'EBRAUCHS UND )NSTALLATIONSANWEISUNG
%LEKTRO%INBAUSCHALTKASTEN
*%2
$
)NHALTSVERZEICHNIS
7ICHTIGE 3ICHERHEITSHINWEISE
%LEKTRISCHE 3ICHERHEIT
"ENUTZUNG UND "EDIENUNG
2EINIGUNG
%NT SORGUNG
$ER %INBAUSCHALTKASTEN
6OR DEM ERSTEN "ENUTZEN
%RS TREINIGUNG
$IE +OCHSTELLENSCHALTER
3CHALT ER F¼R .ORMALK OCHZONEN ODER 'USSKOCHPLATTEN
3CHALTER F¼R :W EIK R EISKOCHZ ONEN
2EINIGUNG UND 0FLEGE
3CHALT E RBLENDE UND 3CHALTKN¶PFE
'ER¤TE MIT %DELSTAHL
!U ENFL¤CHE
)NSTALLATIONSANWEISUNG
%INBAU IN +¼CHENM¶BEL
%LEKTROANSCHLU
!NSCHLU DER +OCHMULDE
$ATENBLATT %LEKTRO %INBAUSCHALTKASTEN *%2
$IESES 'ER¤T ENTSPRICHT
DEN %'2ICHTLINIEN
%7' %7' %7'
-ACHEN 3IE SICH BITTE VOR DEM ERSTEN 'EBRAUCH DES
'ER¤TES MIT DER 'EBRAUCHSANW EIS UNG VERTRAUT "ITTE
ACHTEN 3IE SPEZIELL AUF DIE 3ICHERHEITSHINWEISE DIEMIT
EINEM
GEKENNZEIC HNET SIND
$ADURCH V ERMEIDEN 3IE 3C H¤DEN SOWOHL AN 0ERSO
NEN ALS AUCH AM 'ER¤T "EWAHREN 3IE DIE 'EBRAUCHS
ANWEISUNG SORGF¤LTIG AUF UND GEBEN 3IE DIESE GGF AN
.ACHBESITZER WEITER
$AS 'ER¤T DARF NUR IM (AUS HALT UND F ¼R DEN BEST IM
MUNGSGEM¤EN :WECK BENUTZ T WERDEN %S ENTS PRIC HT
INTERNATIONALEN 3 IC HERHEIT SVORSCHRIFTEN UND 1UALIT¤TS
NORMEN $IE SELBSTVERST ¤NDLICH VORHANDENEN 3ICHER
HEITSMANAHMEN DECKEN DIE M ¶GLICHEN 5NFALLRISIKEN
NICHT IN JEDEM &ALL AB
%LEKTRISCHE 3ICHERHEIT
$AS 'ER¤T DARF N UR DU RCH EINEN %LEKTROFACHMAN N
ANG ESCH LOSSEN WERD EN &¼R DI E ELEKTRISCHE
3ICH ERH EIT M¼SSEN %INBAU GER¤TE IN NORMGE
RECHTE P ASSENDE % INBAUSCHR¤NKE EIN GEBAUT WER
DEN
"ESCH¤DIGTE 'ER¤TE D¼RF EN NICHT BENUTZT WERDEN
"EI 3T¶RUNGEN ODER EINEM $EFEKT BITTE DIE 3ICHE
RUNG AUSSC HALT EN BZ W HERAUSDREHEN
!US 3ICHERHEITSGR¼NDEN D¼RF EN 2EPARATUREN AM
'ER¤T INSBESONDERE AN ST ROMF¼HRENDEN 4EILEN
NUR DURCH %LEKTROFACHKR¤FTE ODER GESCHULTE +UN
DENDIENSTTECHNIKER DURCHGEF¼HRT WERDEN DA
ERHEBLICHE 'EFAHREN F ¼R DEN " ENUTZER ENTSTEHEN
7ENDEN 3IE SICH IM 3T ¶RUNGS FALL DIREKT AN UNSEREN
+UNDENDIENST
3ICHERHEIT F¼R +INDER
(ALTEN 3IE +LEINKINDER GRUNDS¤TZLICH FERN 3TELLEN 3IE
SICHER DA S IC H SPIELENDE +INDER NICHT AM ' ER¤T BE
T¤TIGEN
"ENUTZUNG UND "EDIENUNG
"EIM !NSCHLU VON ZUS¤TZLICHEN %LEKT R OGER¤TEN IN
(ERDN¤HE IST DARAUF ZU ACHTEN DA DIE !NSCHLU
LEITUNGEN NICHT MIT DEM 'ER¤T IN "ER¼HRUNG K OM
MEN ODER MIT DER HEIEN "ACKOFENT¼R EINGE
KLEM MT WERDEN
"EIM (ANTIEREN MIT HEIEN +OC HT¶PFEN ODER 0F AN
NEN BITTE 4OPFLAPPEN ODER 4HERMOHANDSCHUHE
BENUTZEN
6ERWENDEN 3IE NUR GEEIGNETES 'ARGESCHIRR MIT
GLATTEM UND EBENEM " ODEN
+ONTROLLIEREN 3IE NACH 'EBRAUCH DA DAS 'ER¤T
AUSGESCHALTET IST !LLE $REHKN¶PFE M ¼SSEN IN DER
!530OSITION STEHEN
%INIGE $ R EHSCHALTER )HRES 'ER¤TES HABEN EINEN
!NSCHLAG 6ERSUCHEN 3IE NICHT DIESE 3CHALTER
¼BER DEN !NSC HLAG HINAUS ZU DREHEN SONDERN DRE
HEN 3IE DIES E IN DER 'EGENRICHTUNG ZUR¼CK %IN
BERDREHEN F¼H RT ZU "ESCH ¤D I GUN G DES 3CHAL
TERS
2EINIG UNG
7¤HREND DER MANUELLEN 2EINIGUNG D¼RFEN KEINE
(EIZELEM ENTE EINGESCHALTET SEIN
$AM PF UND (OCHDRUCK2EINIGUNGSGER¤TE SIND
AUS 'R¼NDEN DER ELEKTRISCHEN 3ICHERHEIT F¼R DIE
2EINIGUNG NICHT GEEIGNET
%NTSORGUNG
6ERPACKUNGSMAT ERIAL UND EVENTUELL !LTGER¤TE
BITTE ORDNUNGSGEM¤ ENTSORGEN "EACHTEN
3IE BITT E DIE NATIONALEN UND REGIONALEN 6OR
SCHRIFTEN UND DIE -ATERIALKENNZEIC HNUNG
- ATERIALTRENNUNG ! BF ALLSAMM LUNG 7ERT
ST OFFH¶FE
7ICHTIGE 3ICHERHEITSHINWEISE
$ER %INBAUSCHALTKASTEN
"EDIENBLENDE
MIT + OCHSTELLENSCHALTERN
'ER¤TE¼BERSICHT
+OCHSTELLENSCHALTER VORNE LINKS F¼R :WEIKREISZONE
+OCHSTELLENSCHALT ER HINTEN LINKS
+OCHS TELLENSCHALTER HINTEN RECHTS F¼R : WEIKREISZONE
+OCHS TELLENSCHALTER VORNE REC HTS
+ONTROLLAMPE LEUCHTET BEI EINGESC HALT ETEN +OCHZONEN ODER PLATTEN
➁
➄
➂
➃
➀
➁➄➂➃➀
6OR D EM ERSTEN "ENUTZEN
%RSTREINIGUNG
5M M¶GLICHE &ERTIGUNGS SPUREN Z U BES EITIGEN SIND
"LENDE UND 3C HALTKN¶PFE V OR 'EBRAUC H Z U R EINIGEN
-IT WARM EM 7ASSER UND 3P¼LMIT TEL ABWASC HEN UND
TROC KNEN
%NT FERNEN 3IE EVTL V ORHANDENE ! UFKLEBER UND 3CHUTZ
FOLIEN AM 'ER¤T
$IE +OCHSTELLENSCHALTER
-IT VIER 3CHALT ERN AUF DER "EDIENBLENDE WERDEN + OCH
ZONEN VON 'LASKERAMIKKOCHFELDERN ODER 0LATT EN VON
%INBAUKOC HMULDEN GESCHALT ET UND REGULIERT
3CHALTER F¼R .ORMALKOCHZONEN ODER
'USSKOCHPLATTEN
WERDEN NACH R ECHTS GEDREHT UND M IT DEN 0OSITIONEN
BIS REGULIERT 0OSITION IST DIE H¶CHSTE UND 0OSITION
DIE NIEDRIGSTE ,EISTUNG $IE %INSTELLTABELLE GIBT ) HNEN
(INWEISE F¼R DEN PRAKTISCHEN %INS ATZ
3CHALTER F¼R :WEIKREISKOCHZONEN
+LEINER (EIZKR EIS DREHEN 3IE DEN 3 CHALTER NACH
RECHTS $ER KLEINERE (EIZKREIS KANN IM "EREICH BIS
GEREGELT WERDEN
'ROER UND KLEINER (EIZKREIS DREHEN 3IE DEN 3CHALTER
¼BER DIE 0OSITION HINAUS AUF 3Y MBOL
ZU EINEM
DEUTLICH SP¼RBAREN !NSCHLAG
"EIDE (EIZKREISE S IND NUN GEM EINS AM ZWISCHEN DEN
0OSIT IONEN UND REGULIERBAR
!USSCHALTEN
:UM !US SCHALTEN DER +OC HSTELLEN WERDEN ALLE 3CHAL
TER AUF DIE !530OSITION ZUR¼C K GEDREHT
+ONTROLLIEREN 3IE NACH 'EBRAUCH DA DAS
'ER¤T AUSGESCHALTET IST !LLE $REHK N¶PFE M¼S
SEN AUF DER !530OSITION STEHEN
(INWEISE ZUR " ENUTZUNG FINDEN 3IE IN DER S EPARATEN
'EBRAUCHSANWEISUNG )HRES 'LASKERAMIKOCHF ELDES
ODER )HRER +OCHMULDE
%INSTELLTAB ELLE F¼ R +OCH STELLEN
2EINIGUNG UND 0FLEGE
$AMPF UND (OCHDRUCK2EINIGUNGSGER¤TE
SIND AUS 'R¼NDEN DER ELEKTRISCHEN 3ICHERHEIT
F¼R DIE 2EINIGUNG NICHT ZUGELASSEN
3CHALTERBLENDE UND 3CHALTKN¶PFE
-IT WARMER 3P¼LMITTELLAUGE ODER MIT 'LASREINIGER S¤U
BERN UND TROCKENWISCHEN 6ERWENDEN 3IE AUF KEINEN
&ALL ¤TZENDE ODER SCHEUERNDE 2EINIGUNGSMITTEL "ACK
OFENSPRAYS ODER 3TAHLWATTE DA DIESE BESONDERS BEI
DEN 3CHALTKN¶PFEN DIE GLATTE /BERFL¤CHE ANGREIFEN
'ER¤TE MIT %DE LSTAHL !UENFL¤CHE
!CHTEN 3IE BEIM 2EINIGUNGSVORGANG DARAUF
DA DAS %DELSTAHL
/BERFL¤CHENFINISH DIE
FEINE WAAGERECHTE ,INIENF¼HRUNG NICHT GEGEN
DIE 3TRUKTUR BEARBEITET WIRD
&¼R DIE %DELSTAHLFRONT EMPFEHLEN WIR GR¼NDLICHE UND
REGELM¤IGE 2EINIGUNG UND 0FLEGE MIT GEEIGNETEN
%DELSTAHL
-ITTELN Z" 3IDOL 3TAHLGLANZ 7ENOL ODER
3TAHLFIX
"EACHTEN 3IE BITTE DIE (INWEISE ZUR !NWENDUNG DER
2EINIGUNGS
UND 0FLEGEMITTEL +RATZENDE UND SCHEU
ERNDE -ITTEL SIND NICHT GEEIGNET
$AS 2EINIGUNGSMITTEL VOR DEM 7ISCHEN AUF EIN FEUCH
TES 4 UCH GEBEN DANACH DIE &L¤CHE NA ABWASCHEN
UND MIT SAUBEREM 4UCH TROCKENREIBEN
)NSTALLATIONSANWEISUNG
$AS 'ER¤T DARF NUR DURCH EINEN %LEKTRO
FACHMANN AN GESCHLO SSEN WERDEN $ER
ORDNUNGSGEM¤ AUSGEF¼HRTE !NSCHLU IST
AUF 3EITE ALS .ACH W EIS F¼R DIE 'ARANTIE ZU
BEST¤TIGEN
"EIM %INBAU UND IM 3ERVICEFALL MU DAS 'ER¤T
VOM .ETZ GET RENNT W ERDEN 3ICHERUNGEN AUS
SCHALT EN ODER HERAUS NEHMEN
$IE ALLGEM EINEN 2ICHT LINIEN F ¼R DEN " ETRIEB
VON %LEKTROGER¤TEN DIE 6ORSCHRIFTEN DES
ZUST¤NDIGEN %LEKTR IZ IT¤TS
6ERSORGUNGSUNT ER
NEHMENS UND DIE !NGABEN DIESER )NSTALLA
TIONSANW EIS UNG S IND GENAU ZU BEACHTEN
"ITTE ¼BERPR¼F EN 3IE DAS 'ER¤T AUF EVTL AUFGE
TRET ENE 4RANSPORTSCH¤DEN .UR EINWANDFREIE
%LEM ENTE EINBAUEN
%INBAU IN +¼CHENM¶BEL
$IE ELEK TRISCHE 3ICHERHEIT IST DURCH F ACHGE
RECHTEN %INBAU SICHERZUSTELLEN
5NTER DEM 3C HALTKASTEN IST EIN DEMO NTIERBARER :WI
SCHENBODEN ERFORDERLICH " EI WANDENTF ERNTEN %INBAU
L¶SUNGEN DARF AUCH DIE 2¼CKWAND NICHT FREI ZUG¤NGLICH
SEIN
$ER " ER¼HRUNGSSCHUTZ GEM¤ 6$%
"ESTIMMUNGEN
MU DURCH DEN ORDNUNGSGEM¤ EN %INBAU DER 'ER¤TE
IN NORMGERECHTE PASSENDE %INBAUSC HR¤NKE SIC HER
GEST ELLT SEIN % INBAUSCHR¤NKE M¼SSEN KIPPSICHER AUF
GESTELLT UND BEFESTIGT WERDEN
%VTL VORHANDENE 3 CHUTZF OLIEN AM 'ER¤T V OR DER )NBE
TRIEBNAHME ABZIEHEN
"EI DIESEM 'ER¤T HANDELT ES SICH IM (INBLICK AUF DEN
3CHUTZ GEGEN BERHIT ZUNG UMLIEGENDER &L¤CHEN UM
EIN ' ER¤T DES 4YPS 9 DIESES ' ER¤T BZW DER %INBAU
SCHRANK DES 'ER¤TES DARF MIT DER 2¼CK WAND UND EINER
3EITENWAND AN BELIEBIG HOHE 7¤NDE BZW -¶BEL UND
MIT DER ANDEREN 3EITE AN EIN ANDERES 'ER¤T ODER -¶
BEL IN DER GLEICHEN ( ¶HE WIE DIE DES 'ER¤TES ANGEST ELLT
WERDEN
$IE FFNUNG IN DER &RONT DES %INBAUM¶BELS MU
GEM¤ NEBENS TEHENDER - ASKIZZE HERGESTELLT W ER
DEN $IE -¶BELBLENDE MU EINE 3T¤RKE V ON MINDE
ST ENS MM UND H¶CHS TENS MM AUFW EISEN
.ACH FERTIGGES TELLTEM %LEKTROANSCHLU WIRD DER %IN
BAUSCHALT KASTEN IN DIE .ISCHE IM %INBAUSCHRANK EIN
GESCHOBEN UND FESTGEDR¼CKT BIS DIE +LEMMFEDERN
RECHTS UND LINKS EINRASTEN
"ITT E BEACHTEN 3IE AUCH DIE )NSTALLATIONSANW EIS UNG
DER +OCHMULDE
%LEKTROANSCHLU
$ER %LEK TROANSCHLU M U DURCH EINEN %LEK TROFACH
MANN AUSGEF¼HRT WERDEN $IE 6$%
"ESTIMMUNGEN
UND DIE AM !NSCHLUORT GELTENDEN 6ORSCHRIFTEN DES
¶RTLICHEN %LEKTRIZIT¤TS6ERSORGUNGSUNTERNEHMENS
SIND ZU BEACHT EN
*E NACH VORHANDENER .ETZ SPANNUNG IST DAS 'ER¤T
DEM !NSCHLUSCHEM A ENTSPRECHEND ANZUS CHLIEEN
6OR DEM !NSCHLU IST Z U PR¼FEN OB DIE ANGEGEBENE
3PANNUNG AUF DEM 4YPENSC HILD
ALSO DIE .ENNS PAN
NUNG DES ' ER¤TES
MIT DER VORHANDENEN .ETZSPAN
NUNG ¼BEREINSTIMM T $AS 4YPENS CHILD BEF INDET SICH
AUF DER /BERSEITE DER "LEC HV ERKLEIDUNG UND IS T NACH
DEM %INBAU NICHT MEHR ZUG¤NGLICH 4RAGEN 3IE BIT TE
DIE $ATEN DES 4YPENS CHILDES IN DEN 6ORDRUCK AUF 3EITE
DIESER 'EBRAUSC HSANWEISUNG F¼R SP¤TERE 3ERVI
CEANFORDERUNGEN EIN
!U ERDEM IST DAS ZWEITE 4YPENSCHILD IM DARUNTERLIE
GENDEN %INBAUSCHRANK GUT SIC HTBAR AUFZUKLEBEN
$IE ' ER¤TESPANNUNG BET R¤GT 6 ^ !UCH BEI ¤LT E REN
.ETZEN MIT 6 ^ ARBEITET DAS 'ER¤T EINWANDFREI
$ER .ETZANSC HLU IST SO AUSZUF¼HREN DA EINE ALLPOLI
GE 4RENNM¶GLICHKEIT M IT EINER +ONTAKT ¶FFNUNGWEIT E
VON M INDESTENS M M Z" ,3
!UTOMAT &) 3CHUTZ
SCHALT ER ODER 3ICHERUNG VORHANDEN IST
!LS .ET ZANSCHLULEITUNG MU EINE ,EIT UNG VOM 4YP
(66
& ODER H¶HERWERTIG V ERWENDET WERDEN
$ER 3CHALTKAS TEN HAT EINE POLIGE .ETZANSCHLU KLEM
ME 3IE BEFINDET S IC H IM !NSCHLUKASTEN AUF DER 2¼CK
SEITE DES 'ER¤TES DER GEM¤ $ETAIL ' GE¶FFNET WIRD
$ER 3CHUTZLEITER W IRD MIT +LEMME
VERBUNDEN &ALLS
ERFORDERLICH M¼SSEN DIE "R¼CKEN DER +LEMMLEISTE ENT
SPRECHEND UMGESTECKT WERDEN
$IE +ABELAN SCH L¼SSE M¼SSEN VORSCHRIFTSM¤IG
AUSGEF¼H RT UND D IE +LEMMSCHRAUBEN FEST
ANG EZO
GEN WERDEN
!BSCHLIEEND IST DIE !NSCHLULEITUNG MIT DER :UGENT
LASTUNG ZU SICHERN UND DIE !BDECK UNG EINZUSETZEN
UND FEST ZUSCHRAUBEN
1
2
34
5
1
2
34
5
1
2
34
5
1
2
34
5
L
N
L1
L2
N
~ 230 V
U = 230 V
2N ~ 400 V
L1
L2
L3
3 ~ 230 V
3N ~ 400 V
315 1719 12 / 03.95
L1
L2
L3
N
$ETAIL '
!NSCHLU DER +OCHMULDE
%IN B AUSCHALTK¤STEN U N D %INB AUKOCH MUL
DEN SIND MIT SP EZIELLEN 3TECKSYSTEMEN
AUSGESTATTET 3IE D¼ RFEN NU R MIT 'ER¤TEN
DES PASSENDEN 3YSTEMS KOMBINIERT WER
DEN %I N ! UFKLEBER AUF DEM 3CHALTKASTEN
UND AUF DER +OCHMULDE GIBT )HNEN (IN
WEISE AUF DIE ZUL¤SSIGEN +OMBINATIONEN
"ITTE ¼BERPR¼FEN 3IE
&ELD !
DIE !USSTATTUNG MIT 2 ODER OHNE
.2 2ESTW¤RMEANZEIG E
&ELD "
DIE .ENNSPANNUNG DER +OCH
MULD E
&ELD #
DIE +OCHZONEN ODER PLATTEN $ER
!USSTATTU N GSHINWEIS AU F D EM !UFKLEB ER
DER +OCH STELLE MU MIT EINER
!BBILDUNG
¼B EREIN STIMMEN
)N DER HINT EREN 6ERKLEIDUNG BEFINDEN SICH ZWEI
PO
LIGE 3TECKBUCHSEN F¼R DIE +OC HZONEN ODER
PLATTEN
!CHTEN 3IE BITTE DARAUF DA DIE PASS ENDEN 3TECKER
DER +OC HSTELLE GEM (INWEISZIFFERN RICHTIG
EINGESTEC KT WERDEN UND FEST EINRASTEN
.ACH DEM !NSCHLIEEN AN DIE 3TROMVERSOR
GUNG S IND DIE +OC HZONEN ODER
PLATTEN DIE
"ACKOFENFUNKTIONEN UND DIE 4EMPERATUR ZUR
0R¼FUNG DER "ETRIEBSBEREITSCHAFT NACHEINAN
DER IN -AXIMALSTELLUNG KURZ EINZUSCHALTEN
$IE(INWEISZIFFERN SINDAUFDEN3TEK
KERN UND AM "ODEN NEBEN DEN %INSTECKBUCH
SEN EINGEPR¤GT
$ATENBLATT %LEKTRO %INBAUSCHALTKASTEN *% 2
4ECHNISCHE $ATEN
$AS 'ER¤T WURDE AM VORSCHRIFTSM¤ IG ANGESCHLOSSEN
!NSCHLUBEST¤TIGUNG DURCH DE N AUSF¼HRENDEN )NSTALLATEUR
!U EN MA E %IN BAUSCHALTKASTEN
"REITE MM
(¶HE MM
4IEFE MM
!UENMAE "EDIENBLENDE
"REITE MM
(¶HE MM
4IEFE MM
'ESAMTG EWICHT NETTO KG
.ENNSPANNUNG 6 ^ (Z
"ITT E TRAGEN 3IE DIE 3ERIENNUMMER )HRES 'ER¤TES IN DAS ENTSPREC HENDE 4YPENSCHILD EIN UND GEBEN 3IE DIE
$ATEN IMMER AN BEI
+UNDENDIENST ANFORDERUNG
%RSATZTEIL ODER :UBEH¶RBESTELLUNG
TECHNIS CHEN 2¼CKFRAGEN
3IE FINDEN DAS 4YPENSCHILD AUF DEM $EC KEL DES %INBAU
3CHALT KASTEN
4YPENSCHILD
Prod-nr:
941 668 120
Serie
JER 500 B
Typ AJ6.G320S0d
JUNO
EZ 13
+
S
max. 7.60kW 230V, 230V 3, 400V 2-3 N ~ 50 Hz
Prod-nr:
941 668 118
Serie
JER 500 W
max. 7.60kW 230V, 230V 3, 400V 2-3 N ~ 50 Hz
Typ AJ6.G320S0b
JUNO
EZ 13
+
S
Prod-nr:
941 668 119
Serie
JER 500 S
Typ AJ6.G320S0c
JUNO
EZ 13
+
S
max. 7.60kW 230V, 230V 3, 400V 2-3 N ~ 50 Hz
Prod-nr:
941 668 121
Serie
JER 500 E
Typ AJ6.G320S0c
JUNO
EZ 13
+
S
max. 7.60kW 230V, 230V 3, 400V 2-3 N ~ 50 Hz
+UNDENDIENSTSTELLEN
'ARANTIEBEDINGUNGEN
3EHR GEEHRTER +UNDE
DER 7ERKSKUNDENDIENST VON *5./ IST DEZ ENTRAL ORGANISIERT $AMIT BIETEN WIR )HNEN
¼BERALL EINEN ZUV ERL¤S SIGEN 3 ERVICE
"EI DEN NAC HFOLGENDEN 3ERVICE
3TELLEN K¶NNEN 3IE IM "EDARFSFALL EINEN 3PEZIALI
STEN ANF ORDERN
)HRE "ESTELLUNG F¼R %RS ATZTEILE ETC GEBEN 3IE BITTE BEI DEN HIERF¼R ANGEW IES ENEN
+UNDENDIENST STELLEN AUF .AT ¼RLICH K¶NNEN 3 IE AUCH PER "T X UNTER DER .UMM ER
%RSATZTEILE BEI UNSEREM 7ERKS KUNDENDIENST BESTELLEN
&¼R 'EFRIERGER¤T E BZW F¼R DEN 'EFRIERTEIL )HRER +¼HL
'EF R IERK OMBINATION SOWIE F¼R
)HRE 7¤RMESPEICHER
(EIZUNGSANLAGE WIRD EIN "EREITSCHAFTSDIENST UNTERHALTEN
DEN 3IE AN 3ONN
UND &EIERTAGEN UNT ER DER 4ELEFON .UMMER
ERREICHEN
'ARANTIEBEDINGUNGEN F¼R $EUTSCHLAND
&¼R DIESES 'ER¤T LEISTEN WIR ZUS¤TZLICH ZU DER GESETZLICHEN 'EW ¤HRLEISTUNG DES
(¤NDLERS AUS +AUF VERTRAG
DEM %NDABNEHMER GEGEN¼BER Z U DEN NACHSTEHENDEN
"EDINGUNGEN 'ARANTIE
$IE ' ARANTIEZEIT BETR¤GT -ONATE UND BEGINNT MIT DEM :EITPUNKT DER BER
GABE DES 'ER¤TES DER DURCH 2ECHNUNG ODER ANDERE 5NTERLAGEN ZU BELEGEN IST
$IE 'ARANTIEZEIT IST AUF -ONATE BESC HR¤NKT W ENN DAS 'ER¤T GEWERBLICH ODER
BEI 7ASCHGER¤TEN UND 7¤SCHET ROCKNERN IN 'EMEINSCHAFTS ANLAGEN GENUTZT
WIRD
$IE 'ARANT IE UMFAT DIE "EHEBUNGEN ALLER INNERHALB DER 'ARANTIEZEIT AUFTRETEN
DEN 3CH¤DEN ODER -¤NGEL DES 'ER¤T ES DIE NACHWEISLICH AUF -ATERIAL
ODER
&ERTIGUNGSFEHLERN BERUHEN .ICHT UNTER DIE 'ARANTIE FALLEN 3 CH¤DEN ODER -¤N
GEL AUS NICHT VORS CHRIFTS M¤ IGEM !NSCHLU UNSACHGEM ¤ER (ANDHABUNG S O
WIE .ICHTBEACHTUNG DER %INBAUVORS CHRIFTEN UND 'EBRAUCHSANWEISUNGEN
"EI 'ROGER¤TEN STATION¤R BETRIEBENE 'ER¤TE IS T IM 'ARANTIEF ALL UNSERE
N¤CHSTGELEGENE +UNDENDIENST
3TELLE 7ERKS KUNDENDIENST ODER AUTORIS IERTER
&ACHHANDEL Z U BENACHRICHTIGEN VON DER /RT !RT UND 5MFANG DER 'ARANTIELEI
STUNGEN FESTGELEGT WERDEN 3OWEIT M¶GLICH WERDEN DIE 'ARANTIELEISTUNGEN AM
!UFS TELLUNGSORT S ONST IN UNSERER +UNDENDIENST
7ERKSTATT DURCHGEF¼HRT
$IE ' ARANTIELEISTUNGEN WERDEN IN DEN ERSTEN -ONATEN DER 'ARANTIEZEIT OHNE
JEDE "ERECHNUNG DURCHGEF¼HRT $ANACH W ERDEN DIE 7EGEZEIT EN UND !NFAHRTS
KOSTEN UNS ERES +UNDENDIENST
0ERSONALS UND WENN DIE 'ARANTIELEISTUNGEN
IN UNSERER + UNDENDIENS T
7ERKSTAT T DURCHGEF¼HRT WERDEN DIE +OSTEN DES
(IN
UND 2¼CKT RANSPORTS IN 2ECHNUNG GESTELLT
'ARANTIELEISTUNGEN BEWIRKEN W EDER EINE 6ERL¤NGERUNG NOCH EINEN . EUBEGINN
DER 'ARANTIEZEIT F¼R DAS 'ER¤T !USGEWECHSELTE 4EILE GEHEN IN UNSER % IGENTUM
¼BER
%LECTRO LUX (AUSG ER¤TE ' MB (
*UN OSTRAE
(ERBORN
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
7ERKSKUNDENDIENST 6ERTRAGSK UNDENDIENS T
%LECTROLUX (AUSGER¤TE 'MB( 2ENNBAHNSTRAE $ &RANKFURT
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Juno JER500B Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Electrolux EPM500 Benutzerhandbuch
-
Bauknecht ES34822482BR Benutzerhandbuch
-
-
-
Micro Motion Modell D- und DT-Sensor Installationsanleitung
-
Bauknecht KSN 7050/A WH Benutzerhandbuch
-
Aeg-Electrolux AAC6710 Benutzerhandbuch
-
-
-