Axis T93F10 Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

AXIST93FSeries

Sicherheitsinformation

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren

SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

GEFAHRWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführt.

WARNUNGWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

VORSICHTWeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht

verhindert,zuSachschädenführenkann.

WeitereNachrichtenstufen

WichtigWeistaufwichtigeInformationenhin,diedenrichtigenBetrieb

desProduktsgewährleisten.

BeachtenWeistaufnützlicheInformationenhin,diedieoptimale

VerwendungdesProduktsunterstützen.

45

DEUTSCH

AXIST93FSeries

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen

Bestimmungenerfolgen.

•LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.

•AchtenSiedarauf,dassdasAxisProduktwederStößennochstarkemDruckausgesetztist.

•InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberächenoderWänden.

•VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.

EinzugroßerKraftaufwandkanndasProduktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitlauwarmemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht.Dieses

istvonAxisoderDrittanbieternerhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen

werden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzureparieren.WendenSiesichbezüglich

ReparaturundWartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktinderOriginalverpackungodereiner

entsprechendenVerpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

46

AXIST93FSeries

Installationsanleitung

IndieserAnleitungwirddieInstallationdesAXIST93F05Schutzgehäuses,des

AXIST93F10AußengehäusesunddesAXIST93F20Außengehäusesbeschrieben.

AnweisungenzurInstallationderKameraimNetzwerkndenSieinderInstallationsanleitungzuder

Kamera.WeitereInformationenzurKamerandenSieimBenutzerhandbuchunterwww.axis.com.

Installationsschritte

1.StellenSiesicher,dassdiePackungsinhalte,Werkzeugeundanderenotwendige

MaterialienfürdieInstallationinOrdnungsind.SieheSeite47.

2.MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut.SieheSeite49.

3.MachenSiesichmitdentechnischenDatenvertraut.SieheSeite54.

4.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite56.

Lieferumfang

•Gehäuse

-AXIST93F05Schutzgehäuseoder

-AXIST93F10Außengehäuse(AC/DC)oder

-AXIST93F20Außengehäuse(PoE)

•AXIST94Q01AWandhalterungmitinnenliegendemKabelkanal

•SchraubensetT30

•AXISAnschlussstückA

•2-poligerAnschlusssteckerfüreinNetzkabel(AXIST93F10)

•Kabel

-NetzkabelzumAnschließenderKameraandasGehäuse(AXIST93F10)oder

-NetzwerkkabelzumAnschließenderKameraandasGehäuse(AXIST93F20)

•AXISKabeldichtungenM20

•Antikondensationsbeutel

•GedruckteDokumente

-Installationsanleitung(diesesDokument)

-InstallationsanleitungfürdieAXIST94Q01AWandhalterung

EmpfohleneWerkzeuge

•BohrmaschinezurMontagederWandhalterung

47

DEUTSCH

AXIST93FSeries

•TorxT20-Schraubendreher(imLieferumfangsämtlicherkompatiblerKamerapakete

enthalten)

OptionalesZubehör

•AXISSonnenschutzA

•AXISCorridorFormat-HalterungA(AXIST93F20)

•AXISCorridorFormat-HalterungB(AXIST93F10)

•AXISTürschalterA

•AXIST94R01PKabelführungsdose

•Beleuchtung

•Gehäusehalterungen

•KabeldichtungenundKabelverschraubungen

•AXIST98A16-VEÜberwachungsschrank

•AXIST91A47Masthalterungen

•VT-Deckenhalterung(Kabel,int.)WCM4A

•VT-EckhalterungWCWA

Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberverfügbaresZubehör.

48

AXIST93FSeries

ÜbersichtüberdieHardware

Gehäuse

10 9

8 7 6 5

4

3

2

1

AXIST93F05Schutzgehäuse

1

Sicherheitsdraht

2

KabeldichtungM20(2x)

3

Aufbohrung(2x)

4

EinschubfürEinbruchalarmschalter–unterstütztAXISTürschalterA(separat

erhältlich)

5

SchraubeT20fürHalter(2x)

6

SchraubeT20fürKamera

7

Kontakt

8

Halter

9

Fenster

10

ObereAbdeckung

49

DEUTSCH

AXIST93FSeries

15 14

13 12 11 10 9

5

4

3

6

8

7

2

1

AXIST93F20Außengehäuse

1

Sicherheitsdraht

2

AnschlussfürHeizelement

3

Netzwerkanschluss(PoE-Ausgang)

4

LED-Statusanzeige

5

Netzwerkanschluss(PoE-Eingang)

6

KabelfürHeizelement

7

KabeldichtungM20(2x)

8

Aufbohrung(2x)

9

EinschubfürEinbruchalarmschalter–unterstütztAXISTürschalterA(separat

erhältlich)

10

SchraubeT20fürHalter(2x)

11

SchraubeT20fürKamera

12

Kontakt

13

Halter

14

Fenster

15

ObereAbdeckung

50

AXIST93FSeries

15 14

13 12 11 10 9

5

4

3

6

8

7

2

1

AXIST93F10Außengehäuse

1

Sicherheitsdraht

2

AnschlussfürHeizelement

3

Netzanschluss(POWEROUT)

4

LED-Statusanzeige

5

Netzanschluss(POWERIN)

6

KabelfürHeizelement

7

KabeldichtungM20(2x)

8

Aufbohrung(2x)

9

EinschubfürEinbruchalarmschalter–unterstütztAXISTürschalterA(separat

erhältlich)

10

SchraubeT20fürHalter(2x)

11

SchraubeT20fürKamera

12

Kontakt

13

Halter

14

Fenster

15

ObereAbdeckung

51

DEUTSCH

AXIST93FSeries

Wandmontage

1

3

4

5

2

1

Netzwerkkabel(durchWandhalterungführen)

2

Netzkabel(durchWandhalterungführen)(AXIST93F10)

3

SchraubeT20(4x)

4

EinstellschraubeT30fürHalterung

5

Wandhalterung

52

AXIST93FSeries

LEDs(AXIST93F10,AXIST93F20)

LEDFarbeBedeutung

Grün

NormalerBetrieb

Grünes,einmaliges

Blinken

ProblememitdemHeizelement

Grünes,doppeltes

Blinken

Selbsttest

Status

Grünes,dreifaches

Blinken

AllgemeinerFehler

AnschlüsseundTasten

FürdietechnischenDatenundBetriebsbedingungensieheSeite54.

Netzwerkanschluss(AXIST93F20)

RJ45-Ethernetanschluss.UnterstütztPoweroverEthernet(PoE).

•PoE-Eingang–zurStromversorgungdesGehäusesundEthernet.Netzwerkanschluss

übereinenPoE-fähigenNetzwerkswitch.

•PoE-Ausgang–zurStromversorgungderKameraundEthernet.Verbindungzwischen

GehäuseundKamera.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen

Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes

Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes

Produkts,dieimAußenbereichoderinschwierigenelektrischenUmgebungenverlegt

werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß

denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.Informationenzugesetzlichen

BestimmungenndenSieunterRegulatoryInformationonpage2.

AnschlussfürHeizelement(AXIST93F10,AXIST93F20)

4-poligerAnschlussblockfürdieStromversorgungdesHeizelementsunddesTemperatursensors,die

indenHalterintegriertsind.

Stromanschlüsse(AXIST93F10)

KlemmenanschlussfürGleich-/Wechselstrom.

53

DEUTSCH

AXIST93FSeries

•NetzanschlusszurStromversorgungdesGehäuses.ZumAnschließeneinesexternen

Netzteils(Wechselstrom/Gleichstrom).DerAnschlussistpolaritätsunabhängig.

•NetzanschlusszurStromversorgungderKamera.VerbindungzwischenGehäuseund

Kamera.

TechnischeDaten

Betriebsbedingungen

DasAxisProduktistfürdieVerwendungimInnen-undAußenbereichausgelegt.

Klassikation

AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20

IEC60721-4-3Klasse4M4

IEC60529IP66

NEMA250Typ4X

Temperatur

AXIST93F05

1

/AXIST93F10/AXIST93F20

-40ºCbis60ºC

AXISP13Serie0ºCbis45ºC

AXISQ1604/Q1614

0ºCbis45ºC

AXIST93F05

1

AXISQ16150ºCbis50ºC

AXISP13Serie-40ºCbis45ºC

AXISQ1604/Q1614

-40ºCbis45ºC

AXIST93F10

AXIST93F20

AXISQ1615/Q1635

-40ºCbis50ºC

Wichtig

(AXIST93F10,AXIST93F20)LiegtdieUmgebungstemperaturunter0ºC,kanndie

Inbetriebnahmebiszu60Minutendauern.JekälterdieTemperatur,destolängerdauert

dieInbetriebnahme.

Luftfeuchtigkeit

AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20

15bis100%relativeLuftfeuchtigkeit(kondensierend)

54

AXIST93FSeries

Lagerbedingungen

Temperatur

AXIST93F05/AXIST93F10/AXIST93F20

-40ºCbis75ºC

Stromverbrauch

ProduktNetzteil

Stromausgang(zurKamera)

AXIST93F05

KeineAngabeKeineAngabe

AXIST93F1012bis28VDC,max.25W

20bis24VAC,max.29VA

12VDC,max.1,5A

AXIST93F20

PoweroverEthernetIEEE802.3af/802.3atTyp1Klasse3,max.15,4W

Kabelbereich

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich.

•VerwendenSieKabel,diedenörtlichenVorschriftenentsprechen.

•StellenSiesicher,dassalleKabellöcherordnungsgemäßverschlossensind.

Durchmesser

AWG

5–15mm

ca.4–6/0

ÖffnenSiefürzusätzlicheKabellöcherdieAufbohrungenunterdemHalter.SieheHardware

Overviewonpage9.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

VerwendenSieKabeldichtungenoderKabelverschraubungen,diesowohlzur

KabeldurchführungalsauchzumKabelbereichpassen.

Unterwww.axis.comndenSieInformationenüberZubehörwieKabeldichtungenund

KabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.

55

DEUTSCH

AXIST93FSeries

InstallierenderHardware

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•AufgrundörtlicherVorschriftenoderderUmgebungsbedingungenundelektrischen

Bedingungen,unterdenendasProduktverwendetwird,kanneinabgeschirmtes

Netzwerkkabel(STP)empfehlenswertodernotwendigsein.AlleNetzwerkkabeldes

Produkts,dieimAußenbereichoderinschwierigenelektrischenUmgebungenverlegt

werden,müssenhierfürausgelegtsein.StellenSiesicher,dassdieNetzwerkgerätegemäß

denAnweisungendesHerstellersinstalliertwurden.

(AXIST93F05)InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSieinder

InstallationsanleitungderKamera.

(AXIST93F10,AXIST93F20)InformationenzugesetzlichenBestimmungenndenSie

unterRegulatoryInformationonpage2.

•VermeidenSieKratzer,BeschädigungenoderFingerabdrückeamFenster,dadiesdie

Bildqualitätbeeinträchtigenkann.

BeiderInstallationdesAxisProduktskönnendieKabeldurchdieWandoderanderWandentlang

geführtwerden.

LesenSiedieAnweisungen,bevorSiedasProduktinstallieren:

1.MontierenSiedieWandhalterung.SieheSeite56.AusführlicheAnweisungennden

SieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdieWandhalterungoderunter

www.axis.com.

2.BefestigenSiedasGehäuseanderWandhalterung.SieheSeite57.

3.BauenSiedieKameraindasGehäuseein.SieheSeite60.

MontagederWandhalterung

VORSICHT

StellenSiesicher,dassSiediefürdasMaterial(z.B.Holz,Metall,Gipskarton,Stein)

geeignetenSchraubenundDübelverwendenunddasMaterialstabilgenugist,umdas

GesamtgewichtvonKamera,GehäuseundWandhalterungzutragen.

1.BereitenSiedieWandfürdieInstallationderWandhalterungvor.MarkierenSievordem

BohrendieBohrlöchermitderWandhalterungalsVorlage.

2.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieWandhalterung.LassenSiezumAnschließen

derKameraca.30cmKabelfrei.

3.FührenSiedasNetzkabel(AXIST93F10)durchdieWandhalterung.LassenSiezum

AnschließenderKameraca.30cmKabelfrei.

4.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder

Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte

fürjedesGerät.

56

AXIST93FSeries

5.BefestigenSiedieWandhalterunganderWand,indemSiedieSchraubenfestziehen.

Beachten

•AusführlicheAnweisungenndenSieinderbeiliegendenInstallationsanleitungfürdie

Wandhalterungoderunterwww.axis.com.

•WeiteretechnischeDatenndenSieimBenutzerhandbuchderKameraunter

www.axis.com

BefestigendesGehäusesanderWandhalterung

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•VerwendenSieKabelausdemangegebenenKabelbereich,sieheSeite55.Wenneine

andereKabeldichtungalsdiemitgelieferteverwendetwird,kannWassereindringen

unddasProduktbeschädigen.Unterwww.axis.comndenSieInformationenzu

KabeldichtungenundKabelverschraubungenfürandereKabelbereiche.

•WirdmehralseinKabelverwendet,mussjedesKabeldurcheineseparateKabeldichtung

geführtwerden.

•ÖffnenSiebeidenverwendetenKabeldichtungennureinLoch.WenneineKabeldichtung

eingerissenist,ersetzenSiediesedurcheineneue.WenneineKabeldichtunggeöffnet

bleibtodereineeingerisseneKabeldichtungverwendetwird,kannWassereindringenund

dasProduktbeschädigen.

1.LösenSiedieSchraubenanderunterenAbdeckung,undhebenSiedieobereAbdeckung

an.

2.WählenSiediezuverwendendeKabeldichtungaus,undziehenSieanderLasche,um

einLochfürdasNetzwerkkabelzuöffnen.

3

1

2

4

Beispielbild:AXIST93F20

1

UntereAbdeckung

57

DEUTSCH

AXIST93FSeries

2

SchraubeT20füruntereAbdeckung(4x)

3

KabeldichtungM20(2x)

4

Lasche

3.FührenSiedasNetzwerkkabeldurchdieKabeldichtung.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WenndasNetzwerkkabelübereinenvormontiertenNetzwerksteckerverfügt,entfernen

SiedieKabeldichtung,undverwendenSiedasAnschlussstück,umeinReißender

Kabeldichtungzuverhindern.VerwendenSiekeineNetzwerkkabel,dieNetzwerkstecker

mitDeckelnaufweisen,dadieseauchbeiVerwendungdesAnschlussstückszumReißen

derKabeldichtungführenkönnen.

4.ZiehenSiedasNetzwerkkabeleinwenigzurück,bisdieKabeldichtungbündigumdas

Kabelsitzt.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

WirddasKabelnichtzurückgezogen,kannWassereindringenunddasProduktbeschädigen.

5.VergewissernSiesich,dassdieKabeldichtungordnungsgemäßsitzt.

6.VerwendenSiedieandereKabeldichtungfürdasNetzkabel(AXIST93F10).Wiederholen

SiedievorherigenSchritte.

58

AXIST93FSeries

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

BringenSiedenNetzsteckeran,nachdemdasKabeldurchdieKabeldichtunggeführtwurde.

7.WennSieeinzusätzlichesGerätandieKameraanschließen,z.B.einE/A-oder

Audiogerätbzw.einexternesNetzteil,wiederholenSiedieobenaufgeführtenSchritte

fürjedesGerät.

8.SetzenSiedieuntereAbdeckungaufdieWandhalterung,undziehendieSchrauben

an(Drehmoment2Nm).

1

3

4

2

Beispielbild:AXIST93F20undAXISP13-Serie

1

UntereAbdeckung

2

SchraubeT20(4x)

3

Wandhalterung

4

EinstellschraubeT30fürHalterung

59

DEUTSCH

AXIST93FSeries

EinbauenderKameraindasGehäuse

1.LösenSiedieSchraubendesHalters,undschiebenSieanschließenddenHalter,während

Siediesenanheben(sieheAbbildungunten).

2.BringenSiedenHalteranderKameraan.RichtenSiedenKontaktunddie

KameraschraubeaufdieKontakt-unddieSchraubenöffnungderKameraaus,und

ziehenSiedieKameraschraubefest(Drehmoment1Nm).AchtenSiedarauf,dassSie

dieSchraubenichtüberdrehen.

3

4

2

1

Halter

2

SchraubeT20fürHalter(2x)

3

Kontakt

4

SchraubeT20fürKamera

3.WennSieexternebzw.Eingabegeräte,AudiogeräteodereineexternesNetzteilan

dieKameraanschließen,gehenSiedabeientsprechendderAnweisungeninder

InstallationsanleitungderKameravor.

4.BringenSiedenHalteranderunterenAbdeckungan.GleichenSiediePositiondesHalters

vorsichtigan,undziehenSiedieSchraubendesHaltersfest(Drehmoment0,5Nm).

60

AXIST93FSeries

1

2

3

4

Beispielbild:AXIST93F20undAXISP13-Serie

1

SchraubeT20fürHalter(2x)

2

Halter

3

PositionA(überlappend):+3,7mm

4

PositionB(Lücke):-6mmbis-4mm

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•PositionA:SiekönnenReexionenimBildvermeiden,indemSiediePositiondesHalters

soeinstellen,dassderRanddesKameraobjektivsmitdemRandderunterenAbdeckung

um+3,7mmüberlappt.BeachtenSie,dassdiesePositionnichtderIK10-Zertizierung

entspricht.

•PositionB:DieAnforderungenfürdieIK10-ZertizierungkönnenSieerfüllen,indemSie

diePositiondesHalterssoeinstellen,dassdieLückezwischenKameraobjektivunddem

RandderunterenAbdeckungzwischen-6mmund-4mmliegt.

5.(AXIST93F10,AXIST93F20)SchließenSiedasKabeldesHeizelementsanden

HeizelementanschlussinderunterenAbdeckungan.

6.WennSieeineSD-KartealslokalenSpeicherverwenden,schiebenSiedieKarteinden

SD-KarteneinschubderKamera.

7.SchließenSiedieNetzwerkkabelan.

61

DEUTSCH

AXIST93FSeries

-(AXIST93F05,AXIST93F10)SchließenSiedieKameraandasNetzwerkan.

-(AXIST93F20)SchließenSiedasGehäuseandasNetzwerk(PoE-Eingang)und

dieKameraamGehäuse(PoE-Ausgang)an.

8.SchließenSiedieStromkabelan(AXIST93F10).SchließenSiedasGehäuseanein

externesNetzteil(POWERIN)unddieKameraamGehäuse(POWEROUT)an.

2

3

4

5

1

Beispielbilder:AXIST93F05(oben),AXIST93F20(mittig),AXIST93F10(unten)undAXISP13Serie

1

Netzwerkkabel

62

AXIST93FSeries

2

Netzwerkanschluss(PoE-Ausgang)

3

Netzwerkanschluss(PoE-Eingang)

4

Netzanschluss(POWEROUT)

5

Netzanschluss(POWERIN)

9.(AXIST93F20,AXIST93F10)StellenSiesicher,dassdieStatus-LEDsamGehäuseden

Betriebszustandordnungsgemäßangibt.SieheLEDs(AXIST93F10,AXIST93F20)auf

Seite53.

10.VergewissernSiesich,dassdieKamera-LEDsdierichtigenBedingungenanzeigen.

WeitereInformationenndenSieinderInstallationsanleitungfürdieKamera.

11.LösenSiedieEinstellschraubederHalterung,undrichtenSiedieKameraaufdas

gewünschteZielaus.InformationenzumAnzeigendesVideostreamsndenSieinder

InstallationsanleitungderKameraoderunterwww.axis.com/techsup.

12.EntfernenSiediePlastikschutzhülledesAntikondensationsbeutels,undlegenSieden

AntikondensationsbeutelunterdasObjektiv.

1

Antikondensationsbeutel

13.SchließenSiedasGehäuse.ZiehenSiedieSchraubenderunterenAbdeckungimWechsel

jeweilswenigeUmdrehungenan,bissiefestsitzen(Drehmoment1,5Nm).Aufdiese

Weisewirdsichergestellt,dassdieDichtungderunterenAbdeckunggleichmäßigsitzt.

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

StellenSiesicher,dassbeimSchließendesGehäuseskeineKabeleingeklemmtwerden.

14.WennSieeinenSonnenschutzverwenden(separaterhältlich),platzierenSiediesenüber

deroberenAbdeckung,passenSiediePositionan,undziehenSiedieSchraubenfest.

WeitereInformationen

BesuchenSiedasAxis-Schulungszentrumwww.axis.com/academyfüranregendeSchulungen,

Webinare,LernprogrammeundAnleitungen.

63

DEUTSCH

AXIST93FSeries

Gewährleistung

InformationenzurGewährleistungderAxisProdukteundhierzuverbundeneInformationen,nden

Sieunterwww.axis.com/warranty/

64

Seite wird geladen ...

Axis T93F10 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Axis T93F10 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente