CAME MI, FLA-13-14-15-16 Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
MONTAGEANLEITUNG
FLA-13-14-15-16
ANTIPANIKSYSTEM FÜR SCHIEBETÜREN
(FAHR- UND STEHFLÜGEL)
FA00292-DE
Deutsch
DE
S.
2
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
BESCHREIBUNG
Antipaniksystem für Schiebetüren
Eine Reihe von Komponenten, die auf Rahmen, Steh- und Fahrfl ügeln von Schiebetüren montiert werden und im Notfall durch Druck das Ö nen der
Tür in Fluchtrichtung ermöglichen.
FLA-13 Beschlag für einen Fahr- und einen Stehfl ügel (max. 1100 mm).
FLA-14 Beschlag für einen Fahr- und einen Stehfl ügel (max. 1500 mm).
FLA-15 Beschlag für zwei Fahr- und zwei Stehfl ügel (max. 1100 + 1100 mm).
FLA-16 Beschlag für zwei Fahr- und zwei Stehfl ügel (max. 1500 + 1500 mm).
Sämtliche von den in der Montageanleitung beschriebenen, abweichende Installationen bzw. Verwendungszwecke sind unzulässig.
Verwendungsbeschränkungen
Max. Flügelbreite (mm) Max. Flügelgewicht (kg)
700 80
800 70
900 60
1000 - 1500 40
Bei einer Flügelweite über 1100 mm und bis 1500 mm MUSS die Laufrolle (P4173) montiert werden.
ZEICHENERKLÄRUNG
Dieses Zeichen steht für Abschnitte, die sorgfältig durchzulesen sind.
Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte.
Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte.
H = Lichte Höhe
Y = Montagehöhe des Antriebsprofi ls
M = Höhe Fahrfl ügel
F = Höhe Stehfl ügel
A = Breite Fahrfl ügel
Af = Breite Stehfl ügel
Vsf = Breite Notausgang
L = Lichte Breite
Sofern nicht anders angegeben, sind alle Maßangaben in Millimetern.
ALLE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ABBILDUNGEN BEZIEHEN SICH AUF EIN ANTIPANIKSYSTEM FÜR EINEN STEH- UND EINEN
FAHRFLÜGEL.
ZEICHENERKLÄRUNG S. 2
BESCHREIBUNG S. 2
Gebrauchsbeschränkungen S. 2
Beschreibung der Bestandteile S. 3
Aufbau einer Türanlage S. 4
Montage- und Betriebsweise S. 4
VORINFORMATIONEN S. 4
AN HANDELSÜBLICHEN PROFILEN MONTIERTES ANTIPANIKSYSTEM S. 5
Querschnitte S. 5
Am RAHMEN montierte Komponenten S. 7
Am STEHFLÜGEL montierte Komponenten S. 8
Am FAHRFLÜGEL montierte Komponenten S. 9
AN PROFILEN DER SERIE S40 MONTIERTES ANTIPANIKSYSTEM S. 10
Querschnitte S. 10
Am RAHMEN montierte Komponenten S. 12
Am STEHFLÜGEL montierte Komponenten S. 13
Am FAHRFLÜGEL montierte Komponenten S. 14
BEARBEITUNG UND MONTAGE DER PROFILE AN FAHRFLÜGELN S. 15
KOMPONENTEN FÜR DIE FERTIGSTELLUNG S. 18
Montage der zusätzlichen Laufräder S. 18
Montage der Lichtschranken S. 18
Elektrische Anschlüsse und Konfi guration der Lichtschranken S. 20
PM305+PM148
PM933+PM996
PM993
PM147
PM306
PM933+PM997
PM306
PM933+PM997
PM145+REED
PM145+MA302M
P4173
PM209
PM208
PM207
PM205
PM339A
PM338A
PM912
PM911A
PL593
PM913
PM910
PM909
P4117
RV590 DIR10
P4116
2900001000
S.
3
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
ANTIPANIKSYSTEM FÜR EINEN FAHRFLÜGEL
1. Oberes Scharnier
2. Unteres Scharnier
3. Oberer Riegel
4. Unterer Riegel
5. Magnetsensor (ist im Lieferumfang
enthalten, sollte aber nicht verwendet
werden)
ANTIPANIKSYSTEM FÜR EINEN STEHFLÜGEL
Beschreibung der Bestandteile
ZUSÄTZLICHE ANTIPANIKKOMPONENTEN
6. Oberes Gelenk
7. Profi le
8. Beschläge für Laufwagen
9. Schließriegel
10. Endkappen
11. Scharnier mit Bodenschiene
12. Laufrad
13. Paar Lichtschranken mit Halterung
14. Zusätzliche Räder für Laufwagen
PM305+PM148
PM933+PM996
PM933
PM147
PM306
PM933+PM997
PM306 PM933+PM997
P4173
PM912
PM911A
PM209+PM208+PM207+PM205
PM338A
PM339A
PM909+PM910+PM913
P4116
RV590+DIR10
RV590+DIR10
2900001000
S.
4
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Ausführungen und deren Funktion
Antipaniksystem für EINEN
FAHR- + EINEN STEHFLÜGEL
Antipaniksystem für ZWEI FAHR- + ZWEI
STEHFLÜGEL
Die Antipanik-Ö nung erfolgt in jeder Stellung der
Fahrfl ügel und betri t auch die Stehfl ügel.
Um den ordnungsgemäßen Ausgang zu ermöglichen
bzw. wenn sperrige Gegenstände durch die Tür
getragen werden sollen, können die Steh- und
Fahrfl ügel aufgestoßen und an die beiden Seiten der Tür
geschoben werden.
Um den normalen Betrieb des Türantriebs wieder
aufzunehmen, die Türfl ügel wieder von Hand schließen.
VORINFORMATIONEN
Unsere Antipaniksysteme können auch auf allen Schiebetüren mit handelsüblichen Profi len montiert werden.
Auf den folgenden Seiten sind die Abmessungen und Grundbegri e, die bei der Planung und Bemessung der Türen nötig sind, aufgelistet.
MAUERZARGE:
• Muss genügend Raum für die Scharnierbeschläge haben.
• Die Verarbeitung und Stärke muss die ordnungsgemäße Platzierung der Scharniere ermöglichen.
• Achtung! Es müssen geeignete Durchlässe für den Anschluss der Einbaulichtschranken vorhanden sein.
FAHR- & STEHFLÜGEL:
• Der Türaufbau muss das Einstecken der Scharnierstifte ermöglichen.
• Die oberen und unteren Scharniere müssen in einer Achse ausgerichtet sein.
• Bei der Montage der Scharniere an der Struktur darauf achten, dass sie gut befestigt sind, um Vibrationen zu vermeiden, die sich im Lauf der
Zeit negativ auf den Türlauf auswirken und die Anlage für Benutzer unsicher machen könnten.
• Bei nicht ausreichend robusten Türstrukturen muss der Monteur angemessene Verstärkungen vorsehen.
• Bei Fahrflügeln empfehlen wir das Glas zusätzlich zur gegebenenfalls vorhandenen Dichtung mit Silikon abzudichten.
• Nur laminiertes oder gehärtetes Glas verwenden.
Anlagenaufbau
Af
Vsf
L
A
125
80
M
15
156
40
43
9 (
±
6)
H
Y
F
85
S.
5
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Mindestens 5 mm
Raum lassen, damit der
Fahrfl ügel im Notfall
genügend
Platz hat
Y* = H + 18
* Die Montagehöhe des Antriebsbalkens kann den jeweiligen
Anforderungen angepasst werden. In diesem Fall müssen
auch die anderen Maße angepasst werden.
MAUERZARGE
STEHFLÜGEL
FAHRFLÜGEL
AN HANDELSÜBLICHEN PROFILEN MONTIERTES ANTIPANIKSASTEM
Querschnitte
ANTIPANIKSYSTEM FÜR EINEN STEH- UND EINEN FAHRFLÜGEL, DIE IM ZU EVAKUIERENDEN RAUM MONTIERT SIND.
AUFSTOSSRICHTUNG
125
80
M
15
156
40
43
9 (
±
6)
H
Y
F
85
Af
A
Vsf
L
S.
6
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
ANTIPANIKSYSTEM FÜR ZWEI STEH- UND ZWEI FAHRFLÜGEL, DIE IM ZU EVAKUIERENDEN RAUM MONTIERT SIND.
Y* = H + 18
* Die Montagehöhe des Antriebsbalkens kann den jeweiligen
Anforderungen angepasst werden. In diesem Fall müssen auch
die anderen Maße angepasst werden.
MAUERZARGE
STEHFLÜGEL
FAHRFLÜGEL
Mindestens 5 mm
Raum lassen, damit der
Fahrfl ügel im Notfall
genügend
Platz hat
AUFSTOSSRICHTUNG
16 49
59
41
51 ± 7
100
22
25
34.5
30
ø 20
23
10
57
85
46.5
93
31
26
41.5
65
25
23
4,5
PM148
PM305
PM147
S.
7
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Am RAHMEN montierte Komponenten
Die Montage am Rahmen des Stehflügels hängt von den für die Türanlage verwendeten Profilen ab. Aus diesem
Grund müssen die Maßangaben, der auf den vorhergehenden Seiten veröffentlichten Abbildungen, berücksichtigt
werden.
Den Winkelbeschlag (PM305+PM148) oben am Rahmen und den Winkelbeschlag (PM147) unten hineinstecken
und mit dem Haltestein blockieren .
Den Rahmen mit Schrauben und Dübeln oder anderen angemessenen Befestigungselementen an der Mauer
befestigen, zunächst die Winkelbeschläge befestigen .
Die Halterungen (PM148) und (PM147) mithilfe der Ösen und Schrauben ausrichten .
Wir empfehlen für eine
bequeme Montage,
Einstellung und Wartung
etwas Raum zu lassen.
10
40
26.5
6.5
40
PM306
81
44 130
46,5
81
44
130
11,5 ÷ 13
2
÷ 15
41
34,5 ÷ 36
130
81
44
130
81
44
2
÷ 15
12 ÷ 15
PM306
PM993+PM997
PM993+PM997
PM933+PM996
PM993
S.
8
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Bei der Montage des Stehflügels mit einem
Schraubendreher auf den Seegerring drücken, den Stift
senken und in das Loch des Eckbeschlags stecken.
Am STEHFLÜGEL montierte Komponenten
Die Stifte (PM933+PM996), (PM993+PM997) und (PM993) in das Türprofil stecken und mit den 6 x 20 Schrauben
befestigen .
Die Tür in den Winkelbeschlag des Rahmens einrasten, mit einem Schraubendreher den Stift (PM933+PM996)
einstecken .
Die Verriegelungsblöcke (PM306) mit den Stiften (PM993+PM997) ausrichten und mit den 3,9x25 Schrauben
befestigen (Achtung! Die Aufstoßrichtung der Tür berücksichtigen!).
Die Tür ein paar Mal öffnen und schließen, um zu kontrollieren, ob die Riegel ordnungsgemäß funktionieren.
9
83
143
5
1÷3
200 max
22
80
25
85
80
70
69
69
25
56
11
30~
200 max
PL593
PM205
PM912
PM911A
P4173
PM339A
PM338A
PM208
PM207
S.
9
- Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Verstärkungsteile
Das Laufrad so anbringen, dass
es nicht den Boden berührt,
wenn die Tür aufgeschoben
wird.
Die Funktionstüchtigkeit des
Laufrads hängt davon ab, dass
der Boden eben und glatt ist!
Das Laufrad ist im
Lieferumfang enthalten
und wird für Flügelbreiten
von 1100 bis 1500 mm
oder für Türen bis max.
1100 mm, deren Gewicht
das in der Tabelle der
Gebrauchsbeschränkungen
angegebene überschreitet,
eingesetzt.
Montage der Komponenten an FAHRFLÜGEL
Bevor Sie die Stifte befestigen, Verstärkungsteile einstecken (sie werden vom Hersteller bemessen und platziert).
Den Stift (PM205) oben in das Türprofil stecken und mit den 6x20 Schrauben befestigen Den Stift (PM912) unten
hineinstecken und mit den 6x35 Schrauben befestigen Wenn nötig das Laufrad (P4173) hineinstecken und mit den
6x40 Schrauben befestigen .
Die Profile (PM338A) und (PM339A) oben an der Tür anbringen , siehe Abschnitt BEARBEITUNG UND MONTAGE DER
PROFILE AN FAHRFLÜGELN.
Die Bodenschiene (PM911A) und der Schienenendanschlag (PL593) werden bei am Antrieb befestigter und
geschlossener Tür und unter Berücksichtigung der Maßangaben platziert und befestigt .
Verstärkungsteile
Vsf
L
A
80
M
15
15 F
H
S.
10
10 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
MAUERZARGE
STEHFLÜGEL
FAHRFLÜGEL
AN PROFILEN DER SERIE S40 MONTIERTES ANTIPANIKSYSTEM
Querschnitte
ANTIPANIKSYSTEM FÜR EINEN STEH- UND EINEN FAHRFLÜGEL, DIE IM ZU EVAKUIERENDEN RAUM MONTIERT SIND.
AUFSTOSSRICHTUNG
L
A
Vsf
80
M
15
15 F
H
S.
11
11 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
ANTIPANIKSYSTEM FÜR ZWEI STEH- UND ZWEI FAHRFLÜGEL, DIE IM ZU EVAKUIERENDEN RAUM MONTIERT SIND.
MAUERZARGE
STEHFLÜGEL
FAHRFLÜGEL
AUFSTOSSRICHTUNG
PM148
PM305
PM147
MAL225
MAL225
S.
12
12 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Am RAHMEN montierte Komponenten
Den Winkelbeschlag (PM305+PM148) oben am Rahmen und den Winkelbeschlag (PM147) unten hineinstecken
und mit dem Haltestein blockieren .
Den Rahmen mit Schrauben und Dübeln oder anderen angemessenen Befestigungselementen an der Mauer
befestigen, zunächst die Winkelbeschläge befestigen .
Die Halterungen (PM148) und (PM147) mithilfe der Ösen und Schrauben ausrichten .
10
40
26.5
6.5
40
PM306
MAL227
PM933+PM996
PM993
PM306
PM993+PM997
MAL226 MAL226
MAL227
PM993+PM997
S.
13
13 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Bei der Montage des Stehflügels mit einem
Schraubendreher auf den Seegerring drücken, den Stift
senken und in das Loch des Eckbeschlags stecken.
Am STEHFLÜGEL montierte Komponenten
Den unteren Teil des Magnetsensors (PM145+MA302M) in den Stehflügel stecken.
Die Stifte (PM933+PM996) und (PM993+PM997) in das Türprofil stecken und mit den 6 x 20 Schrauben
befestigen .
Die Tür in den Winkelbeschlag des Rahmens einrasten, mit einem Schraubendreher den Stift (PM933+PM996)
einstecken .
Die Verriegelungsblöcke (PM306) mit den Stiften (PM993+PM997) ausrichten und mit den 3,9x25 Schrauben
befestigen (Achtung! Die Aufstoßrichtung der Tür berücksichtigen!).
Die Tür ein paar Mal öffnen und schließen, um zu kontrollieren, ob die Riegel ordnungsgemäß funktionieren.
9
83
143
5
1÷3
11
30~
MAL226
PL593
PM911A
MAL226
MAL226
MAL227
PM205
PM912 P4173
PM339A
PM338A
PM208
PM207
S.
14
14 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Das Laufrad so anbringen, dass
es nicht den Boden berührt,
wenn die Tür aufgeschoben
wird.
Die Funktionstüchtigkeit des
Laufrads hängt davon ab, dass
der Boden eben und glatt ist!
Das Laufrad ist im
Lieferumfang enthalten
und wird für Flügelbreiten
von 1100 bis 1500 mm
oder für Türen bis max.
1100 mm, deren Gewicht
das in der Tabelle der
Gebrauchsbeschränkungen
angegebene überschreitet,
eingesetzt.
Am FAHRFLÜGEL montierte Komponenten
Den Stift (PM205) oben in das Türprofil stecken und mit den 6x20 Schrauben befestigen Den Stift (PM912)
unten einstecken und mit den 6x35 Schrauben befestigen .
Wenn nötig das Laufrad (P4173) hineinstecken und mit den 6x40 Schrauben befestigen .
Die Profile (PM338A) und (PM339A) oben an der Tür anbringen , siehe Abschnitt BEARBEITUNG UND MONTAGE
DER PROFILE AN FAHRFLÜGELN.
Die Bodenschiene (PM911A) und der Schienenendanschlag (PL593) werden bei am Antrieb befestigter und
geschlossener Tür und unter Berücksichtigung der Maßangaben platziert und befestigt .
PM338A
PM207 PM338A
PM339APM208 P4117
P4117
P4116 P4116
A - 60 40
80
PM338A
PM339A
92
2,5
10°
42
111
180
45°
PM338A
S.
15
15 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Die Profile, wie in der Abbildung dargestellt, zuschneiden.
A = Breite Fahrfl ügel
Die Aufstoßrichtung der Tür berücksichtigen und die Montageschritte am unteren Profil (PM338A)
durchführen.
Löcher mit Ø 7 mm und max. Lochabstand 200 mm bohren.
In den Abbildungen wird dargestellt, wie die Profile von nach
links öffnenden Türen montiert werden, bei Profilen von nach
rechts öffnenden Türen symmetrisch vorgehen.
BEARBEITUNG UND MONTAGE DER PROFILE AN FAHRFLÜGELN
Die Komponenten aus den Profilen (PM339A) und (PM338A) ziehen.
Öffnung nach LINKS Öffnung nach RECHTS
PM207 PM338A
PM207
PM208
PM209
PM205
M8 x 40
S.
16
16 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Kontrollieren, ob die Löcher des Gelenks mit denen im Profi l übereinstimmen.
Wenn nötig die M8 x 40 Befestigungsschraube lösen.
Löcher mit Ø 4,5 mm in die Tür bohren und mit Schneidschrauben (Ø 5,5 mm) befestigen.
Das Gelenk (PM207+PM208+PM209) mit dem Zapfen (PM205) verbinden und provisorisch mit der M8 x 40 Befestigungsschraube blockieren.
Das Profi l (PM338A) unten in das Gelenk (PM207) stecken, dabei die Aufstoßrichtung der Tür berücksichtigen.
P4116
60
PM339A
PM338A
PM338A
M12 x 25
PM909
PM913
PM910
P4117
PM208 PM339A
S.
17
17 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Die Beschläge der Laufwagen (P4116) in das Profi l (PM339A) stecken.
Den Schließriegel (PM909+PM910+PM913) zusammenbauen, in das Profi l (PM338) stecken und ca. 60 cm vom Ende platzieren.
Bei am Antrieb befestigtem Türfl ügel die Tür einige Male ö nen, um zu überprüfen, ob der Riegel funktioniert.
Gegebenenfalls die oben angegebene Distanz vergrößern/vermindern.
Zum Schluss die beiden Endkappen (P4117) auf die Profi le stecken.
Die M12 x 25 Schraube anziehen und (wenn nötig) die Befestigungsschraube wieder anziehen .
Das Profi l (PM339A) oben auf das Gelenk (PM208) stecken und mit dem Profi l (PM338A) ausrichten .
Das Profi l festschrauben .
S.
18
18 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Montage der Lichtschranken
Vor der Montage der Lichtschranken die Tür einige Male aufstoßen, um die ordnungsgemäße Funktionsweise des Antipaniksystems zu überprüfen.
Die Lichtschranken sollen, nachdem die Tür aufgestoßen wurde, den normalen Betrieb des Antriebs unterbrechen. Sie können senkrecht
oder in einigen Fällen waagerecht angebracht werden.
ZUSÄTZLICHE KOMPONENTEN
Montage der Zusatzräder für Laufwagen
Bevor Sie den Fahrflügel im Antrieb einrasten, bei an den Befestigungsplatten angebrachtem Laufwagen das zusätzliche Laufrad (2900001000)
an jedem Laufwagen befestigen.
In der technischen Anleitung des Antriebs wird beschrieben, wie die Tür eingerastet, befestigt und ausgerichtet wird.
4
2
1
3
Ø 4
S.
19
19 - Art.-Nr der Anleitung:
FA00292-DE
FA00292-DE - Ver.
1
- 06/2016 - © Came S.p.A. - Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden
Die Lichtschranken an einer Stelle anbringen, an der sie den normalen Betrieb unterbrechen, wenn die Tür aufgestoßen wird (siehe unten).
Die Befestigungspunkte des Beschlags (RV590) am Rahmen oder an der Wand einzeichnen ( ).
Die eingezeichneten Löcher bohren und ein Leerrohr für das Stromkabel verlegen ( ).
Den Beschlag mit Schneidschrauben oder geeigneten Befestigungselementen befestigen ( ).
Die Lichtschranke (DIR, ohne Schutzabdeckung) am Beschlag befestigen ( ).
Für die andere Lichtschranke ebenso vorgehen.
Die Lichtschranken müssen nicht ausgerichtet werden.
Nach der Verdrahtung, siehe Abschnitt ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
UND KONFIGURATION DER LICHTSCHRANKEN, die
Schutzabdeckungen anbringen.
AUFSTOSSRICHTUNG
OBERER TÜRBALKEN
www. came.com
www. came.com
Came S.p.A.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
TX 2
TX RX
10 2 TX CNC
OPEN ENTER
ESC
41
6B
1
0
41
8A
1
0
41
8B
1
0
27
3A
1
0
27
3B
1
0
G1
G2
1
0
KC
KO
1
41
6A
1
0
29
S1
1
L
M
1
0
G1
G2
1
0
G
1
G
2
1
0
OPEN ENTER
ESC
41
6B
1
0
41
8A
1
0
41
8B
1
0
27
3A
1
0
27
3B
1
0
G1
G2
1
0
KC
KO
1
41
6A
1
0
29
S1
1
L
M
1
0
O
PEN
E
NTE
R
ESC
OPEN ENTER
ESC
Deutsch - Anleitung FA00292-DE - Ver. 1 - 06/2016 - © Came S.p.A.
Der Inhalt der Anleitung kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
KONFIGURATION
Die ENTER-Taste auf der Steuerung einige Sekunden lang drücken.
Mit den Tasten , das Menü [ADV] wählen und ENTER drücken.
Im Menü [ADV] die Funktion [STG1] wählen und ENTER drücken.
Die Funktion [STOPP] wählen und ENTER drücken.
Elektrische Anschlüsse und Konfiguration der Lichtschranken
VERDRAHTUNG
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
CAME MI, FLA-13-14-15-16 Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
CAME MI6010, MI6020, MI6110, MI6120 Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
CAME FAST 24V Installationsanleitung
-
CAME CBX Installationsanleitung