Fritsch HIGH-PERFORMANCE AND SMALL VOLUME CYCLONE SEPERATOR Assembly Instructions

Assembly instructions

Montageanleitung

HIGH PERFORMANCE- & SMALL VOLUME CYCLONE

SEPERATOR

HOCHLEISTUNGS- & KLEINMENGENZYKLON

Gülg für / Valid for: 14.3767.00 - 14.3770.00 - 14.4807.00 - 14.4810.00

-16.6817.00 - 19.1907.00 - 19.1937.00 - 19.1957.00

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Version 04/2022 - Index 006 - MA45.8030.00

Fritsch GmbH

Milling and Sizing

Industriestr. 8

D - 55743 Idar-Oberstein

Telefon: +49 (0)6784/ 70-0

E-Mail: inf[email protected]

Internet: www.fritsch.de

Fritsch GmbH has been cered by the SGS-TÜV Saar GmbH.

An audit cered that Fritsch GmbH conforms to the requirements of the

DIN EN ISO 9001:2015.

Cercaon

Supplemental direcves

- 3 -

Gesamnhaltsverzeichnis

DE HOCHLEISTUNGS- & KLEINMENGENZYKLON ................................ 6

1 Grundauau........................................................................... 10

1.1 Hochleistungszyklon............................................................. 10

1.2 Kleinmengenzyklon.............................................................. 11

2 Beiliegendes Zubehör und Montage....................................... 12

2.1 Hochleistungszyklon............................................................. 12

2.1.1 14.3767.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14

classic line......................................................................... 12

2.1.2 14.4807.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14 pre-

mium line.......................................................................... 13

2.1.3 16.6817.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-16....... 14

2.1.4 19.1907.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-19 /

19.4907.00 - Vorrichtung für Probenabasaugung P-19 L.. 15

2.1.5 19.1957.00 - Feste Verrohrung für P-19 / 19.4947.00 -

Feste Verrohrung für P-19 L.............................................. 18

2.2 Kleinmengenzyklon.............................................................. 19

2.2.1 14.3770.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14

classic line......................................................................... 19

2.2.2 14.4810.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14 pre-

mium line.......................................................................... 20

2.2.3 19.1937.00 - Vorrichtung für Probenaubsaugung P-19..... 21

EN HIGH PERFORMANCE- & SMALL VOLUME CYCLONE SEPER-

ATOR ............................................................................................ 25

1 Basic structure........................................................................ 29

1.1 High-performance cyclone separator................................... 29

1.2 Small volume Cyclone separator.......................................... 30

2 Included accessories and assembly........................................ 31

2.1 High-performance cyclone separator................................... 31

2.1.1 14.3767.00 - Cyclone with equipment for sample extrac-

on P-14 classic line.......................................................... 31

2.1.2 14.4807.00 - Cyclone with equipment for sample extrac-

on P-14 premium line...................................................... 32

2.1.3 16.6817.00 - Cyclone with equipment for sample extrac-

on P-16............................................................................ 33

2.1.4 19.1907.00 - Cyclone with equipment for sample extrac-

on P-19 / 19.4907.00 - Cyclone with equipment for

sample extracon P-19 L................................................... 34

2.1.5 19.1957.00 - Solid piping for P-19 / 19.4947.00 - Solid

piping for P-19 L................................................................ 37

2.2 Small volume Cyclone separator.......................................... 38

2.2.1 14.3770.00 - Cyclone with equipment for sample extrac-

on P-14 classic line.......................................................... 38

2.2.2 14.4810.00 - Cyclone with equipment for sample extrac-

on P-14 premium line...................................................... 39

Gesamnhaltsverzeichnis

- 4 -

2.2.3 19.1937.00 - Cyclone with equipment for sample extrac-

on P-19............................................................................ 40

Gesamnhaltsverzeichnis

- 5 -

1 Grundauau

1.1 Hochleistungszyklon

1 Anschluss Staubabsaugung

2 Klemme Deckel

3 Dichtung Edelstahldeckel

4 Anschluss Mühle

5 Dichtung Probenglasadapter

6 Klemme Probenglasadapter

7 Probenglasadapter GLS80

8 schwenkbares Edelstahlstav

Grundauau

- 10 -

1.2 Kleinmengenzyklon

1Feinstaublter (bei Verwendung in Kombinaon mit

der P-14 classic line und premium line)

2 Tauchrohr

3 Zyklondeckel

4 Deckeldichtung

5 Zyklonkörper

6Stav

7 Spannklammer

8Parkeleingangsrohr

9 Distanzring (bei Verwendung in Kombinaon mit der

P-14 premium line)

10 Flachdichtung 58x34x2

11 Auanggefäß

Grundauau

- 11 -

2 Beiliegendes Zubehör und Montage

2.1 Hochleistungszyklon

2.1.1 14.3767.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14 classic line

1 Anschluss Staubabsaugung

4 Anschluss Mühle

a 2x Mue für Spiralschlauch (45.5984.16)

b Schlauch Probenabsaugung (45.5979.16)

cAuanggefäß mit Rohrbogen, Stütze und Adapter für Absaugung (14.3741.00)

d Probenglas 1000 ml (83.3250.00)

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 12 -

2.1.2 14.4807.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14 premium line

1 Anschluss Staubabsaugung

4 Anschluss Mühle

a 2 x Mue für Spiralschlauch (45.5984.16)

b 1x Schlauch Probenabsaugung (45.5979.16)

c 1x Probenglas 1000 ml (83.3250.00)

zAuanggefäß zur Probenabsaugung mit Zyklon (oponales Zubehör)

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 13 -

2.1.3 16.6817.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-16

1Muen für Spirlschlauch (45.5984.16)

2 Spiralschlauch (45.5979.16)

3 Adapter P-16 zu Zyklon (16.6802.16)

4 Zyklon-Adapter (16.6800.00)

5 PULVERISETTE 16

6Universal-Stav (45.5820.00)

7Stav (45.8015.00)

8 Probenglas 1 L (83.3250.00)

9 Hochleistungszyklon (45.0810.00)

10 Anschluss Absaugvorrichtung

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 14 -

2.1.4 19.1907.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-19 / 19.4907.00 - Vorrichtung für Probe-

nabasaugung P-19 L

1 Anschluss Staubabsaugung

4 Anschluss Mühle

aMue für Spiralschlauch (45.5984.16)

b Schlauch Probenabsaugung (45.5979.16)

c Adapter für Probenabsaugung (P-19 - 19.1797.00 / P-19 L - 19.1794.00)

e Probenglas 1000 ml (83.3250.00)

nZur Installaon an den Staven:

– 2x Abstandshülsen (19.1905.16)

– 4x Scheibe ISO 7089 (91.5950.10)

– 2x Sechskantmuer M8 (91.0950.10)

– 2x Zylinderschraube M8 x 55 (91.5216.10)

– 2x Sechskantschraube M8 x 45 (91.5345.09)

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 15 -

2.1.4.1 Montage am Universalstav

Zur Montage des Hochleistungszyklons an dem Stav

werden 2 Personen benögt!

Achten Sie auf die Befesgungspunkte. Bei Verwendung

der PULVERISETTE 16, PULVERISETTE 19 und PULVERI-

SETTE 19 L kann der Hochleistungszyklon an beiden

Seiten monert werden. Bei der Verwendung in Kom-

binaon mit der PULVERISETTE 25 kann dieser nur

auf einer Seite befesgt werden. (Siehe Kapitel "Befes‐

gungspunkte" in der Montageanleitung Universalstav)

1. Halten Sie den Hochleistungszyklon von unten an die Montage-

plae.

2. Posionieren Sie die beiden Abstandshülse unterhalb der Monta-

geplae und oberhalb des Standfußes des Zyklons.

3. Verschrauben Sie den Zyklon von unten mit den beiden M8x55

Zylinderschrauben + Unterlegscheiben. Bei der P-16, P-19 (bis Bau-

jahr 2018) und der P-25 muss von oben mit Muern gekontert

werden!

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 16 -

2.1.4.2 Montage am Stav mit Rollen

Zur Montage des Hochleistungszyklons an dem Stav

werden 2 Personen benögt!

1. Halten Sie den Hochleistungszyklon von unten an die Montage-

plae.

2. Posionieren Sie die beiden Abstandshülse unterhalb der Monta-

geplae und oberhalb des Standfußes des Zyklons.

3. Verschrauben Sie den Zyklon von unten mit den beiden M8x45

Sechskantschrauben + Unterlegscheiben.

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 17 -

2.1.5 19.1957.00 - Feste Verrohrung für P-19 / 19.4947.00 - Feste Verrohrung für P-19 L

Alle Probengläser, wie auch das Auanggefäß 20 Liter

aus rosreiem Stahl können mit der festen Verrohrung

kombiniert werden!

1 Feste Verrohrung mit Adapter

2 Zyklonhalteblech mit Bosch Prol

3 Standblech mit Bosch Prol

4Auangbehälter

5 Hochleistungszyklon

6 Gelenkklemme

7Schiebemue mit 2 Dichtungen

8 Gelenkklemme mit einer Dichtung

9 Verrohrung

10 Gelenkklemme mit einer Dichtung

11 Schiebemue mit 2 Dichtungen

12 Gelenkklemme

13 Adapter für Probenabsaugung (P-19 - 19.1797.00 /

P-19 L - 19.1794.00)

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 18 -

2.2 Kleinmengenzyklon

2.2.1 14.3770.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14 classic line

1Feinstaublter

2 Kleinmengenzyklon

3Auanggefäß Zyklon

4Parkeleingangsrohr zum Verbinden mit dem Auanggefäß

5 Stütze Rohr

6Auanggefäß mit Auslauf

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 19 -

2.2.2 14.4810.00 - Vorrichtung für Probenabsaugung P-14 premium line

1Feinstaublter

2 Kleinmengenzyklon

3 Distanzring

4Auangbehälter

5Parkeleingangsrohr zum Verbinden mit dem Auf-

fanggefäß

6 Auslassrohr Auanggefäß

7 PULVERISETTE 14 premium line

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 20 -

2.2.3 19.1937.00 - Vorrichtung für Probenaubsaugung P-19

Bei der Verwendung des Kleinmengenzyklons in Kombi-

naon mit der PULVERISETTE 19, ist der Zyklon nur akv

mit einer Absauganlage zu verwenden.

1 Anschluss Staubabsaugung

2 Kleinmengenzyklon

3Stav

4Auanggefäß

5Parkeleingangsrohr zum Verbinden mit dem

Adapter für Probenabsaugung

6Mue für Spiralschlauch (45.5984.16)

7 Adapter für Probenabsaugung (19.1797.00)

8Mue für Spiralschlauch (45.5984.16)

9 Schlauch Probenabsaugung (45.5979.16)

Beiliegendes Zubehör und Montage

- 21 -

Fritsch GmbH

Milling and Sizing

Industriestr. 8

D - 55743 Idar-Oberstein

Telefon: +49 6784 70-0

E-Mail: inf[email protected]

Internet: www.fritsch.de

HIGH PERFORMANCE- & SMALL VOLUME CYCLONE

SEPERATOR

Assembly instrucons

Valid for: 14.3767.00 - 14.3770.00 - 14.4807.00 - 14.4810.00 -16.6817.00 -

19.1907.00 - 19.1937.00 - 19.1957.00

Read the instrucons prior to performing any task!

Version 04/2022 - Index 007 - MA45.8030.00

Fritsch GmbH

Milling and Sizing

Industriestr. 8

D - 55743 Idar-Oberstein

Telephone: +49 6784 70-0

Email: inf[email protected]

Internet: www.fritsch.de

Seite laden ...

Fritsch HIGH-PERFORMANCE AND SMALL VOLUME CYCLONE SEPERATOR Assembly Instructions

Fritsch HIGH-PERFORMANCE AND SMALL VOLUME CYCLONE SEPERATOR Assembly Instructions

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen