Remington PG6050 Benutzerhandbuch

PG6050

ALL IN ONE GROOMING KIT

Seite laden ...

8 9

ENGLISH

•Unpluggroomerfromtheoutlettoavoidriskofelectricalshock.

•Prytheupperhousingfromtheproductwithaatheadscrewdriver.Thiswillexpose

the batteries.

•Withwirecutters,clipthewiresleadingtothebatteries.•Removethebatteriesfromthe

product. Contact your local authorities for proper disposal.

•Thebatteryistobedisposedofsafely.

E SERVICE AND GUARANTEE

This product has been checked and is free of defects.

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or

workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any

such defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there

is proof of purchase.

This does not mean an extension of the guarantee period.

In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

This guarantee is oered over and above your normal statutory rights.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised

dealer.

This guarantee does not include damage to the product by accident or misuse, abuse,

alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions

required.

This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person

not authorised by us.

IfyoucalltheServiceCentre,pleasehavetheModelNo.tohand,aswewon’tbeabletohelp

you without it.

IIts on the rating plate which can be found on the appliance.

DEUTSCH

VielenDank,dassSiesichfürdenKaufIhresneuenRemington®Produktesentschieden

haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch

undbewahrenSiesiefürspäterauf.EntfernenSievordemGebrauchvollständigdie

Verpackung.

A VORSICHT

BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenen

Zwecken.

BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

C HAUPTMERKMALE

1 Ein/Aus-Schalter

2 Bartschneider

3 Breiter Trimmer

4Präzisionstrimmer

5 Mini-Rasierer

6 Nasenhaar-,Ohren-undAugenbrauen-Trimmer

7 Körperhaarschneider

84Trimmaufsätze

9 Ladeanzeige

10 Ständer

11 Adapte r

•3JahreGarantie

C VORBEREITUNGEN

, AUFLADEN IHRES BARTSCHNEIDERS

• LadenSieIhrenBartschneider14-16Stundenauf,bevorSieihndasersteMal

verwenden.

• SchaltenSiedasGerätaus.

• StellenSieIhrenBartschneiderindenStänderundschließendenAdaptererstam

Produkt und dann am Stromnetz an.

 DasLadeanzeigelämpchenleuchtetauf.

, USB

• SchließenSieIhrUSB-KabelamUSB-PortIhrerStromquelle(Computeroder

Ladeadapter) an.

• VerbindenSienundasUSB-KabelmitIhremGerät.

UmdieLebensdauerIhrerauadbarenBatterienzuverlängern,lassenSiediesealle6

Monatevollständigentladenundladensiedann14-16Stundenlangwiedervollständigauf.

EinevollständigeBatterieladungdauert14-16Stunden.

DasGerätkannnurimKabelmodusverwendetwerden,solangeesandernormalen

10 11

DEUTSCH

Steckdose angeschlossen ist.

A VORSICHT

SchaltenSieIhrenTrimmernichtein,währendSieihnübereinenUSB-PortanIhremPC

auaden.

C VERWENDUNG

,ANBRINGEN UND ENTFERNEN VON KAMMAUFSÄTZEN

• HaltenSiedasGerätso,dassdieSchnittklingevonIhnenwegzeigtundschiebenSie

denKammaufsatzüberdashintereEndederSchnittklingebisereinrastet.

•HaltenSiedasGerätso,dassdieSchnittklingevonIhnenwegzeigtundziehenSie

den Kammaufsatz vorsichtig vom breiten Trimmkopf ab.

, BEVOR SIE LOSLEGEN

KämmenSiedasGesichtshaarmiteinemfeinenKamm,bevorSiezuschneidenbeginnen.

DasHaarsolltetrockenseinundvorderVerwendungdesBartschneidersnichtmitWachs

oder Lotions behandelt worden sein.

, FÜR DÜNNE UND GETRIMMTE BÄRTE ODER SCHNURBÄRTE

• BringenSiedenbreitenTrimmaufsatzan.

• SetzenSiedenSchnittlängenaufsatzaufdenTrimmer,wählenSiediegewünschte

LängeundschaltenSiedasGerätein.

• BeginnenSieunterdemKinnundfolgenSiedannderKieferlinie.ArbeitenSiesichmit

AufwärtsbewegungeninRichtungOhrundzuroberenBartlinievor.

, BART- ODER SCHNURBARTRÄNDER TRIMMEN

• BefestigenSiediePräzisionstrimmklinge

•HaltenSiedenBartschneidermitderTrimmklingezuIhnengerichtetfest.

• BeginnenSieamRandderBart-/SchnurbartlinieunddenierenSiemitlangsamen

BewegungenundleichtemDruckaufIhrerHauteineBart-/Schnurbartkante.

, KOTELETTEN TRIMMEN

• HaltenSiedenBartschneidermitderTrimmklingezuIhnengerichtetfest.

• HebenSiedasHaarmiteinemkleinenKamman.HaltenSiedenKamminder

gewünschtenBart-oderSchnurbartlängefest.

• BewegenSiedenBartschneiderentlangdesKamms,umdasHaarzuschneiden.Üben

SieleichtenDruckausundachtenSieaufkontrollierteBewegungenbeimTrimmen.

, NACKEN TRIMMEN

• BringenSiedenbreitenTrimmaufsatzan.

• StellenSiemitIhrenFingerndasHaaramHaaransatzüberdemNackenauf.Ihr

ZeigengersolltedieHaarwurzelnbedecken,umversehentlichesAbrasierenzu

verhindern.

• HaltenSiemitderanderenHanddenBartschneideranIhrenHaaransatzmitder

Schnitteinheitnachobengerichtet,undbewegenihnüberdenganzenNacken,biser

IhrenFingerberührt,derdieHaarwurzelnamHaaransatzabdeckt.BewegenSiedas

GerätlangsamvorwärtsundhaltenSiedieHaarwurzelnamHaaransatzaußerhalbder

Reichweite des Bartschneiders.

, NASENHAARE TRIMMEN

• BringenSiedenNasenhaar-,Ohren-undAugenbrauenaufsatzan.

• SchiebenSiedieSchneideeinheitdesNasenhaarschneidersvorsichtiginIhre

Nasenlöcher.

• BewegenSiedenNasenhaarschneidervorsichtigindieNasehineinundwiederheraus

und drehen Sie gleichzeitig den Trimmer.

• AchtenSiedarauf,dassSiedieScheideeinheitnichtweiterals6mmindieNaseeinführen.

, AUGENBRAUEN ZUPFEN UND TRIMMEN

• BringenSiedenNasenhaar-,Ohren-undAugenbrauenaufsatzan.

• FührenSiedieSchneideeinheitzuvereinzelten,unerwünschtenHaaren,dieentlangden

Augenbrauen bzw. aus den Augenbrauen selbst herausstehen.

• UmdieseHaarevollständigzuentfernen,aufderHautaufsetzenundüberden

gewünschtenBereichbewegen.

• MachenSielangsameundkontrollierteBewegungen.

E Tipps für optimale Ergebnisse.

KämmenSiedasHaarinWuchsrichtung,damitdieHaareihremaximaleLängeerreichenund

in dieselbe Richtung weisen.

NachdemTrimmenrasierenSiemitderScherfolieüberdiegetrimmtenBereiche,umeinen

seidenweichen, sauberen Abschluss zu erhalten.

DanichtalleHaareindieselbeRichtungwachsen,solltenSieeventuellverschiedene

Schneidepositionen(z.B.aufwärts,abwärtsoderquer)ausprobieren,umbessereErgebnisse

zu erzielen.

, BEFESTIGENUNDDEMONTIERENDERTRIMMAUFSÄTZE

Hinweis:AchtenSieimmerdarauf,dassdasGerätausgeschaltetistbevorSieZubehörteile

wechseln.

•ZumEntfernen,haltenSiedasGerätmiteinerHandunddrehendenTrimmerkopfmitder

anderenHandgegendenUhrzeigersinn.

• ZumMontierenhaltenSiedenBartschneidermiteinerHandunddrehenmitderanderen

denTrimmkopfimUhrzeigersinn.

, VERWENDUNG DES STYLINGAUFSATZES

•HaltenSiedenBartschneidermitderKlingenäche(Rückseite)gegenIhreHaut.

•MitähnlichenBewegungenwiemiteinemNassrasierererzielenSiedasbesteErgebnis.

Hinweis:DerTrimShaveTechnologyAufsatzbietetzweiFunktionenfüreinengepegten

3-Tage-Bartundeineglatte•RasurohnedieHautzureizen.

•BefestigenSiedenKammamPräzisionstrimmer,achtenSiedabeidarauf,dassder

verstellbareKlingenschutzinRichtungdergroßenSchneidezähnchenausgerichtetist

unddiekleinen•Schneidezähnchenvollkommenbedeckt.

12 13

DEUTSCHDEUTSCH

•SobaldderSchutzanseinemPlatzist,könnenSiedie•Schnitthöhemitdem

DaumenschieberamKammanpassen.

, VERWENDUNG IHRES MINI-RASIERERS

• HaltenSiedenBartschneiderso,dassderMiniScreensanftIhrGesichtberührt.

• MachenSiekurzeundkontrollierteBewegungen,wennSierundumIhrenBart/

Schnurbartrasieren.StraenSieIhreHautmitderfreienHand.DadurchstehtdasHaar

gerade auf und Sie können es leichter abrasieren.

Hinweis:DerMiniScreenRasiererwurdespeziellfürdieempndlichenBereicherund

umIhrenBart/Schnurbart/Kotelettenentwickelt.EreignetsichnichtfürdieRasurdes

gesamtenGesichtes.FüreinegarantiertkomfortableundpräziseRasurverwendenSieam

besten einen Remington® Elektrorasierer.

, KÖRPERHAAR RASIEREN

•MontierenSiedenKörperhaar-Trimmaufsatz.

•UmdiegewünschteSchnittlängeeinzustellen,wechselnSiediePositiondes

Kammaufsatzes, indem sie ihn ganz einfach in einen der drei Schlitze am Aufsatzkopf

einschieben.DieverschiedengroßenSchlitzeermöglichenSchnittlängenvon2.8mm,

5.6 mm und 9.6 mm.

•HaltenSiedieacheSpitzedesTrimmkammsanIhreHaut.

•FührenSiedenTrimmerlangsaminWuchsrichtungdurchdasHaar.

•AchtenSieauflangsameundkontrollierteBewegungen.

•WennsichwährenddesTrimmensHaarresteimKammansammelnsollten,schaltenSie

dasGerätabundnehmenSiedenKammaufsatzherunter.DenTrimmerabbürsten/

denKammabspülen.

• PositionierenSiedieacheSeitedesTrimmaufsatzesaufIhrerHaut.

• LassenSiedenTrimmerlangsaminWuchsrichtungdurchIhrHaargleiten.

• MachenSielangsameundkontrollierteBewegungen.

• FallssichwährenddesSchneidensHaarresteimTrimmkammansammelnsollten,

schaltenSiedasGerätausundnehmendenverstellbarenTrimmaufsatzvomGerätab.

BürstenSiedenTrimmer/spülenSiedenKammab.

, KÖRPERHAAR ENTFERNEN

•UmdieHaarevollständigzuentfernen,schneidenSiedasHaarerstohneKammaufsatz

aufeineLängevon1.2mmabundwechselndannzumMiniScreenAufsatzkopf.

•HaltenSiedenScherkopfanIhreHaut.

•StraenSieIhreHautmitderfreienHand,damitdasHaaraufrechtsteht.

•ÜbenSienureinenleichtenDruckaufdenScherkopfaus,währendSierasieren.

•GegendieHaarwuchsrichtungrasieren.

C PFLEGE IHRES BARTSCHNEIDERS

PegenSieIhrGerät,umnochlangeFreudedamitzuhaben.WirempfehlenIhnen,den

BartschneidernachjederVerwendungzureinigen.

DereinfachsteundhygienischsteWegzurReinigungdesGerätsist,denBartschneider

nachdemGebrauchmitwarmemWasserabzuspülen.LassenSiedieSchutzkappeaufdem

ScherkopfunddenTrimmerinderAUS-Position,wennderRasierernichtinVerwendung

ist.

E NACH JEDER VERWENDUNG

• SpülenSiedieHaarrestevondenKlingenundschüttelnSieüberschüssigesWasserab.

AlternativkönnenSieauchdieimLieferumfangenthalteneBürsteverwenden.

• VorsichtigaufeinerglattenFlächausklopfen,umHaarpartikelzuentfernen.Übrige

Haarresteabbürsten.

• GebenSieeinoderzweiTropfenÖlaufdieKlingen.SchaltenSiedasGerätan,umdas

Ölgleichmäßigzuverteilen,überschüssigesÖlabwischen.

• DasGerätselbstmiteinemfeuchtenTuchabwischenundsofortabtrocknen.

VergewissernSiesich,dassdasGerätwährendderReinigungoderwennSieÖl

auftragen, ausgeschaltet ist.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Warnung – zur vermeidung der gefahr von verbrennungen,stromschlägen, feuer oder

verletzungen an personen:

•DiesesGerätdarfnurvonoderunterderAufsichteinesverantwortungsbewussten

Erwachsenen verwendet werden.

•BenutzenundbewahrenSiedasGerätaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

•DiesesGerätfunktioniertnurmitBatterien.

•DiesesGerätbenötigtAlkalineBatterien.WenndieBatterienleersind,müssensieaus

demGerätentnommenundgemäßdengeltendennationalenoderregionalen

Gesetzenordnungsgemäßrecyceltoderentsorgtwerden.

•NichtinoeneFlammenwerfenoderdieBatterienbeimEntsorgenbeschädigen.Sie

könnten bersten und giftige Stoe freigeben.

•Nichtkurzschließen,SiekönntenVerbrennungenerleiden.

•BewahrenSiedasProduktsoauf,dassesnichtindieBadewanneoderinein

Waschbecken fallen kann.

• BewahrenSiedasGerätbeiTemperaturenzwischen15°Cund35°Cauf.

• BittekeineZubehörteileoderAufsätzeverwenden,dienichtvonunsgeliefertwurden.

• DiesesGerätundseinStromkabeldürfennichtvonPersonenunter8Jahrenbenutzt,

gereinigt, gewartet oder als Spielzeug verwendet werden. Bewahren Sie es stets

außerhalbderReichweitevonKindernauf.

• DieVerwendung,ReinigungoderWartungdesGerätsdurchKinderüberachtJahre

oderPersonen,diediesesGerätnichtkennenodernichtdamitvertrautsindbzw.

durchPersonenmiteingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigen

Fähigkeiten,solltenurnachentsprechendenAnweisungenundunterderAufsicht

eines verantwortungsbewussten Erwachsenen erfolgen, um sicherzustellen, dass die

damit verbundenen Gefahren verstanden und vermieden werden.

• DasGerätnichtinFlüssigkeitenlegen.DasGerätwederinder

NäheeinerBadewannenocheinesWaschbeckens,nocheines

anderenFlüssigkeitsbehältersverwenden.

GerätnichtimFreieneinsetzen.

• DenBartschneidervordemEinführenindieNasebzw.indasOhrdrehen,um

Verletzungen zu vermeiden.

14 15

DEUTSCH

H UMWELTSCHUTZ

AufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-und

gesundheitsschädigendenStoedürfenGeräte,diemitdiesemSymbolgekennzeichnet

sind,nichtüberdennormalenHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssen

wiederaufbereitet, wiederverwertet

oder recycelt werden.

F AKKU ENTFERNEN

•DerAkkumussvorderEntsorgungdesGerätsausdemGerätentferntwerden.

•DasGerätmussvomNetzgetrenntwerden,währendderAkkuentnommenwird.

•TrennenSiedenBartschneidervomStromnetz,umdieGefahreineselektrischen

Schlags zu vermeiden.

•EntfernenSiezuerstdieAbdeckunganderRückseitedesRasierers,indemSiedas

Gummielement mit einem Schlitzschraubenzieher aufhebeln. Entfernen Sie den Ein/

Aus-SchalterauchmiteinemachenSchlitzschraubenzieher.SchraubenSievordere

Abdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher ab. Schrauben Sie nun die

GehäuseoberseiteauchmiteinemKreuzschlitzschraubenzieherabundhebenSieden

oberenTeilmiteinemachenSchlitzschraubenziehervomProduktab.Dadurch

gelangen Sie zum Akku.

•SchneidenSiediezumAkkuführendenDrähtemiteinemDrahtschneiderdurch.

•EntfernenSiedenAkkuausdemProdukt.Informationenüberdieordnungsgemäße

Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde.

•DerAkkumusssicherentsorgtwerden.

E KUNDENDIENST UND GARANTIE

DiesesProduktwurdegeprüftundistfreivonMängeln.

WirgewährenfürdiesesProduktfürdenabdemOriginalkaufdatumbeginnenden

GarantiezeitraumeineGarantieaufalleMaterial-undHerstellungsfehler.

Sollte das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums defekt werden, reparieren wir solche

Schädenkostenlosbzw.tauschenwirnacheigenemErmessendasProduktoderTeile

davon kostenlos aus, vorausgesetzt es ist ein Garantienachweis in Form eines Kaufbelegs

vorhanden.

DieGarantielaufzeitverlängertsichdadurchjedochnicht.

Rufen Sie in einem solchen Fall einfach den Kundendienst in Ihrer Region an.

DieseGarantiewirdüberIhrenormalengesetzlichenRechtehinausangeboten.

DieseGarantiegiltinallenLändern,indenenunserProduktübereinenzugelassenen

Händlervertriebenwurde.

DieseGarantieschließtkeineProduktschädenein,diedurchNachlässigkeitoder

unsachgemäßeVerwendung,Missbrauch,ModikationenamProduktoder

die Nichteinhaltung der erforderlichen technischen Anweisungen und/oder

Sicherheitshinweise entstanden sind.

DerGarantieansprucherlischt,wenndasProduktdurcheinenichtvonunsautorisierte

Person zerlegt oder repariert wurde.

HaltenSiedieModellnummerbeijedemTelefonatmitunseremKundendienstgribereitzur

Hand.OhnedieseNummerkönnenwirIhnenleidernichtweiterhelfen.

SiendendieseNummeraufdemTypenschildaufIhremGerät.

Seite laden ...

Remington PG6050 Benutzerhandbuch

Remington PG6050 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen