Mettler Toledo M300 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

19

Inhalt

1 Sicherheitundbestimmungsgemäße

Verwendung 20

2 TechnischeDatenundweitereInformationen 21

3 Montage 21

4 ElektrischerAnschluss 21

5 Menüstruktur 22

6 BetriebvorOrt 23

7 Sensorkalibrierung 25

8 Wartung 26

9 Entsorgung 26

10 EG-Konformitätsbescheinigung 26

Deutsch

Quick Setup-Leitfaden

Transmitter M300

20

1 Sicherheit und bestimmungsgemäße Verwendung

h

Hinweis:DerQuickSetup-LeitfadenisteineBedienungsanleitunginKurzform.

DerTransmitterM300darfnurdurchausgebildetesFachpersonalinstalliert,angeschlossen,

inBetriebgenommenundgewartetwerden,z.B.Elektrotechniker.DabeisinddieAnweisungen

dieses Quick Setup-Leitfadens, die anwendbaren Normen und gesetzlichen Vorschriften

einzuhalten.

DervorliegendeQuickSetup-LeitfadenmussdeshalbvorBeginnderArbeitenvonderbetreffen

-

denPersongelesenundverstandenwerden.BeiinhaltlichenUnklarheitenbezüglichdesQuick

Setup-Leitfadens muss die Bedienungsanleitung konsultiert werden (auf der mitgelieferten

CD-ROMenthalten).DieBedienungsanleitungenthältdetailliertereInformationenzumGerät.

DerTransmitterM300darfnurvonPersoneninstalliertundbetriebenwerden,diesichmitdem

TransmitterauskennenunddiefürsolcheArbeitenentsprechendqualifiziertsind.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der M300 ist ein 4-Leiter-Transmitter für analytische Messungen mit 4 (0) bis 20 mA

Ausgangssignal.DerM300isteinMultiparameter-TransmitterzurMessungvonpH/Redox,

Leitfähigkeit,SauerstoffundOzonals1-Kanal-oder2-Kanal-Ausführungerhältlich.DasGerät

arbeitetmitanalogenundISM-Sensoren.

Der Transmitter M300 wurde für den Einsatz in der Prozessindustrie in nicht-explosions-

gefährdetenBereichenkonzipiert.

M300 Einsatzmöglichkeiten nach Parametern

Parameter M300 Prozess M300 Wasser

1)

M300 Wasser Leitf./Widerst.

pH/Redox • • –

pH/pNa • • –

UniCond2-Pol/4-Pol • • –

Leitfähigkeit2-Pol/4-Pol • • NuranalogeSensoren

Amp.Sauerstoffppm/ppb •/•

2)

–/•

2)

–

GelöstesOzon • • –

1) GemesseneTemperaturenvonmehrals100°Cwerdennichtangezeigt.

2) NurTHORNTONHochleistungssensorfürSauerstoff

21

2 Technische Daten und weitere Informationen

DiewichtigstentechnischenDatenwieetwadieVersorgungsspannungsindaußenoderinnen

am Transmittergehäuse auf dem Typenschild angegeben. Weitere technischen Daten wie

GenauigkeitsieheBedienungsanleitung.DasvorliegendeDokument,dieBedienungsanleitung

unddieSoftwaresindaufdermitgeliefertenCD-ROMenthalten.SiekönnendieDokumentation

auchüberdasInternetherunterladenunter„www.mt.com/M300“.

3 Montage

DerTransmitterM300istindenAusführungen½DINund¼DINerhältlich.

EinbauzeichnungensieheBedienungsanleitung.

a

GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag oder Gefahr eines elektrischen Schlags:Die

maximaleEinschraubtiefederMontagebohrungenimGehäusebeträgt12mm(0,47Zoll).

DieseEinschraubtiefedarfkeinesfallsüberschrittenwerden.

1. Nur½DIN:MontierenSiediemitgeliefertenKabelverschraubungenamGehäuse.

2. Transmittermontieren.SiehabendiefolgendenMöglichkeiten:

– Schalttafelmontage:Ausführungen½DINund¼DIN

– Wandmontage:½DIN

– Rohrmontage:½DIN

4 Elektrischer Anschluss

a

GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag:BeiArbeitenamGerätistdasGerätauszuschalten.

1. DieStromversorgungtrennen.

2. SchließenSiedieStromversorgungandieKlemmenL,N,und

(Masse)an.

3. 1-Kanal-Ausführung:SensoranAnschlussleisteTB3anschließen.

2-Kanal-Ausführung:SensoranAnschlussleisteTB3oderTB4anschließen.

4. DieSignalefürAnalogausgängeundDigitaleingängeanAnschlussleisteTB2

(TB2A,TB2B)anschließen.

5. DieRelaisausgangssignaleanAnschlussleisteTB1anschließen.

ZurAnschlussbelegungsiehedieBedienungsanleitung.

22

5 Menüstruktur

Menüansicht

M300

S

Favoriten

c

Kalibrierung

C

Konﬁguration

– iMonitor

– Meldungen

– ISM Diagnose

– Justierdaten

– Sensor Information

– HW / SW Version

– Favoriten wählen

– Sensor justieren

– Elektronik justieren

– Gerät justieren

– Analogausgänge

justieren

– Analogeingänge

justieren

– Wartung

– Pharmwasser

prüfen

– Messung

– Analogausgänge

– Sollwerte

– ISM Einstellungen

– Genereller Alarm

– ISM Sensoralarm

– Reinigen

– Setup Anzeige

– Digitaleing.

– System

– PID Regler

– Service

– Benutzer-

management

– Reset

– USB Ausgang

23

6 Betrieb vor Ort

1

2

3

4

5

A B

C

1

A Startbildschirm (Beispiel)

1 WechselzwischenKanal1undKanal2,nurbei2-Kanal-Ausführung.

2 ErsteZeile,Standardkonfiguration

3 ZweiteZeile,Standardkonfiguration

4 DritteZeile,konfigurationsabhängig

5 VierteZeile,konfigurationsabhängig

B Menüanzeige (Beispiel)

C ISM Menüanzeige

24

Bedienung Beschreibung

*

MenüMeldungen

F

MenüEingabe

s

Startbildschirm

ISM-Menü

S

MenüFavoriten

c

MenüKalibrierung

C

MenüKonfiguration

H

ZurückzurMenüansicht

c

WeiterzumnächstenPunktimUntermenü.hierz.B.iMonitor,

MeldungenoderISM-Diagnose

p

ZurückzumvorangegangenenPunktimUntermenü

< >

• WechselzwischenSeiteninnerhalbeinerMenüebene

• WechselzwischenKanal1undKanal2,nurbei2-Kanal-Ausführung

25

7 Sensorkalibrierung

h

Hinweis: Für eine optimale Prozesskalibrierung bitte Folgendes beachten: Stichproben

möglichstnaheanderMessstelledesSensors nehmen.Die Probebei Prozesstemperatur

messen.

Detaillierte Beschreibungen der Kalibriermethoden „Prozess“, „Einpunktkalibrierung“ und

„Zweipunktkalibrierung“siehe dieBedienungsanleitung desTransmittersM300. Eskönnen

auchmitderSoftwareiSensevorkalibrierteSensorenangeschlossenwerden.

SobalddieKalibrierungläuft,kannkeineweitereKalibrierunggestartetwerden.

Menü Sensorkalibrierung c

Nach jeder erfolgreichen Kalibrierung stehen verschiedene Optionen zur Wahl: Wurden

„Justierung“,„Kal.speichern“oder„Kalibrierung“ausgewählt,wird„Kalibrierungerfolgreich

gespeichert!Sensorwiedereinbauen“angezeigt.DrückenSie„Fertig“.

Option Analoge Sensoren ISM (digitale) Sensoren

Analoge Sensoren:

Kal speichern

ISM-Sensoren:

Justierung

DieKalibrierwertewerdenim

Transmittergespeichertundfürdie

Messungverwendet.Zusätzlich

werdendieKalibrierwerteinder

Kalibrierdatenbankgespeichert.

DieKalibrierwertewerdenimSensor

gespeichertundfürdieMessung

verwendet.Zusätzlichwerdendie

KalibrierwerteinderKalibrierhistorie

gespeichert.

Kalibrieren DieFunktion„Kalibrieren“entfälltfür

analogeSensoren.

DieKalibrierwertewerdeninder

KalibrierhistoriezurDokumentation

gespeichert,abernichtfürdieMessung

verwendet.DieKalibrierwertederletzten

gültigenKalibrierungwerdenweiterfür

dieMessungverwendet.

Abbrechen DieKalibrierwertewerdenverworfen. DieKalibrierwertewerdenverworfen.

26

8 Wartung

DerTransmitteristwartungsfrei.

ReinigenSiedieOberflächenmiteinemweichen,feuchtenTuchundanschließendmiteinem

trockenenTuch.

9 Entsorgung

BeachtenSiedieentsprechendenörtlichenodernationalenVorschriftenzurEntsorgungvon

„Elektro-undElektronik-Altgeräten“.

DemontierenSiedenTransmitterentsprechendseinerRohstoffe.SortierenSiedieRohstoffeund

führenSiediesederWiederverwertungzu.NichtwiederverwertbareStoffesindumweltschonend

zuentsorgen.

10 EG-Konformitätsbescheinigung

DieEG-Konformitätsbescheinigungwirdmitgeliefert.

Seite laden ...

Mettler Toledo M300 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Mettler Toledo M300 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen