenDrehstiftundschraubenSiedieMessingkappe(A)wiederan.

ANZAHL

DERNUTEN

DURCH‐

FLUSS

(mm3/Hub)

TELENR.

1303233188

3153233191

473233193

Nuten

Luft‐Öl‐MischeinheitmitFluss‐Sensor

InderMischeinheitbefindetsicheinselbstnachstellenderSchmiersensor.EsistnichterforderlichdiesenSensorzu

kalibrierenodereinzustellen.VielmehrpasstsichdasSystemautomatischandieerforderlichenBedingungenund

dieArtdesSchmierstoffesan.

DieÜberwachungistinternmittelseineselektrischenSteckverbindersinderMischeinheitmitderZentraleinheitder

VIP4Airverbunden.WirddurchdieZentraleinheiteinFehlerentdeckt,sowirddieserdurcheinSignalangezeigt.

DiekorrekteFunktionwirdzusätzlichdurcheineinderMischeinheitmontierteLEDangezeigt.



WennderVIP4AireinenSchmierzyklusstartet,leuchtetdieLEDaufderLuft‐Öl‐Mischeinheitsolangeauf(ON),bis

derSchmierzyklusabgeschlossenist.ZwischendenSchmierzyklenleuchtetdieLEDnicht(OFF).



Befüllfilter

mit Kappe

Druckminderer

mit Luftfilter

Mikropumpe

Elektromagne-

tisches Ventil

Mischeinheit

Zentraleinheit

Behälter

6.ENTPACKENUNDMONATGE



6.1ENTPACKEN



SobaldeingeeigneterStandortfürdieInstallationdesGerätesausgesuchtwurde,entfernenSiedieVerpackung.

StellenSiesicher,dassdasVIP4AirbeimTransportundwährendderLagerungnichtbeschädigtwurde.Das

VerpackungsmaterialerfordertinderRegelkeinespezielleEntsorgung.RichtenSiesichnachdengeltendenörtlichen

BestimmungenundgesetzlichenVorschriftenIhrerRegionoderIhresLandes.



6.2MONTIERENDERVIP4AIREINHEIT



WählenSiefürdieInstallationdesGeräteseinenPlatzanderMaschineaus,derleichtzugänglichistundmindestens

einenFreiraumvon100mmrundumdasGerätbietet.MontierenSiedasVIP4AiraufSchulterhöhe,umeine

unnatürlicheHaltung,VerdeckenderSchaltflächeoderStößezuvermeiden.InstallierenSiedieEinheitnichtin

explosions‐ oderfeuergefährdeterUmgebungoderinderNäheaggressiverMedien.FixierenSiedasGerätmittels

derbeidenBefestigungslöcherund6mm‐Schrauben.



6.3MONATGEDERMIKROPUMPEAUFDERMISCHEINHEIT(alsErsatzoderErweiterung)



DieMikropumpenwerdenmithilfezweierBefestigungsschraubenaufderMischeinheitmontiert.StellenSie

unbedingtsicher,dassSiedieO‐RingezwischenderMischeinheitunddenMikropumpenkorrektpositionierthaben

(sieheuntenstehendesDiagramm).



6.4MONTAGEDERDOSIERMODULEANDERPUMPE

(alsErsatzoderErweiterung)



UmeineneueMikropumpezuinstallieren,geheSiebittewiefolgtvor:

1. KlemmenSieStrom‐undLuftzufuhrabundleerenSiedenTank(indemSieihnentfernenunddasÖlin

einengeeignetenBehälterumfüllen)

2. EntfernenSiedaselektromagnetischeVentilvonderAbschlussplatte,indemSiediedreiFixierschrauben

lösen.

3. EntfernenSiedieAbschlussplatte,indemSiediebeidenFixierschraubenlösen.

4. FügenSieeineneueMischeinheithinzuoderentfernenSiediebestehende,sieheAbbildungunten.

VergewissernSiesich,dassderElektroanschlussunddieO‐RingeanihremPlatzsind,bevorSiedieMischeinheitan

eineranderenMischeinheitoderderAbschlussplattemontieren.

5. MontierenSiedieAbschlussplatteunddaselektromagnetischeVentil.

Befestigungs-

schrauben

Mikropumpe

Dichtring

Mischeinheit



6.5HYDRAULISCHERANSCHLUSS



DiePush‐InVerbinderfürdieLuft‐ÖlAuslässenanderlinkenSeitedesGerätssindfürØ4mmNylonschlauch

(erhältlichbeiDropsa).



6.6PNEUMATSICHERANSCHLUSS



SchließenSiedenLufteinlassmiteinemØ6mmNylonschlauchandenPush‐In‐Verbinderdeselektromagnetischen

Ventils.SehenSieeinAbsperrventilvor,welchesdasAbschaltenderVersorgungermöglicht.

6.7ELEKTRISCHERANSCHLUSS



BevorSiemitdemVerdrahtenbeginnen,stellenSiesicher,dassdiekorrekteSpannunganliegt.GenaueAngaben

findenSieaufdemTypenschilddesGerätsbzw.indieserBedienungsanleitung.Esmusssichergestelltsein,dasdie

Anlagespannungsfreigeschaltetundgegenwiedereinschaltengesichertist,



DasGerätmussmitdemNotfallschalterderzuschmierendenMaschineverbundensein.BeieinerVersorgungmit

110VmussderBenutzerdieInstallationmiteinemmagnetisch‐thermischenSicherheitsschalterschützen:INSchalter

max.2Amp.,Idn0,03Amp.AusSicherheitsgründenmussderAlarmkontakt(NO/NC)angeschlossensein.

FürdieelektrischenAnschlüsseverweisenwiraufdasfolgendeDiagramm.

Hinweis:DieKabelkupplungisteinzelnerhältlich(siehe“Zubehör”)



Achtung:StellenSiesicher,dassnachdemalleAnschlüssevorgenommenwurden,dieSchläucheundKabelvor

Stößengeschütztundpassendabgesichertsind.



Gewindestift

Dichtringe

Dosiermodul

Befestigungsschraub

Elektr. Steck-

verbinder

1639115 – Kabelkupplung mit Kabel 2 m

1639121

L=2m

Pin/

Leitung 24V Vers. 110V Vers.

1 0 V

2 24 Vdc

3 / 110 Vac

4 NC Alarm

5 Com. Alarm

6 NO Alarm

Erde

7.BEDIENUNGSANLEITUNG



7.1VORDERINBETRIBENHAMEDESVIP4AIR



BevorSiedasVip4AirSteuergerätinBetriebnehmen,verfahrenSiewiefolgt:

- ÜberprüfenSiedieUnversehrtheitdesGerätes.

- ÜberprüfenSiedieelektrischenundpneumatischenVerbindungen.

- GebenSiedieBetriebsparameterindasVIP4AirSteuergerätein.



7.2BETRIEBSARTEN



Modus1–Anfangsfunktion–Entlüftungs‐/Reinigungszyklus

HaltenSiedieMODEund↓Tastenzusammenfür10Sekundengedrückt.DiePumpegehtindenReinigungszyklus,

dabeiwirdeineReihevonSchmierzyklenmit1Sekundeschmierenund1SekundePausefüreineGesamtdauervon

10Minutengeschaltet.Diesistnotwendig,umdierestlicheLuftausdemSystemzubeseitigen.

AmEndedesZyklusführtdasSteuergeräteinenSchmierzyklusdurchundüberprüftdieSchmierung.Wennkein

Alarmausgelöstwird,beginntVIP4AirinMode3mitderSchmierung.



Modus2–Anfangsfunktion‐Konfiguration

DrückenSiedieMODETastefür10Sekunden,umdasKonfigurationsmenüaufzurufen.Allegrundlegenden

Funktionen,diefüreineneinwandfreienBetriebdesGerätesnotwendigsind,werdenindiesemModuseingegeben.

FürdieKonfigurationsehenSiedenAbschnittüberEinstellungen.



Modus3–Normalfunktion

BeimEinschaltenwirdderZyklusautomatischaktiviert.WährendderPausenzeitwerdenabwechselndaufdem

DisplaydieverbleibendeZeitundderLuftdruckangezeigt.ZurselbenZeitleuchtendieLEDsaufderlinkenSeitedes

Displays.

DurchDrückender↑TastezeigtdasDisplaydenLuftdruckan,bisdieTastewiederlosgelassenwird.

DurchDrückender↓TastezeigtdasDisplaysofortdieverbleibendePausenzeitan,bisdieTastelosgelassenwird.



Modus4–Alarm

ImAlarmmodusblinktdasDisplayundzeigteinenAlarmcodean(sieheAbsatzFehlerbehebung).

NachderFehlerbehebungdrückenSiedieRESET‐Taste,umdenAlarmaufzuhebenundzumNormalbetrieb

zurückzukehren.



7.3EINSTELLUNG



ZumEinstellenderParameterstartenSiediePumpeunddrückenSiedieMODE‐Tastefür5Sekunden.Anschließend

folgenSiedenAnweisungenindernachfolgendenTabelle.

DurchDrückenderMODE‐TastegelangenSievoneinerOptionzurnächsten.



ParameterDisplayBeschreibungEinstellungStandard

Zyklus

Überwachungszeit

Zeit,innerhalbder die

Schmiermittelförderungdurchden

Sensorbestätigtwerdenmuss.

Einstellungsbereich00‐60

Sekunden.

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.

5s



Pumpen‐

Entlastungs‐Zeit

PausenzeitzumEntlastender

Pumpe.Einstellungsbereich0.0‐9.9

Sekunden

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.1.5s

Pausenzeit



Zeitintervallzwischeneinem

Schmierzyklusunddemnächsten.

DieZählungbeginntnach

vollendetemPumpenzyklus.

Einstellungsbereich

00.00‐99.59Minuten.

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.

Benutzer

definiert

Einstellung

Magnetventil

Relaisfunktion;1fürNC,

0fürNO.Nichtverstellen!1

Anzahlder

Kontroll‐elemente

AnzahlderDosiermodulemitFluss‐

Sensor.

0dasSystemarbeitet,aberderÖl

Flusswirdnichtkontrolliert.

Einstellbereich

0‐99Elemente.

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.

Min.1

Max.8

Max.Luftdruck

Dermaximaleinden

MischeinheitenerlaubteLuftdruck.

Einstellbereich0.0‐7.0Bar.

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.

Benutzer

definiert

Min.Luftdruck

DerminimaleerlaubteLuftdruck.

Einstellbereich0.0‐7.0Bar.

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.

Benutzer

definiert

Min.Ölstand

AlarmfunktionbeiErreichendes

minimalenÖlstandes.

Bei0zeigtderVIP4AireinenAlarman,

arbeitetaberweiter.Bei1zeigtderVIP4Air

einenAlarmanundschaltetsichab.

1

Vorschmierzyklus

AnzahlderSchmierzyklenfürdie

Vorschmierung.Einstellbereich00‐

60.

GebenSiedengewünschtenWertmithilfe

der↑und↓Tastenein.

Wichtig:EswirddasAn‐&Aussignalgezählt.

StellenSiedaherdendoppeltenWertder

gewünschtenStartzyklenein.

6

Fehlermeldungen 

Anzahlderaufeinanderfolgenden

Fehlermeldungen,diebiszur

AuslösungdesAlarmsnötigsind.

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.2

AlarmStatus

LegenSiedieMaßnahmenach

einemAlarmfest:

1=stopptdenSchmierzyklus

0=stopptdenSchmierzyklusnicht

StellenSiedengewünschtenWertmitden↑

und↓Tastenein.1

Alarmcoded

WähleOptionfürAlarm‐Ausgang

1=KodierterAlarm(siehePhar.8.1)

0=StandardAlarm

AuswahlbestätigenmitPfeil‐obenoderPfeil

‐unten0

7.4KOMBINIERTEFLUSSDATENDERAUSLÄSSE



8Auslässe

KombinierterFluss

Nylonschlauch

Ø4x2,5

Lufteinlass

(bar)

Luftstrom

Nm3/h

13,0

25,5

38,1

411,3

515,0

618,3

719,2

820,5

8Auslässe

KombinierterFluss

Nylonschlauch

Ø6x4

Lufteinlass

(bar))

Luftstrom

Nm3/h

13,9

28,2

312,0

416,3

520,3

622,2

722,9

823,4

8Auslässe

KombinierterFluss

NylonschlauchØ

6x4

Lufteinlass

(bar)

Luftstrom

Nm3/h

14,0

28,4

312,2

416,7

520,6

622,6

722,9

823,4

8.FEHLERBEHEBUNG

DiefolgendeDiagnosetabellezeigtdieüblichenFehler,ihreUrsachenundmöglichenProblemlösungen.

FallsderFehlernichtgefundenwerdenkann,zerlegenSiedieMaschinenichtselbst,sondernnehmenKontaktmit

einemtechnischenBürovonDropsaauf.HaltenSiedabeieinedetaillierteFehlerbeschreibungbereit.



DIAGNOSETABELLEFÜRVIP4Air

ALARMSIGNAL



A‐PF

Pumpenzyklus



A‐AH

hoherLuftdruck



A‐AL

NiedrigerLuftdruck



A‐LL

Ölstand



A‐PE

Vorzyklus



FEHLER‐

BESCHREIBUNG



o DerFluss‐Sensorhat

nichtangesprochen

(grüneLED).



o Luftdruckzuhoch

(Luft‐ÖlZufuhrkönnte

defektsein)



o Luftdruckzuniedrig

(Luft‐ÖlZufuhrkönnte

defektsein)



o niedrigerÖlstand



o Fehlermeldung

währenddes

Vorzyklus





URSACHE/BEHEBUNG



o LuftimKreislaufverursachteinefalscheSchmiermenge.

VersuchenSieeineFehlerbehebungmiteinemodermehreren

Reinigungszyklen.

o EinePumpeneinheitistausgefallen.StartenSieeinen

ReinigungszyklusundprüfenSie,obÖlamAuslassausgegeben

wird.

o Fluss‐Sensordefekt.PrüfenSie,dassalleVerbindungendesFluss‐

SensorsundersetztenSiediesenggf.

o PrüfenSiedenÖlstandimBehälter.



o ÜberprüfenSiedenLuftdruckaufdemDisplayundjustierenSie

diesenmitdemDruckminderer.ZurErleichterunghaltenSiedie

TastegedrücktumdenLuftdruckzufixieren.DerAlarmhängt

vondemWertab,derwährendderEinrichtungeingestellt

wurde.



o ÜberprüfenSiedenLuftdruckaufdemDisplayundjustierenSie

diesenmitdemDruckminderer.ZurErleichterunghaltenSiedie

TastegedrücktumdieAnzeigedesLuftdruckszufixieren.Der

AlarmhängtvondemWertab,derwährendderEinrichtung

eingestelltwurde.



o FüllenSieÖlindenBehälter.Achtung:WenndieAlarmfunktion

niedrigerÖlstandnichtaktiviertist,gibteseinenAlarm,aberdas

Gerätarbeitetnormalweiter.



o LuftimKreislauf.FührensieeinenReinigungszyklusdurch,

nachdemSiedieMadenschraubenaufderVorderseiteder

Mikropumpe¾‐1(nichtweiter)Umdrehungenherausgedreht

haben.NachdemEntlüftungsvorgangdieMadenschrauben

wiedersehrvorsichtigeindrehen.

o Pumpedefekt.FührenSieeinenReinigungszyklusdurchund

prüfenSie,dassSchmiermittelamAuslassabgegebenwird.

o Fluss‐Sensordefekt.PrüfenSiedieelektrischenAnschlüsseoder

ersetztenSiediese.

ÜberprüfenSiedenÖlstandimBehälter.



8.1KODIERTERALARM

DerVIP4‐AirkanncodierteWarnalarmezurErhöhungdesdesallg.Alarmssenden.SiekönnendasAlarmrelaisin5sArbeitstakt

und5sPause–Parametereinstellen.DiefolgendeTabellezeigtdieAlarmlistedescodiertenAlarms(AC=1).



CODEArt/TypALARMSIGNAL

ALARM01 LOWLEVELA‐LL

ALARM02 CYCLETIMEOUTA‐AH

ALARM03 BOOSTWARNINGA‐AL

ALARM04 THERMALPROT.A‐PE

ALARM05 PSALREDYONA‐PF

9.WARTUNG



DiePumpewurdesoentwickelt,dassnureineminimaleWartungerforderlichist.UmdieWartungzuvereinfachen,

empfehlenwirdieInstallationaneinerleichtzugänglichenStelle(sieheAbsatz7.2).

BitteführenSieregelmäßigeineDichtheitsprüfungderSchlauchverbindungendurch.FührenSiedieWartungdes

GerätesnurinsauberemZustanddurch,damitalleLeckagensofortsichtbarwerden.BeiBedarfersetzenSieden

ÖlfiltereinsatzTeileNr.3130139.

BefreienSieperiodischdenDruckminderervonKondenswasserdurchdrehendeskleinenrotenVentilsandessen

Unterseite.

DieWartungoderKontrolledesVIP4AirerfordertkeinespeziellenGeräteoderWerkzeuge.Eswirdempfohlen

geeigneteWerkzeugeundSchutzkleidung(Handschuhe)gemäßderBestimmung81/2008(Sicherheitam

Arbeitsplatz)zuverwenden,diesichineinemeinwandfreienZustandbefinden,umPersonen‐oderSachschädenzu

vermeiden.

StellenSiesicher,dassalleelektrischen,hydraulischenundpneumatischenVerbindungen,vorden

Wartungsarbeiten,getrenntsind.



10.ENTSORGUNG



TeiledesGerätes,diewährendderWartungoderbeiderEntsorgunganfallen,dürfennichtindenRestmüllentsorgt

werde.BittebeachtenSiedieörtlichenVorschriftenoderGesetztezurEntsorgungsolcherSubstanzen.Wenndas

GerätdefektistoderausdemBetriebgenommenwird,mussdasTypenschildundalleanderenDokumentezerstört

werden.



11.BESTELLINFORMATION



AUSFÜHRUNGEN

Anzahlder

Schmierstellen VIP4Air‐24VdcVIP4Air‐110Vac

131350643135065

231350553135056

331350673135068

431350703135071

531350733135074

631350763135077

731350793135080

831350823135083



ZUBEHÖHR

TEILENUMMERBESCHREIBUNG

3044335Behälterkomplett

3130139Ölfiltereinsatz

3155148ElektromagnetischesVentil24Vdc

3155149ElektromagnetischesVentil110Vac

1524408MischeinheitmitFluss‐Sensor

3103115CPneumatischeMikropumpekomplettmitEinstellringen+2Schrauben14067

3233193Einstellring7mm3

3233191Einstellring15mm3

3233188Einstellring30mm3

5717300FlexiblerNylonschlauchØ4

5717301FlexiblerNylonschlauchØ6

1639111Anschlusskasten,24Vdc

1639112Anschlusskasten,110Vac

1639115KabelkupplungmitKabel(2m)

3194003Kabelkupplung

3133283Satzfür3103115–3103116Mikropumpen

15.ABMESSUNGEN



Anzahlder

Schmierstellen

HöheA(mm)Gewicht(Kg.)

13313.8

23594.3

33874.8

44155.3

54485.8

64716.3

74996.8

85277.3

Schlauch

Luftanschluss

Schlauch Ø 6

13.LAGERUNGUNDTRANSPORT



DasVIP4AiristsorgfältigineinemKartonverpackt.FolgenSiegenaudenaufderPackungaufgedrucktenLager‐und

Transportanweisungen.ÜberprüfenSiebeimWareneingang,dassderKartonunbeschädigtist.LagernSiedas

ProduktaneinemtrockenenOrt.FürdieHandhabungistkeinbesondersWerkzeugerforderlich.DerKartonistmit

entsprechendenTransportvorrichtungenausgerüstet.



14.SICHERHEITSBESTIMMUNGEN



EsisterforderlichdieWarnhinweiseundRisiken,diemiteinerSchmierpumpeverbundensind,gründlichzulesen.

DerBedienermussdieArbeitsweiseundGefahren,dieindiesemHandbucherläutertsind,verstehen.



ElektrischerStrom

Wartungdürfennurdurchgeführtwerden,wenndieStromversorgungunterbrochenundgegenwiedereinschalten

gesichertwurde.AlleinstalliertenTeile,dieElektronik,derBehälterundderGrundaufbaumüssenaufder

Grundflächebefestigtwerden,unterVerwendungderanjedemTeilangebrachtenAnschluss‐Stücke.

Entflammbarkeit

ImAllgemeinensindinSchmieranlagenverwendeteMineralölenichtbrennbar.NichtdestotrotzsolltederKontakt

mitextremheißenSubstanzenoderoffenemFeuervermiedenwerden.StellenSiesicher,dassdieAnlageüberdie

erforderlicheFeuerlöscheinrichtungverfügt.

Pneumatischer&hydraulischerDruck

StellenSievorjederWartungsmaßnahmesicher,dassderkompletteDruckordnungsgemäßausdemSystem

abgelassenwurde.EinpneumatischeroderhydraulischerRestdruckkannzuunkontrolliertenFlüssigkeitsausstoß

führen,derdenBedienertreffenundverletztenkann.TragenSieimmerSchutzbrilleund–handschuhe,wennSiemit

solchenAnlagenarbeiten.

LärmundVibration

DiePumpeerzeugtkeineübermäßigeVibrationundarbeitetGeräuscharm(unter70dB).



WARNUNG:VordemErsetztenderMikropumpen,mussderBehältervollständiggeleertwerden.



15.VORSICHTSMASSNAHMEN



FürdenVIP4AirgibteskeinespeziellenVorschriftenaußerdenfolgendenwichtigenPunkten:

 Anwender,diealsFolgederDemontagebzw.derÖffnungderVersorgungteileinKontaktmitFlüssigkeit

kommenkönnen,müssendiepassendeSchutzkleidungtragenbzw.mitdergeeignetenAusrüstungversehen

sein.

 Körperhaltung.BeachtenSiedieInstallationsanweisunginAbschnitt10.2.

 KontaktmitÖlwährendderBefüllung/Wartung.

 GebrauchvonungeeignetenSchmiermitteln.

 GebrauchvonunzulässigenFlüssigkeiten



FlüssigkeitenGefahren

SchmiermittelmitabrasivenKomponentenHoheVerschleißratederbetroffenenTeile

SchmiermittelmitSilikonAusfallderPumpe

Benzin–Lösungsmittel–entflammbareFlüssigkeitenFeuer–Explosion–ZerstörungderDichtungen

KorrosiveProdukteSchädenanderPumpe,VerletzungsgefahrfürPersonen

WasserKorrosionsschädenderPumpe

NahrungsmittelKontaminierungderNahrungsmittel



DROPSA VIP4Air Bedienungsanleitung

Marke: DROPSA

Modell: VIP4Air

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

DROPSA VIP4Air Bedienungsanleitung

DROPSA VIP4Air Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen