$IE0ROGRAMMEMIT6ORW¼SCHEDAUERNCA-INUTENL¼NGER$IE6ERBRAUCHSDATENWURDENENTSPRECHEND3TANDARD)%#
UNTERGENORMTEN"EDINGUNGENERMITTELT5NTER(AUSHALTSBEDINGUNGENKÎNNENDIE6ERBRAUCHSWERTEIN!BH¼NGIGKEITVON
7ASSERDRUCK7ASSERZULAUFTEMPERATUR7¼SCHEMENGEUND7¼SCHEARTVONDEN4ABELLENWERTENABWEICHEN
$IE$ATENAUFDEM%NERGIEETIKETTBEZIEHENSICHAUFDAS0ROGRAMMn"UNTW¼SCHE #o
$IE2ESTZEITANZEIGEKANNEBENFALLSVONDEN4ABELLENWERTENABWEICHENDABEIDER2ESTZEITANZEIGEDIEJEWEILIGEN
(AUSHALTSBEDINGUNGENBERÔCKSICHTIGTWERDEN
:UR(ERABSETZUNGDER7ASSERTEMPERATURWIRDAM%NDEDES(AUPTWASCHGANGSVORDEM!BPUMPENKALTES7ASSERZUGEFÔHRT
3CHLIE·EN3IEDIE4ROMMELÎFFNUNGUNDPRÔFEN
3IEOBDIE+LAPPENGUTVERSCHLOSSENSIND
&ÔLLEN3IEDEN7ASCHMITTELKASTENMIT
7ASCHMITTELUND(ILFSWASCHMITTELHÎCHSTENSBIS
ZUR-ARKIERUNG
n-!8o
UNDZWARWIEFOLGT
p 0ROGRAMMMIT6ORUND(AUPT
W¼SCHE
p (AUPTWASCHPROGRAMMOHNE
6ORW¼SCHE
p 7EICHSPÔLERUND0FLEGEMITTEL
p #HLORBLEICHE
NUR+AMMER-ODELLE
p &LECKENENTFERNER
p
%NTKALKUNGSMITTELFALLSERFORDERLICH
$REHEN3IEDEN
0ROGRAMMWAHLSCHALTER
AUFDASGEWÔNSCHTE0ROGRAMM
$IE2ESTZEITANZEIGEGIBTDIE$AUERDES
GEW¼HLTEN0ROGRAMMSIN3TUNDENUND
-INUTENANUNDDIE!NZEIGELAMPEDER4ASTE
n3TART0AUSEo
BLINKT
$IE0ROGRAMMABLAUFANZEIGEUNDDIE!NZEIGE
DERENTSPRECHENDENVOREINGESTELLTEN
3CHLEUDERDREHZAHLLEUCHTENAUF
3IEKÎNNENDIEVORGEW¼HLTE7ASCHTEMPERATUR
MITDER4ASTEnoODERno¼NDERN
7ENN3IEEINEFÔRDAS0ROGRAMMZUL¼SSIGE
/PTIONGEW¼HLTHABENLEUCHTETDIE
ENTSPRECHENDE!NZEIGELAMPEAUF3OLLTEDIE
!NZEIGELAMPENICHTAUFLEUCHTENBEDEUTET
DIESDASSDIEGEW¼HLTE+OMBINATIONAUS
7ASCHPROGRAMM:USATZOPTIONENUND
4EMPERATURUNZUL¼SSIGIST
n,EICHT"ÔGELNo4ASTE
!NTIARRUGAS!NTIRUGAS
p $IESE/PTIONKANNMITDEN0ROGRAMMEN
n"UNTW¼SCHEoUNDn0FLEGELEICHToGEW¼HLT
WERDENUMDIE+NITTERBILDUNGZUVERRINGERN
p 3IEERHÎHTDIE7ASSERMENGEUNDSCHLEUDERT
DIE7¼SCHESEHRSCHONEND
n6ORW¼SCHEo4ASTE
0RELAVADO0RÁLAVAGEM
p $IESE/PTIONSOLLTENURBEISTARK
VERSCHMUTZTER7¼SCHEZ"3ANDODER
GRO·KÎRNIGER3CHMUTZBENUTZTWERDEN
n)NTENSIV3PÔLENo4ASTE
!CLARADOINTENSIVO%NXAGUAMENTO)NTENSIVO
p $IESE/PTIONERHÎHTDIE7ASSERMENGEBEIM
3PÔLEN
p $IESE/PTIONEIGNETSICHBESONDERSFÔR
'EGENDENMITSEHRWEICHEM7ASSERDIE
2EINIGUNGVON"ABYW¼SCHEUNDALS(ILFEBEI
7ASCHMITTELALLERGIEN
n3PÔLSTOPPo4ASTE
0ARADACONCUBALLENA0ARAGEMDACUBACHEIA
p $IE7¼SCHEBLEIBTUNGESCHLEUDERTIMLETZTEN
3PÔLWASSERLIEGENUM+NITTERBILDUNGUND
6ERF¼RBENDER7¼SCHEZUVERMEIDEN
p $IESE/PTIONEMPFIEHLTSICHBESONDERSFÔRDIE
0ROGRAMMEn0FLEGELEICHToODERn&EINW¼SCHEo
p $IESE/PTIONISTBESONDERSHILFREICHWENN
3IEDEN3CHLEUDERVORGANGZUEINEM
SP¼TEREN:EITPUNKTAUSFÔHRENODERNUR
ABPUMPENWOLLEN
(INWEIS
$AS0ROGRAMMHATDENn3PÔLSTOPPo
ERREICHTWENNDIEn3PÔLSTOPPo!NZEIGELAMPE
BLINKT
'ER¼TINn3PÔLSTOPPo
0ARADACONCUBALLENA0ARAGEMDACUBACHEIA
p $RÔCKEN3IEERNEUTDIEn3PÔLSTOPPo4ASTE
DAS0ROGRAMMWIRDAUTOMATISCHMITDEM
GEW¼HLTEN3CHLEUDERGANGABGESCHLOSSEN
6%2"2!5#(3$!4%.
0ROGRAMM
4EMPERATURWAHLSCHALTER
#
"ELADUNG
KG
7ASSER
L
%NERGIE
K7H
0ROGRAMMDAUER
3TUNDEN -INUTEN
+OCHW¼SCHE
"UNTW¼SCHE
"UNTW¼SCHE
0FLEGELEICHT
0FLEGELEICHT
3CHNELLE7¼SCHE
&EINW¼SCHE
7OLLE
(ANDW¼SCHE
6/2"%2%)4%.$%37!3#('!.'3
7(,%.3)%$)%'%7´.3#(4%/04)/.
p 7ENNDIE7¼SCHENICHTGESCHLEUDERTWERDEN
SOLLDREHEN3IEDEN0ROGRAMMWAHLSCHALTER
AUFn!BPUMPENoUNDDRÔCKEN3IEERNEUTDIE
o
3TART0AUSE
o4ASTE
n$REHZAHLREDUZIERUNGo4ASTE
#ENTRIFUGADO#ENTRIFUGA¿»O
p *EDES0ROGRAMMVERFÔGTÔBEREINE
VOREINGESTELLTEMAXIMALE3CHLEUDERDREHZAHL
p $RÔCKEN3IEDIE4ASTEUMEINEANDERE
$REHZAHLFÔRDEN3CHLEUDERGANGEINZUSTELLEN
p 3OLLDIE7¼SCHENICHTGESCHLEUDERTWERDEN
W¼HLEN3IEDIE&UNKTIONn3PÔLSTOPPoUND
PUMPEN3IEDAS7ASSERNACH"EENDIGUNGDES
7ASCHGANGSABSIEHE
'ER¼TINn3PÔLSTOPPo
-ITDER&UNKTIONn3TARTVORWAHLoKANNDAS'ER¼T
KOSTENGÔNSTIGZ"NACHTSBETRIEBENWERDEN
WENNDERNIEDRIGERE.ACHTSTROMTARIFGILT
p 7¼HLEN3IE0ROGRAMM4EMPERATURUND
/PTIONEN
p $RÔCKEN3IEMEHRMALSDIE4ASTE
n3TARTVORWAHLoUMEINEN
6ERZÎGERUNGSZEITRAUMZWISCHENUND
3TUNDENZUW¼HLEN
p $RÔCKEN3IEDIE
n3TART0AUSEo
4ASTE$IE
!NZEIGELAMPEDER
n3TART0AUSEo
4ASTE
LEUCHTETAUFUNDDIEDERn3TARTVORWAHLo
4ASTEBLINKT
p $IE!NZEIGEDES6ERZÎGERUNGSZEITRAUMS
WIRDBEI0ROGRAMMSTARTDURCHDIE!NZEIGE
DER2ESTZEITERSETZT
p $IEEINGESTELLTE3TUNDENZAHLKANNDURCH
ERNEUTES$RÔCKENDERn3TARTVORWAHLo4ASTE
AUCHNACHTR¼GLICHREDUZIERTWERDEN
:UM!NNULLIERENDER/PTIONn3TARTVORWAHLo
p $REHEN3IEDEN0ROGRAMMWAHLSCHALTERAUF
DIE0OSITIONn n
p 7¼HLEN3IEERNEUTDASGEWÔNSCHTE
0ROGRAMMSOWIEDIE/PTIONENUNDDRÔCKEN
3IEDIE
n3TART0AUSEo
4ASTE
$REHEN3IEDEN7ASSERHAHNAUFUNDDRÔCKEN3IE
DIE
n3TART0AUSEo
4ASTE$IE!NZEIGELAMPEDER
n3TART0AUSEo
4ASTELEUCHTETAUF!U·ERDEM
WERDENALLE0ROGRAMMPHASENDURCHDIE
DAZUGEHÎRIGEN,¼MPCHENANGEZEIGT.ACHDEM
%NDEEINER0ROGRAMMPHASEERLISCHTDAS
ZUGEHÎRIGE,¼MPCHEN3OMITBEWEGTSICHDIE
0ROGRAMMABLAUFANZEIGEVONLINKSNACHRECHTS
ÔBERDIE0HASEN7ASCHEN3PÔLENUND
3CHLEUDERNBISAM0ROGRAMMENDEALLE
,¼MPCHENAUSGESCHALTETSIND
(INWEIS
.ACHEINEM3TROMAUSFALLODERNACH
EINEM!BSCHALTENDES'ER¼TESW¼HRENDEINES
7ASCHGANGL¼UFTDAS0ROGRAMMWIEDERAN
DEM0UNKTANANDEMESUNTERBROCHENWURDE
!US3ICHERHEITSGRÔNDENKANNDIE%INFÔLLTÔR
W¼HRENDBESTIMMTER7ASCHPHASENNICHTGEÎFFNET
WERDEN.ACH0ROGRAMMENDEODERNACH!BBRUCH
EINES0ROGRAMMSWIRDDIE4ÔRVERRIEGELUNG
AUTOMATISCHNACH-INUTEFREIGEGEBEN
p $IE2ESTZEITANZEIGEZEIGTnoUNDALLE
,AMPENDER0ROGRAMMABLAUFANZEIGESIND
AUSGESCHALTET
$REHEN3IEDEN0ROGRAMMWAHLSCHALTERAUFDIE
0OSITIONn n
3CHLIE·EN3IEDEN7ASSERHAHN
®FFNEN3IEDIE%INFÔLLTÔRUND
!BDECKUNGSKLAPPENUNDENTNEHMEN3IEDIE
7¼SCHE
7¼HLEN3IEDASNEUE0ROGRAMMMITDEM
0ROGRAMMWAHLSCHALTER7¼HLEN3IEGGFSDIE
:USATZOPTIONENUNDDIE3CHLEUDERDREHZAHL$IE
!NZEIGELAMPEDER
n3TART0AUSEo
4ASTEBLINKT
(INWEIS
$IE/PTIONENn3TARTVORWAHLoUND
n6ORW¼SCHEoKÎNNENNACHEINER
0ROGRAMM¼NDERUNGNICHTMEHRGEW¼HLT
WERDEN
$RÔCKEN3IEDIE
n3TART0AUSEo
4ASTE$ASNEUE
0ROGRAMMSETZTDORTEINWODASVORHERIGE
0ROGRAMMUNTERBROCHENWURDE
(INWEIS
&ÔGEN3IEKEINWEITERES
7ASCHMITTELZUMNEUEN0ROGRAMMHINZU
&ALLS3IEAUSEINEMBELIEBIGEN'RUNDDAS
0ROGRAMMFÔREINEGEWISSE:EITUNTERBRECHEN
MÎCHTENUMESSP¼TERWIEDERAUFZUNEHMEN
$RÔCKEN3IEDIE
n3TART0AUSEo
4ASTE$IE
!NZEIGELAMPEBLINKT
.ACHDERGEWÔNSCHTEN0AUSEDRÔCKEN3IE
ERNEUTDIE
n3TART0AUSEo
4ASTE
3TELLEN3IEDEN0ROGRAMMWAHLSCHALTERAUF
n!BPUMPENo
$RÔCKEN3IEDIE
n3TART0AUSEo
4ASTEUM
DASn!BPUMPo0ROGRAMMZUSTARTEN
34!246/27!(,
02/'2!--34!24
4´26%22)%'%,5.'
%.$%$%37!3#('!.'3
02/'2!--.$%25.'7(2%.$
$%37!3#('!.'3
!533%4:%.5.4%2"2%#(%.$%3
02/'2!--3
02/'2!--,®3#(%.