Pioneer SGX-CA600 Bedienungsanleitung

Benutzerhandbuch (für WEB)

GPS-Fahrradcomputer

SGX-CA600

Einführung

Ersteinrichtung

Grundlegende Bedienung

Training

Verwenden der Alarm-Benachrichtigungsfunktion

Verwenden der Strava Live-Segment-Funktion

Verwenden der Live-Partner-Funktion

Analysieren der Protokolldaten

Navigation

Trittüberwachung

Einstellungen für Fahrrad und Sensoren

Erweiterte Einstellungen

Verknüpfung mit externen Services

Häug gestellte Fragen

Anhang

Deutsch

2

Inhalt

Einführung..........................7

• Zubehör prüfen .......................... 7

• Namen und Funktionen der

Komponenten ............................ 8

– Vorderansicht .......................... 8

– Rückansicht ........................... 10

• Namen der einzelnen

Bildschirme .............................. 10

– Zähleransicht ......................... 10

– Hauptmenü .............................11

• Funktionen der Tasten in den

einzelnen Bildschirmen und

Bildschirmhierarchie ................ 12

– Tasten [←]/[→], Taste

[Bestätigen], Taste [Menü] ... 12

– [Runde] Taste und [Ein/Aus]/

[Protokollierung] Taste ........ 13

– Bildschirmhierarchie .............. 14

• Anzeige der Zähleransicht ....... 15

– Seitenreihe ............................ 15

• Montage ................................... 16

– Gerät montieren .................... 16

– Gerät abnehmen ................... 21

– Installieren der Sensoren....... 23

• Ladevorgang ............................ 23

– Auaden des Geräts .............. 23

– Prüfen des Akkuladestands ... 26

• Ein-/Ausschalten ...................... 29

– Einschalten ............................ 29

– Ausschalten ........................... 30

– Wenn innerhalb der festgelegten Zeit

keine Bedienung erfolgt, schaltet

sich das Gerät automatisch ab. ....

31

– Umschalten in Ruhemodus ... 34

– Wenn innerhalb der festgelegten

Zeit keine Bedienung erfolgt,

wechselt das Gerät automatisch

in den Ruhemodus ................ 36

Ersteinrichtung ................40

• Ersteinrichtung über das Gerät 41

• Kongurieren der Einstellungen

über die App ............................. 45

• Kongurieren der Einstellungen

über das Gerät ......................... 45

– Benutzereinstellungen ........... 45

– Fahrradeinstellungen ............ 45

– Sensoreinstellungen .............. 45

– Wi-Fi-Einstellungen ............... 45

– Seiteneinstellungen ............... 45

– Kartendownload .................... 46

Grundlegende

Bedienung ........................47

• Bedienung der Zähleransicht ... 47

– Anzeige der Seiten ................ 47

– Seite ändern .......................... 48

– Vergrößerte Anzeige des

Datenfelds ............................. 49

– Ändern des Datentyps eines

Datenfelds ............................. 51

– Anzeige des Status ............... 53

• Bedienen des Hauptmenü-

Bildschirms .............................. 55

– Anzeige der Statusleiste ........ 57

• Bedienung im Spin-Bildschirm ...

58

• Bedienung im

Texteingabebildschirm ............. 59

• Protokollierung ausführen ........ 61

3

– Einstellen des Protokoll-

Intervalls ................................ 63

– Auto-Pause/Fortfahren-

Einstellungen für

Protokollierung ...................... 66

– Benachrichtigen, wenn verges-

sen wurde, die Protokollierung

zu starten .............................. 71

• Auto-Runde-Einstellungen ....... 76

• Hochladen der Protokolldaten ... 80

– Über Cyclo-Sphere ................ 80

– Hochladen über Wi-Fi ............ 81

– Hochladen über einen PC ..... 93

– Hochladen über die Cyclo-

Sphere Control App ............... 95

Training .............................98

• Übersicht Training .................... 98

– Festlegen, welche Bereiche

verbessert werden sollen....... 98

– Trainingsmenütypen .............. 99

– Runden ................................ 101

– Layout für eine angemessene

Anzeige einer Runde ........... 102

– Auto-Runde-Funktion .......... 102

• Verwendung des

Trainingsassistenten .............. 102

– Erstellen eines

Trainingsmenüs mit dem

Trainingsassistenten ........... 102

– Herunterladen des

Trainingsmenüs mithilfe des

Trainingsassistenten ........... 102

– Erstellen eines

Trainingsmenüs ................... 102

– Verbinden des Geräts per

Wi-Fi .................................... 103

– Importieren eines

Trainingsmenüs ................... 104

– Auswählen eines importierten

Trainingsmenüs ................... 106

• Starten/Beenden eines

Trainingsmenüs ......................110

– Erzwungenes Beenden

eines teilweise ausgeführten

Trainingsmenüs ....................113

– Löschen eines

Trainingsmenüs ....................115

• Verwenden eines

Verknüpfungsmenüs ...............119

• Verwenden eines

Originalmenüs........................ 123

– Auswählen eines

Originalmenüs ..................... 123

– Bearbeiten eines

Originalmenüs ..................... 126

– Erstellen eines

Originalmenüs ..................... 129

• Messen des leistungsbezoge-

nen anaeroben Schwellenwerts

(FTP) ..................................... 132

• Ausführen des Trainings basie-

rend auf Ihren MMP Daten ..... 140

– Arten der Train Grenzwert ... 140

– Einstellung von MMP ........... 141

• Automatischer Wechsel zu

dem Bildschirm, der dem

Trainingsmenü entspricht ....... 154

• Einstellen des Countdown-

Zählers ................................... 156

Verwenden der Alarm-

Benachrichtigungsfunktion ...

158

• Kongurieren der

Grundeinstellungen für

Alarme ................................... 158

– Einstellen der Meldung und des

Tons..................................... 158

4

– Leistung, Herzfrequenz und

Kadenz ................................ 160

• Verwenden der Auto-Soll-

Alarmfunktion ......................... 163

• Verwenden der Intensitäts-

Alarmfunktion ......................... 166

Verwenden der Strava Live-

Segment-Funktion .........169

• Strava Live Segment .............. 169

• Übertragung eines Strava Live-

Segments .............................. 169

• Verwenden eines Strava Live-

Segments beim Fahren .......... 170

– Fahren zum Startpunkt eines

Segments ............................ 172

– Fahren zum Endpunkt eines

Segments ............................ 173

• Deaktivieren der Live-Segment-

Funktion ................................. 173

• Automatischer Wechsel zu dem

Bildschirm, der dem Segment

entspricht ............................... 175

• Verwenden der Segment-

Alarmfunktion ......................... 177

Verwenden der Live-

Partner-Funktion ............180

• Kongurationsmuster für Trainer

und Partner ............................ 180

– Kommunikationsabstand zwi-

schen Trainer und Partner ... 181

– Hinzufügen eines Partners ... 181

– Hinzufügen eines Trainers ... 186

– Löschen eines Partners oder

Trainers ............................... 193

– Anzeige des

Partnerbildschirms .............. 196

– Optionseinstellungen für die

Live-Partner-Funktion .......... 200

Analysieren der

Protokolldaten ................205

• Anzeigen der Protokolldaten ... 205

• Bearbeiten der Protokolldaten ...

208

– Bearbeiten von Datum und

Uhrzeit der Protokolldaten ... 208

– Löschen der Protokolldaten ...211

• Generieren der FIT-Dateien ... 213

• Ausführen der Analyse mithilfe

von Cyclo-Sphere .................. 214

– Cyclo-Sphere Analysis App (für

iPhone) ................................ 214

– Smartphone-Version der Cyclo-

Sphere Website ................... 214

– PC-Version der Cyclo-Sphere

Website ............................... 214

• Ausführen der Analyse mithilfe

von Strava .............................. 215

• Ausführen der Analyse mithilfe

von TrainingPeaks ................. 216

Navigation ......................217

• Übertragen von Strecken ....... 217

– Einrichten der Fahrt mithilfe von

GPS..................................... 217

– Einrichten von Strava .......... 217

– Übertragen von einer

Smartphone-App ................. 217

– Übertragen der Streckendateien

mithilfe eines PCs ................ 218

• Auswählen einer Strecke ....... 219

– Auswählen aus dem

Übertragungsordner ............ 219

– Auswählen aus vergangenen

Protokolldaten ..................... 223

– Überprüfen einer Strecke .... 226

• Navigationseinstellungen ....... 230

5

• Starten und Anhalten der

Navigation .............................. 233

• Simulation .............................. 234

– Einstellung des intelligenten

Trainers ............................... 234

– Starten und Anhalten ........... 236

– Simulationswiedergabe ....... 237

• Kartendownload ..................... 239

– Überprüfen der Kartendaten ...

242

Trittüberwachung ...........246

• Ersteinrichtung ....................... 246

– Verbinden ............................ 246

– Kongurieren der Einstellungen

mithilfe von Cyclo-Sphere

Control App ......................... 249

– Kongurieren der Einstellungen

über das Gerät .................... 249

– Automatische

Nullpunktkalibrierung ........... 267

– Drehmomentassistent ......... 270

– Sprinterkennung .................. 273

• Nullpunktkalibrierung ............. 278

Einstellungen für Fahrrad

und Sensoren .................283

• Wechseln des Fahrrads ......... 283

• Verbinden der Sensoren ........ 285

– Hinzufügen eines Sensors ... 286

– Überprüfen der Einstellungen für

hinzugefügte Sensoren ........ 291

• Einstellungen für die ANT+

Leistungsübertragungsfunktion ...

300

• Einstellungen für die Bluetooth-

Leistungsübertragungsfunktion ...

303

• Einstellung für den Di2-Remote-

Schalter ................................. 306

• Einstellungen für die Priorität der

Geschwindigkeitsstufen ......... 308

• Einrichten von GPS .................311

• Anzeigeeinstellungen ............. 314

• Toneinstellungen .................... 316

• Gang Einstellungen ............... 318

• Einstellungen für

Fahrradentfernung und Zeit ... 320

Erweiterte

Einstellungen .................325

• Einstellung der Datenfelder .... 325

– Layoutmusterliste ................ 327

– Datenfeldeinstellungen ........ 330

• Benutzereinstellungen ........... 359

• Systemeinstellungen .............. 361

– Ausführung der

Initialisierung ....................... 364

– Ausführen einer

Datensicherung ................... 365

– Wiederherstellung ............... 366

– Aktualisieren der Firmware ... 366

• Geräteeinstellungen ............... 367

• Wi-Fi-Einstellungen ................ 371

• Bluetooth-Einstellungen ......... 373

Verknüpfung mit externen

Services ..........................378

• Strava .................................... 378

• Fahrten mit GPS .................... 378

• TrainingPeaks™ .................... 378

• ZWIFT .................................... 378

• Funktion für die Benachrichtigung

per Smartphone ..................... 379

• A-GPS Funktion ..................... 379

Häug gestellte Fragen ...

380

• F: Wie kann ich die

Spracheinstellungen auf Deutsch

zurücksetzen?........................ 380

6

• F: Die Vektoren des

Trittdiagramms werden nicht

angezeigt. Ist die Anzeige fehler-

haft? ....................................... 380

• F: Während der Nullkalibrierung

ist Fehler 13 aufgetreten. Was

bedeutet dieser Fehler? ......... 380

• F: Die Betriebstasten können

überhaupt nicht mehr bedient

werden. Warum? .................... 380

• F: Wie kann ich Protokolldaten

hochladen? ............................ 380

• F: Wie kann ich die Uhrzeit ein-

stellen? .................................. 381

• F: Warum kann ich mein

Smartphone nicht per Bluetooth

verbinden? ............................. 381

Anhang ...........................382

• Pege, Aufbewahrung und

Entsorgung ............................ 382

– Pege und Aufbewahrung ... 382

– Entsorgung des Geräts........ 382

– Austauschen des Lithium-Ionen-

Akkus .................................. 382

– Vorsichtsmaßnahmen für das

Recycling ............................. 382

• Garantie und Kundendienst ... 384

7

Einführung

Zubehör prüfen

Dieses Produkt besteht aus den folgenden Komponenten.

! Hauptgerät

! Halterung

8

! USB-Kabel

! Schlaufe

! Sicherheitsvorkehrungen

! Garantiekarte

Namen und Funktionen der Komponenten

■Vorderansicht

1 Display

2 [Runde]-Taste

Drücken Sie diese Taste während der Datenprotokollierung, um eine

Runde zu registrieren.

Wenn Sie diese Taste länger als zwei Sekunden gedrückt halten, wird

die Registrierung angehalten, um die Ansicht zu wechseln und die

Protokolldaten zu speichern.

Protokollierung ausführen

3 [Ein/Aus]/[Protokollierung] Taste

Halten Sie diese Taste länger als zwei Sekunden gedrückt, um das

Gerät ein- bzw. auszuschalten.

9

Halten Sie diese Taste zwei Sekunden oder länger gedrückt, wenn

Sie bei eingeschaltetem Gerät den Bildschirm zum Bestätigen von

Ausschalten/Ruhemodus anzeigen möchten.

Drücken Sie diese Taste, um die Protokollierung zu starten oder

anzuhalten.

4 [Menü]-Taste

Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.

! Wenn Sie während der Anzeige des Hauptbildschirms auf diese Taste

drücken, kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

! Drücken Sie bei der Anzeige eines vergrößerten Datenfelds auf diese

Taste, um zur Zähleranzeige zurückzukehren.

! Halten Sie bei Anzeige des Hauptmenüs diese Taste mindestens zwei

Sekunden lang gedrückt, um das Hauptmenü zu beenden.

5 Tasten [←]/[→]

Über diese Tasten können Sie die Seite ändern und ein Element

auswählen.

6 Tasten [Bestätigen]/[Vergrößern]

Drücken Sie bei Anzeige des Hauptmenüs diese Taste, um ein Element

zu bestätigen.

Drücken Sie bei Anzeige des Zählerbildschirms diese Taste, um das

oben links angezeigte Datenfeld zu vergrößern.

Große Datenfelder, wie z. B. die Streckenansicht werden jedoch zuerst

vergrößert, da sie eine höhere Priorität haben.

Wenn Sie bei vergrößerter Anzeige diese Taste drücken, wird das

nächste Datenfeld vergrößert angezeigt.

Nachdem das Feld 5 Sekunden lang vergrößert angezeigt wurde, kehrt

die Anzeige automatisch zur Zähleransicht zurück.

Achtung

! Wenn die Erfassungsfunktion aktiviert ist, können Sie Protokolldaten

bei angehaltener Protokollierung nicht speichern, indem Sie die Taste

[Runde] gedrückt halten.

10

■Rückansicht

1 USB-Buchsenabdeckung

Achten Sie darauf, dass die USB-Buchsenabdeckung dicht geschlos-

sen ist, während der Akku nicht geladen wird und keine Daten zum PC

übertragen werden.

2 USB-Buchse

Schließen Sie das USB-Kabel hier an, um das Gerät aufzuladen oder

Daten zum PC zu übertragen.

3 Summer

Gibt Summtöne für Warnungen oder Tastenbetätigungen aus.

4 Luftdruckfühler

Dieser Sensor darf nicht abgedeckt sein, da andernfalls keine ord-

nungsgemäße Funktion des Geräts möglich ist.

5 Befestigungsschlitz für Halterung

Mit dem Befestigungsschlitz können Sie das Gerät an der am Fahrrad

montierten Halterung befestigen.

Namen der einzelnen Bildschirme

■Zähleransicht

Dies ist der Hauptbildschirm des Geräts, wo die Tourdaten des Fahrrads angezeigt

werden.

Die Zähleransicht ist das erste Bild, das nach dem Einschalten des Geräts ange-

zeigt wird.

Bedienung der Zähleransicht

11

■Hauptmenü

Dies ist der Hauptbildschirm des Geräts, auf dem verschiedene Menüs angezeigt

werden.

Bedienen des Hauptmenü-Bildschirms

12

Funktionen der Tasten in den einzelnen

Bildschirmen und Bildschirmhierarchie

■Tasten [←]/[→], Taste [Bestätigen], Taste [Menü]

Die Funktionen der Tasten am Hauptgerät sind je nach angezeigtem Bildschirm

unterschiedlich

Funktionen im Hauptbildschirm

① Taste [←]

Zur Auswahl eines Elements oder Werts.

② Taste [→]

③ Taste [Bestätigen]

Zur Bestätigung eines Elements oder Werts.

④ Taste [Menü]

Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, kehren Sie zur

Zähleransicht zurück.

13

Funktionen in der Zähleransicht

① Taste [←]

Wechselt die Seite.

② Taste [→]

③ Taste [Bestätigen]

Vergrößert das Datenfeld oder wechselt zu einem

anderen.

Halten Sie diese Taste gedrückt, um den

Statusbildschirm anzuzeigen.

Halten Sie diese Taste während der vergrößerten Ansicht

gedrückt, um das Datenfeld des Einstellungsbildschirms

anzuzeigen.

④ Taste [Menü]

Drücken Sie diese Taste während der vergrößerten

Ansicht, um zur Zähleransicht zurückzukehren.

■[Runde] Taste und [Ein/Aus]/[Protokollierung]

Taste

Die Tasten [Runde] und [Ein/Aus]/[Protokollierung] können in jedem Bildschirm

betätigt werden.

14

① Taste [Runde]

Beim Protokollieren: Zeichnet die Runde auf.

Wenn die Protokollierung angehalten wird: Halten Sie die

Taste gedrückt, um die Protokolldaten zu speichern.

② [Ein/Aus]/

[Protokollierung] Taste

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Halten Sie die Taste

gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist: Die Protokollierung

wird gestartet/angehalten/wiederaufgenommen.

Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschal

-

ten oder in den Ruhemodus zu wechseln.

■Bildschirmhierarchie

Vergrößerte Anzeige

Statusbildschirm

Zähleransicht

Hauptmenü

Bildschirm Fahrrad

Bildschirm Kalibrieren

Bildschirm Training

Bildschirm Einstellungen

Bildschirm Strecke

Bildschirm Historie

15

Anzeige der Zähleransicht

Die Zähleransicht besteht aus Datenfeldern, um verschiedene Messdaten und

Seiten zur Darstellung und Anzeige der Datenfelder anzuzeigen.

① Datenfeld

Die angezeigten Daten können individuell eingestellt

werden.

■Ändern des Datentyps eines Datenfelds

② Seite

Die Anzahl der Datenfelder, die auf einer Seite angezeigt

werden können, und das Layout können individuell ein

-

gestellt werden.

Einstellung der Datenfelder

■Seitenreihe

Eine Kombination aus mehreren Seiten wird auch Seitenreihe genannt.

Es können mehrere Seitenreihen registriert und aufgerufen werden.

Einstellung der Datenfelder

16

Seite Ein1

Seite Ein2

Seite3Seite2

Seite1

Seite1 Seite2

Seite3

Hinweis

! Weitere Informationen über die Zähleransicht nden Sie nachfolgend.

Bedienung der Zähleransicht

Montage

Pioneer bietet keine Garantie für die Verwendung von Halterungen anderer

Unternehmen. Erkundigen Sie sich beim Hersteller der Halterung.

■Gerät montieren

Montieren Sie das Gerät an Ihrem Fahrrad.

Achtung

! Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf, dass das Fahrrad stabil

steht und nicht umfallen kann.

1

Lösen Sie die Schraube von der Halterung.

Drehen Sie mit einem 3-mm-Inbusschlüssel die Schraube aus der

Halterung.

17

1

1 Inbusschlüssel

Achten Sie darauf, die entfernte Schraube nicht zu verlieren.

2

Montieren Sie die Halterung am Lenker des Fahrrads.

Achtung

! Achten Sie bei der Montage der Halterung darauf, sich nicht die Finger

einzuklemmen.

3

Befestigen Sie die Halterung mit der Schraube.

Bringen Sie eine Montagepaste als Schmiermittel an der Schraube auf.

Richten Sie die Halterung horizontal auf den Lenkervorbau aus, setzen

Sie die Schraube in die Bohrung ein und ziehen Sie sie leicht an.

18

4

Befestigen Sie die Schlaufe am Gerät.

Führen Sie die Schlaufe durch die vorgesehenen Bohrungen am Gerät.

5

Befestigen Sie das Gerät an der Halterung.

Befestigen Sie die Schlaufe an den Griffen, richten Sie das Gerät wie

abgebildet aus und bringen Sie die hervorstehenden Montageschlitze

der beiden Halterungen auf der Geräterückseite in eine Linie mit den

Kerben der Halterung.

19

Hervorstehende

Montageschlitze

der Halterung

Kerben in der Halterung

Bringen Sie die

hervorstehenden

Montageschlitze in

eine Linie mit den

Kerben der

Halterung.

Bringen Sie die

hervorstehenden

Montageschlitze in

eine Linie mit den

Kerben der Halterung.

Wenn die hervorstehenden Teile mit den Kerben ausgerichtet sind,

bendet sich das Gerät in einem wie unten dargestellten Winkel.

Befestigen Sie die beiden hervorstehenden Teile fest in den Kerben.

Drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn, bis Gerät und Halterung durch

ein hörbares Klicken fest miteinander verbunden sind.

20

Achtung

! Stellen Sie sicher, dass die vorne und hinten hervorstehenden Teile kor-

rekt eingeführt wurden.

Gelegentlich kommt es vor, dass nur ein Teil eingeführt ist.

Ist nur ein Teil eingeführt, kann das Hauptgerät nicht sicher befestigt

werden. Dadurch besteht die Gefahr, dass die hervorstehenden Teile

beschädigt werden oder sich das Hauptgerät löst.

Das Hauptgerät ist angehoben,

weil die hervorstehenden Teile

nicht in die Kerben eingefügt

wurden

Falscher Zustand

Richtiger Zustand

Seite laden ...

Pioneer SGX-CA600 Bedienungsanleitung

Pioneer SGX-CA600 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen