Remington Duo Power Bedienungsanleitung

6 7

DEUTSCHENGLISH

E SERVICE AND GUARANTEE

Thisproducthasbeencheckedandisfreeofdefects.

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or workmanship

for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

Iftheproductshouldbecomedefectivewithintheguaranteeperiod,wewillrepairanysuch

defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is proof

of purchase.

Thisdoesnotmeananextensionoftheguaranteeperiod.

InthecaseofaguaranteesimplycalltheServiceCentreinyourregion.

Thisguaranteeisoeredoverandaboveyournormalstatutoryrights.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised

dealer.

Thisguaranteedoesnotincludedamagetotheproductbyaccidentormisuse,abuse,

alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions

required.

Thisguaranteeshallnotapplyiftheproducthasbeendismantledorrepairedbyapersonnot

authorisedbyus.

IfyoucalltheServiceCentre,pleasehavetheModelNo.tohand,aswewon’tbeabletohelpyou

withoutit.It’sontheratingplatewhichcanbefoundontheappliance.

VielenDank,dassSiesichfürdenKaufIhresneuenRemington®Produktesentschieden

haben.

LesenSiedieseBedienungsanleitungvorderVerwendungdesProduktsaufmerksamdurch

undbewahrenSiesiefürspäterauf.EntfernenSievordemGebrauchvollständigdie

Verpackung.

A VORSICHT

• BenutzenSiedasGerätausschließlichzudenindiesenAnweisungenbeschriebenen

Zwecken.

• BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

C HAUPTMERKMALE

1 Präzisionstrimmer

2 RunderTitan-Trimmaufsatz

3 Ein/Aus-Schalter

4 Batteriefach

• 2JahreGarantie

C VORBEREITUNGEN:

, BATTERIEN EINLEGEN

• VerwendenSiefürdasGeräteine“AA”Lithiumbatterie(ersteBatterieistenthalten).Wir

empfehlenIhnendenGebrauchvonVARTA®Batterien

• SchaltenSiedasGerätaus.

• DrehenSiedenDeckeldesAkkufachseine¼DrehunggegendenUhrzeigersinnund

nehmenSieihndannab.

• SetzenSiedie“AA”Lithiumbatterieein,sodass(+)und(-)PolderBatterieder

Markierungen im Batteriefach entsprechen.

• SetzenSiedenDeckelentsprechendderMarkierungenwiederaufunddrehenSieihn

imUhrzeigersinn,bisereinrastet.

, Ihr Bartschneider funktioniert nicht, wenn die Batterien falsch eingelegt sind.

, EntfernenSiedieBatterienausdemGerät,wennesübereinenlängerenZeitraum

nichtgenutztwird.

, AUSWECHSELN DER AUFSÄTZE:

• VergewissernSiesich,dassderTrimmerabgeschaltetist,bevorSiedenTrimmerund

dieRasieraufsätzeauswechseln.

• NehmenSiedenKopfab,indemSieihnimUhrzeigersinndrehen,sodasserentsperrt

ist,undziehenSieihndannab.

• SetzenSiedenanderenKopfauf,indemSieihnaufdemGerätpositionierenundihn

gegendenUhrzeigersinndrehen,bisereinrastet.

8 9

DEUTSCH

F VERWENDUNG

, NASENHAARETRIMMEN

• SchiebenSiedieSchneideeinheitdesNasenhaarschneidersvorsichtiginIhre

Nasenlöcher.

• BewegenSiedenNasenhaarschneidervorsichtigindieNasehineinundwiederheraus

unddrehenSiegleichzeitigdenTrimmer.

• AchtenSiedarauf,dassSiedieScheideeinheitnichtweiterals6mmindieNase

einführen.

, OHRHAARETRIMMEN

• FührenSiedieSchneideeinheitvorsichtigindenäußerenGehörgangein.

• FührenSiedasGerätinvorsichtigenundkreisförmigenBewegungen

• UmHaarezuentfernen,diesichaußerhalbdesAußenohrkanalsstörendbemerkbar

machen,führenSiedenTrimmervorsichtigrundumdenRandIhresOhrs.

• AchtenSiedarauf,dassSiedieScheideeinheitnichtweiterals6mmindenGehörgang

einführen.

, BART-/SCHNURBARTKANTETRIMMEN

• HaltenSiedenTrimmermitderSchnittklingezuIhnengewandt.

• StartenSieamRandderBart/SchnurbartlinieundsenkendieSchnittklingevorsichtig

aufIhreHaut.BewegenSiedasGerätinRichtungderBart-/Schnurbartkante,umdie

gewünschtenBereicheimGeseichtzurasierenundgehenSieanschließendwegvom

BartzumNackenbereich.

, SCHNITTKANTENVONKOTELETTEN

• HaltenSiedenTrimmermitderSchnittklingezuIhnengewandt.

• BeginnenSieanderSeitederKoteletteundbewegenSiesich–mitdenSchnittkanten

leichtaufIhrerHautruhend–inRichtungdesKotelettenrands,umdiegewünschten

Gesichtsbereichezurasieren.

EINSTELLWERT SCHNITTLÄNGE

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C PFLEGE IHRES TRIMMERS

PegenSieIhrGerät,umlangeFreudedamitzuhaben.

WirempfehlenIhnen,dasGerätnachjederVerwendungzureinigen.

DereinfachsteundhygienischsteWegzurReinigungdesGerätsist,dasGerätnachdem

GebrauchmitwarmemWasserabzuspülen.

AchtenSiedarauf,dassderSchalterauf“OFF”steht,wenndasGerätnichtinVerwendung

ist.

E NACH JEDER VERWENDUNG

• SpülenSiedieHaarrestevondenKlingenundschüttelnSieüberschüssigesWasser

ab.

• DasGerätselbstmiteinemfeuchtenTuchabwischenundsofortabtrocknen.

• DiesesProduktistfürdenEinsatzinderDuscheundfürdieReinigungunter

laufendem Wasser geeignet.

A REINIGUNGSHINWEISE

• DieReinigungsolltenurmiteinemweichenPinselerfolgen,.

• VerwendenSieniemalsaggressiveoderkorrosiveReinigungsmittelaufdemGerät

oderdenKlingen.

• ÜbenSienichtzuvielDruckaufdieKlingenausundhaltenSiesievonharten

Gegenständenfern.

• NichtinWassertauchen,dadasGerätsonstbeschädigtwird.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• DiesesGerätdarfnurvonoderunterderAufsichteinesverantwortungsbewussten

Erwachsenen verwendet werden.

• BenutzenundbewahrenSiedasGerätaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

• BittekeineZubehörteileoderAufsätzeverwenden,dienichtvonunsgeliefert

wurden.

• DiesesGerätfunktioniertnurmitBatterien.

• DiesesGerätbenötigtAlkalineBatterien.WenndieBatterienleersind,müssensieaus

demGerätentnommenundgemäßdengeltendennationalenoderregionalen

Gesetzenordnungsgemäßrecyceltoderentsorgtwerden.

• NichtinoeneFlammenwerfenoderdieBatterienbeimEntsorgenbeschädigen.Sie

könntenberstenundgiftigeStoefreigeben.

• Nichtkurzschließen,SiekönntenVerbrennungenerleiden

• BenutzenSiedasGerätkeinesfalls,wennesbeschädigtistoderFehlfunktionenzeigt.

• VerwendenundbewahrenSiedasGerätzwischen15°Cund35°Cauf.

VergewissernSiesich,dassdasGerätwährendderReinigungoderwennSieÖl

auftragen, ausgeschaltet ist.

10 11

NEDERLANDS

DEUTSCH

• BewahrenSiedasProduktsoauf,dassesnichtindie

BadewanneoderineinWaschbeckenfallenkann.

H UMWELTSCHUTZ

AufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-und

gesundheitsschädigendenStoedürfenGeräte,diemitdiesemSymbol

gekennzeichnetsind,nichtüberdennormalenHausmüllentsorg

twerden,sondernmüssenwiederaufbereitet,wiederverwertet

oder recycelt werden.

E KUNDENDIENST UND GARANTIE

DiesesProduktwurdegeprüftundistfreivonMängeln.

WirgewährenfürdiesesProduktfürdenabdemOriginalkaufdatumbeginnenden

GarantiezeitraumeineGarantieaufalleMaterial-undHerstellungsfehler.

SolltedasProduktinnerhalbdesGarantiezeitraumsdefektwerden,reparierenwirsolche

Schädenkostenlosbzw.tauschenwirnacheigenemErmessendasProduktoderTeile

davonkostenlosaus,vorausgesetztesisteinGarantienachweisinFormeinesKaufbelegs

vorhanden.

DieGarantielaufzeitverlängertsichdadurchjedochnicht.

RufenSieineinemsolchenFalleinfachdenKundendienstinIhrerRegionan.

DieseGarantiewirdüberIhrenormalengesetzlichenRechtehinausangeboten.

DieseGarantiegiltinallenLändern,indenenunserProduktübereinenzugelassenen

Händlervertriebenwurde.

DieseGarantieschließtkeineProduktschädenein,diedurchNachlässigkeitoder

unsachgemäßeVerwendung,Missbrauch,ModikationenamProduktoder

die Nichteinhaltung der erforderlichen technischen Anweisungen und/oder

Sicherheitshinweiseentstandensind.

DerGarantieansprucherlischt,wenndasProduktdurcheinenichtvonunsautorisierte

Personzerlegtoderrepariertwurde.

HaltenSiedieModellnummerbeijedemTelefonatmitunseremKundendienstgribereit

zurHand.OhnedieseNummerkönnenwirIhnenleidernichtweiterhelfen.

SiendendieseNummeraufdemTypenschildaufIhremGerät.

HartelijkdankvoorhetkopenvanuwnieuweRemington®product.

Leesdeinstructiesvoorgebruikzorgvuldigdoorenbewaardezeopeenveiligeplaats,

zodatudezelaternogeensdoorkuntlezen.Verwijderalleverpakkingsmaterialenvoor

gebruik.

A VOORZICHTIG

• Gebruikhetapparaatnietvooranderedoeleindendandegenedieindeze

gebruiksaanwijzingwordenbeschreven.

• Gebruikhetapparaatnietwanneerdezebeschadigdisorstoringenvertoond.

C BELANGRIJKSTE KENMERKEN

1 Detail Trimmer

2 OpzetstukTitaniumroterendetrimmer

3 Aan/uit schakelaar

4 Batterijvakje

• 2jaargarantie

C OM TE BEGINNEN

, DE BATTERIJEN PLAATSEN

• Uwapparaatheeft1‘AA’lithiumbatterijnodig(eerstewordtmeegeleverd).Wijraden

hetgebruikvanVARTA®-batterijenaan.

• Zethetapparaatuit.

• Draaihetdekselvanhetbatterijenvakjeongeveer¼slagtegendeklokinenverwijder

deze

• Plaats1“AA”lithiumbatterijzodathet(+)en(-)tekenopdebatterijovereenkomenmet

dezelfdetekensinhetbatterijenvakje.

• Plaatshetdekselterugophetapparaatmetgebruikvandeuitlijningstekensenroteer

metdeklokmeetotdathetdekselopzijnplaatsklikt.

, Uwapparaatwerktnietwanneerdebatterijennietcorrectgeplaatstzijn.

, Wanneeruhetapparaatgedurendelangeretijdnietgebruikt,adviserenwijuomde

batterijenteverwijderen.

, DE ACCESSOIRES WISSELEN:

• Zorgervoordathetapparaatisuitgeschakeldvoorudetondeuse-enscheeraccessoire

verwisselt.

• Verwijderhetopzetstukdoordezemetdeklokmeetedraaiennaardeontgrendelde

positieenhaaldezeeraf.

• Plaatshetandereopzetstukdoordezebovenophetapparaatteplaatsenendeze

tegen de klok in te draaien om hem te vergrendelen.

Remington Duo Power, Duo Power NE Series, NE3550 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente