Seite laden ...
Seite laden ...
3
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Inhoudsopgave
INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS EN
GEKWALIFICEERDE VAKMANNEN
GELIEVE EERST TE LEZEN .......................................................2
INFORMATIE VOOR GEKWALIFICEERD
VAKPERSONEEL
TECHNISCHE GEGEVENS/LEVERINGSOMVANG
LW 81AX, LW 81ASX LW 121ASX ....................................4
VERMOGENSCURVES
LW 81A X ................................................................................6
LW 81ASX ..............................................................................7
LW 121ASX ............................................................................8
AFBEELDINGEN MATEN
LW 121ASX ............................................................................9
LW 121ASX ..........................................................................10
OPSTELLINGSSCHEMA‘S
AANSLUITSCHEMA‘S .............................................................. 11
LW 81A X ..............................................................................11
LW 81ASX • LW 121ASX ................................................... 12
STROOMSCHEMA‘S
LW 81A X .............................................................................. 13
LW 81ASX ............................................................................15
LW 81ASX ............................................................................16
LW 121ASX ..........................................................................17
LW 121ASX ..........................................................................18
EG-CONFORMITEITSVERKLARING ....................................19
Seite laden ...
Seite laden ...
6
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Bezeichnung:
Seite: 1/1
Verdichter
Temp„
Qh
Pe
COP
∆p”
VD
Leistungsaufnahme
Coefficient of performance / Leistungszahl
Legende: DE823129L/170408
823157
“”
Druckverlust Wärmepumpe
Volumenstrom Heizwasser
Temperatur Wärmequelle
Heizleistung
Datei: 823157 Leistungs- Druckverlustkurven LW81AX.xls
Zeichnungsnummer: 823157
Änd./Ä.M./Ersteller/Datum
- / PEP009-2010 / Opel / 18.08.10
Leistungs-Druckverlustkurven
LW 81AX
Qh (kW)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
35°C 1VD
50°C 1VD
COP
1
2
3
4
5
6
7
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
Pe (kW)
0
1
2
3
4
5
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
∆p (bar)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
“” (m³/h)
∆p”
Legenda: NL823129L/170408
“” Volumestroom CU-water
Temp„ Temperatuur warmtebron
Qh Verwarmingsvermogen
Pe Opgenomen vermogen
COP Coëfciënt of performance / vermogenscoëfciënt
∆p” Drukverlies warmtepomp
VD Compressor(en)
LW 81AX Vermogenscurves
7
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Bezeichnung:
Seite: 1/1
Datei: 823158 Leistungs- Druckverlustkurven LW81ASX.xls
Zeichnungsnummer: 823158
Änd./Ä.M./Ersteller/Datum
- / PEP009-2010 / Opel / 14.07.10
Leistungs-Druckverlustkurven
LW 81ASX
“”
Druckverlust Wärmepumpe
Volumenstrom Heizwasser
Temperatur Wärmequelle
Heizleistung
Legende: DE823129L/170408
823158
Verdichter
Temp„
Qh
Pe
COP
∆p”
VD
Leistungsaufnahme
Coefficient of performance / Leistungszahl
Qh (kW)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
35°C 1VD
50°C 1VD
COP
1
2
3
4
5
6
7
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
Pe (kW)
0
1
2
3
4
5
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
∆p (bar)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
“” (m³/h)
∆p”
Legenda: NL823129L/170408
“” Volumestroom CU-water
Temp„ Temperatuur warmtebron
Qh Verwarmingsvermogen
Pe Opgenomen vermogen
COP Coëfciënt of performance / vermogenscoëfciënt
∆p” Drukverlies warmtepomp
VD Compressor(en)
Vermogenscurves LW 81ASX
8
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Bezeichnung:
Seite: 1/1
VD
Leistungsaufnahme
Coefficient of performance / Leistungszahl
Qh
Pe
COP
∆p”
Legende: DE823129L/170408
823159
- / PEP009-2010 / Opel / 02.09.10
Leistungs-Druckverlustkurven
LW 121 ASX
“”
Druckverlust Wärmepumpe
Volumenstrom Heizwasser
Temperatur Wärmequelle
Heizleistung
Verdichter
Temp„
Änd./Ä.M./Ersteller/Datum
Datei: 823159 Leistungs- Druckverlustkurven LW 121 (A).xls
Zeichnungsnummer: 823159
Qh (kW)
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
35°C 1VD
50°C 1VD
COP
1
2
3
4
5
6
7
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
Pe (kW)
2
3
4
5
6
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ (°C)
∆p (bar)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
“” (m³/h)
∆p”
LW 121ASX Vermogenscurves
Legenda: NL823129L/170408
“” Volumestroom CU-water
Temp„ Temperatuur warmtebron
Qh Verwarmingsvermogen
Pe Opgenomen vermogen
COP Coëfciënt of performance / vermogenscoëfciënt
∆p” Drukverlies warmtepomp
VD Compressor(en)
9
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
726
315
1774
C C
4
1353
848
105
175
275
355
726
826
45
105
195
4
1
2
3
LR
A
B
Legende: DE819351d
Technisches Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
A Vorderansicht
B Seitenansicht von links
C Draufsicht
(Schnitt, ohne Fassade und Hutzen)
1 Heizwasser Austritt (Vorlauf) R 1"
2 Heizwasser Eintritt (Rücklauf) R 1"
3 Kondensatschlauch Außen-
36x3
4 Grundplatte
LR Luftrichtung
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
1
1
DM
17.3.2014
ÄM 007/2014
d
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
c
b
a
Zust.
Änderungstext
PEP 023/2010
PEP 001/2013
ÄM 999/2010
Datum
26.4.2010
25.10.2010
5.2.2014
Von
RK
RA
RA
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:20
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
17.3.2014
Markieton
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -c
Markieton
17.3.2014
koex1
5.3.2014
RA
RA
RK
RK
5.2.2014
25.10.2010
26.4.2010
22.3.2010
ÄM 999/2010
PEP 001/2013
PEP 023/2010
PEP 026/2009
-
a
b
c
819351
Maßbild LW 101A, LW 100H-A
d
ÄM 007/2014
17.3.2014
DM
Legenda: NL819351a
Alle maten in mm.
A Vooraanzicht
B Zijaanzicht
C Bovenaanzicht
1 Aanvoer CU-water
2 Retour CU-water
3 condensaatslang doorsnede 36
LR luchtrichting
B₁ B₂ B₃ B₄ B₅ B₆ T₁ T₂ T₃ T₄ H₁ H₂ 1 2
LW 121ASX 91 160 260 341 694 1774 56 117 206 848 315 1353 R 1“ R 1“
Afbeeldingen maten LW 121ASX
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
13
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
LW71-81 A
a
b
c
Legenda:
3~PE/400V/50Hz
3~N/PE/400V/50Hz
E22
E23
F3
G3
M1
Q1
Q3
Q5
Q11
X8
X9
3~PE/400V/50Hz
ZW1
VENT1
VD1
-X8
NL
Functie
Voeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!
Voeding aanvullende verwarming
Hulpverwarming
Sproeierverwarming ventilator
Motorbeveiliging ventilator
Ventilator
Compressor
Beveiliging compressor
Beveiliging ventilator
Beveiliging aanvullende verwarming
Aanloopstroom begrenzer
Voeding compressor; rechts draaiveld is noodzakelijk!
Voeding aanvullende verwarming
817332
-Q1
3~
-M1
-Q11
-Q3
3~
-G3
-F3 -E23
3~N/PE/400V/50Hz
-X9
-X10
-Q5
-E22
12345678
12 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
1
2
3 4567
AIT
817332c
Stromlaufplan
ait-deutschland GmbH
ÄM 029/2010
ÄM 063/2013
ÄM 020/2015
11.10.2010
30.08.2013
08.04.2015
1
L1
2
L2
3
L3
gn/ge
PE
/2.B3
1
3
5
2
4
6
U
V
VD1
W
PE
L1
L2
L3
U
V
W
A1
A2
VD1 L
/2.B1
N-HDP
/2.C1
/2.B3
1
3
5
2
4
6
U1
V1
VENT1
W1
PE
TKTK
ϑ
L Reg
/2.A1
N Reg
/2.B1
MOT
/2.B1
E23
/2.B1
PE
/2.C1
1
1L1
2
1L2
3
1L3
1N
4
1N
gn/ge
1PE
/2.B4
1
3
5
2
4
6
MM
Änderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName
08.04.2015
Pfleger
R.
-M1
123
PE
-G3
123
PE
456 7
1
2
3
4
5
6
PE
Stroomschema 1/2 LW 81AX
14
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
LW71-81 A
a
b
c
Legenda:
B10
F1
F2
K10
Q1
Q3
Q5
R2
R3
R4
R5
R6
R10
STB
X10
X12
X52
AEP
HDP
NDP
VD1
VBO
ZW1
TWE
TWA
TRL
TVL
THG
CW
-X12
-X12
-X10
NL
Functie
Pressostat voor ontdooien
Hogedrukpressostaat
Lagedrukpressostaat
Ontdooiventiel
Beveiliging compressor 1
Beveiliging ventilator
Beveiliging aanvullende verwarming
Indien ingebouwd: Warmtebron ingangssensor
Indien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensor
Retourvoeler
Aanvoervoeler
Heetgasvoeler
Codeerweerstand
Veiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselement
Aansluitstrip in schakelkast warmtepomp
Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)
Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)
817332
-X10
-F1
442Ohm
-Q1 -Q3
-X10
-K10
STB
-Q5
-F2 -B10
-X52
-X52
-R4 -R5 -R6 -R3
-X7
-R10
-R2
12345678
12 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
2
2
3 4567
AIT
817332c
Stromlaufplan
ait-deutschland GmbH
ÄM 029/2010
ÄM 063/2013
ÄM 020/2015
11.10.2010
30.08.2013
08.04.2015
L Reg
/1.A6
MOT
/1.B6
VD1 L
/1.B3
E23
/1.B6
N Reg
/1.A6
N-HDP
/1.B3
PE
/1.B6
L1
12
L
MOT
6
N
11
N
-F1
HD
5
HDP
P
VD1
1
A1A2
VD1
VBO
10
A1A2
VBO
-K10
AV
7
28
ZW1
8
ϑ
A1A2
ZW1
-F2
ND
3
c4a1
NDP
P
-B10
ASD
9
AEP
P
1
TRL
ϑ
23
TVL
ϑ
45
THG
ϑ
67
TWA
ϑ
89
29
CW
10
30
11
TWE
ϑ
12
Änderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName
08.04.2015
Pfleger
R.
sw bl
b2 c4
a1
rt sw sw 1
b2 c4
a1
2 PE
LW 81AX Stroomschema 2/2
Seite laden ...
16
Technische wijzigingen voorbehouden | 83063200fNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
L Reg
/1.15
MOT
/1.15
R23
/1.15
N Reg
/1.15
PE
/1.15
12
-X12
L
-X10
6 11
N
P
+-
b2 c4
a1
-F1
HDP
5
A1
A2
-Q1
VD1
1
-X12
A1
A2
-K6
7
28
-X10
-K20
10
-X12
A1
A2
-Q3
VBO
3
P
+-
c4
a1
-F2
NDP
8
-X12
ϑ
-STB
A1
A2
-Q5
ZWE
P
-+
c4
a1
-B10
AEP
9
ϑ
1
-X52
-R4
TRL
2
ϑ
3
-R5
TVL
4
ϑ
5
-R6
THG
6
ϑ
7
-R3
TWA
8 9
29
-X10
-R10
CW
10
30
ϑ
11
-R2
TWE
12
12
/1.4
34
/1.4
56
/1.5
12
/1.12
34
/1.12
56
/1.12
14 11
/1.9
12
/1.7
34
/1.7
56
/1.7
VD1
VBO
B10
Functie
Aansluitstrip in schakelkast warmtepomp
VD1
Q3
Ontdooiventiel
AEP Pressostat voor ontdooien
X12
-X52
HDP
PE
R6
Codeer weerstand, 442 Ohm
Q1
X10
HD
F2
R3
Bedrijfsmiddel
Stekker in schakelkast warmtepomp (stuurstroomkabel)
-X12
TRL
L1
NDP
PE
Veiligheidstemperatuurbegrenzer elektrischverwarmingselement
VBO
Beveiliging aanvullende verwarming
R2
Aanvoervoeler
STB
R10
Beveiliging compressor 1
ASD
K20
Q5
CW
F1
NL817349b
Retourvoeler
-B10-F2
TWA
Heetgasvoeler
Indien ingebouwd: Warmtebron uitgangssensor
MOT ZW1
ZW1
R4
RDsw 2
K6 Hjelperelé kompressor 1
Indien ingebouwd: Warmtebron ingangssensor
R5 TVL
1
X52
1
TWE
-F1
TVL
Lagedrukpressostaat
Hogedrukpressostaat
N
Legenda:
TWE
-K20
ND
THG
Beveiliging ventilator
AV
PE
Stekker in schakelkast warmtepomp (sensorkabel)
THG
bl 2
TRL
TWA
LW81A/SX
817349
Achim Pfleger 18.05.2010
b ÄM 006/2012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2/2
2
23.02.2012
ÄM 009/2010a
Achim Pfleger
Bladnr.
Toestand
Wijziging
Bewerking
Datum
Naam
Bl von Anz
Datum
LW 81ASX Stroomschema 2/2
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
ait-deutschland GmbH
Industriestraße 3
D-95359 Kasendorf
E info@alpha-innotec.de
W www.alpha-innotec.de
alpha innotec – een merk van ait-deutschland GmbH
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
in anderen Sprachen
- Nederlands: Alpha innotec LWA S de handleiding
Verwandte Papiere
-
Alpha innotec SW232H3-302H3 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
