Diebold Nixdorf CS 4040 Bedienungsanleitung

CINEO C4040

Bedienungsanleitung

01750203985 E

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

Only Diebold Nixdorf and entities granted an express written license by Diebold Nixdorf may possess

or use this material. Unauthorized possession or use is illegal and is punishable by fine and/or

imprisonment. (DE t.b.d.)

Dieses Dokument beinhaltet urheberrechtlich geschützte Informationen über Diebold Nixdorf, Incorpora-

ted oder seine Tochtergesellschaften (gemeinsam „Diebold Nixdorf“) und könnte Informationen beinhal-

ten welche durch Copyrights, Markenzeichen oder Patentgesetze in den USA, Deutschland und weltweit

geschützt sind. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintra-

gung vorbehalten.

•Es dürfen keine Elemente dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von

Diebold Nixdorf übersetzt, reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner

Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeich-

nung oder auf andere Weise, übertragen werden. Zuwiderhandlungen können zu Schadenser-

satzforderungen führen.

•Wenn auf den Dokumentseiten angegeben wird, dass es sich um vertrauliche Informationen

(oder ähnlicher Wortlaut) handelt, ist dieses Dokument nur für den Gebrauch der Mitarbeiter

von Diebold Nixdorf oder anderer bei Diebold Nixdorf beschäftigter Personen bestimmt, so-

fern nicht ausdrücklich schriftlich von Diebold Nixdorf autorisiert. Eine anderweitige Verwen-

dung dieser Informationen ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Diebold

Nixdorf nicht gestattet.

Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen werden OHNE GARANTIE ZUR VER-

FÜGUNG GESTELLT. In keinem Fall haften Diebold Nixdorf oder seine Lieferanten für spezielle,

indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art, die sich aus der Verwendung von Informationen in die-

sem Handbuch ergeben. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden. Wenn Sie das Dokument zur Systemimplementierung verwenden, wen-

den Sie sich bitte an Ihren autorisierten Vertriebs- oder Servicevertreter von Diebold Nixdorf für mögliche

anwendbare Änderungen.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken, Produktnamen oder Firmenna-

men, die nicht Eigentum von Diebold Nixdorf sind, dienen lediglich zu Informationszwecken. Diebold

Nixdorf macht in Bezug auf sie keine Rechte geltend, und diese Verwendung weist auch nicht darauf

hin, dass deren Eigentümer eine Verbindung mit Diebold Nixdorf oder Produkten von Diebold Nixdorf ha-

ben bzw. Diebold Nixdorf oder Produkte von Diebold Nixdorf befürworten.

Ihre Verwendung dieses Dokuments und/oder der darin enthaltenen Informationen bedeutet Ihre Zustim-

mung zu allen auf dieser Seite genannten Bedingungen.

ii CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

Inhaltsverzeichnis

1Einleitung......................................................................................................................... 1-1

1.1 Darstellungsmittel ............................................................................................................. 1-1

1.2 Abschnittsbezogene Warnhinweise .................................................................................. 1-2

1.3 Zeichen, Kennzeichnungen und Symbole ........................................................................ 1-3

2Sicherheit......................................................................................................................... 2-1

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise des Systems.................................................................. 2-1

2.2 Generelle Netztrennung.................................................................................................... 2-3

2.2.1 CINEO C4040 Frontload................................................................................................... 2-4

2.2.2 CINEO C4040 Rearload ................................................................................................... 2-5

3Systemübersicht ............................................................................................................. 3-1

3.1 Systemtypen ..................................................................................................................... 3-1

3.1.1 CINEO C4040 Frontload................................................................................................... 3-1

3.1.2 CINEO C4040 Rearload ................................................................................................... 3-1

3.2 Komponenten.................................................................................................................... 3-2

3.3 Bedienelemente CINEO C4040 Frontload........................................................................ 3-3

3.3.1 Gesamtansicht .................................................................................................................. 3-3

3.3.2 Bedienfeld ......................................................................................................................... 3-4

3.3.3 Bedienfeld geöffnet ........................................................................................................... 3-7

3.3.4 Fronttür geöffnet ............................................................................................................... 3-8

3.3.5 Fronttür und Tresor geöffnet ............................................................................................. 3-9

3.3.6 Komponententräger herausgezogen ................................................................................ 3-10

3.4 Bedienelemente CINEO C4040 Rearload ........................................................................ 3-11

3.4.1 Gesamtansicht .................................................................................................................. 3-11

3.4.2 Bedienfeld ......................................................................................................................... 3-12

3.4.3 Rückansicht ...................................................................................................................... 3-15

3.4.4 Hecktür geöffnet................................................................................................................ 3-17

3.4.5 Komponententräger herausgezogen ................................................................................ 3-18

3.4.6 Tresor geöffnet.................................................................................................................. 3-19

3.5 Tastatur-Sichtschutz ......................................................................................................... 3-19

4Grundlegende Bedienung .............................................................................................. 4-1

4.1 Allgemeines ...................................................................................................................... 4-1

4.2 Aufruf der produktspezifischen Software .......................................................................... 4-2

4.2.1 Frontload........................................................................................................................... 4-3

4.2.2 Rearload - Variante mit Bedienfenster des Operator Panels............................................ 4-4

4.2.3 Rearload – Variante mit Sichtfenster des Operator Panels .............................................. 4-5

4.3 Systemtüren öffnen/schließen .......................................................................................... 4-6

4.3.1 CINEO C4040 Frontload................................................................................................... 4-7

4.3.2 CINEO C4040 Rearload ................................................................................................... 4-16

4.4 LCD-Monitor nach unten/oben schwenken....................................................................... 4-26

4.4.1 LCD-Monitor ohne OP-Funktion ....................................................................................... 4-26

4.4.2 LCD-Monitor mit OP-Funktion........................................................................................... 4-28

4.5 System einschalten........................................................................................................... 4-30

4.5.1 Frontload........................................................................................................................... 4-31

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

iii

Inhaltsverzeichnis

4.5.2 Rearload ........................................................................................................................... 4-32

4.6 System ausschalten.......................................................................................................... 4-33

4.6.1 Frontload........................................................................................................................... 4-34

4.6.2 Rearload ........................................................................................................................... 4-35

4.7 Lautstärke des Systemlautsprechers einstellen................................................................ 4-36

4.7.1 Frontload........................................................................................................................... 4-36

4.7.2 Rearload ........................................................................................................................... 4-37

4.8 Monitor einschalten........................................................................................................... 4-38

4.8.1 Frontload........................................................................................................................... 4-38

4.8.2 Rearload ........................................................................................................................... 4-39

4.9 Elektromechanische Verriegelung .................................................................................... 4-40

4.9.1 Freischaltung der elektromechanischen Verriegelung (im Normalbetrieb) ....................... 4-41

4.9.2 Freischaltung der elektromechanischen Verriegelung (bei Netzausfall)........................... 4-42

4.10 Lautstärke des Kopfhöreranschlusses einstellen.............................................................. 4-45

4.11 Tresortür öffnen/schließen ................................................................................................ 4-46

4.11.1 Tresortür öffnen/schließen (bei werkseitiger Voreinstellung)............................................ 4-46

4.11.2 Schlüssel- und Zahlenkombinationsschloss umstellen..................................................... 4-52

4.11.3 Tresortür öffnen/schließen (nach der Schlossumstellung)................................................ 4-56

4.12 Remote Status Indicator ................................................................................................... 4-63

4.13 Logo in der Bedieneinheit austauschen............................................................................ 4-65

4.13.1 Logomaße......................................................................................................................... 4-65

4.13.2 Logo austauschen............................................................................................................. 4-66

5Externe Bedieneinheit .................................................................................................... 5-1

5.1 Beschreibung der Tasten und Anzeigen........................................................................... 5-1

6Operator Panel 06 ........................................................................................................... 6-1

6.1 Beschreibung der Tasten und Anzeigen........................................................................... 6-2

7Bondrucker TP07A/NP07A ............................................................................................. 7-1

7.1 Grundlegende Informationen ............................................................................................ 7-1

7.2 Anschluss des Druckers ................................................................................................... 7-3

7.2.1 Spannungsversorgung...................................................................................................... 7-3

7.2.2 Datenschnittstelle.............................................................................................................. 7-3

7.3 Ansichten Thermodrucker TP ........................................................................................... 7-4

7.3.1 Gesamtgerät ..................................................................................................................... 7-4

7.3.2 Detailansichten ................................................................................................................. 7-6

7.3.3 Bedienfeld ......................................................................................................................... 7-8

7.3.4 Anschlüsse........................................................................................................................ 7-9

7.3.5 Lage der Sensoren ........................................................................................................... 7-10

7.4 Ansichten Nadeldrucker NP.............................................................................................. 7-11

7.4.1 Gesamtgerät ..................................................................................................................... 7-11

7.4.2 Detailansichten ................................................................................................................. 7-12

7.4.3 Bedienfeld ......................................................................................................................... 7-13

7.4.4 Anschlüsse........................................................................................................................ 7-14

7.4.5 Lage der Sensoren ........................................................................................................... 7-15

7.5 Papierwegüberwachung ................................................................................................... 7-16

7.6 Funktionsabläufe............................................................................................................... 7-17

iv CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

Inhaltsverzeichnis

7.6.1 Einschaltvorgang .............................................................................................................. 7-17

7.7 Statusanzeigen ................................................................................................................. 7-18

7.7.1 Anzeigen beim Einschalten............................................................................................... 7-18

7.7.2 Anzeigen bei Online.......................................................................................................... 7-18

7.8 Tastenfunktionen .............................................................................................................. 7-19

7.8.1 Normalbetrieb ................................................................................................................... 7-19

7.8.2 Interntest ........................................................................................................................... 7-20

7.9 Interntest ........................................................................................................................... 7-21

7.9.1 Aufruf und Verlassen des ‚Interntests mit Papier’ ............................................................. 7-21

7.9.2 Aufruf und Verlassen des ‚Interntests ohne Papier’.......................................................... 7-22

7.9.3 Anzeige der gewählten Testebene ................................................................................... 7-23

7.9.4 Beschreibung der Testebenen.......................................................................................... 7-24

7.10 Papiersteuerung................................................................................................................ 7-32

7.10.1 Ablauf der Papiersteuerung .............................................................................................. 7-32

7.10.2 Papier einlegen ................................................................................................................. 7-33

7.10.3 Papierrestmenge............................................................................................................... 7-33

7.10.4 Markenerkennung ............................................................................................................. 7-34

7.11 Drucker auf die Papiersorte einstellen (nurTP)................................................................ 7-35

7.12 Normierung beim Einschalten........................................................................................... 7-38

7.13 Kalibrierung der Sensoren ................................................................................................ 7-38

7.13.1 Kalibrierung des Steuermarkensensors............................................................................ 7-39

7.13.2 Kalibrierung des TOF-Sensors ......................................................................................... 7-40

7.14 Markensteuerung .............................................................................................................. 7-41

7.14.1 Markensteuerung einschalten........................................................................................... 7-41

7.14.2 Markensteuerung ausschalten.......................................................................................... 7-41

7.14.3 Steuermarkensensor positionieren ................................................................................... 7-41

7.15 Papierende........................................................................................................................ 7-49

7.15.1 Physikalisches Papierende ............................................................................................... 7-49

7.15.2 Papierende während des Druckvorganges....................................................................... 7-49

7.15.3 Papierendeerkennung....................................................................................................... 7-49

7.15.4 Papiervorendeerkennung.................................................................................................. 7-49

7.16 Fehlerbehandlung ............................................................................................................. 7-50

7.16.1 Fehleranzeige ................................................................................................................... 7-50

7.16.2 Blinkschema der Error-LED .............................................................................................. 7-51

7.16.3 Störungsbehebung............................................................................................................ 7-54

7.17 Controller .......................................................................................................................... 7-61

7.18 Steckerbelegungen ........................................................................................................... 7-61

7.18.1 24 V-Stecker ..................................................................................................................... 7-61

7.18.2 USB-Anschluss ................................................................................................................. 7-62

7.19 Wartung und Pflege .......................................................................................................... 7-63

7.19.1 Wartungszähler................................................................................................................. 7-63

7.19.2 Schlechtes Druckbild beheben ......................................................................................... 7-63

7.20 Technische Daten ............................................................................................................. 7-65

7.20.1 Elektrische Daten.............................................................................................................. 7-65

7.20.2 Interface zum Host............................................................................................................ 7-65

7.20.3 Raumklassifikation ............................................................................................................ 7-65

7.20.4 Druckkopf.......................................................................................................................... 7-66

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

v

Inhaltsverzeichnis

7.20.5 Farbbandkassette ............................................................................................................. 7-66

7.20.6 Papiertransport ................................................................................................................. 7-67

7.20.7 Druckfunktionen ................................................................................................................ 7-67

7.20.8 Maße und Gewichte.......................................................................................................... 7-68

7.21 Papierspezifikation............................................................................................................ 7-69

7.21.1 Abmessungen der Bonrolle............................................................................................... 7-69

7.21.2 Nadeldrucker NP............................................................................................................... 7-69

7.21.3 Thermodrucker TP ............................................................................................................ 7-70

7.21.4 Steuermarkendruck........................................................................................................... 7-70

7.22 Komponenten aus-/einbauen............................................................................................ 7-73

7.22.1 Druckkopf aus-/einbauen .................................................................................................. 7-73

7.22.2 Thermozeile aus-/einbauen .............................................................................................. 7-75

8Bondrucker NP07A ........................................................................................................ 8-1

8.1 Funktions- und Bedienelemente ....................................................................................... 8-2

8.2 Druckerbedienfeld............................................................................................................. 8-3

8.3 Position Steuermarkensensor........................................................................................... 8-4

8.4 Druckerzubehör ................................................................................................................ 8-5

8.4.1 Rollenhalter....................................................................................................................... 8-5

8.5 Grundeinstellungen .......................................................................................................... 8-6

8.5.1 Rollenhalter auswählen..................................................................................................... 8-6

8.5.2 Papiervorendesensor einstellen........................................................................................ 8-7

8.5.3 Steuermarkensensor positionieren ................................................................................... 8-8

8.5.4 Papierrollenbreite einstellen.............................................................................................. 8-9

8.6 Papiervorendemelder/Papierendemelder ......................................................................... 8-10

8.6.1 Papiervorendemelder........................................................................................................ 8-10

8.6.2 Papierendemelder............................................................................................................. 8-10

8.7 Farbbandkassette auswechseln ....................................................................................... 8-11

8.8 Papierrolle auswechseln ................................................................................................... 8-13

8.8.1 Papierrolle herausnehmen................................................................................................ 8-14

8.8.2 Papierrolle einlegen .......................................................................................................... 8-14

8.9 Blinkschema der Error-LED .............................................................................................. 8-18

8.9.1 Kundenseitig korrigierbare Fehler..................................................................................... 8-18

8.9.2 Kundenseitig nicht korrigierbare Fehler ............................................................................ 8-20

8.10 Störungen ......................................................................................................................... 8-21

8.10.1 Papierstau......................................................................................................................... 8-21

8.10.2 Erkennungsfehler Steuermarke ........................................................................................ 8-25

8.10.3 Cutter Fehler ..................................................................................................................... 8-26

8.10.4 Schlechtes Druckbild beheben ......................................................................................... 8-26

8.10.5 Temperaturfehler Druckkopf ............................................................................................. 8-29

8.10.6 Keine Versorgungsspannung............................................................................................ 8-30

8.10.7 Sensoren reinigen............................................................................................................. 8-31

8.10.8 Sonstige Störungen .......................................................................................................... 8-32

8.11 Verbrauchsmaterial .......................................................................................................... 8-33

8.11.1 Farbbandkassetten .......................................................................................................... 8-33

8.11.2 Druckkopf ......................................................................................................................... 8-33

8.11.3 Papierprodukte.................................................................................................................. 8-33

8.11.4 Papierspezifikation............................................................................................................ 8-34

vi CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

Inhaltsverzeichnis

8.11.5 Abmessungen der Bonrolle .............................................................................................. 8-34

8.11.6 Steuermarkendruck........................................................................................................... 8-34

8.11.7 Abmessungen der Steuermarke ....................................................................................... 8-35

8.11.8 Vorbedruckung der Bons .................................................................................................. 8-36

9Journaldrucker NP06...................................................................................................... 9-1

9.1 Grundlegende Informationen ............................................................................................ 9-1

9.2 Funktions- und Bedienelemente ....................................................................................... 9-2

9.3 Druckerbedienfeld............................................................................................................. 9-3

9.4 Druckerzubehör ................................................................................................................ 9-4

9.5 Papiervorendemelder/Papierendemelder ......................................................................... 9-5

9.5.1 Papiervorendemelder........................................................................................................ 9-5

9.5.2 Papierendemelder............................................................................................................. 9-5

9.6 Farbbandkassette auswechseln ....................................................................................... 9-6

9.7 Papierrolle auswechseln ................................................................................................... 9-8

9.7.1 Papierrolle herausnehmen................................................................................................ 9-8

9.7.2 Papierrolle einlegen .......................................................................................................... 9-9

9.8 Blinkschema der ERROR-LED ......................................................................................... 9-13

9.8.1 Kundenseitig korrigierbare Fehler..................................................................................... 9-13

9.8.2 Kundenseitig nicht korrigierbare Fehler ............................................................................ 9-14

9.9 Störungen ........................................................................................................................ 9-15

9.9.1 Papierstau......................................................................................................................... 9-15

9.9.2 Papierbewegungsfehler .................................................................................................... 9-17

9.9.3 Schlechtes Druckbild beheben ......................................................................................... 9-17

9.9.4 Temperaturfehler Druckkopf ............................................................................................. 9-19

9.9.5 Keine Versorgungsspannung............................................................................................ 9-20

9.9.6 Sensoren reinigen............................................................................................................. 9-21

9.9.7 Sonstige Störungen .......................................................................................................... 9-21

9.10 Verbrauchsmaterial........................................................................................................... 9-22

9.10.1 Farbbandkassetten ........................................................................................................... 9-22

9.10.2 Druckkopf.......................................................................................................................... 9-22

9.10.3 Papierprodukte.................................................................................................................. 9-23

9.10.4 Papierspezifikation............................................................................................................ 9-23

9.10.5 Abmessungen der Journalrolle ......................................................................................... 9-23

10 Journaldrucker TP06 ...................................................................................................... 10-1

10.1 Grundlegende Informationen ............................................................................................ 10-1

10.2 Funktions- und Bedienelemente ....................................................................................... 10-2

10.3 Druckerbedienfeld............................................................................................................. 10-3

10.4 Druckerzubehör ................................................................................................................ 10-4

10.5 Papiervorendemelder/Papierendemelder ......................................................................... 10-5

10.5.1 Papiervorendemelder........................................................................................................ 10-5

10.5.2 Papierendemelder............................................................................................................. 10-5

10.6 Papierrolle auswechseln ................................................................................................... 10-6

10.6.1 Papierrolle herausnehmen................................................................................................ 10-7

10.6.2 Papierrolle einlegen .......................................................................................................... 10-8

10.7 Blinkschema der ERROR-LED ......................................................................................... 10-11

10.7.1 Kundenseitig korrigierbare Fehler..................................................................................... 10-11

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

vii

Inhaltsverzeichnis

10.7.2 Kundenseitig nicht korrigierbare Fehler ............................................................................ 10-12

10.8 Störungen ........................................................................................................................ 10-13

10.8.1 Papierstau......................................................................................................................... 10-13

10.8.2 Schlechtes Druckbild beheben ......................................................................................... 10-16

10.8.3 Temperaturfehler Thermodruckkopf ................................................................................. 10-17

10.8.4 Keine Versorgungsspannung............................................................................................ 10-18

10.8.5 Sensoren reinigen............................................................................................................. 10-19

10.8.6 Sonstige Störungen .......................................................................................................... 10-19

10.9 Verbrauchsmaterial .......................................................................................................... 10-20

10.9.1 Thermozeile ..................................................................................................................... 10-20

10.9.2 Papierprodukte.................................................................................................................. 10-20

10.9.3 Papierspezifikation............................................................................................................ 10-20

10.9.4 Abmessungen der Journalrolle ......................................................................................... 10-21

11 Anti-Skimming-Modul II.................................................................................................. 11-1

11.1 Grundlegende Informationen ............................................................................................ 11-1

11.2 Allgemeiner Hinweis zur Funktion..................................................................................... 11-1

11.3 Bedienelemente ................................................................................................................ 11-2

11.3.1 ASKIM 2 D ........................................................................................................................ 11-2

11.3.2 ASKIM 2 DD...................................................................................................................... 11-2

11.4 Statusmeldungen .............................................................................................................. 11-3

11.4.1 ASKIM 2 D ........................................................................................................................ 11-3

11.4.2 ASKIM 2 DD...................................................................................................................... 11-3

11.5 Alarm zurücksetzen .......................................................................................................... 11-4

11.6 Kalibrierung....................................................................................................................... 11-5

12 Kartenlesegerät CHD V3x (CHD V2CU)......................................................................... 12-1

12.1 Bedienelemente ................................................................................................................ 12-2

12.1.1 Standard-Variante............................................................................................................. 12-2

12.1.2 ACT-Variante .................................................................................................................... 12-3

12.2 Security Access Module (SAM) ........................................................................................ 12-4

12.3 Einschieben des SAM-Moduls .......................................................................................... 12-4

12.4 Festgesetzte ID-Karte entnehmen .................................................................................... 12-7

12.5 ID-Karten-Eingabe ............................................................................................................ 12-8

12.6 Ablage einzubehaltender ID-Karten.................................................................................. 12-9

12.7 Reinigung.......................................................................................................................... 12-9

12.7.1 Reinigungsvorgang ........................................................................................................... 12-9

12.8 Störungsbehebung............................................................................................................ 12-10

12.8.1 Manueller Kartentransport ................................................................................................ 12-11

13 Kartenreject-Fach ........................................................................................................... 13-1

13.1 Kartenreject-Fach leeren .................................................................................................. 13-2

14 Kartenreject-Box ............................................................................................................. 14-1

14.1 Übersicht der Varianten .................................................................................................... 14-1

14.2 Funktionselemente............................................................................................................ 14-2

14.3 Kartenreject-Box öffnen .................................................................................................... 14-3

14.4 Kartenreject-Box schließen............................................................................................... 14-4

viii CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

Inhaltsverzeichnis

15 Kartenreject-Box (entnehmbar) ..................................................................................... 15-1

15.1 Funktionselemente............................................................................................................ 15-1

15.2 Zustandsanzeige............................................................................................................... 15-1

15.3 Kartenreject-Box entnehmen ............................................................................................ 15-2

15.4 Kartenreject-Box öffnen .................................................................................................... 15-3

15.5 Kartenreject-Box schließen............................................................................................... 15-4

15.6 Kartenreject-Box hineinschieben ...................................................................................... 15-5

16 DIP-Hybridleser ............................................................................................................... 16-1

16.1 Funktionselemente............................................................................................................ 16-1

16.2 Funktionsweise ................................................................................................................. 16-2

16.3 ID-Karteneingabe.............................................................................................................. 16-3

16.3.1 Einbaulage: Spur unten .................................................................................................... 16-3

16.3.2 Einbaulage: Spur oben ..................................................................................................... 16-3

16.3.3 Einbaulage: Spur rechts.................................................................................................... 16-3

16.4 Security Access Module (SAM) ........................................................................................ 16-4

16.4.1 Einsetzen des SAM-Moduls.............................................................................................. 16-4

16.5 Störungen ......................................................................................................................... 16-5

16.6 Reinigung.......................................................................................................................... 16-6

17 Kundensteckerfeld USB ................................................................................................. 17-1

17.1 Technische Angaben ........................................................................................................ 17-2

17.1.1 Kundensteckerfeld USB - Steckerbeschreibung............................................................... 17-2

17.1.2 Anschlussplan................................................................................................................... 17-3

17.1.3 Beispiel-Anschluss einer Kundenrückmeldung................................................................. 17-3

18 Störungen ........................................................................................................................ 18-1

18.1 Störungen am Tresor ........................................................................................................ 18-1

19 Umweltschutz.................................................................................................................. 19-1

20 Pflege, Reinigung und Wartung .................................................................................... 20-1

20.1 Gehäuse reinigen.............................................................................................................. 20-1

20.2 Tastaturen reinigen ........................................................................................................... 20-2

20.3 LCD-Monitor reinigen........................................................................................................ 20-2

21 Anhang............................................................................................................................. 21-1

21.1 Technische Daten ............................................................................................................. 21-1

21.1.1 Allgemeine Installationsbedingungen ............................................................................... 21-1

21.2 Verbrauchsmaterial........................................................................................................... 21-7

21.2.1 Bestellungen ..................................................................................................................... 21-7

21.2.2 Ladehilfe ........................................................................................................................... 21-7

21.3 Zugelassene Reinigungs- und Pflegemittel ...................................................................... 21-8

21.3.1 Bestellungen ..................................................................................................................... 21-8

21.3.2 Anwendungshinweise zur Reinigung ................................................................................ 21-8

21.3.3 Universelle Mittel............................................................................................................... 21-9

21.3.4 Reinigungsmittel für spezielle Komponenten.................................................................... 21-9

21.4 Normenkonformität und Zulassungen............................................................................... 21-10

21.5 Umweltschutz.................................................................................................................... 21-11

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

ix

Inhaltsverzeichnis

xCONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

1

1 Einleitung

1.1

1.1 Darstellungsmittel

●Texte, die dieser Markierung folgen, sind Aufzählungen.

„“ Texte in Anführungszeichen sind Verweise auf andere Kapitel oder Abschnitte.

‚‘ Texte in einfachen Anführungszeichen sind im Lieferumfang enthaltene Komponenten/

Einbauteile.

Text Texte in Kapitälchen kennzeichnen Taster/Schalter auf einem Bedienelement oder

Schaltflächen, die in der Software zu betätigen sind.

1.

2.

n.

Nummerierte Handlungsanweisungen beschreiben Tätigkeiten, die Sie in der vorgege-

benen Reihenfolge ausführen müssen.

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

1-1

Einleitung

1.2

1.2 Abschnittsbezogene Warnhinweise

GEFAHR

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn

sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge hat.

WARNUNG

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Körperverletzung zur Folge

haben kann.

VORSICHT

Dieser Warnhinweis beschreibt eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,

wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Körperverletzung zur Folge

haben kann.

HINWEIS

Dieser Hinweis liefert Anwendungstipps und Informationen, die zur Vermeidung von Feh-

lern und Sachschäden beitragen.

1-2 CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

Einleitung

1.3

1.3 Zeichen, Kennzeichnungen und Symbole

In dieser Anleitung, am System oder an der Komponente können folgende Kennzeichnungen verwendet

werden.

Tab.1-1: Verwendete Warnzeichen

Warnzeichen

Allgemeines

Warnzeichen

Warnung vor

elektrischer Span-

nung

Warnung vor

heißen Oberflä-

chen

Warnung vor

Handverletzungen

Warnung vor

Einzugsgefahr

Warnung

vor Schnittverlet-

zungen

Warnung vor

Laserstrahlung

Warnung vor

Hindernissen im

Kopfbereich

Tab.1-2: Verwendete Gebotszeichen

Gebotszeichen

Gehörschutz

benutzen

Schutzbrille

tragen

Sicherheitsschuhe

tragen

Schutzhandschuhe

tragen

Netzstecker

ziehen

Betriebsanleitung

lesen

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

1-3

Einleitung

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

1-4

2

2 Sicherheit

2.1

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise des Systems

Dieses System entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Systeme der Informations-

technik.

HINWEIS

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie gründliche Kenntnisse in Bezug auf

das System bzw. die Komponente und ihre Bedienung sowie Wartung erwerben.

Bedienen Sie das System bzw. die Komponente auf die richtige Weise entsprechend die-

ser Anleitung, so dass Verletzungen und Schäden an der Anlage vermieden werden.

Halten Sie diese Anleitung zur Verfügung und ziehen diese zu Rate, wenn Sie an der

Durchführung irgendeines Verfahrens zweifeln.

GEFAHR

Elektrische Spannung

Bei Berührung von Spannung führenden Teilen besteht Lebensgefahr. Schalten Sie vor

Reinigungs- und Wartungsarbeiten das System aus.

lSchalten Sie den Netzschalter des Netzverteilers aus.

lSchalten Sie, falls vorhanden, die USV aus.

lTrennen der Netzverbindung, falls vorhanden, zwischen USV (unterbrechungsfreie

Stromversorgung) und System (siehe Bedienungsanleitung, Abschnitt „Generelle

Netztrennung“).

lZiehen Sie den Stecker der Netzzuleitung aus der bauseitig installierten Steckdose.

WARNUNG

Stoßgefahr

Bei geöffnetem Bedienfeld bzw. bei geöffneter Hecktür besteht Verletzungsgefahr am

Kopf.

lBewegen Sie sich vorsichtig bei geöffnetem Bedienfeld / geöffneter Hecktür.

• Beachten Sie die am System angebrachten Warn- und Hinweisschilder.

• Fassen Sie, soweit nicht anders beschrieben, die Komponenten bei der Handhabung nur an den

grün gekennzeichneten Bedienelementen an.

• Dieses System ist mit einer sicherheitsgeprüften Netzleitung ausgestattet. Schließen Sie diese Netz-

leitung nur an eine geerdete Steckdose an.

• Fassen Sie die Netzleitung beim Abziehen immer am Stecker an. Ziehen Sie niemals am Kabel

selbst.

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

2-1

Sicherheit

• Verlegen Sie alle Anschlussleitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann und

keine Beschädigungen oder Quetschungen auf andere Art entstehen können.

• Lassen Sie beschädigte Netzkabel sofort austauschen.

• Stellen Sie sicher, dass die benutzten Steckdosen oder die installierten elektrischen Trennvorrichtun-

gen der Hausinstallation frei zugänglich sind.

GEFAHR

Verhalten Sie sich in Notfällen (z.B. beschädigte Gehäuse, Bedienelemente oder Netzka-

bel, Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten) wie folgt:

Schalten Sie das System sofort spannungsfrei durch:

lAusschalten des Sicherungsautomaten bzw. Entfernen des Sicherungseinsatzes aus

dem Sicherungshalter im Verteilerkasten der Hausinstallation.

lZiehen des Steckers der Netzzuleitung aus der bauseitig installierten Schutzkontakt-

steckdose.

lTrennen Sie die Netzverbindung zwischen USV (unterbrechungsfreie Stromversor-

gung) und System (siehe Kapitel „Einleitung“, Abschnitt „Generelle Netztrennung“ in

der Bedienungsanleitung).

lWeitere systemspezifische Hinweise entnehmen Sie bitte den Bedienungs-

anleitungen.

lVerständigen Sie den zuständigen Kundendienst.

• Während der Dauer eines Gewitters dürfen Sie Datenübertragungsleitungen weder anschließen noch

lösen.

• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Systems frei, um eine gute Belüftung zu gewährleisten, damit

keine Übertemperatur entsteht, die zu Störungen führen kann.

• Verwenden Sie nur von uns freigegebene Erweiterungskomponenten und freigegebenes Zubehör.

Bei Nichtbeachtung können Beschädigungen am System auftreten oder Sicherheits-, Funkschutz-

und ergonomische Bestimmungen verletzt werden.

• Beachten Sie, dass es sich bei der Fremdeinspeisung von Spannungen in die vorbereiteten Leitun-

gen zur Installation von Zusatzelektroniken (z. B. EMA-Anschluss) nur um Sicherheits-Kleinspan-

nungs-Stromkreise (SELV-Stromkreise) handelt.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Systems nur die von Diebold Nixdorf zugelassenen Reinigungs-

mittel (siehe Kapitel „Pflege, Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung).

• In diesem Produkt sind Komponenten mit einstellbaren Lichteffekten integriert. Da es bei einigen Per-

sonen durch bestimmte Lichtfrequenzen oder flackernde Lichtquellen zu epileptischen Anfällen kom-

men kann, sollten Wiederholfrequenzen zwischen 5 Hz und 40 Hz vermieden werden.

Vermeiden Sie ebenfalls Lichtreflektionen und synchronisieren sie Takte wenn möglich. Bei Monito-

ren achten Sie auf eine möglichst hohe Bildwiederholfrequenz.

2-2 CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

Sicherheit

Reparaturen

GEFAHR

Reparaturen am System oder an der Komponente dürfen nur durch autorisiertes Fachper-

sonal vorgenommen werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Bei Zuwiderhandlungen wird jede Haftung von Diebold Nixdorf ausgeschlossen.

Lithium Batterien

GEFAHR

Feuer-, Explosions-und Brandgefahr

Die Handhabung und der Tausch der Batterien darf nur durch Diebold Nixdorf geschultes

oder autorisiertes Service-Personal erfolgen.

Bei unsachgemäßer Handhabung der Batterien besteht Feuer-, Explosions-und Brandge-

fahr. Deshalb sind die folgenden Punkte zu beachten:

lKurzschlüsse vermeiden

lBatterie niemals aufladen

lErhitzungen auf Temperaturen über +100 °C vermeiden

lBatterie nicht gewaltsam öffnen

lBatterie nicht mit Wasser und Feuer in Verbindung bringen

lDie Batterie ist nur durch denselben oder einen von Diebold Nixdorf empfohlenen

gleichwertigen Typ (siehe Kapitel „Anhang“, Abschnitt „Verbrauchsmaterial“ in der

Bedienungsanleitung) zu ersetzen. Gebrauchte Batterien sind gemäß den landes-

rechtlichen Bestimmungen und nach Angaben des Herstellers zu entsorgen.

2.2

2.2 Generelle Netztrennung

HINWEIS

Eine generelle Netztrennung hat folgende Auswirkungen:

– Die laufenden Transaktionen werden sofort abgebrochen (Ausnahme: Transport der ID-

Karte).

– Abgezogene Geldscheine bleiben in den Transportwegen des Cash Media Dispenser

hängen. Sie werden erst nach dem erneuten Einschalten des Systems in die Sammelposi-

tion der Zange bzw. in die Reject-Kassette des Cash Media Dispenser transportiert.

– ID-Karten werden je nach Parametereinstellung ausgegeben, einbehalten oder in das

Kartenreject-Fach transportiert. Diese Transaktion wird ordnungsgemäß beendet.

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

2-3

Sicherheit

2.2.1

2.2.1 CINEO C4040 Frontload

1. Schwenken Sie das Bedienfeld nach oben (siehe Kapitel „Grundlegende Bedienung“, Abschnitt

„Systemtüren öffnen/schließen“).

2. Schalten Sie den Netzschalter am Netzverteiler aus (1).

3. Ziehen Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels (Netzeingang) aus dem Netzverteiler (2).

4. Öffnen Sie die Tresortür (siehe Kapitel „Grundlegende Bedienung“, Abschnitt „Tresortür öffnen/

schließen“).

5. Trennen Sie die Kupplung des Netzkabels (1) im Tresor, um das komplette System vom Netz zu

trennen.

6. Zur Spannungsfreischaltung des gesamten Systems müssen Sie noch den Stecker der Netzzulei-

tung aus der bauseitig installierten Steckdose ziehen oder die Stromversorgung durch Ausschalten

des Sicherungsautomaten bzw. durch Herausdrehen der Sicherung im Verteilerkasten der Hausin-

stallation unterbrechen.

2-4 CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

Sicherheit

2.2.2

2.2.2 CINEO C4040 Rearload

1. Öffnen Sie die Hecktür (siehe Kapitel „Grundlegende Bedienung“, Abschnitt „Systemtüren öffnen/

schließen“).

2. Schwenken Sie das Operator Panel auf (siehe Kapitel „Grundlegende Bedienung“, Abschnitt „Sys-

temtüren öffnen/schließen“).

3. Schalten Sie den Netzschalter am Netzverteiler aus (1).

4. Ziehen Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels (Netzeingang) aus dem Netzverteiler (2).

5. Öffnen Sie die Tresortür (siehe Kapitel „Grundlegende Bedienung“, Abschnitt „Tresortür öffnen/

schließen“).

6. Trennen Sie die Kupplung des Netzkabels (1) im Tresor, um das komplette System vom Netz zu

trennen.

7. Zur Spannungsfreischaltung des gesamten Systems müssen Sie noch den Stecker der Netzzulei-

tung aus der bauseitig installierten Steckdose ziehen oder die Stromversorgung durch Ausschalten

des Sicherungsautomaten bzw. durch Herausdrehen der Sicherung im Verteilerkasten der Hausin-

stallation unterbrechen.

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

2-5

Sicherheit

CONFIDENTIAL – TRADE SECRET MATERIAL (DE t.b.d.)

01750203985 E

2-6

Seite laden ...

Diebold Nixdorf CS 4040 Bedienungsanleitung

Diebold Nixdorf CS 4040 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere