UM-6VE0B-004-01
Betriebsanleitung
Dual Control-Hebel (DI2)
Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen fi nden Sie auf :
http://si.shimano.com
WICHTIGE MITTEILUNG
•
Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen für die Installation und die Einstellung an das
Verkaufsgeschäft oder an einen Fahrradhändler in Ihrem Gebiet. Eine Händlerbetriebsanleitung
steht auf unserer Webseite (http://si.shimano.com) zur Verfügung.
•
Zerlegen oder verändern Sie dieses Produkt nicht.
Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig vorder
Verwendung durch und folgen Sie den Anweisungen
genau.
Wichtige Sicherheits Informationen
Informationen über Ersatzmöglichkeiten erfragen Sie bitte am Ort des Kaufs oder bei einem
Fahrradhändler.
WARNUNG
•
Bei Betätigung des Schaltungsschalters bleibt der Umwerfer-Schaltmotor ohne Unterbrechung
eingeschaltet, bis die Schaltposition erreicht ist; seien Sie vorsichtig, dass Sie sich dabei nicht die
Finger einklemmen.
•
Es ist wichtig das Funktionsprinzip des Bremssystems des Fahrrads vollständig zu verstehen.
Falsche Benutzung der Fahrradbremsen kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren und
stürzen, was schwere Verletzungen verursachen kann. Da jedes Fahrrad anders fährt, lernen Sie
die richtige Bremstechnik (inkl. Druck auf Bremshebel und Fahrradkontrolle) und Bedienung Ihres
Fahrrades. Sie können dazu Ihren Fachhändler befragen, die Anleitung lesen und Ihre Fahr-, und
Bremstechnik üben.
•
Falls die Vorderradbremse zu stark betätigt wird, kann das Rad blockieren, was zu einem Sturz
mit schweren Verletzungen führen kann.
•
Kontrollieren Sie vor dem Losfahren immer, ob die Vorder- und die Hinterradbremse richtig
funktionieren.
•
Bei nassem Wetter verlängert sich der Bremsweg. Verringern Sie die Geschwindigkeit und
wenden Sie die Bremsen frühzeitig und sanft an.
•
Auf nasser Straße kommen die Reifen leichter ins Rutschen und es ist eine erhöhte Sturzgefahr
vorhanden.
Verringern Sie deshalb die Geschwindigkeit und wenden Sie die Bremsen frühzeitig und sanft an.
•
Sollten Sie Karbonhebel verwenden, stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass diese keine
Beschädigungen wie Brüche oder Risse aufweisen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, fahren
Sie nicht weiter und kontaktieren Sie Ihren Fahrradhändler. Anderenfalls kann es zu einem Bruch
des Hebels und einem Versagen des Bremssystems kommen.
•
Bewahren Sie die Betriebsanleitung nach dem Durchlesen zum späteren Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf.
Hinweis
•
Stellen Sie sicher, dass bei jeglichen Vorgängen in Zusammenhang mit der Gangschaltung an der
Kurbel gedreht wird.
•
Das nach dem Herstellen einer Verbindung zwischen Sendeeinheit (SM-EWW01/EW-WU101/
EW-WU111) und E-TUBE PROJECT angewendete Software-Update sorgt für die korrekte Funktion
des Remote-Schalters. Fragen Sie Ihren Händler nach weitere Einzelheiten.
•
Die Komponenten sind wasserbeständig und für die Nutzung bei Regenwetter ausgelegt.
Allerdings sollten Sie sie nicht absichtlich in Wasser tauchen.
•
Das Fahrrad nicht mit einem Hochdruckreiniger reinigen. Daruber hinaus keine Komponenten in
Wasser stellen oder legen. Falls Wasser in die Komponenten eindringt, könnte dies zu
Funktionsproblemen oder Rost führen.
•
Behandeln Sie die Produkte mit Vorsicht, sie dürfen keinen Stößen ausgesetzt werden.
•
Achten Sie darauf, kein Wasser in den E-TUBE-Anschluss gelangen zu lassen.
•
Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ähnliche Substanzen für die Reinigung des Produkts.
Solche Mittel könnten die Oberfl äche beschädigen.
•
Sollten Sie Karbonhebel verwenden, waschen Sie diese mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie
unbedingt ein neutrales Reinigungsmittel. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen durch
Materialversagen kommen.
•
Lassen Sie die Karbonhebel nicht an Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen. Halten Sie
die Hebel auch von Feuer fern.
•
Wenden Sie sich für Aktualisierungen der Software an das Verkaufsgeschäft. Die neusten
Informationen fi nden Sie auf der Shimano-Webseite.
•
Lesen Sie auch die Handbücher der Bremse und anderer anzuschließender Ausrüstungsteile.
•
Gegen natürliche Abnutzung und Alterung durch eine normale Verwendung der Teile wird keine
Garantie gewährleistet.
Regelmäßige Prüfungen vor dem Losfahren
Vor dem Losfahren müssen die folgenden Punkte kontrolliert werden. Falls Probleme vorhanden
sind, wenden Sie sich an das Verkaufsgeschäft oder an einen Fahrradhändler.
•
Funktionieren die Vorder-, und Hinterbremsen korrekt?
•
Hat der Bremshebel genügend Spiel?
•
Hat das Bremskabel Rost, Ausfransungen oder Risse?
•
Sind die Bremsschuhe bis auf die Rillen abgenutzt?
•
Wird beim Drücken eines Schaltungsschalters ein Schaltvorgang ausgelöst?
•
Sind die Hebel richtig am Lenker befestigt?
•
Werden im Betrieb abnormale Geräusche erzeugt?
Bezeichnung der Teile
Anschluss für Remote Sprinter-
Schaltung
E-TUBE-Anschlüsse*
2
Schaltungsschalter
Bremshebel
Remote-Schalter*
1
Halterungsabdeckung
*1 Je nach Spezifi kation sind einige Modelle nicht mit dieser Funktion ausgestattet.
Ziehen Sie die Halterungsabdeckung an jedem Hebel zurück und prüfen Sie, ob er mit einem
Fernbedienungsschalter ausgestattet ist.
*2 Die Anzahl der E-TUBE-Anschlüsse ist je nach Modell verschieden.
Betätigung
Schaltvorgang
Stellen Sie sicher, dass bei jeglichen Wechselvorgängen in Zusammenhang mit der Gangschaltung an
der Kurbel gedreht wird.
Remote-Schalter (Dateneingabe)
Der Remote-Schalter übermittelt die Signale an kompatible Komponenten über eine Sendeeinheit
(SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111). Bedienung und Funktionsumfang
sind abhängig von der jeweiligen kompatiblen Komponente. Hinweise fi nden Sie in der
Gebrauchsanleitung der betreffenden kompatiblen Komponente.
Schalter für Schaltwerk (Dateneingabe)
< Schaltungsschalter (X) >
Die Kette bewegt sich von einem kleineren
hinteren Ritzel auf ein grösseres hinteres
Ritzel.
< Schaltungsschalter (Y) >
Die Kette bewegt sich von einem grösseren
hinteren Ritzel auf ein kleineres hinteres Ritzel.
X Y
Schaltungsschalter (X)
Schaltungsschalter (Y)
Umwerschalterbetätigung (Dateneingabe)
< Schaltungsschalter (X) >
Die Kette wird vom kleinen Kettenblatt auf
das große Kettenblatt gestellt.
< Schaltungsschalter (Y) >
Die Kette wird vom großen Kettenblatt auf das
kleine Kettenblatt gestellt.
X Y
Schaltungsschalter (X) Schaltungsschalter (Y)
Falls Die Kette nach innen herunterfällt, halten Sie den Schalter (X) für mindestens
1 Sekunde gedrückt, um den Umwerfer ganz nach außen zu stellen und halten Sie ihn für 10
Sekunden zum Zurückstellen der Kette gedrückt.
Das wirkliche Verhalten kann sich je nach angeschlossenen Komponenten und der Version der
Software unterscheiden.
Die Einstellungen jedes Schalters können wie folgt geändert werden.
Um weitere Einzelheiten und Einstellungsanpassungen zu erfahren, wenden Sie sich an den Ort
des Kaufs.
• Umkehren der Schaltfunktion Herauf- bzw. Herunterschalten der Schalthebel (X) und (Y)
• Umkehren der Schaltfunktion vorne/hinten der Schalthebel (rechts/links)
• Konfi gurieren der Einstellung des Multi-Shift-Modus
• Einstellen der Funktion der Fernbedienungsschalter als Schalthebel
Bremsvorgang
Dieses Produkt lässt sich anpassen, um eine bessere Erreichbarkeit des Schaltgriffs zu
ermöglichen.
Weitere Einzelheiten und Einstellungen sind am Ort des Kaufs erhältlich.
Bremshebel
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit
vorbehalten. (German)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
-
1
Shimano ST-9070 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Artikel
-
Shimano SW-R610 Benutzerhandbuch
-
Shimano SW-R9150 Benutzerhandbuch
-
Shimano SW-R671 Benutzerhandbuch
-
Shimano ST-R8060 Benutzerhandbuch
-
Shimano MU-UR500 Benutzerhandbuch
-
Shimano SC-S705 (E-BIKE) Benutzerhandbuch
-
Shimano BR-T4010 Benutzerhandbuch
-
Shimano SW-R600 Benutzerhandbuch
-
Shimano SL-BSR1 Benutzerhandbuch
-