Alpha innotec LWCV Bedienungsanleitung

Alpha innotec
Marke
Alpha innotec
Modell
LWCV
Typ
Bedienungsanleitung
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
24
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
823292 c
823292 c
Legende: Legende:
V
HW
Volumenstrom Heizwasser
V
KW
Volumenstrom Kühlwasser
TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke
Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max
Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung
Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme
∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe
Bezeichnung: Bezeichnung:
Seite: 1 Seite: 1
Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823292
LWCV 82R1/3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020
Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
LWCV 82R1/3
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823292
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Qh min/max [kW]
35°C 55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
“ ” [m³/h]
∆pmax [bar]
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Temp” [C°]
Temp„ [°C]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Pel min/max [kW]
35°C
55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
“
KW
[m³/h]
∆pmax [bar]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
KW
[°C]
Q0 min/max [kW]
7 °C
18°C
5
10
15
20
25
30
35
40
5 10 15 20 25 30 35 40 45
Temp” [C°]
Temp
WS
[°C]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
KW
[°C]
Pel min/max [kW]
7 °C
18 °C
Legenda: 823292cLegenda: 823292c
“”“” Volumestroom verwarmingswaterVolumestroom verwarmingswater
TempTemp
„„ Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron
∆pmax∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte
Qh min/maxQh min/max Minimaal/maximaal verwarmingsvermogenMinimaal/maximaal verwarmingsvermogen
Pel min/maxPel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen
LWCV 82R1/3Vermogenscurves / toepassingsgrenzen / verwarming
25
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
823292 c 823292 c
Legende: Legende:
V
HW
Volumenstrom Heizwasser
V
KW
Volumenstrom Kühlwasser
TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke
Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max
Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung
Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme
∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe
Bezeichnung: Bezeichnung:
Seite: 1 Seite: 1
Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823292
LWCV 82R1/3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
c / 030-2020 / ArPe / 15.04.2020
Datei: 823292 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 82R1_3
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
LWCV 82R1/3
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823292
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Qh min/max [kW]
35°C 55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
“ ” [m³/h]
∆pmax [bar]
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Temp” [C°]
Temp„ [°C]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Pel min/max [kW]
35°C
55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
“
KW
[m³/h]
∆pmax [bar]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
KW
[°C]
Q0 min/max [kW]
7 °C
18°C
5
10
15
20
25
30
35
40
5 10 15 20 25 30 35 40 45
Temp” [C°]
Temp
WS
[°C]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
KW
[°C]
Pel min/max [kW]
7 °C
18 °C
Legenda: 823292cLegenda: 823292c
““
KWKW
Volumestroom koelwaterVolumestroom koelwater
TempTemp
WSWS
Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron
TempTemp
KWKW
Temperatuur koelwaterTemperatuur koelwater
∆pmax∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte
Q0 min/maxQ0 min/max minimaale/maximaal koelvermogenscoëfciëntminimaale/maximaal koelvermogenscoëfciënt
Pel min/maxPel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen
LWCV 82R1/3
Vermogenscurves / koeling
26
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
823293 c 823293 c
Legende: Legende:
V
HW
Volumenstrom Heizwasser
V
KW
Volumenstrom Kühlwasser
TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke
Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max
Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung
Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme
∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe
Bezeichnung: Bezeichnung:
Seite: 1 Seite: 1
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823293
c / - / ArPe / 15.04.2020 Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
LWCV 122R3
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823293
Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
LWCV 122R3
c / - / ArPe / 15.04.2020
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Qh min/max [kW]
35°C
55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
∆pmax„ [bar]
“ ” [m³/h]
∆pmax [bar]
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Temp” [C°]
Temp„ [°C]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Pel min/max [kW]
35°C
55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
∆pmax„ [bar]
“
KW
[m³/h]
∆pmax [bar]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
WS
[°C]
Q0 min/max [kW]
7°C
18°C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
WS
[°C]
Pel min/max [kW]
7°C
18°C
5
10
15
20
25
30
35
40
5 10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
KW
[C°]
Temp
WS
[°C]
Legenda: 823293cLegenda: 823293c
“”“” Volumestroom verwarmingswaterVolumestroom verwarmingswater
TempTemp
„„ Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron
∆pmax∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte
Qh min/maxQh min/max Minimaal/maximaal verwarmingsvermogenMinimaal/maximaal verwarmingsvermogen
Pel min/maxPel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen
LWCV 122R3Vermogenscurves / toepassingsgrenzen / verwarming
27
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
823293 c 823293 c
Legende: Legende:
V
HW
Volumenstrom Heizwasser
V
KW
Volumenstrom Kühlwasser
TempWQ Temperatur Wärmequelle TempWS Temperatur Wärmesenke
Qh min/max minimale/maximale Heizleistung Q0 min/max
Q0 min/max minimale/maximale Kühlleistung
Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme Pel min/max Pel min/max minimale/maximale Leistungsaufnahme
∆pmax maximaler Druckverlust ∆pmax Druckverlust Wärmepumpe
Bezeichnung: Bezeichnung:
Seite: 1 Seite: 1
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823293
c / - / ArPe / 15.04.2020 Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
LWCV 122R3
b / PEPxxx-2018 / Peplau / 10.08.2018
Zeichnungsnummer:
823293
Datei: 823293 Leistungs- Druckverlustkurven LWCV 122R3
ÄÄnndd..//ÄÄ..MM..//EErrsstteelllleerr//DDaattuumm
Leistungs-Druckverlustkurven
a / PEPxxx-2018 / Peplau / 09.04.2018
LWCV 122R3
c / - / ArPe / 15.04.2020
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Qh min/max [kW]
35°C
55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
∆pmax„ [bar]
“ ” [m³/h]
∆pmax [bar]
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Temp” [C°]
Temp„ [°C]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Temp„ [°C]
Pel min/max [kW]
35°C
55°C
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
∆pmax„ [bar]
“
KW
[m³/h]
∆pmax [bar]
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
WS
[°C]
Q0 min/max [kW]
7°C
18°C
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 15 20 25 30 35 40 45
Temp
WS
[°C]
Pel min/max [kW]
7°C
18°C
5
10
15
20
25
30
35
40
5 10 15 20 25 30 35 40
45
Temp
KW
[C°]
Temp
WS
[°C]
Legenda: 823293cLegenda: 823293c
““
KWKW
Volumestroom koelwaterVolumestroom koelwater
TempTemp
WSWS
Temperatuur warmtebronTemperatuur warmtebron
∆pmax∆pmax maximaal vrije opvoerhoogtemaximaal vrije opvoerhoogte
Q0 min/maxQ0 min/max minimaale/maximaal koelvermogenscoëfciëntminimaale/maximaal koelvermogenscoëfciënt
Pel min/maxPel min/max minimaale/maximaal opgenomen vermogenminimaale/maximaal opgenomen vermogen
LWCV 122R3Vermogenscurves / koeling
28
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
0
~15
~150
~250
~350
~1880
0
~570
~670
~770
BT
447 (>50) 128 (> 50)
0
423
845
492
672
582
1
2
5
3 4
457
898
0
~40
~115
790
~820
Legende: D819474
Alle Maße in mm.
A Vorderansicht
D Seitenansicht von rechts
C Draufsicht
E Rückansicht ohne Verrohrung
LR Luftrichtung (links oder rechts
vor Ort wählbar)
BT Bedienteil
A
D
C
E
LR
Pos.
Bezeichnung
Dimension
Im
Lieferumfang
1
Kondensatablauf HT-Rohr
DN 40
2
Heizwasser Austritt (Vorlauf)
G 5/4"
Außengewinde
Rohrdimensionen
außen Ø28
Kugelhähne
Innengewinde Rp 1"
3
Trinkwarmwasser Austritt
(Vorlauf)
G 5/4"
Außengewinde
4
Heizwasser/Trinkwarmwasser
Eintritt (Rücklauf)
+ Sicherheitsventil Rp 3/4"
+ Manometer Heizkreis
G 5/4"
Außengewinde
5
Kabeldurchführung
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
1
5
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:25
1:30
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -mK
Merkel
2.3.2017
RE
1.6.2017
PEP 018/2016
-
819474
Maßbild LWCV
Maatschets 1 LWCV
Pos. Naam Dim. Bij de levering inbegrepen
1 Condensafvoer HT-buis DN 40
2  
Buisafmetingen
buiten Ø28
Kogelkranen

3 Warm drinkwater uitgang  buitenschroefdraad

4 Verwarmingswater/warm drinkwater


+ manometer verwarmingscircuit
 buitenschroefdraad
5 Kabeldoorvoer  buitenschroefdraad
Legenda: NL819474
Alle maten in mm.
Pos. Naam
A Vooraanzicht
B Zijaanzicht van rechts
C Bovenaanzicht
E Achteraanzicht zonder
leidingwerk
LR Luchtrichting

plekke worden gekozen)
BT Bedieningselement
29
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
B1
A1
A2
B2
B3
A3
Legende: D819474
Alle Maße in mm.
A1 Wärmepumpenmodul Vorderansicht
B1 Wärmepumpenmodul Seitenansicht von links
A2 Ventilatormodul Vorderansicht
B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links
A3 Compactmodul Vorderansicht
B3 Compactmodul Seitenansicht von links
6
4
3
2
1
A
B
C
D
E
F
A
4
3
2
1
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
Maatschets 2LWCV
Legenda: NL819474
Alle maten in mm.
Pos. Naam
A1 Warmtepompmodule vooraanzicht
B1 Warmtepompmodule zijaanzicht van links
A2 Ventilatormodule vooraanzicht
B2 Ventilatormodule zijaanzicht van links
Pos. Naam
A3 Compacte module vooraanzicht
B3 Compacte module zijaanzicht van links
30
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
200
65
221
E
D
C
B
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
3
5
Ers. d.
Ers. f.
Benennung
Maßbild LWCV
819474
-
Zust.
Änderungstext
PEP 018/2016
Datum
1.6.2017
RE
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:2
1:30
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
2.3.2017
Merkel
toleranz
Allgemein-
DIN ISO 2768 -mK
Oberflächen
ArtikelNr.
1
2
3
4
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
Blattformat: A4 hoch
195
200
221
0
100
215
118
Ø6
Ø6
E
D
C
B
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
4
5
Ers. d.
Ers. f.
Benennung
Maßbild LWCV
819474
-
Zust.
Änderungstext
PEP 018/2016
Datum
1.6.2017
RE
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:2
1:30
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
2.3.2017
Merkel
toleranz
Allgemein-
DIN ISO 2768 -mK
Oberflächen
ArtikelNr.
1
2
3
4
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
Blattformat: A4 hoch
125
Ø28
Rp 1"
125
Rp 1"
Ø28
~140
~135
Rp 3/4"
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
5
5
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:20
1:30
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -mK
Merkel
2.3.2017
RE
1.6.2017
PEP 018/2016
-
819474
Maßbild LWCV
125
Ø28
Rp 1"
125
Rp 1"
Ø28
~140
~135
Rp 3/4"
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
5
5
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:20
1:30
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -mK
Merkel
2.3.2017
RE
1.6.2017
PEP 018/2016
-
819474
Maßbild LWCV
Aansluitingen Kogelkranen
Wandhouder
Bedieningselement
31
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
>2100
300
810
+
20
0
1880
1460
KA
1
5
OKF
810
+
20
0
>2100
FWS
845
>2270
FWS
790
B1
B2
1 2
5
3
LR
BS
FA
FA
≥150
1
6
7
G
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V1 Version 1
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
V1
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
1
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V1 Version 1
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
Pos. Naam
Maat
B1 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
1330
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
1250
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
730
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
650
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
3 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x1000
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een
aanzienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot
gevolg!
Opstellingsschema V1
32
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Opstellingsschema V2
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V2 Version 2
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
300
810
+
20
0
1880
>2100
1460
KA
OKF
>2100
FWS
845
>2270
FWS
790
810
+
20
0
B1
B2
1
25
3
BS
LR
FA
FA
≥150
1
6
7
G
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V2 Version 2
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
V2
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
2
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
300
810
+
20
0
1880
>2100
1460
KA
OKF
>2100
FWS
845
>2270
FWS
790
810
+
20
0
B1
B2
1
25
3
BS
LR
FA
FA
≥150
1
6
7
G
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V2 Version 2
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
V2
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
2
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
Pos. Naam
Maat
B1 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
1330
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
1250
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
730
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
650
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
3 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x1000
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-
zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!
33
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Opstellingsschema V3
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V3 Version 3
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
300
>2100
1880
1460
KA
OKF
810
+
20
0
810
+
20
0
>1000 >2100
FWS
>2860
790
B2
845
1280
BS
LR
1 2 5
8
25
1
4
2
FA
≥150
1
6
7
G
V3
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V3 Version 3
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
3
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
300
>2100
1880
1460
KA
OKF
810
+
20
0
810
+
20
0
>1000 >2100
FWS
>2860
790
B2
845
1280
BS
LR
1 2 5
8
25
1
4
2
FA
≥150
1
6
7
G
V3
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V3 Version 3
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
3
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
Pos. Naam
Maat
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
355
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
275
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
4 Zubehör: Luchtkanaalbocht 700x700x750
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
8 Hoogte luchttechnische scheiding:
bij lichtschachtmontage: ≥ 1000
boven de begane grond: ≥ 1500,
boven weerbeschermingsrooster: ≥ 300
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-
zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!
34
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
300
>2100
1880
1460
KA
OKF
810
+
20
0
810
+
20
0
>2100
FWS
>1000
>2860
790
B2
845
1280
1 2
5 5 2 1
8
4
2
BS
LR
FA
≥150
1
6
7
G
V4
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V4 Version 4
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
4
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
Opstellingsschema V4
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V4 Version 4
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
Pos. Naam
Maat
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
355
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
275
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
4 Zubehör: Luchtkanaalbocht 700x700x750
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
8 Hoogte luchttechnische scheiding:
bij lichtschachtmontage: ≥ 1000
boven de begane grond: ≥ 1500,
boven weerbeschermingsrooster: ≥ 300
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-
zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!
35
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
>2100
300
1880
1460
KA
OKF
810
+
20
0
810
+
20
0
FWS
>2100
>3860
790
845
B2
2280
BS
LR
1 2 5
5 2
1
4
2
3
FA
≥150
1
6
7
G
V5
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V5 Version 5
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
5
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
Opstellingsschema V5
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V5 Version 5
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
Pos. Naam
Maat
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
355
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
275
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
3 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x1000
4 Zubehör: Luchtkanaalbocht 700x700x750
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-
zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!
36
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
≥
200
≥
600
≥
600
≥
1000
9
≥150
1
6
7
G
300
>2100
1880
1460
KA
OKF
810
+
20
0
810
+
20
0
>2100
FWS
>3860
790
B2
845
2280
BS
LR
1 2 5 5 2 1
4
2 3
FA
V6
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V6 Version 6
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
8
7
6
5
4
3
2
1
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
6
6
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4
3
2
1
Benennung
Zust.
Änderungstext
Datum
Von
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum
Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
RE
2.6.2017
PEP 018/2016
-
819470
Aufstellungsplan LWCV
Opstellingsschema V6
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V6 Version 6
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
Pos. Naam
Maat
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
355
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
275
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
3 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x1000
4 Zubehör: Luchtkanaalbocht 700x700x750
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-
zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!
37
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Opstellingsschema V7
≥200
≥200≥600
≥1000
9
B1
B2
1460
LR
FA
BS
2
5
1 2
FA
>2100
845
>1670 FWS
790
810
+
20
0
FWS
1
6
7
G
≥150
8765
4321
Oberflächen
7
8
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4321
Benennung
a
Zust. Änderungstext
PEP 018/2016
Datum
23.5.2018
Von
NG
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
ArtikelNr.
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
NG
RE
23.5.2018
2.6.2017
PEP 018/2016
PEP 018/2016-
a
819470
Aufstellungsplan LWCV
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
V7
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V7 Version 7
Hinweis
Platzsparende Aufstellung
Bei der platzsparenden Aufstellung wird die Gerätezugänglichkeit auf
der Ausblasseite und damit der Installations- und Servicekomfort
eingeschränkt. Für umfangreichere Servicearbeiten kann es
erforderlich sein das Gerät auszubauen.
Es ist mit höheren Schallwerten zu rechnen.
KA
5
1
OKF
1880
300
810
+
20
0
>2100
819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW 819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW
Pos. Bezeichnung Maß
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 760
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 680
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 730
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 650
B1
B2
Pos.
1
2
5
6
7
9
Einbau über Erdgleiche
Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850
Einbau im Lichtschacht
Zubehör: Regenschutzgitter 845x850
Bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf
min. freier Querschnitt 0,6m
2
Mindestabstände
Wenn Abstände bis auf das Mindestmaß reduziert werden,
muss man die Luftkanäle einkürzen.
Bezeichnung
Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420
Zubehör: Luftkanal 700x700x450
≥200
≥200≥600
≥1000
9
B1
B2
1460
LR
FA
BS
2
5
1 2
FA
>2100
845
>1670 FWS
790
810
+
20
0
FWS
1
6
7
G
≥150
8765
4321
Oberflächen
7
8
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4321
Benennung
a
Zust. Änderungstext
PEP 018/2016
Datum
23.5.2018
Von
NG
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
ArtikelNr.
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
NG
RE
23.5.2018
2.6.2017
PEP 018/2016
PEP 018/2016-
a
819470
Aufstellungsplan LWCV
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
V7
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V7 Version 7
Hinweis
Platzsparende Aufstellung
Bei der platzsparenden Aufstellung wird die Gerätezugänglichkeit auf
der Ausblasseite und damit der Installations- und Servicekomfort
eingeschränkt. Für umfangreichere Servicearbeiten kann es
erforderlich sein das Gerät auszubauen.
Es ist mit höheren Schallwerten zu rechnen.
KA
5
1
OKF
1880
300
810
+
20
0
>2100
819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW 819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW
Pos. Bezeichnung Maß
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 760
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 680
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 730
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 650
B1
B2
Pos.
1
2
5
6
7
9
Einbau über Erdgleiche
Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850
Einbau im Lichtschacht
Zubehör: Regenschutzgitter 845x850
Bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf
min. freier Querschnitt 0,6m
2
Mindestabstände
Wenn Abstände bis auf das Mindestmaß reduziert werden,
muss man die Luftkanäle einkürzen.
Bezeichnung
Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420
Zubehör: Luftkanal 700x700x450
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V7 Version 7
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
Pos. Naam
Maat
B1 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
760
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
680
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
730
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
650
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-
zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!
Ruimtebesparende opstelling
Bij de ruimtebesparende opstelling wordt de apparaattoe-
gankelijkheid aan de uitblaaszijde en daarmee het instal-
latie- en onderhoudscomfort beperkt. Voor omvangrijkere
onderhoudswerkzaamheden kan het nodig zijn het appa-
raat te demonteren.
Er dient rekening te worden gehouden met hogere
geluidswaarden.
38
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Opstellingsschema V8
≥200
≥600≥200
≥1000
9
1460
B1
B2
KA
OKF
1880
300
810
+
20
0
>2100
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
V8
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V8 Version 8
Hinweis
Platzsparende Aufstellung
Bei der platzsparenden Aufstellung wird die Gerätezugänglichkeit auf
der Ausblasseite und damit der Installations- und Servicekomfort
eingeschränkt. Für umfangreichere Servicearbeiten kann es
erforderlich sein das Gerät auszubauen.
Es ist mit höheren Schallwerten zu rechnen.
8765
4321
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
8
8
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4321
Benennung
a
Zust. Änderungstext
PEP 018/2016
Datum
23.5.2018
Von
NG
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
NG
RE
23.5.2018
2.6.2017
PEP 018/2016
PEP 018/2016-
a
819470
Aufstellungsplan LWCV
BS
LR
FA
125
2
FA
>2100
845
>1670 FWS
790
FWS
810
+
20
0
1
6
7
G
≥150
819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW 819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW
Pos. Bezeichnung Maß
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 760
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 680
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 730
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 650
B1
B2
Pos.
1
2
5
6
7
9
Einbau über Erdgleiche
Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850
Einbau im Lichtschacht
Zubehör: Regenschutzgitter 845x850
Bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf
min. freier Querschnitt 0,6m
2
Mindestabstände
Wenn Abstände bis auf das Mindestmaß reduziert werden,
muss man die Luftkanäle einkürzen.
Bezeichnung
Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420
Zubehör: Luftkanal 700x700x450
≥200
≥600≥200
≥1000
9
1460
B1
B2
KA
OKF
1880
300
810
+
20
0
>2100
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
V8
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V8 Version 8
Hinweis
Platzsparende Aufstellung
Bei der platzsparenden Aufstellung wird die Gerätezugänglichkeit auf
der Ausblasseite und damit der Installations- und Servicekomfort
eingeschränkt. Für umfangreichere Servicearbeiten kann es
erforderlich sein das Gerät auszubauen.
Es ist mit höheren Schallwerten zu rechnen.
8765
4321
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
8
8
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4321
Benennung
a
Zust. Änderungstext
PEP 018/2016
Datum
23.5.2018
Von
NG
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
NG
RE
23.5.2018
2.6.2017
PEP 018/2016
PEP 018/2016-
a
819470
Aufstellungsplan LWCV
BS
LR
FA
125
2
FA
>2100
845
>1670 FWS
790
FWS
810
+
20
0
1
6
7
G
≥150
819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW 819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW
Pos. Bezeichnung Maß
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 760
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 680
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 730
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 650
B1
B2
Pos.
1
2
5
6
7
9
Einbau über Erdgleiche
Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850
Einbau im Lichtschacht
Zubehör: Regenschutzgitter 845x850
Bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf
min. freier Querschnitt 0,6m
2
Mindestabstände
Wenn Abstände bis auf das Mindestmaß reduziert werden,
muss man die Luftkanäle einkürzen.
Bezeichnung
Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420
Zubehör: Luftkanal 700x700x450
≥200
≥600≥200
≥1000
9
1460
B1
B2
KA
OKF
1880
300
810
+
20
0
>2100
OKF Oberkante Fertigfußboden
FA Fertigaussenfassade
LR Luftrichtung
BS Bedienseite
FWS Fertigwandstärke
KA Kondensatablauf
V8
G Schnitt Einbau im Lichtschacht
Legende: 819470
Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Maße in mm.
V8 Version 8
Hinweis
Platzsparende Aufstellung
Bei der platzsparenden Aufstellung wird die Gerätezugänglichkeit auf
der Ausblasseite und damit der Installations- und Servicekomfort
eingeschränkt. Für umfangreichere Servicearbeiten kann es
erforderlich sein das Gerät auszubauen.
Es ist mit höheren Schallwerten zu rechnen.
8765
4321
www.ait-deutschland.eu
D - 95359 Kasendorf
Industriestraße 3
ait-deutschland GmbH
8
8
Ers. d.
Ers. f.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
4321
Benennung
a
Zust. Änderungstext
PEP 018/2016
Datum
23.5.2018
Von
NG
Blatt
von
Werkstoff
Gewicht
Maßstab
1:40
Det. Maßstab
Datum Name
Erstellt
Gepr.
Norm.
toleranz
Allgemein-
Oberflächen
ArtikelNr.
Schutzvermerk ISO 16016 beachten
DIN ISO 2768 -cL
Markieton
16.11.2016
NG
RE
23.5.2018
2.6.2017
PEP 018/2016
PEP 018/2016-
a
819470
Aufstellungsplan LWCV
BS
LR
FA
125
2
FA
>2100
845
>1670 FWS
790
FWS
810
+
20
0
1
6
7
G
≥150
819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW 819470_Aufstellungsplan_LWCV~a.SLDDRW
Pos. Bezeichnung Maß
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 760
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 680
Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 730
Bei Fertigwandstärke 320 bis 400 650
B1
B2
Pos.
1
2
5
6
7
9
Einbau über Erdgleiche
Zubehör: Wetterschutzgitter 845x850
Einbau im Lichtschacht
Zubehör: Regenschutzgitter 845x850
Bauseits: Lichtschacht mit Wasserablauf
min. freier Querschnitt 0,6m
2
Mindestabstände
Wenn Abstände bis auf das Mindestmaß reduziert werden,
muss man die Luftkanäle einkürzen.
Bezeichnung
Zubehör: Wanddurchführung 800x800x420
Zubehör: Luftkanal 700x700x450
Legenda: 819470
Alle maten in mm.
V8 Version 8
OKF Bovenkant montagevloer
FA Afgewerkte buitengevel
LR Luchtrichting
BS Bedieningszijde
FWS Dikte afgewerkte wand
KA Condensafvoer
G Doorsnede inbouw in de lichtschacht
Pos. Naam
Maat
B1 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
760
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
680
B2 Bij dikte afgewerkte wand 240 tot 320
730
Bij dikte afgewerkte wand 320 tot 400
650
1 Toebehoren: Wanddoorvoer 800x800x420
2 Toebehoren: Luchtkanaal 700x700x450
5 Inbouw boven de begane grond
Toebehoren: Weerbeschermingsrooster 845x850
6 Inbouw in de lichtschacht
Toebehoren: Regenbeschermingsrooster 845x850
7 Ter plaatse: Lichtschacht met waterafvoer
min. vrije doorsnede 0,6 m²
9 Minimumafstanden voor servicedoeleinden
Indien de afstanden tot het minimum worden beperkt,
dient men de luchtkanalen in te korten. Dit heeft een aan-
zienlijke verhoging van het geluidsdrukniveau tot gevolg!
Ruimtebesparende opstelling
Bij de ruimtebesparende opstelling wordt de apparaattoe-
gankelijkheid aan de uitblaaszijde en daarmee het instal-
latie- en onderhoudscomfort beperkt. Voor omvangrijkere
onderhoudswerkzaamheden kan het nodig zijn het appa-
raat te demonteren.
Er dient rekening te worden gehouden met hogere
geluidswaarden.
39
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
11
D
101
88
54
B
TBW
111
88
T
102
T
100
2
66
50
1
104
7
24
3
3
27
ZWE1
A
B
AB
26
BUP
6
12
25
HUP
79
8
46
8
46
8
46
46
8371219
Hydraulische integratie LWCV
Seite laden ...
Seite laden ...
42
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Netz WP1~230V + DLE3~400V
-
-F10
-X9
-F11
-X8
-F13
-X100
Legenda:
Bedrijfsmiddel
A3
F10
F11
F13
X8
X9
X10
X100
-X10
NL
Functie
Onderverdeling huisinstallatie
Motorbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarming
Motorbeveiligingsschakelaar compressor
Motorbeveiligingsschakelaar regelaar
Aansluitklem in schakelkast voor vermogen compressor
Aansluitklem in schakelkast; voeding vermogen bijverwarming
Klemlijst in schakelkast; N/PE-verdeling voor externe 230V-apparaten
Stroomvoorziening WP
831222
123 45678
12 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
1
1
3 4567
AIT
831222
Stromlaufplan
ait-deutschland GmbH
PEP018-2016
11.05.2017
AP
Beveiliging a.u.b. opmaken uit
technische specificaties
PE
3~N/PE/400V/50Hz
N
L1
L2
L3
PE
1~N/PE/230V/50Hz
N
L1
L2
L3
1~N/PE/230V/50Hz
L
N
N
PE
PE
-X9
-A3
-X8 -X10
Änderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName
14.02.2017
Pfleger
R.
L1L2 NPEL3
Netspanning LWCV 82R1/3 1~230V
+ Elektrisch verwarmingselement 3~400V
43
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Netz WP1~230V + DLE1~230V
-
-F10
-X9
-F11
-X8
-F13
-X100
-X10
Legenda:
Bedrijfsmiddel
A3
F10
F11
F13
X8
X9
X10
X100
NL
Functie
Onderverdeling huisinstallatie
Motorbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarming
Motorbeveiligingsschakelaar compressor
Motorbeveiligingsschakelaar regelaar
Aansluitklem in schakelkast voor vermogen compressor
Aansluitklem in schakelkast; voeding vermogen bijverwarming
Klemlijst in schakelkast; N/PE-verdeling voor externe 230V-apparaten
Stroomvoorziening WP
831223
12345678
12 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
1
1
3 4567
AIT
831223
Stromlaufplan
ait-deutschland GmbH
PEP018-2016
11.05.2017
AP
Beveiliging a.u.b. opmaken uit technische specificaties
PE
1~N/PE/230V/50Hz
N
L1
L2
L3
PE
1~N/PE/230V/50Hz
N
L1
L2
L3
1~N/PE/230V/50Hz
L
N
N
PE
PE
-X9
-A3
-X8 -X10
Änderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName
14.02.2017
Pfleger
R.
L1L2 NPEL3
Netspanning LWCV 82R1/3 1~230V
+ Elektrisch verwarmingselement 1~230V
44
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
Netz WP3~400V + DLE3~400V
-
-F10
-X9
-F11
-X8
-F13
-X100
-X10
Legenda:
Bedrijfsmiddel
A3
F10
F11
F13
X8
X9
X10
X100
NL
Functie
Onderverdeling huisinstallatie
Motorbeveiligingsschakelaar aanvullende verwarming
Motorbeveiligingsschakelaar compressor
Motorbeveiligingsschakelaar regelaar
Aansluitklem in schakelkast voor vermogen compressor
Aansluitklem in schakelkast; voeding vermogen bijverwarming
Klemlijst in schakelkast; N/PE-verdeling voor externe 230V-apparaten
Stroomvoorziening WP
831221
12345678
12 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
1
1
3 4567
AIT
831221
Stromlaufplan
ait-deutschland GmbH
PEP018-2016
11.05.2017
AP
Beveiliging a.u.b. opmaken uit technische specificaties
PE
3~N/PE/400V/50Hz
N
L1
L2
L3
PE
3~N/PE/400V/50Hz
N
L1
L2
L3
1~N/PE/230V/50Hz
L
N
N
PE
PE
-X9
-A3
-X8 -X10
Änderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName
14.02.2017
Pfleger
R.
L1L2 NPEL3
Netspanning LWCV 122R3 3~400V
+ Elektrisch verwarmingselement 3~400V
45
Technische wijzigingen voorbehouden | 83059000gNL – Vertaling van de originele gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
C-Modul LWCV
-
a
Legenda:
Bedrijfsmiddel
E22
K10
K11
Q5
X8
X9
X20
X400
Leiding
X100
X200
-X9
3~N/PE/400V/50Hz
ZW1
-Q5
-X400
-E22
NL
Functie
Hulpverwarming
Regelaarprintplaat; Opgelet: I-max = 6,3A/230VAC
Bedieningselement
Beveiliging aanvullende verwarming
Invoer vermogen compressor
Invoer vermogen bijverwarming
Aansluitprintplaat modbus
Stekker vermogen bijverwarming ingang
Apparaataansluiting
Stroomvoorziening WP
Verbindingskabel modbus
817442a
-X8
3~N/PE/400V/50Hz
-X100
3~N/PE/400V/50Hz
-K10
-X200
-X10
-X20
-X6 -X11
-K11
123 45678
12 8
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Blatt
Bl.
1
2
3 4567
AIT
817442
Stromlaufplan
ait-deutschland GmbH
PEP018/2016
ÄM999/2017
01.12.2016
18.04.2017
AP
AP
\z21
/2.C4
1
3
5
2
4
6
1
3
5
9
2
4
6
A/B/.../+12V/GND
1
2
X1
X5
X6
X4
X3
X2
3
4
12V
1
2
3
4
5
6
Änderung Datum
Datum
Bearbeiter
Geprüft
NormName
01.12.2016
Pfleger
R.
PE N L1 L2 L3
sw
ZW1
1
2
3
4
5
6
PE
sw
br
br
ws
ws
PE N L1 L2 L3
gn/ge
Blue
Brown
Black
Grey
L1L2 NPEL3
12345
blauwwit
1234
1234
1234
1234
1234
1
wit / blauwgroen
bruinbruin
geelgeel
1
2
3
4
RJ45
LWCV compacte module
Stroomschema 1/2
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Alpha innotec LWCV Bedienungsanleitung

Alpha innotec
Marke
Alpha innotec
Modell
LWCV
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen