Waldorf STVC Bedienungsanleitung

Marke: Waldorf

Modell: STVC

Kategorie: Musikinstrumente

Typ: Bedienungsanleitung

BEDIENHANDBUCH

!"#$%&'()*+),-#",'.

/. 0123.4)5,)"#$"567-#.

Inhaltsverzeichnis

Vorwort ....................................................................................................................... 3.

Bedienelemente & Anschlüsse .................................................................................. 5.

28*5)*'),&).99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.:.

;"'-#%<'').$7=.5)*.><-?'),&).99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.@.

Einführung .................................................................................................................. 7.

Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................... 8.

Inbetriebnahme und Anschlüsse ............................................................................. 10.

;7='&)%%7"A.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.BC.

;"'-#%,)'')".999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.BC.

D,).;"'-#%<'').$7=.5)*.><-?'),&).999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.B/.

Grundsätzliche Bedienung ....................................................................................... 14.

;"E.7"5.;7''-#$%&)".99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.BF.

G$'&)*.28%7H).9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.BF.

0I,)%)".7"5.;7'J$#%.(8".087"5'.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.BF.

087"5'.6)$*6),&)".9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999.B:.

087"5'.'I),-#)*".99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.B:.

Die Bedienoberfläche ............................................................................................... 16.

D,).0&)7)**K5)*.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.B@.

D$'.L)M68$*5.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.B@.

D)*.4)5,)"6)*),-#.7"5.5,).;"+),A).99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.BN.

D)*.0&*,"A'E4)*),-#.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.BO.

D)*.08%8E4)*),-#.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999./C.

D)*.28-85)*E4)*),-#.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.//.

D)*.P==)?&E4)*),-#.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999./Q.

D,).G857%$&,8"ER7"?&,8")".99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999./F.

D,).0M'&)HEP,"'&)%%7"A)".9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999./N.

Anhang ...................................................................................................................... 29.

S,).=7"?&,8",)*&.),".28-85)*T.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999./U.

D)".0123.28-85)*.),"')&+)".999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999./U.

1)-#",'-#).D$&)".99999999999999999999999999999999 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 .QB.

V%8''$*.999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999.Q/.

W*857?&7"&)*'&<&+7"A.99999999999999999999999999999999 99999999999999999999999999999999999999999999999999999.QN.

28*J8*&.

Q. 0123.4)5,)"#$"567-#.

Vorwort

2,)%)".D$"?.=<*.5)".L$7=.5)'.S$%58*=.0123.85)*.J ),%.0,).

',-#.),"=$-#."7*.=<*.7"')*.W*857?&.,"&)*)'',)*)"X.

D)*. 0123. ,'&. ),". 0&*,"AE0M"&#)',+)*. ,". L 8H6,"$&,8". H,&.

),")H.28-85)*9.0&*,"AE0M"&#)',+)*.?$H)".,".5)".BUNC)*.

Y$#*)". $ 7=. 5)".G$*?&. 7"5. J 8%%& )" . H,&. *$==,",)*&)*. 0-#$%E

&7"A'&)-#",?. )-#&. ?%," A)" 5). 0 &*),-#)*E087"5'. )*+)7A)"9.

D$'. ,'&. ",-#&. A)%7"A)"Z. +7H,"5)' &. ",-#&. "$-#. #)7&,A)".

G$['&K6)"9.;6)*.5)*.J7"5)*6$*).L%$"A-#$*$?&)*.J7*5).

&*8&+5)H. ,". (,)%)". I8I7 %K* ) ". ;7 =" $ # H ) " . 5)*. 5$H$%,A)".

\),&.()*J)"5)&9.D)*.0123.,'&.H,&&%)*J),%).S$%58*='.+J),E

&)*. 2)*'7-#Z. 7H. 5,)'. I*$?&,'-#). $7'A)'&8*6)"). V$&&7"A.

5)*.0&*,"AE0M"&#)',+)*.J,)5)*+76)%)6)"9.

D)*.28-85)*. ].?7*+.=<*. 28,-).385)*.].J7*5).7*'I*<"A%,-#.

=<*.5,).^6)*&*$A7" A . (8" . 0I *$- # ',A "$ %) ". ,". 5) *. 1)%)?8HE

H7",?$&,8".)"&J,-?)%&9.P*.)*H_A%,-#&.0I*$-#<6)*&*$A7"A.

H,&.')#*.A)*,"A)*. 4$"56*),&)Z. +J$*. )&J $'. ()*+)**&Z. $6)*.

&*8&+5)H. ()*'&K"5%,-#9. ;"A)J)"5)&. $7=. ;75,8',A"$%).

?%,"A&. 5$'. *)'7%&,)*)"5). 0,A"$%. H)#*. 85)*. J)",A)*. J,).

>868&)*E0I*$-#).85)*.EV)'$"AZ.7"5.?$"". $7-#. I8%MI#8".

J,)5)*A)A)6)".J)*5)"9. V)"$7.5$=<*.J7*5).5)*.28-85)*.

,H.0123.A)'-#$==)"9.

`"5.a)&+&.J<"'-#)".J,*.!#")".(,)%.0I$[.H,&.!#*)H.0123X.

!#*.S$%58*=E1)$H.

Warum Sie dieses Handbuch lesen sollten?

D$'.A*_[&).W*86%)H.6),.b$"56<-#)*".,'&.)'.,HH)*Z.),")".

A8%5)")". G,&&)%J)A. +J ,'-#)". P,"'&),A)*". 7"5. W*8=,'. +7.

=,"5)"9. P'. A,6&. ; " J)"5)*Z. 5,). %)' )" . ) ,"). ;"%),&7"A. (8".

(8*"). 6,'. #,"&)"Z. JK#*)"5 . $"5)*) . ',). "8-#. ",-# &. ),"H $%.

$"*<#*)"9.c)&+&)*)'.,'&."$&<*%,-#.? ),"). A7&).P"&'-#),57"AZ.

,"'6)'8"5) *) . J)"". 5,)'). ;"%),&7"A. ),". S$%58*=E

!"'&*7H)"&. 6)'-#*),6&9. d$&<*%,-#. 5<*=)" . 0,). 5,)')'. WDRE

b$"567-#.$7-#.J,)5)*. ,".'-# %,)'')"Z.$6)*.0,).J)*5)".H ,&.

0,-#)*#),&.(,)%.()*I$'')"9.

Hinweis

S$%58*=. G7',-. <6)*",HH&. =<*. R)#%)*Z. 5,). ,". 5,)')H. 4)E

5,)"#$"567-#. $7=&*)&)". ?_"")"Z. ?),")*%),. 2)*$"&J8*E

&7"A9.D)*.!"#$%&.5,)')*.;"%),&7"A.?$"".8#").2 8*$ "? <" 5,E

A7"A. A)K"5)*&. J )*5)"9. 4),. 5)*. P*'&)%%7"A. 5,)')'. b$"5E

67-#'.J7*5).H,&.$%%)*.08*A=$%&.A)$*6),&)&Z.7H.R)#%)*.7"5.

S,5)*'I*<-#).$7'+7'-#%,)[)"9. S$%58*=.G7',-. <6)*",HH&.

?),")*%),.V$*$"&,)". =<*. 5,)')'. b$"567-#Z. $7[)*. 5)". (8".

5)".b$"5)%'A)')&+)".(8*A)'-#*,)6)")"9.

D,)')'.b$"567-#.5$*=.8#").V)")#H,A7"A.5)'.b)*'&)%%)*'.

].$7-#.$7'+7A'J),').].",-#&.()*(,)%=K%&,A&.J)*5)"9.

S$%58*=.G7',-.VH6bZ.c,%,)"&#$%'&*$[).NZ..............................

:QF/F.>)H$A)"Z.D)7&'-#%$"5.

28*J8*&.

F. 0123.4)5,)"#$"567-#.

Das STVC Enwicklungsteam

08=&J$*)e. . 0&)=$".0&)"+)%.

b$*5J$*)fV)#K7')e. R*$"?.0-#"),5)*.

D)',A"e. . . ;g)%.b$*&H$""Z. .

. . . 0&)=$".0&)"+)%.

b$"567-#e. . 0&)=$".0&)"+)%Z. .

. . . b8%A)*.0&),"6*,"?.

087"55)',A"e. . 3#*,'&,$".V*,&+")*Z..

. . . c7?$'.0-#<&&)Z.0&)=$".0&)"+)%.

4)&$&)'&e.. . D*9.V)8*A.G<%%)*Z. .

. . . c7?$'.0-#<&&).

>)(,',8"e.. . B9CZ.;7A7'&./CBU.

Besonderer Dank gilt

1#8H$'. 4*)"")*Z. L$*'&)". D76'-#Z. S,%%,). P-?%Z. Y8$-#,H.

R%8*Z.>8A)*.L)%%)*Z.Y8"$&#$". G ,%%)*Z.W,)**).d8+)&Z.G,*8'%$(.

W,"57'Z. h%,()*. >8-?'&)5&Z. 2%$5,H,*. 0$%",?8(Z. S,"=*,)5.

0-#7%5Z. G,-#$)%. (8". V$*",)*Z. L7*&. ic7j. S$"A$*5Z. >8%=.

S_#*H$""Z. b$,6,". S7. 7"5. $%%)"Z. 5,). )'. ",-#&. ,". 5,)') .

;7=+K#%7"A.A)'-#$==&.#$6)"9.

4)5,)")%)H)"&).k.;"'-#%<'').

:. 0123.4)5,)"#$"567-#.

Bedienelemente & Anschlüsse

Vorderseite

Bl.0&)7)**$5E4)*),-#.

Ql.4)5,)"6)*),-#.m.;"+),A).

:l.0&*,"A'E4)*),-#.

Nl.P==)?&E4)*),-#.

/l.G$'&)*.28%7H)E>)A%)*.

Fl.08%8E4)*),-#.

@l.28-85)*E4)*),-#.H,&.

G,?*8=8"EP,"A$"A.

Ol.L)M68$*5EL%$(,$&7*.

4)5,)")%)H)"&).k.;"'-#%<'').

@. 0123.4)5,)"#$"567-#.

Anschlüsse auf der Rückseite

Bl.;75,8E;7'AK"A).nc,")l.

:l.G!D!.!".f.G!D!.h7&E47-#')".

/l.L8I=#_*)*E;7'A$"A.

@l.d)&+'-#$%&)*.

Ql.W)5$%.f.c,").!"I7&EP,"AK"A).

Fl.`04./9CE;"'-#%7''.=<*.0&*8H() *'8 *A7"A.7"5.38HI7&)*EG!D!.

P,"=<#*7"A.

N 0123.4)5,)"#$"567-#

Einführung

Über dieses Bedienhandbuch

D,)')'.b$"567-#. '8%%. !#")". 5)". P,"'&,)A.,H. `HA$"A. H,&.

5)H. 0123. )*%),-#&)*"9. D$*<6)*. #,"$7'. A,6&. )'. $7-#. 5)H.

)*=$#*)") ". 4)"7&+)*. b,%=)'&)%%7"A. '8J,). 1 ,II'. 6),. '),")*.

&KA%,-#)".;*6),&9..

D)*. P,"=$-##),&. #$%6)*. ',"5. $%%). &)-#",'-#)". 4)+),-#"7"E

A)". ,". 5,)')*. ;"%),&7"A. )"&'I*)-#)"5. 5)". W$*$H)&)*6)E

+),-#"7"A)".5)'.0123.6)"$""&9. P'.J7*5).a)58-#.()*'7-#&Z.

J),&A)#)"5. $7=. )"A%,'-#). R$-#6)A*,==). +7. ()*+,-#&)"9. ;H .

P"5).5)*.;"%),&7"A.=,"5)".0,).),".V%8''$*Z.,".5)H.5,).()*E

J)"5)&)".;7'5*<-?).<6)*')&+&.7"5.)*?%K*&.J)*5) "9..

\7*. 6)'')*)". ^6)*',-#&. A)6*$7-#&. 5$'. b$"567-#. ),"#),&E.

%,-#).0 -# *) ,6J),')".7"5.0 MH 6 8 %)Z.5,).7"&)"'&)#)"5.)*%K7E

&)*&.',"59.S,-#&,A ).b,"J),').',"5.57 *-#.R)&&'-#*,=&. # )*(8*E

A)#86)"9..

Verwendete Symbole

s !"#$%&'( )( ;-#&)". 0,). 6)'8"5)*'. $7=. 5,)')". b,"E.

J),'Z.7H.R)#%=7"?&,8")".+7.()*H),5)"9((

r *&+,.].V,6&.),").?7*+).\7'$&+,"=8*H$&,8"9.

Kennzeichnung von Parametern

;%%).1$'&)*Z.>)A%)*.7"5.W$*$H)&)*6)+),-#"7"A)".5)'.0123.

',"5.,H.1)g&.57*-#.-.$$/0%"1(A)?)""+),-#")&9..

4),'I,)%)e.

• D*<-?)".0,).5)".23.41E1$'&)*9.

• D*)#)".0,).$H.2,&.E>)A%)*9.

;%%A)H),").0,-#)*#),&'#,"J),')

O 0123.4)5,)"#$"567-#

Allgemeine Sicherheitshinweise

s 4,&&). %)')". 0,). 5,). "$-#'&)#)"5)". 0,-#)*#),&'E

#,"J),').'8*A=K%&,AX.0,).)"&#$%&)".),",A).A*7"5'K&+%,E

-#).>)A)%".=<*. 5)".`HA$"A. H,&.)%)?&*,'-#)".V)*K&)"9.

5.6.&(78.(98$$.(4::.(;8&3.86.<(9. =, 0(78.(/4 6(>. 0? $(

8&(@.$08.9(&.#A . &B.

Geeigneter Aufstellungsort

• 4)&*),6)".0,).5$'.V)*K&."7*.,".A)'-#%8'')")".>K7H)"9.

• 4)&*),6)".0,). 5$'.V)*K&.",)H$%'.,".=)7-#&)*.`H A)67"A.

J,). +949. 4$5)+,HH)*"Z. S$'-#?<-#)". 85)*. 0-#J,HHE

6)-?)"9.

• 4)&*),6)".0,).5$'.V)*K&.",-#&.,".)g&*)H.'&$76 ,A)".85)*.

'-#H7&+,A)".`HA)67"A)" 9.

• ;-#&)".0,).$7=.7"A)#,"5)*&).c7=&+7=7#*.+7.$%%)".0),&)".

5)'.V)*K&)'9.0&)%%)".0,).5$'.V)*K&.",-#&.,".7"H,&&)%6$E

*)*.`HA)67" A. (8 ". S K *H )o7 )%%)". J ,). +949. b ),+?_ *I)*" .

85)*.>$5,$&8*)".$7=9.

• 0)&+)". 0,). 5$'. V)*K&. ?),")*. 5,*)?&)". 08"")"),"'&*$#E

%7"A.$7'9.

• 0)&+)".0,).5$'.V)*K&.?),")".'&$*?)".2,6*$&,8")".$7'9.

Stromanschluss

• \,)#)". 0,). 5)". d )&+'&)-?)*. $7'. 5)*. 0&)-?58')Z. J)"".

0,). 5$'. V)*K&. <6)*. ),")". %K"A)*)". \),&*$7H. " ,-#&. 6)E

"7&+)"9.

• R$'')". 0,).5)".d)&+'&)-?)*. ",)H$%'. H ,&."$'')".bK"5)" .

$"9.

• \,)#)". 0,). 6),H. ;7''&)-?)". ,HH)*. $H. 0&)-?)*. 7"5.

",-#&.$H.L$6)%9.

Betrieb

• 0&)%%)". 0,).?),")*%),.4)#K%&)*.H ,&.R%<'',A?),&)".$7=. 5)H.

V)*K&.$69..

• ;-#&)". 0,). 6),H. 4)&*,)6. 5)'. V)*K&)'. $7=. ),")". =)'&)".

0&$"59.2)*J)"5)".0,).),").'&$6,%).`"&)*%$A)9.

• 0&)%%)". 0,). ',-#)*Z. 5$''. ?),")*%),. V)A)"'&K"5). ,". 5$'.

V)*K&),"")*).A)%$"A)"9.08%%&).5,)'.5)""8-#.A)'-#)#)"Z.

'-#$%&)". 0,). 5$'. V )*K&. $7'. 7"5. +,)#) ". 0,). 5)"...........

d)&+'&)-?)*9. 0)&+)". 0,). ',-#. $"'-#%,)[)"5. H,&. ),")H.

o7$%,=,+,)*&)".R$-##K"5%)*.,".2)*6,"57"A9..

• D,)')'. V)*K&. ?$"". ,". 2)*6,"57"A. H,&. 2)*'&K*?)*"Z.

c$7&'I*)-#)*". 85)*. L8I=#_*)*". c$7&'&K*?)I)A)%. )*E

+)7A)"Z.5,).+7.,**)I$*$6%)". V)#_*'-#K5) ". =<#*)" 9. 4)E

;%%A)H),").0,-#)*#),&'#,"J),').

U 0123.4)5,)"#$"567-#

&*),6)".0,).)'.5$#)*.'&)&' ."7*.,".$"A)") #H )*.c$7&'&K*E

?)9.

s S$*"7"AX.D,)')'. V)*K&.?$"".+7.0-#%$=)"&+7A.=<#*)".

7"5.'I8"&$").c)(,&$&,8".()*7*'$-#)"9.

Pflege

• p==")".0,).5$'.V)*K&.",-#&9.>)I$*$&7*.7"5.S$*&7"A.5$*=.

"7*. (8". o7$%,=,+,)*&)H. R$-#I)*'8"$%. (8*A)"8HH)".

J)*5)"9.P'. 6)=,"5)".',-#.?),").(8H.;"J)"5)*.+7. J$*E

&)"5)".1),%).,H.V)*K&),"" ) *" 9.;7[)*5)H.()*%,)*)".0,).

5$57*-#.!#*).V$*$"&,)$"'I*<-#)9.

• 2)*J)"5)". 0,). +7*.>),",A7"A.5)'.V)*K&)'.$7''-#%,)[E

%,-#.)," .&*8-?)")'Z.J),-#)'.17-#.85)*.),") ".W,"')%9.4)E

"7&+)". 0,). ?),")". ;%?8#8%Z. c_'7"A'H,&&)%. 85)*. K#"%,E

-#). 3 #)H ,?$%,)"9. 0,). 6)'-#K5,A)". 5$H,&. 5,). h6)*=%KE

-#)"9.

Bestimmungsgemäße Verwendung

D,)')'.V)*K&.,'&.$7''-#%,)[%,-#.+7*.P*+)7A7"A.(8".",)5)*E

=*)o7)"&)". ;7 5 ,8' ,A" $ %) ". +7 . &8"& )- #" ,' -# )" . \J ) -? ) ".

6)'&,HH&9. S),&)*A)#)"5). 2)*J)"57"A. ,'&. ",-#&. +7%K'',A.

7"5. '-#%,)[&. V)JK#*%),'&7"A'$"'I*<-#). A)A)"<6)*. S$%E

58*=.G7',-.$7'9.

s D,)')'. V)*K&. ?$"". ,". 2)*6,"57"A. H,&. 2)*'&K*?)*"Z.

c$7&'I*)-#)*". 85)*. L8I=#_*)*". W)A)%. )*+)7A)"Z. 5,).

5$'. H)"'-#%,-#). V)#_*. ,**)I$*$6)%. '-#K5,A)". ?_"E

")"9. ;7'. 5,)')H. V*7"5. '8%%&). 5,). c$7&'&K*?). ,HH)*.

$7=.),")H.H85)*$&)".d,()$7.A)#$%&)".J)*5)"9.

s c$'')". 0,). 5)". 0123. ",)H$%'. 7"6)$7=',-#&,A&.,".5)*.

dK#). (8". 1,)*)"Z. L%),"?,"5)*". 85)*. 0-#J,)A)*H<&E

&)*"Z.5$.) '.7"&)*.`H'&K" 5)" .+7.7"A)J8%%&)".!"&)*$?E

&,8")".?8HH)".?$ "" 9.

!"6)&*,)6"$#H) .7" 5.; "' -#%< '')

BC 0123.4)5,)"#$"567-#

Inbetriebnahme und Anschlüsse

\7H.c,)=)*7H=$"A.5)'.S$%58*=.0123.A)#_*)"e.

• 5)*.S$%58*=.0123.0M"&#)',+)*.

• ),".)g&)*")'.`04Ed)&+&),%.nD3.:2.f.B;l.

• ),".0-#J$")"#$%'EG,?*8=8".

• 5,)')*.A)5*7-?&).0-#")%%),"'&,)A.

4,&&). I*<=)". 0,). "$-#. 5)H. ;7'I$-?)"Z. 86. $%%). A)"$""&)".

1),%). (8%%'&K"5,A. (8*#$"5)". ',"59. 08%%&). )&J$'. =)#%)"Z.

J)"5)".0,).',-#.6,&&).7HA)#)"5.$".!#*)".R$-##K"5%)*9.

S,*.)HI=)#%)".!#")"Z.5,).h*,A,"$%()*I$-?7"A.5)'.0123.=<*.

J),&)*).1*$"'I8*&).$7=+76)J$#*)"9.

Aufstellung

0&)%%)".0,).5)".0123.$7=.),").'$76)*)Z.A%$&&).`"&)*%$A)9.

Anschliessen

`H.H ,&.5)H.0123.$*6),&)".+7.?_"")"Z.6)"_&,A)".0,)e.),").

d)&+'&)-?58').85)*.$%&)*"$&,(.),")".A)),A")&)".38HI7&)*.

H,&. `04E;"'-#%7''Z. ),". G,' - # I 7 %& . n8I&,8 "$%lZ. ),")". 2)*E

'&K*?)*. 85)*. ),". ;75,8E!"&)*=$-). '8 J,). ) ,"). A)),A" )&).

;6#_*$"%$A).85)*.),")".L8I=#_*)*9.

0,). ?_"")". $7-#. ),")". 38HI7&)*. 85)*. b$*5J$*)E

0)o7)"+)*.$"'-#%,)[)"Z.7H .5,).G !D!ERK#,A?),&)". 5)'. 0123.

+7."7&+)"9.

= 08.'&)%%)".0,).5,)."8&J)"5,A)".2)*6,"57"A)".#)*e.

B9 0-#$%&)".0,).$%%).6)&),%,A&)".V)*K&).$7'9.

/9 2)*6,"5)". 0,). 5,). 6),5)". !%/8,( C%$E

;75,8$7'AK"A). 5)'. 0123. H,&. !#*)H. G,'-#I7%&.

85)*. ;75,8,"&)*=$-)9. ;%&)*"$&,(. ?_"")". 0,). $7-#.

),")". A)),A")&)". L8I=#_*)*. $". 5,). D,E+#F0.0E

47-#').5)'.0123.$"'-#%,)'')"9.

Q9 2)*6,"5)".',).5$'.H,&A)%,)=)*&).`04Ed)&+&),%.H,&.

),")*.A)),A")&)".d)&+'&)-?58')9.

F9 S)"". 0,). ),")". 38HI7&)*. nH,&. S,"58J'. 85)*.

H$-h0l. 6)"7&+)". J8%%)"Z. ()*6,"5)". 0,). 5)'')".

`04EW8*&. H,&. 5)H. G7@EW8*&. 5)'. 01239. D,)')*.

'&)#&. 5$"". ,". !#*)H. 38HI7&)*. $7&8H$&,'-#. $%'.

G!D!EV)*K&. +7*. 2)*=<A7"A9. !" . 5,)')H. R$%%. %,)=)*&.

5)*.38HI7&)*.5,)."8&J)"5,A).0&*8H()*'8*A7"A9.

:9 4),.4)5$*=.?_"")".0,).$7-#.5,).G!D!E;"'-#%<'').

5)'.0123.H,&.5)". G!D!E47-#')". ),")'.38HI7&)*E

!"6)&*,)6"$#H) .7" 5.; "' -#%< '').

BB 0123.4)5,)"#$"567-#

G!D!E!"&)*=$-)'. 85)*. $"5)*)" . G!D!EV)*K&)". ()*E

6,"5)"9.

@9 0-#%,)[)".0,).5$'.H,&A)%,)=)*&).0-#J$")"#$%'H,E

?*8=8".$".5,).G ,?*8=8"Eqc>E47-#').$7=.5)*.28*E

5)*'),&). 5)'.0123.$"9.D,)'.,'&.=<*.5)".P,"'$&+.5)'.

28-85)*'.)*=8*5)*%,-#9.

N9 4)&K&,A)".0,).5)".d)&+'-#$%&)*.$H.0123Z.7H.5$'.

V)*K&.),"+7'-#$%&)"9.

O9 D$"".'-#$%&)".0,).5)".38HI7&)*.),".n=$%%'.$"A)E

'-#%8'')"lZ.5$"$-#.5$'.G,'-#I7%&.7"5.+7%)&+&.!#E

*)".2)*'&K*?)*.85)*.!#*).;?&,(%$7&'I*)-#)*9.

r D,). V)'$H&%$7&'&K*?). 5)'. 0123. %K ''&. ',-#. H,&. 5)H.

H46$.0( I,:%A.Ec$7&'&K*?)*)A%)*. ),"'&)%%)"9. D,)')*.

*)A)%&.A%),-#+),&,A.$7-#.5)".L8I=#_*)*$7'A$"A9.

r S)"".0,).?),". G,'-#I7%&.()*J)"5)"Z.?_"")".0,). 5,).

;75,8E;7'AK"A).5)'.0123.$7-#.5,*)?&.$".!#*)".2)*E

'&K*?)*.8 5)*.!#*.;75,8,"&)*=$-).$"'-#%,)[)"9.4)"7&E

+)". 0,). 5$+7. ),")". b8-#I)A)%),"A$"AZ. 8=&H$%'. H,&.

c,").!"Z.;7g.!".85)*.1$I).!".6)+),-#")&9.

r D,).;75,8E;7'AK"A).5)'.0123.%,)=)*".),".7"'MHH)E

&*,'-#)'. c,")E0,A"$%9. ;-#&)". 0,). 6),H. ;"'-#%7''. $".

),")". 2)*'&K*?)*Z. ),". G,'-#I7%&. 85)*. ),". ;75 ,8E

!"&)*=$-). H,&. 'MHH)&*,'-#)"f7"'MHH )&*,'-#)".

P,"AK"A)". 5$*$7=Z. 5$''. 0,). a) J ) ,%' . ),". G8"8E

L%,"?)"?$6)%. ()*J)"5)"Z. ",-#&. ),". 0&)*)8E

L%,"?)"?$6)%9.

s 4)(8*. 0,). 5)". 0123. $". 5,). 0&*8H()*'8*A7"A. $"E

'-#%,)[)"Z. '&)%%)". 0,). 7"6)5,"A&. 5,). c$7&'&K*?). $H .

2)*'&K*?)*. $7=. G,",H7H9. 0,). ()*H),5)". 5$H,&. 4)E

'-#K5,A7"A)". 57*-#. P,"E. 6+J9. ;7''-#$%&A)*K7'-#)9.

D,). ;75,8$7'AK"A). 5)'. 0123. %,)=)*". )," . 0,A "$ %. H ,&.

*)%$&,(.#8#)H.W)A)%9.;-#&)".0,).5$*$7=Z.5 $ ''.5$'.$"E

A)'-#%8'')"). S ,)5)*A$6)A)*K&. =<*. 5)". #8#)". W)A)%.

),")'. )%)?&*8",'-#)". !"'&*7H)"&'. A)),A")&. ,'&9. 4)E

"7&+)". 0,). ",)H$%'. 5)". G,?*8=8"E. 85)*. 18"$6")#E

H)*),"A$"A.),")'.$"A)'-#%8'')")".2)*'&K*?)*'.85)*.

;75,8,"&)*=$-)'9.

!"6)&*,)6"$#H) .7" 5.; "' -#%< '')

B/ 0123.4)5,)"#$"567-#

Die Anschlüsse auf der Rückseite

D)*.0123.6,)&)&.),")".$"$%8A)".0&)*)8E;75,8$7'A$"A.7"5.

),")".L8I=#_*)*$7'A$"A9.08J8#%.5)*.;75,8E.7"5.$7-#.5)*.

L8I=#_*)*$7'A$"A. J)*5)". 57*-#. 5)". G$'&)*. 28%7H)E

>)A%)*. 6)),"=%7''&9. 2)*J)"5)". 0,). +J),. G8"8E

L%,"?)"?$6)%Z. 7H.5)".;75,8E;7'A$"A.H ,&.),")H.G,'-#I7%&.

+7.()*6,"5)"9.

Die Audio-Ausgänge

2)*6,"5)". 0,). 5,). %,"?). 7"5. *)-#&). 47-#'). 5)'. 01 23. H,&.

@9Q. HHEG8"8EL%,"?)"?$6)%"9. S)"". 0,). 5)". 0123. $%'.

G8"8EV)*K&. ()*J)"5)". H _-#&)"Z. ()*6,"5)". 0,). "7*. 5,).

J8'#$KH,&,E47-#'). H,&. ),")H. @9Q. HHEG8"8?%,"?)"E

0&)-?)*9. 0&)-?)". 0,). ,". 5,)')H. R$%%. ?),". L$6)%. ,". 5,).

5.+$K7$.0.,E47-#').5)'.;7'A$"A'I$$*)'9.

Kopfhörer-Ausgang

b,)*. ?_"")". 0,). a)5)". L8I=#_*)*. H,&. ),")H. Q9:. H HE

0&)*)8E0&)-?)*. $"'-#%,)[)"9. D)*. L8I=#_*)*$7'A$"A. %,)=)*&.

5$'.A%),-#).0,A"$%.J,).5)*.b$7I&$7'A$"A9.

Pedal/Line-Eingänge

;". 5)". 58&.EP,"A$"A. ?_"")". )"&J)5)*. ),". A)),A")&)'.

PgI*)'',8"EW)5$%. 85)*. ),". G8"8EL%,"?)"?$6)%. H,&. c,")E

0,A"$%. +7H. ;"'&)7)*". 5)'. 28-85)*'. $"A)'-#%8'')". J)*E

5)"9. D,). A%),-#+),&,A). d7&+7"A. (8". PgI*)'',8"EW)5$%. 7"5.

c,")EP,"A$"A.,'&.",-#&.H_A%,-#9.

r 4)$-#&)".0,)Z.5$''. ),".PgI*)'',8"EW)5$%.+7"K -#'&.,H .

23.41EG)"<. <6)*. ),"). G857%$&,8"'()*?"<I=7"A.

r()*67"5)"r.J)*5)".H 7''Z.5$.)'.'8"'&.'&$"5$*5HKE

[,A.?),").R7"?&,8".6)',&+&9.

D)*. 58&.EP,"A$"A. ?$"". $7-#. $%'. ;75,8',A"$%),"A$"A. =<*.

),".)g&)*")'.28-85)*E0I*$-#E. 85)*.1*KA)*',A"$%.5,)")"9..

r !".5)".0M'&)H),"'&)%%7"A)".?_"")".0,).=)'&%)A)"Z.86.

5)*.c,")EP,"A$"A.$%'.0I*$-#.n0I ))-# lE . 85)*.1*KA)*E

',A"$%),"A$"A. n3$**,)*l. ()*J)"5)&. J )*5)". '8%%9. !".

5)*. P,"'&)%%7"A. !"". ?$"". 5)*. P,"A$"A. =<*. 5)". ;"E

'-#%7''.),")'.PgI*)'',8"EW)5$%'.A)"7&+&.J)*5)"9.

G,&. ),")H. $". 5)". 7%6$48&EP,"A$"A. $"A)'-#%8'')")".

07'&$,"EW)5$%. ?_"")". 0,). A)'I,)%&). d8&)". #$%&)"Z. '8%$"A).

0,).5$'.W)5$%.5*<-?)"9.

Der USB-Anschluss

D,).`04E2)*6,"57"A.5)'.0123.)*%$76&e.

• 5,). 0&*8H()*'8*A7"A.<6)*. `04Z. J)"". $". ),")". A)),AE

")&)".38HI7&)*.$"A)'-#%8'')".

!"6)&*,)6"$#H) .7" 5.; "' -#%< '').

BQ 0123.4)5,)"#$"567-#

• 5,). 0&*8H()*'8*A7"A. <6)*. 5$'. H,&A)%,)=)*&). `04E

d)&+&),%.

• 5$'.0)"5)".7"5.PHI=$"A)".(8".G!D!ED$&)".

• 5$'.0)"5)".(8".R,*HJ$*)E`I5$&)'.$".5)".0123.

r 2)*A)J,'')*". 0,). ',-#Z. 5$''. 0,). ),")". `04. / E

;"'-#%7''. $". !#*)H. 38HI7&)*. 7"5. ),". `04. /E

?8HI$&,6%)'.L$6)%. ()*J)"5)"Z.7H.W*86%)H). 6),.5)*.

D$&)"<6)*&*$A7"A.+7.()*H),5)"9.

D)*. G7@E ;"'-#%7''. ()*6,"5)&. 5)". 0123. ),")H. 38HI7&)*.

H,&.5)".=8%A ) "5 ) " .0M'&)H $"=8*5)*7"A)"e.

• S,"58J'. W3e. S,"58J'. N. 85)*. ")7)*Z. ),"). `04. /E

0-#",&&'&)%%).

• ;II%)e. !"&)%. G$ -. H,&. H$-h0. BC9U. 85)*. ")7)*Z. ),")......

`04./E0-#",&&'&)%%).

Die MIDI In/Out-Buchsen

h6J8#%. J,*. )'. ?$7H. A%$76)".H_-#&)"Z. '-#),"&. 5)*. 0123.

H$"-#)".G)"'-#)".",-#&.$7'+7*),-#)"9. D$#)*.#$6)".J,*.

),"). )%)A$"&). G_A%,-#?),&. #,"+7A)=<A&Z. )g&)*"). 087"5H8E

57%). H,&. 5)H. 0123EL)M68$*5. +7. '&)7)*"e. 2)*6,"5)". 0,).

),"=$-#. 5)". D!dE G!D!E;7'A$"A. H,&. !#*)H. )g&)*")".V)*K&.

7"5.%)A)".0,).%8'X.R<*.5,).2)*J)"57"A.H,&.),")H.38HI7E

&)*.)HI=)#%)".J,*.5,).d7&+7"A.5)'.G7@E;"'-#%7'')'9.

V*7"5'K&+%,-#).4)5,)"7"A

BF 0123.4)5,)"#$"567-#

Grundsätzliche Bedienung

An- und Ausschalten

= D)".0123.),"'-#$%&)"e.

• D*<-?)".0,).+7H.P,"'-#$%&)".5)".d)&+'-#$%&)*.$7 =.

5)*.><-?'),&).5)'.01239.D$"".%)7-#&)&.5,).;"+),A).

7"5. +),A&. 5,). $?&7)%%). 2)*',8"'"7HH)*. $"9. ; "E

'-#%,)'')"5.,'&.5)*.0123.,'&.'I,)%6)*),&9.

= D)".0123.$7''-#$%&)"e.

• D*<-?)". 0,). 5)". . d)&+'-#$%&)*. )*")7&Z. 7H. 5)".

0123.$7'+7'-#$%&)"9.

Master Volume

H46$.0( I,:%A.. *)A)%&. 5)". V )'$H &E

$7'A$"A'I)A)%.5)'.01239.c$7&'&K*?)E

K"5)*7"A)". 6)&*)==)". '8J 8 # %. 5)".

;75,8Eh7&I7&. $%'. $7-#. 5)". L8I=#_E

*)*$7'A$"A9..

Spielen und Auswahl von Sounds

4)J)A)".0,).5)".D*)#*)A%)*.*)-#&'.(8".5)*.;"+),A).85)*.

5*<-?)".0,).5,).L:%6KH8&%6E1$'&)*.7"5.5,).1$'&)*.!K@KMZ.

7H.57*-#.087"5'.7"5.4K"?).+7."$(,A,)*)"9.4$"?.!.7"5.@.

)"&#$%&)".5,).S)*?E087"5'Z.4$"?.3.6,)&)&.W%$&+.=<*.),A)").

`')*EW*)')&'9. 4 ) $ - # & ) " .0,)Z.5 $ ' '.0,).H_A%,-#)*J),').",-#&'.

#_*)"Z.J)"".5)*.28-85)*E1$'&)*.%)7-#&)&.].)'.'),. 5)"" Z.0,).

'I*)-#)". ,". 5$'. $" A)'-# %8'')"). G,?*8=8". 7"5. 5*<-?)".

5$6),.H,"5)'&)"'.),").1$'&).$7=.5)H.L)M68$*59.

V*7"5'K&+%,-#).4)5,)"7"A.

B: 0123.4)5,)"#$"567-#

Sounds bearbeiten

D,). 4)5,)")%)H)"&). 5)'. 0123. 6,)&)". 5,*)?&)". \7A*,==. $7=.

5,).J,-#&,A'&)".L%$"AI$*$H)&)*9..D*)#)".),")'.>)A%)*'.,H.

`#*+),A)*',"". )*#_#&. 5)". +7A)#_*,A)". W$*$H)&)*J)*&Z.

D*)#)".)"&A)A)".()**,"A)*&.5,)')"9.V)"$7'8.),"=$-#.=7"?E

&,8",)*)". 5,). 0-#$%&)*e. 4)J )A)". 0,). ),")". 0-#$%&)*. ,". 5,).

A)J<"'-#&).W8',&,8"9. P,",A).0-#$%&)*.6,)&)".H)#*.$%'.+J),.

0-#$%&+7'&K"5)9.

r P,"). )*J),&)*&). W$*$H)&)*'&)7)*7"A. 6,)&)&. 5,).

23.41ER7"?&,8"Z.5,).$6.0),&)./F.6)'-#*,)6)".J,*59.

Sounds speichern

D*<-?)".7"5.#$%&)".0,).),")".5)*.4$"?E1$'&)*.!K@KMZ.6,'.

5,).;"+),A).),").0I),-#)*7"A.5)'.087"5'.$"6,)&)&.7"5.5,).

L:%6NKH8&%6E1$'&)*. 6%,"?)"9. 0,). ?_"")". 5$"". H,&. 5)H.

D*)#*)A%)*. *)-#&'. ")6)". 5)*. ;"+),A). ),". 0I),-#)*E\,)%.

$7'JK#%)"9.D*<-?)".0,).O.'Z. 7H. 5$' . $ 7'A)JK#%&).\,)%.+7.

'I),-#)*". 85)*. P,Z. 7H. 5)" . 0 I),-#)*E28*A$"A. $6+76*)E

-#)"9.

P'. A,6&. ),"). ),"=$-#). G_A%,-#?),&Z. ),")". 087"5. J K#*)"5 .

5)'.0I),-#)*(8*A$"A'.+7.6)")"")"e.

• 4)J)A)". 0,). 5)". P,"A$6)E37*'8*. H,&. 5)H. D.QN

9,40/(204&6E,6.E0-#$%&)*."$-#.*)-#&'.85)*.%,"?'9.

• D*<-?)".0,).),").1$'&).$7=.5)H .L)M68$*5Z.7H.),E

")".A)J<"'-#&)".47-#'&$6)".85)*. ),"). d7HH)*.

$7'+7JK#%)"9. D,). 7"&)*'&). 1$'&). ')&+&. 5$6),. ),".

c))*+),-#)"9.

D,).4)5,)"86)*=%K-#)

B@ 0123.4)5,)"#$"567-#

Die Bedienoberfläche

Die Steuerräder

d7&+)".0,).5$'.W,&-#6)"5Z.7H.

5,). 18"#_#). 5)*. A)'I,)%&)".

d8&)".+7.K"5)*"9.S)"".0,).)'.

%8'%$'')".'I*,"A&.)'.$7&8H$&,E

'-#).,".5,).")7&*$%). G ,&&)%'&)%E

%7"A.+7*<-?9.

D$'.G857%$&,8"'*$5. *)A)%&.5,).

2,6*$&8E!"&)"',&K&. 7"5. V)E

'-#J,"5,A?),&.=<*.5)".0&*,"A'E.

7"5.08%8E4)*),-#9.D,).0 &) % %7 "A.

5)'. G 857%$&,8"'*$5'. J,*5. ,H.

087"5EW*8A*$HH.A)'I),-#)*&9.

S)"". ',). ),". W*8A*$HH. J,)E

5)*#)*'&)%%)"Z.J)*5)".5,).2,6*$&8EP,"'&)%%7"A)".)6)"=$%%'.

+7*<-?A)')&+&9. 0 86$%5. 0,). 5$'. G857%$&,8"'*$5. 6)J)A)"Z.

J)*5)".5,).A)'I),-#)*&)".P,"'&)%%7"A)".<6)*A$ "A )" 9..

r S)"".0,).,H.7,:,E4)*),-#.H,&.2,&..W%7&8.$7'JK#E

%)"Z. 5)*. ),". +7'K&+%,-#)'. 2,6*$&8 . 6,)&)&Z. J,*5. 5,)')'.

H,&. 5)H. 2,6*$&8. 5)'. G857%$&,8"'*$5'. 'M"-#*8",E

',)*&9.

Das Keyboard

0)#*. J$#*'-#),"%,-#. ',"5. 0,). H,&. 5)H. V)6*$7-#. ),")*.

L%$(,$&7*. 6)*),&'. ()*&*$7&Z. ,". 5,)')H. R$%%. ?_"")". 0,). 5,).

=8%A)"5). ;"J),' 7" A . A)*"). <6)* 'I *," A )" 9. D*<-?)". 0,).

,*A)"5),"). 5)*. '-# J$*+)". 7"5. J),[)". 1$'&)". 7H. ),")".

L%$"A.+7.#_*)"9.D,).A$"+.%,"?).1$'&).)*+)7A&.),")".&,)=)".

18"Z. 5,). A$"+. *)-#&). ),")". #8#)"9. D$+J,'-#)". ?%,"A&. )'.

7H'8. #_#)*. a). J),&)*. *)-#&'. ',-#. 5,). 1$'&). 6)=,"5)&9. G,&.

5)".J),[)".1$'&)". %$'')".',-#.$%%). 1_").5)*.3ED7*.18"%),E

&)*.'I,)%)"9.R$%%'.0 ,).,". ),")*.$"5)*)".18"$*&.'I,)%)". H _ -#E

&)"Z.H<' ')".0,).J $#*' -#)," %,-#.$7-#.)," ,A).5)*.'-#J $*+ )".

1$'&)"."7&+)"9..

r 4),H.P,"'$&+.5)'.28-85)*'.,'&.)'.,HH)*."8&J)"5,AZ.

H,"5)'&)"'. ),"). 1$'&). A)5*<-?&. +7. #$%&)"Z. 7H. 5)".

28-85)*EP==)?&.#_*)".+7.?_"")"9..

D,).4)5,)"86)*=%K-#).

BN 0123.4)5,)"#$"567-#

Der Bedienbereich und die Anzeige

b,)*. ?_"")". 0,). S)*?'E. 7"5. `')*E087"5'. $7'J K#%)"Z.

6)$*6),&)&). 087"5'. 'I),-#)*". 7"5. A*7"5%)A)"5). P,"'&)%E

%7"A)".=<*.5)".0123.(8*")#H)"9.

r D,). 087"5$7'J$#%. 7"5. 5$'. 0I),-#)*". (8". 087"5'.

J)*5)".,H.(8*#)*,A)".L$I,&)%.6)'-#*,)6)"9..

Keyboard Transpose

h6J8#%.5)*.G!D!E0&$"5$*5.B/O.1$'&)".(8*'-#*),6&Z.#$6)".

J,*. "7*. FU. ),"A)6$7&9. \7H. ;7'A%),-#. A,6&. )'. $6)*. 5)".

h?&$(E;7'J$#%'-#$%&)*9.0&)%%)". 0,).5,)')". +7H .4),'I,)%.$7=.

NRSZ. 7H. ),"). h?&$(). &,)=)*. +7. 'I,)%)". 85)*. $7=. TSUZ( 7H.

),"). h ?&$(). #_#)*. +7. 'I,)%)"9. D,). H$g,H$%) . 1 *$ "'I8",)E

*7"A.,'&.a)J),%'.+J),.h?&$()"."$-#.7"&)".6+J9."$-#.86)"9.

Der Tweak-Taster

D,)')*.1$'&)*.6)',&+&.5,).=8%A)"5)".R7"?&,8")".

• P*.J,*5.=<*.5$'.P,"*,-#&)".(8".G857%$&,8")".A)"7&+&Z9.

c)')".0,).#,)*+7.H)#*.$6.0),&)./F9.

• b$%&)".0,).23.41.7"5.5*<-?)".5$"".!Z.7H.5,).0M'&)E

H),"'&)%%7"A)".+7._==")"9.G)#*.5$+7.$6.0),&)./N9.

• b$%&)". 0,). 23.41. 7"5. 5*<-?)". 5$"". 5)". PCE1$'&)*Z.

7H.),")".;%%. d8&)'.h==E4)=)#%.+7. ')"5)"9. D,)')*. 6))5)&.

$%%).)*?%,"A)"5)".0&,HH)"9.

Die +/- Taster

G,&. 5,)')". 1$'&)". ?_"")". 0,). ;?&,8")". 6)'&K&,A)". 85)*.

W$*$H)&)*.$7'JK#%)"9.D,). 2)*J)"57"A.5,)')*.1$'&)*.J,*5.

,".5)".)"&'I *) -# ) " 5) " .b$"567-#EL$I,&)%".)*%K7&)*&9.

Der Balance-Regler

D,). 087"5EP"A,"). 6)'&)#&. $7'. +J),. 4)E

'&$"5&),%)"e. 0&*,"A'. 7"5. 08%89. @4:4&"..

*)A)%&.5$'.G,'-#E2)*#K%&",'.+J,'-#)".5)H.

7$08&'6E. 7"5. 5)H. 7,:,E 4)*),-#9. !". 5)*.

*)-#&)".0&)%%7"A.)*&_ ") "." 7*.5 ,).0& *,"A 'Z.,".

5)*.%,"?)"."7*.5,).08%8E!"'&*7H)"&)9.!".5)*.G ,&&)%'&) %%7" A.

)*?%,"A)".6),5).4)*),-#).,".(8%%)*.c$7&'&K*?)9.

D,).4)5,)"86)*=%K-#)

BO 0123.4)5,)"#$"567-#

Der Strings-Bereich

D,)').0&*),-#)*E0)?&,8".$#H &.0&*),-#)*.7"5.$"5)*).L%K"A).

"$-#Z.K#"%,-#.J,).)'.5,).0&*,"AEG$-#,")'.5)*.BUNC)*.Y$#*).

&$&)"9.P *J $*&)" .0,).#,)*.?),").*)$ %,'&,'-#)" .0&*),-#)*?%K"E

A)Z.'8"5)*".*)$%,'&,'-#).0&*,"AEG$-#,")E087"5'9.

Registration-Regler

b,)*H,&.?8"&*8%%,)*)".0,). 5,). h'+,%%$&8*E4$"?Z. 5)". Po7$%,E

+)*. 7 "5. 5,). R8*H$"&EP,"'&)%%7"A)". =<*. 5,). 0&*,"A'9. D)*.

>)A%)*. )*%$76&.),".J ),-#)'.^6)*6%)"5)".5)*.L%K"A).2,8%,"Z.

2,8%$Z. 3)%%8Z. 4*$''Z. h*A$"Z. 3#8,*. 7"5. ),"). L8H6,"$&,8".

5,)')*. !"'&*7H)"&)9. S)"". 5)*. 28-85)*. $?&,(,)*&. ,'&. n5)*.

I,",/.0E1$'&)*.%)7-#&)&.5$""lZ.A)%&)". 5,) . =8%A ) " 5 ) " . P,"E

'&)%%H_A%,-#?),&)"e.

• -N.D,).R8*H$"&)".J7*5)".$6A)')"?&Z.J$'.," .),")*.)#)*.

HK""%,-#)".85)*.H8"'&)*$*&,A)".0&,HH).*)'7%&,)*&9.

• P.].D,).")7&*$%).P,"'&)%%7"A9.

• >)-#&)-?$*&,A)'.1*KA)*',A"$%.

• V. ].P,".Y,&&)*.J,*5.$7=.5)".1*KA)*.$"A)J)"5)&Z.5,).*)E

'7%&,)*)"5).0I*$-#).?%,"A&.#),')*.85)*.*$7'-#$*&,A9.

• -T. D,). R8*H$"&)"=*)o7)"+)". J)*5)". )*#_#&Z. J$ ' . ," .

),")*. )#)*. J),6%,-#)". 85)*. ?,"5%,-#)". 0&,HH ). *)'7%E

&,)*&9.

Octaves-Auswahlschalter

D,)')*.0-#$%&)*.'&)%%&.5,).h?&$(%$A).=<*. 5)".0&*,"A'E4)*),-#.

),"e.

• @46.e.D,).V*7"5Eh?&$()9.

D,).4)5,)"86)*=%K-#).

BU 0123.4)5,)"#$"567-#

• @,$#e. P,"). G,'-#7"A. $7'. 5)*. V*7"5Eh?&$(). 7"5. 5)*.

O($Eh?&$()9.

• 8vae.P,").h?&$().<6)*.5)*.V*7"5Eh?&$()9.

Crescendo

D,). 4)+),-#"7"A. 3*)'-)"58. 5,)"&. $%'. >)H,",'+)"+. $". ),".

6)?$""&)'.!"'&*7H)"&.7"5.*)A)%&. 5$'.P,"'-#J,"A()*#$%&)".

5)'.0&*,"A'E4)*),-#'9.

Release

>)A)%&. 5,). ;7'?%,"A+),&. ns>)%)$')E>$&)tl. 5)*. 0&*,"A'E

b<%%?7*()9. 07'&$,". %,)A&. ,HH)*. 6),. BCCu. ]. 5$#)*. J,*5.

?),").D)-$MEP,"'&)%%7"A.6)"_&,A&9.

Ensemble-Taster

D,)')*.1$'&)*.'&)7)*&.5)".P" ')H 6%)EP==)?&Z.),")".)*J),&)*E

&)". 3#8*7'. H,&. H)#*)*)". 2)*+ _A)*7 "A '%),&7" A)" . 7"5 .

G857%$&,8"'EcRh'9.D$'.,'&.),".J) ') "& %,-# ) *.4)'&$"5 &) ,%.5)'.

&MI,'-#)".0&*),-#)*E087"5'9.

String/Chorus-Auswahlschalter

b,)*. ?_"")". 5,). 5*),. G85,. 5)'. P"')H6%)EP==)?&'. $7'A)E

JK#%&.J)*5)"e.

• 7$08&'.n%,"?).W8',&,8"le.5)*.?%$'','-#).0&*,"AEG$-#,")E

P"')H6%)EP==)?&. 6$',)*)"5. $7=. cRh'. H,&. +J),. 7"&)*E

'-#,)5%,-#)".R*)o7)"+)"9.

• 7$08&'(T(M# ,0%6.nH,&&%)*).W8',&,8"le.P,"). L8H6,"$&,8".

$7'.0&*,"A.7"5.3#8*7'.=<*.H$g,H$%).L%$"A5,-#&)9.

• M #,0%6. n*)-#&).W8',&,8"le.D)*.?%$'','-#). 3#8*7'EP==)?&.

H,&."7*.),")H.cRh9.

D,).4)5,)"86)*=%K-#)

/C 0123.4)5,)"#$"567-#

Der Solo-Bereich

D,). 08%8E0)?&,8". ,'&. )," . B@E'&,HH ,A)*. 0M"&#)',+)*. ,". P*E

AK"+7"A.+7.5)".0&*,"A'9.

Split/Layer-Auswahlschalter

G,&. 5,)')H. L,II'-#$%&)*. J,*5. 5,). ;*&. 5)'. 0I%,&'. =<*. 5)".

08%8E4)*),-#.A)')&+&9.

• 5,3. n%,"?). W8',&,8"le. \7H. 0)&+)". 5)'. 0I%,&I7"?&)'.

#$%&)". 0,). 5,). A)J <"'-#&). 0I%,&E1$'&). $7=. 5)H. L)ME

68$*5.A)5*<-?&Z.JK#*)"5.5)*.0-#$%&)*.$7=.sc8Jt.n$%'8.

A$"+."$-#.%,"?'l.A)?,II&.J,*59.

• 54Q.0. nH,&&%)*). W8',&,8"le. D)*. 08%8E4)*),-#. )*?%,"A&.

<6)*. 5)". ?8H I%)&&)". 1$'&$&7*6)*),-#9. S)"". 5)*. 28E

-85)*. $?&,(. ,'&Z. J,*5. 08%8. +7H. 28-85)*E1*KA)*. A)E

H,'-#&.7"5.5)*.,"#K*)"&).R,%&)*.7HA$"A)"9.

• ;8'#.n*)-#&).W8',&,8"le.P'.)*?%,"A)"."7*.1_").$6.5)H.

0I%,&I7"?&9.\7H.0) & +) ".5)'.0I%,&I7"?&)'.#$%&)".0,).5 ,) .

A)J<"'-#&). 0I%,&E1$'&). $7=. 5)H. L)M68$*5. A)5*<-?&Z.

JK#*)"5. 5)*.0-#$%&)*. $7=.sb,A#t.nA$"+."$-#. *)-#&'l.A)E

?,II&.J,*59.

Tone

G,&. 5,)')H. >)A%)*. %$'')". ',-#. 5,). L%K"A). 4$''Z. PEW,$"8Z.

3%$(,Z.0M"&#Z. W%7&8Z. G8"8. 7" 5 . R7 %%. <6)*6%)"5)"9. `H . $7-#.

#,)*. 5$'. $7&#)"&,'-#). 0&*,"AEG$-#,")ER))%,"A. +7. ()*H,&E

Seite wird geladen ...

Waldorf STVC Bedienungsanleitung

Marke: Waldorf

Modell: STVC

Kategorie: Musikinstrumente

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

Andere Dokumente

Earthquaker Devices Sea Machine Bedienungsanleitung

Waldorf STVC Bedienungsanleitung

Waldorf STVC Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente