1. Lagerung und Konservierung vor dem Einbau. Überprüfung und Inspektion.

Bei Erhalt der Ausrüstung wird empfohlen:

• Kontrollieren Sie die Unversehrtheit der Verpackung bzw. des Transportbehälters

• Öffnen Sie die Verpackung und überzeugen Sie sich, dass keine Transportschäden festzustellen

sind

• Öffnen Sie nicht den Schutzbeutel (sofern in der Verpackung beigefügt)

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang mit den Lieferpapieren übereinstimmt

• Lagern Sie die Filter (sofern unbeschädigt) in ihrer Originalverpackung.

Beachten Sie hierbei:

Abb. 1 - Anheben und Transport des

Filters

Zusätzlich zu den hier genannten Instruktionen sind stets die anlagenseitigen spezifischen

Sicherheitsbestimmungen zu beachten.

Um die Wartungsintervalle zu optimieren und sicher zu stellen, dass eventuell erforderliche

Ersatzteile und Dichtungen in der Anlage vorrätig sind, wird dringend empfohlen, vor

Beginn von Wartungsarbeiten die nachfolgenden Anleitungen sorgfältig und vollständig

durchzulesen.

Für den Einbau und die Wartung werden neben den üblicherweise vorhandenen Werkzeugen keine

speziellen Werkzeuge oder Ausrüstungen benötigt.

Lesen Sie die Warnhinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anleitungen. Sie dienen

Ihrer eigenen Sicherheit, der körperlichen Unversehrtheit des Personals und dem Schutz der

Anlage.

2. Handling

Zum Anheben und Transport der Filter sind entspr. Abb. 1 Transportgurte zu verwenden, deren

Stärke entsprechend dem Gewicht des Filters, wie nachfolgend angegeben, ausreichend bemessen

sind.

Benutzen Sie zum Anheben und Transport die am Filter angebrachten Transportösen und

Augbolzen.

Einleitung

• Vorratshaltung/Lagerung,

• Installation,

• Wartung/Instandhaltung.

Änderungen vorbehalten RAILT-0048-DE-1310

Filter in druckdichtender Ausführung

Einbau- und Wartungsanleitungen

RAIMONDI

www.valves.emerson.com

Geflanschte Ausführung

Führen Sie den Filter zwischen die beiden Anschlussflanschen der Rohrleitung und setzen Sie die

Leitungssystem sicher. Führen Sie die entsprechenden Anschlussschweißungen gemäß den

Vorgaben des Anlagenplaners durch.

Allgemein wird zunächst eine Punktschweißung durchgeführt, anschließend erfolgt das

Einschweißen des Filters unter Verwendung von für den Gehäusewerkstoff des Filters geeigneten

Elektroden.

Allgemeine Hinweise

Falls ein Anschlussende des Filters länger als einen halben Tag nicht mit der Rohrleitung verbunden

ist, muss dieses sorgfältig abgedichtet werden um das Eindringen von Schmutz und Fremdstoffen

in den Filter zu verhindern.

Achten Sie darauf, dass ausreichender Platz zum leichten Entfernen der Abdeckung vorhanden

Nachfolgend sind die am häufigsten auftretenden möglichen Störungen aufgeführt. Die Auflistung

enthält jedoch nicht alle möglicherweise auftretenden Störungen.

5.1 Undichtigkeit der Gehäusedeckeldichtung

Eine auftretende Leckage an der Gehäusedeckeldichtung bei in Betrieb befindlicher Anlage

erfordert ein sofortiges Eingreifen, da dieses zu irreparablen Schäden an den Filtern führen kann.

Mögliche Ursachen für eine derartige Leckage sind:

• ein vorangegangener, nicht ordnungsgemäß durchgeführter Zusammenbau des Filters

• die Wiederverwendung einer bereits gebrauchten Druckdichtung.

5.2 Der Differenzdruck am Filter zeigt steigende Tendenz

• Stellen Sie sicher, dass der Differenzdruck zwischen Filtereintritt und -Austritt nicht mehr als 0,4-

4.2 Vorbeugende Maßnahmen

• Reinigen Sie den Filter mindestens einmal jährlich gründlich.

Warnhinweis

Für eine korrekte Arbeitsweise müssen die Filter entspr. Abb. 2 eingebaut und ausgerichtet

werden. Jede abweichende Einbaulage kann zu fehlerhafter Arbeitsweise und/oder zu schneller

Beeinträchtigung des Produktes führen.

6. Zerlegen des Filters

Das Zerlegen des Filters sollte entsprechend nachfolgender Vorgehensweise erfolgen. Vor Beginn

der Arbeiten ist folgendes wichtig:

• identifizieren Sie die Störung;

• reinigen Sie den Bereich, in dem der Filter zerlegt werden soll;

• stellen Sie eine Box oder Palette für die Einzelteile des Filters bereit;

• sorgen Sie für eine Kunststoffabdeckung zum Schutz aller Komponenten und um das Eindringen

von Fremdstoffen in den Filter zu verhindern.

1. Lösen Sie die Muttern (9).

2. Entfernen Sie den Sicherungsring (4).

3. Entfernen Sie die Segmentringe (5), in dem Sie diese durch die 4 radial angeordneten Bohrungen

Filters (67) fort.

8. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter.

Beginnen Sie unverzüglich mit der Reinigung des Filters unter Verwendung eines Wasser-

oder Dampfstrahls.

Zu Ihrer eigen Sicherheit ist es vor Beginn

jeglicher Arbeiten zum Zerlegen des

Filters sehr wichtig, sicherzustellen dass:

• die Rohrleitung drucklos ist;

• die Rohrleitungstemperatur keine

Filter in druckdichtender Ausführung

Einbau- und Wartungsanleitungen

Änderungen vorbehalten Seite 3