UM-0149A-000-01
CM-1000 ANT+
TM
, Wireless Unit Connection Process
Pairing with an ANT+
TM
product or wireless unit (SM-EWW01)
Connecting CM-1000 to an ANT+
TM
product or wireless unit (SM-EWW01) allows you to:
You need to have the following items
on hand when performing pairing.
CM-1000 supports pairing with ANT+
TM
products and
wireless units (SM-EWW01).
Follow the instructions below to perform pairing.
Connect CM-1000 to the smartphone before pairing.
Record speed and cadence information from the ANT+
TM
product on CM-1000.
Record gear position information on CM-1000 by connecting the wireless unit (SM-EWW01) to the Di2 system.
Using dedicated PC software, edit the recorded data and display it on your video.
Refer to the following website for more information on the dedicated PC software.
(http://www.shimano-sportcamera.com/jp/product.php)
Select [Settings].
Select [Pairing sensor setting].
1 2
3
Select [LiveView] then check that
icons appear at the top of the screen.
5
4
Select [OK] on the pairing complete screen.
CM-1000 ANT+
TM
, Verfahren für das Anschließen eines drahtlosen Geräts
UM-0149A-000-01
CM-1000 unterstützt die Zuweisung zu ANT+
TM
-
Produkten und drahtlosen Geräten (SM-EWW01).
Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen für
die Zuweisung.
Durch Anschließen eines CM-1000 an ein ANT+
TM
-Produkt oder ein drahtloses Gerät (SM-EWW01)
können Sie Folgendes:
Aufzeichnen von Geschwindigkeits- und Kadenzinformationen vom ANT+
TM
-Produkt auf CM-1000.
Aufzeichnen des eingelegten Gangs auf CM-1000 durch Anschließen des drahtlosen Geräts (SM-EWW01) an das Di2-System.
Durch Verwendung dedizierter PC-Software können Sie die aufgezeichneten Daten bearbeiten und auf Ihrem Video anzeigen.
Siehe die folgende Website für weitere Informationen zu der dedizierten PC-Software.
(http://www.shimano-sportcamera.com/us/product.php)
Sie benötigen die folgenden Elemente
zum Durchführen der Zuweisung.
Smartphone ANT+
TM
-Produkt CM-1000
Zuweisen zu einem ANT+
TM
-Produkt oder einem drahtlosen Gerät (SM-EWW01)
Verbinden Sie CM-1000 vor der Zuweisung mit dem Smartphone.
Wählen Sie [Settings] (Einstellungen).
Wählen Sie [OK] auf dem Bildschirm der
abgeschlossenen Zuweisung.
Wählen Sie [Pairing sensor setting]
(Sensoreinstellung für Zuweisung).
Wählen Sie [LiveView]. Prüfen Sie
dann, dass Symbole oben auf dem
Bildschirm angezeigt werden.
Wenn Symbole angezeigt
werden, weist dies darauf
hin, dass die Zuweisung
abgeschlossen ist.
Weist darauf hin, dass die
Sensorzuweisung registriert, aber
nicht erkannt wurde.
Weist darauf hin, dass die
Sensorzuweisung nicht registriert
wurde.
Bedeutung der
Symbole
Bedeutung der Symbole
Herzfrequenz
Leistung
Trittfrequenz
Schaltstufen
Abrufen von Daten vom Sensor
Drücken Sie die Taste REC, um gleichzeitig mit der Aufnahme
eines Videos und der Aufzeichnung der Daten vom
zugewiesenen Sensor zu beginnen.
Bei jeder Aufzeichnung werden die erhaltenen Daten in
CSV-Format auf der SD-Karte am CM-1000 gespeichert.
Verwendung der dedizierten Software
Die erhaltenen Daten können unter Verwendung der
dedizierten Software auf Videos angezeigt werden.
Detaillierte Hinweise fi nden Sie im Handbuch der dedizierten
Software.
Stellen Sie den zuzuweisenden Sensor in den Zuweisungsmodus, wählen
Sie dann [Corresponding Sensor] (Zugehöriger Sensor).
*
Detaillierte Hinweise fi nden Sie im Handbuch des verwendeten Sensors.
*
[Speed and cadence] (Geschwindigkeit und Kadenz) wird auf dem
Erläuterungsbildschirm
ausgewählt.
Stellen Sie das drahtlose Gerät (SM-EWW01) in
den Zuweisungsmodus, wählen Sie dann [Di2].
* Ziehen Sie das Stromkabel des drahtlosen
Geräts ab und schließen es dann wieder
an, wenn Sie die Zuweisung durchführen.
Bei einem ANT+
TM
-Produkt Bei einem drahtlosen Gerät
-
1
