Micro Motion Modell D- und DT-Sensor Installationsanleitung

Micro Motion
Marke
Micro Motion
Modell
Modell D- und DT-Sensor
Typ
Installationsanleitung
Micro Motion
®
Modell D- und DT-Sensor
Installationsanleitung
Betriebsanleitung
P/N 1005174, Rev. C
August 2008
Seite laden ...
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
I
Inhaltsverzeichnis
)NHALTSVERZEICHNIS I
%INFàHRUNG

$ER3ENSOR 
%INBAU 
7EITERE)NFORMATIONEN 
%INBAUORT 
2OHRLEITUNGSVERLAUF 
-AXIMALE+ABELLÊNGEN 
!NSCHLUSSDOSEFàR$43ENSOREN
5MGEBUNGSGRENZWERTE 
6ENTILE 
)NSTALLATIONINDER%X:ONE
%INBAULAGE 
$URCHFLUSSRICHTUNG 
0ROZESSMEDIEN 
%INBAU 
+ABELEINFàHRUNGEN  
/PTIONALE%INBAUMÚGLICHKEITFàR$3ENSOR 
$43ENSOREN 
%LEKTRISCHER!NSCHLUSS  
)NSTALLATIONIM%X"EREICH 
!NSCHLUSSDOSEDES$3ENSORS  
-ODELL$43ENSORKABELUND!NSCHLUSSDOSE 
!NSCHLUSSUND!BSCHIRMUNGEINESADRIGEN+ABELS  
$3ENSOR  
6ERDRAHTUNGDER3PANNUNGSVERSORGUNGZUMGETRENNTMONTIERTEN
:WISCHENVERSTÊRKER 
6ERDRAHTUNGDER3PANNUNGSVERSORGUNGZUMINTEGRIERTEN
:WISCHENVERSTÊRKER 
6ERDRAHTUNGZWISCHENEXTERNEM:WISCHENVERSTÊRKERUND3ENSOR  
6ERDRAHTUNGANEINE!USWERTEELEKTRONIK
$3ENSORMIT!NSCHLUSSDOSE  
#ORE0ROZESSORMITADRIGEM+ABELANEXTERNER
!USWERTEELEKTRONIKODER(OST2ECHNER  
%RDUNGDES3ENSORS 
II
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
&ORTSETZUNG
)NBETRIEBNAHME
.ULLPUNKTKALIBRIEREN 
+ONFIGURIERUNG+ALIBRIERUNGUND#HARAKTERISIERUNG  
+UNDENUNTERSTàTZUNG  
3TÚRUNGSANALYSEUND BESEITIGUNG 
!LLGEMEINE)NFORMATIONEN 
.ULLPUNKTDRIFT  
!NZEIGEUNSTETIGSCHWANKEND 
5NGENAUER$URCHFLUSSODER:ÊHLERSTAND  
5NGENAUE$ICHTEANZEIGE  
4EMPERATURMESSUNGUNGENAU  
3TÚRUNGSANALYSEUNDBESEITIGUNGANDER!USWERTEELEKTRONIK  
3TÚRUNGSANALYSEUND BESEITIGUNGAM3ENSOR
!NHÊNGE
!NHANG!3PàLANSCHLàSSE 
!NHANG""ERSTSCHEIBEN 
!NHANG#)NSTANDHALTUNGUND!USTAUSCHDER(INWEISSCHILDER
!NHANG$!UFLAGENZUR2EINIGUNGUND7ARENRàCKSENDUNG
3TICHWORTVERZEICHNIS 
D/DT Sensor Betriebsanleitung
Einführung
Der Sensor
$IESER-ICRO-OTION
¤
$ODER$43ENSORSOWIEDER$3ENSORMIT
:WISCHENVERSTÊRKERISTEINE+OMPONENTEDES#ORIOLIS$URCHFLUSSMESS
SYSTEMSDIEANDEREISTDIE!USWERTEELEKTRONIK
$QVFKOXVVDQGLH$XVZHUWHHOHNWURQLN
$IE$3ENSORENSINDERHÊLTLICHMITEINER!NSCHLUSSDOSEFàREIN
ADRIGES+ABELZUM!NSCHLUSSEINEREXTERNEN!USWERTEELEKTRONIKODER
EINEMEXTERNEN#ORE0ROZESSOR
$IE$43ENSORENSINDERHÊLTLICHMITEINEMMLANGEN+ABELSTàCKZUM
!NSCHLUSSANEINE!NSCHLUSSDOSE+UNDENBEISTELLUNG!NDIESE
!NSCHLUSSDOSEWIRDDIEEXTERNE!USWERTEELEKTRONIKODEREINEXTERNER
#ORE0ROZESSORANGESCHLOSSEN
$ER$3ENSORVERFàGTàBEREINEN:WISCHENVERSTÊRKER$IESER
:WISCHENVERSTÊRKERISTERHÊLTLICHMITEINER!NSCHLUSSDOSEFàREIN
ADRIGES+ABELZUM!NSCHLUSSEINEREXTERNEN!USWERTEELEKTRONIKODER
EINEM#ORE0ROZESSORZUM!NSCHLUSSMITTELSADRIGEM+ABELANEINE
!USWERTEELEKTRONIKODEREINEM(OST2ECHNERDES!NWENDERS
!LLE$UND$43ENSORENKÚNNENANEINE-ICRO-OTION
!USWERTEELEKTRONIKGEMÊSS7DEHOOHANGESCHLOSSENWERDEN
$ER$3ENSORKANNANEINE!USWERTEELEKTRONIKGEMÊSS7DEHOOH
ANGESCHLOSSENWERDEN
Tabelle 1. Sensor und Auswerteelektronik, Übersicht der Kompatibilitäten
$XVZHUWHHOHNWURQLN
'6HQVRU
PLW$QVFKOXVVGRVH
'76HQVRU
$QVFKOXVVGRVH.XQGHQEHLVWHOOXQJ
-ODELLADRIG 8 8
-ODELLADRIG 8 8
2&4ODERADRIG 8 8
)&4ADRIG 8
A
2&4ODERADRIG 8 8
A!USGENOMMEN$
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einführung
&ORTSETZUNG
$ER$3ENSORUND:WISCHENVERSTÊRKERSINDERHÊLTLICHINDENIN
4ABELLE AUFGEZEIGTEN6ARIANTEN4ABELLE ZEIGTEBENSODIE
!USWERTEELEKTRONIKENDIEBEIDERJEWEILIGEN6ARIANTEEINGESETZTWERDEN
KANN
)NSTALLATIONIN%UROPA
$IESES-ICRO-OTION0RODUKTENTSPRICHTALLENZUTREFFENDENEUROPÊISCHEN
2ICHTLINIENSOFERNESENTSPRECHENDSEINER+URZANLEITUNGUNDDER
"ETRIEBSANLEITUNGINSTALLIERTIST3IEHE#%+ONFORMITÊTSERKLÊRUNGFàR
2ICHTLINIENDIEDIESES0RODUKTBETREFFEN
$IE#%+ONFORMITÊTSERKLÊRUNGMITALLENZUTREFFENDENEUROPÊISCHEN2ICH
TLINIENSOWIEDIEKOMPLETTEN
!4%8)NSTALLATIONSZEICHNUNGENUND
!NWEISUNGEN
SINDIM)NTERNETUNTERWWWMICROMOTIONCOMATEXVERFàG
3ENSORKOMPONENTEN
$IE+OMPONENTENDES3ENSORSSINDINDENNACHFOLGENDEN!BBILDUNGEN
AUF3EITEDARGESTELLT
Tabelle 2. D600 Sensor und Auswerteelektronik, Varianten und Kompatibilitäten
$3ENSOR6ARIANTE
0OSITIONIERUNG
:WISCHENVERSTÊRKER
!NSCHLUSSART
:WISCHENVERSTÊRKER
!NSCHLUSSZUR
!USWERTEELEKTRONIK !USWERTEELEKTRONIK+OMPATIBILITÊT
)NTEGRIERTAM3ENSOR !NSCHLUSSDOSE ADRIG s -ODELLMITINTEGRIERTEM#ORE
0ROZESSOR
s -ODELLADRIG
s 2&4
s 2&4
s %XTERNER#ORE0ROZESSOR
#ORE0ROZESSOR ADRIG s -ODELL
s -ODELL-6$
s -ODELL
s $IREKT(OST2ECHNER!NSCHLUSS
A
%XTERNVOM3ENSOR !NSCHLUSSDOSE ADRIG s -ODELLMITINTEGRIERTEM#ORE
0ROZESSOR
s -ODELLADRIG
s 2&4
s 2&4
s %XTERNER#ORE0ROZESSOR
#ORE0ROZESSOR ADRIG s -ODELL
s -ODELL-6$
s -ODELL
s $IREKT(OST2ECHNER!NSCHLUSS
A
A%IN$IREKT(OST2ECHNERISTEINEXTERNER2ECHNER0,3ODEREINANDERES'ERÊTDES!NWENDERS
BARODERàBER)HR-ICRO-OTION6ERTRIEBSBU OERHÊLTLICH
)NFORMATIONENZUM'ERÊTDIEDIE$RUCKGERÊTERICHTLINIEBETREFFEN
FINDEN3IEIM)NTERNETUNTERWWWMICROMOTIONCOMOLEUDU\
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einführung
&ORTSETZUNG
Sensoren DS025, DH038 und DS040
Sensoren DS65, DS100, DH100, DS150, DH150, DS300 und DH300
%RDUNGSSCHRAUBE
3PàLANSCHLàSSE
OPTIONAL
!NSCHLUSSDOSE
3ENSORGEHÊUSE
$URCHFLUSS
2ICHTUNGSPFEIL
0ROZESS
ANSCHLUSS
4YPENSCHILD
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
$URCHFLUSS
2ICHTUNGSPFEIL
4YPENSCHILD
3ENSORGEHÊUSE
!NSCHLUSSDOSE
0ROZESS
ANSCHLUSS
:ULASSUNGS4YPEN
SCHILD
%RDUNGSSCHRAUBE
3PàLANSCHLUSS
OPTIONAL
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einführung
&ORTSETZUNG
D600-Sensor mit integriertem Zwischenzverstärker und Anschlussdose
D600-Sensor mit integriertem Zwischenzverstärker und Core Prozessor
0ROZESSANSCHLUSS
3CHILDFàR
+UNDENDATEN
FALLSERFORDERLICH
4YPENSCHILD
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
3ENSORGEHÊUSE
"EFESTIGUNGSELEMENT
!NSCHLUSSDOSE
$URCHFLUSS
2ICHTUNGSPFEIL
:WISCHENVERSTÊRKER
#ORE0ROZESSOR
0ROZESSANSCHLUSS
3CHILDFàR
+UNDENDATEN
FALLSERFORDERLICH
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
3ENSORGEHÊUSE
:WISCHENVERSTÊRKER
4YPENSCHILD
"EFESTIGUNGSELEMENT
$URCHFLUSS
2ICHTUNGSPFEIL
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einführung
&ORTSETZUNG
D600-Sensor mit getrennt montiertem Zwischenzverstärker und Anschlussdose
D600-Sensor mit getrennt montiertem Zwischenzverstärker und Core Prozessor
'ETRENNT
MONTIERTER
:WISCHEN
VERSTÊRKER
%X6ERDRAHTUNG
%IGENSICHERE
6ERDRAHTUNG
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
7ERKSEITIG
DURCHGEFàHRTE
6ERDRAHTUNG
0ROZESSANSCHLUSS
3CHILDFàR
+UNDENDATEN
FALLSERFORDERLICH
4YPENSCHILD
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
3ENSORGEHÊUSE
"EFESTIGUNGSELEMENT
!NSCHLUSSDOSE
$URCHFLUSS
2ICHTUNGSPFEIL
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
%X6ERDRAHTUNG
%IGENSICHERE
6ERDRAHTUNG
$URCHFLUSS
2ICHTUNGSPFEIL
#ORE0ROZESSOR
3ENSORGEHÊUSE
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
4YPENSCHILD
'ETRENNT
MONTIERTER
:WISCHEN
VERSTÊRKER
3CHILDFàR
+UNDENDATEN
FALLSERFORDERLICH
0ROZESSANSCHLUSS
7ERKSEITIG
DURCHGEFàHRTE
6ERDRAHTUNG
"EFESTIGUNGSELEMENT
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einführung
&ORTSETZUNG
Sensoren DT065, DT100 und DT150
Einbau
$IE)NSTALLATION)HRESNEUEN3ENSORSGESCHIEHTIN3CHRITTEN
3CHRITT
%INBAUORT
&ESTLEGUNGDES%INBAUORTESFàRDEN3ENSOR$ABEIMàSSENDER
%X3CHUTZVORHANDENE2OHRLEITUNGENDER-ONTAGEORTFàRDIE
!USWERTELEKTRONIKUNDDIE6ENTILEBERàCKSICHTIGTWERDEN3IEHE3EITE 
3CHRITT
%INBAULAGE
&ESTLEGUNGDER3ENSOREINBAULAGEINDER2OHRLEITUNG3IEHE3EITE 
3CHRITT
%INBAU
)NSTALLATIONDES3ENSORSINDER2OHRLEITUNG3IEHE3EITE 
3CHRITT
%LEKTRISCHER!NSCHLUSS
!NSCHLUSSDES3ENSORKABELSAN3ENSORUND!USWERTEELEKTRONIK3IEHE
3EITE 
3CHRITT
)NBETRIEBNAHME
6ORAUSSETZUNGENFàRDIE)NBETRIEBNAHME3IEHE3EITE 
Weitere Informationen
.EBENDEN)NSTALLATIONSANLEITUNGENFINDEN3IEFOLGENDE4HEMENIN
DIESER"ETRIEBSANLEITUNG
s 3TÚRUNGSANALYSEUNDBESEITIGUNGBEI0ROBLEMENDIEMITDEM
3ENSORIN6ERBINDUNGSTEHENKÚNNEN3IEHE3EITE 
s )NFORMATIONENZUDEN3PàLANSCHLàSSENFINDEN3IEIN!NHANG !
3EITE
s )NFORMATIONENZUDEN"ERSTSCHEIBENFINDEN3IEIN!NHANG "
3EITE 
s !USTAUSCHVON(INWEISSCHILDERNFINDEN3IEIN!NHANG #3EITE
s !UFLAGENZUR2EINIGUNGUND7ARENRàCKSENDUNGSOWIEDIE-ICRO
-OTION$EKONTAMINIERUNGSERKLÊRUNGFINDEN3IE!NHANG #3EITE
$URCHFLUSS
2ICHTUNGSPFEIL
4YPENSSCHILD
3ENSORKABELMITFLEXIBLEM-ANTEL
0ROZESSANSCHLUSS
:ULASSUNGS
4YPENSCHILD
%RDUNGSSCHRAUBE
(EBEVORRICHTUNG
3ENSORGEHÊUSE
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Installation
1. Schritt Einbauort
Rohrleitungsverlauf
-ICRO-OTION3ENSORENBENÚTIGENKEINEGERADEN%INODER!USLAUF
Maximale Kabellängen
6ERWENDEN3IEDIESE2ICHTLINIENFàRDIE"ERECHNUNGDERMAXIMALEN
+ABELLÊNGEN$IEMAX%NTFERNUNG3ENSOR!USWERTEELEKTRONIKIST
ABHÊNGIGVOM+ABELTYPSIEHE4ABELLE
Anschlussdose für DT-Sensoren
$43ENSORENWERDENMITEINEMVORKONFEKTIONIERTEM+ABEL,ÊNGEM
GELIEFERT%INEENTSPRECHENDE!NSCHLUSSDOSEKANNVOM!NWENDER
BEREITGESTELLTWERDEN
3CHLàSSELINFO%INBAUORT
$ER3ENSORKANNANBELIEBIGER3TELLEINDER2OHRLEITUNGINSTALLIERT
WERDENSOLANGEFOLGENDE6ORAUSSETZUNGENERFàLLTSIND
s 6ORDER)NBETRIEBNAHMEMUSSDER$URCHFLUSSGESTOPPTWERDENKÚN
NENDAWÊHRENDDER.ULLPUNKTKALIBRIERUNGDER$URCHFLUSSGLEICHNULL
UNDDER3ENSORVOLLSTÊNDIGMITDEM-EDIUMGEFàLLTSEINMUSS
s $ER%X3CHUTZDES3ENSORSMUSSDEN'EGEBENHEITENAMGEPLANTEN
%INBAUORTENTSPRECHEN%NTSPRECHENDE!NGABENFINDEN3IEAUFDEM
%X4YPENSCHILD3IEHE!BBILDUNGEN3EITE
Tabelle 3. Maximale Kabellängen
+ABELTYP !DERNQUERSCHNITT -AX+ABELLÊNGE
-ICRO-OTIONADRIGES+ABELAN
-6$!USWERTEELEKTRONIKODER
#ORE0ROZESSOR
ENTFÊLLT M
-ICRO-OTIONADRIGES+ABELAN
ALLEANDEREN!USWERTEELEKTRONIKEN
ENTFÊLLT M
-ICRO-OTIONADRIGES+ABEL ENTFÊLLT M
+UNDENBEISTELLUNGADRIGES+ABEL
s +ABEL
3PANNUNGSVERSORGUNG6$#
MM
M
MM
M
MM
M
s 3IGNALKABEL23 MM
ODERGRÚSSER M
STRECKEN
-ICRO-OTIONEMPFIEHLTDIE6ERWENDUNGVON-ICRO-OTION+ABEL

$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einbauort
&ORTSETZUNG
Umgebungsgrenzwerte
3ENSOR4EMPERATURGRENZWERTE
$IE4EMPERATURGRENZWERTEHÊNGENVOM3ENSORABSIEHE4ABELLE 
"EI!4%8:ULASSUNGENKANNDIE4EMPERATURDES0ROZESSMEDIUMSAUCH
NOCHDURCHDIE5MGEBUNGSTEMPERATUREINGESCHRÊNKTWERDEN2ICHTLIN
IENHIERZUSIEHEWWWMICROMOTIONCOMATEX
$:WISCHENVERSTÊRKER5MGEBUNGSTEMPERATURGRENZEN
)NSTALLIEREN3IEDEN:WISCHENVERSTÊRKERINNERHALBDERHIERSPEZIFIZIERTEN
'RENZEN
5MGEBUNGSTEMPERATURGRENZENnBIS#
"EI!4%8:ULASSUNGENKANNDIE4EMPERATURDES0ROZESSMEDIUMSAUCH
NOCHDURCHDIE5MGEBUNGSTEMPERATUREINGESCHRÊNKTWERDEN2ICHTLIN
IENHIERZUSIEHEWWWMICROMOTIONCOMATEX
Ventile
.ACHDEMDIE)NSTALLATIONVON3ENSORUND!USWERTEELEKTRONIKABGE
SCHLOSSENISTMUSSEINE.ULLPUNKTKALIBRIERUNGDURCHGEFàHRTWERDEN&àR
DIE.ULLPUNKTKALIBRIERUNGMUSSDER$URCHFLUSSVOLLSTÊNDIGGESTOPPTWER
DEN:UDEMMUSSSICHERGESTELLTWERDENDASSDER3ENSORVOLLSTÊNDIG
MITDEM-EDIUMGEFàLLTIST$AHERWIRDEMPFOHLENHINTERDEM3ENSOR
EIN!BSPERRVENTILZUINSTALLIERENDAMITDER$URCHFLUSSDURCHDEN3ENSOR
FàRDIE.ULLPUNKTKALIBRIERUNGGESTOPPTWERDENKANN-EHR)NFORMATIONEN
àBERDIE.ULLPUNKTKALIBRIERUNGFINDEN3IEAUF3EITE 
Tabelle 4. Temperaturspezifikation
3ENSORTYP #
$3
nBIS
$3
nBIS
$3
nBIS
$3
nBIS
$3
nBIS
$3:
BIS
$3
nBIS
$3:
BIS
$(
nBIS
$(
nBIS
$(
nBIS
$(
nBIS
$(
nBIS
$4
BIS
$4
BIS
$4
BIS
$MITINTEGRIERTEM:WISCHENVERSTÊRKER
nBIS
$MITEXTERNEM:WISCHENVERSTÊRKER
nBIS
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einbauort
&ORTSETZUNG
Installation in der Ex-Zone
3TELLEN3IESICHERDASSDIE%X+LASSIFIZIERUNGAUFDEM:ULASSUNGS
4YPENSCHILDZUDER5MGEBUNGINDERDER3ENSORMONTIERTWERDENSOLL
PASSTSIEHE3EITE)NEINEM"EREICHINDEMEINEEIGENSICHERE
ODERAUFDER-ICRO-OTION7EB3EITEVERFàGBARIST
7ENN3IEKEINE:UGANGZUM7ORLD7IDE7EBHABENWENDEN3IESICH
BITTEANDAS-ICRO-OTION3ERVICE#ENTER
)NSTALLATIONERFORDERLICHISTVERWENDEN3IEDIE-ICRO-OTION
%X:ULASSUNGS$OKUMENTATIONDIEMITDEM3ENSORMITGELIEFERTWIRD
&àR)NSTALLATIONENIM%X"EREICHINNERHALB%UROPASBEACHTEN3IEDIE
%.SOFERNKEINENATIONALEN6ORSCHRIFTENZUTREFFEN
s %UROPA
)NNERHALB$EUTSCHLANDSGEBàHRENFREI
!USSERHALB$EUTSCHLANDS
s53!-!33INNERHALB53!GEBàHRENFREI
s+ANADAUND,ATEINAMERIKA
s!SIEN3INGAPUR

$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG

Installation
2. Schritt Einbaulage
Durchflussrichtung
-ICRO-OTION3ENSORENMISSTDEN$URCHFLUSSUNABHÊNGIGVONDER
$URCHFLUSSRICHTUNG
2ICHTUNGSPFEILDER$URCHFLUSSRICHTUNG
!UFDEM3ENSORBEFINDETSICHEIN2ICHTUNGSPFEILSIEHE!BBAUF
3EITEUM)HNENZUHELFENDIE!USWERTEELEKTRONIKFàRDIE$URCH
FLUSSRICHTUNGZUKONFIGURIEREN$ER3ENSORERFASSTDEN$URCHFLUSSGRUND
SÊTZLICHINBEIDEN2ICHTUNGENWIRDJEDOCHGEGENDIE0FEILRICHTUNG
GEMESSENMUSSDIE!USWERTEELEKTRONIKENTSPRECHENDKONFIGURIERTWER
DEN7EITERE)NFORMATIONENAUCHàBERDIE+ONFIGURATIONBEKOMMEN3IE
INDER"ETRIEBSANLEITUNGDER!USWERTEELEKTRONIK
6ERTIKALE2OHRLEITUNGEN
&ALLSDER3ENSORINVERTIKALEN2OHRLEITUNGENMONTIERTWIRDSOLLTENFLàS
SIGE-EDIENUND3CHLÊMMEVONUNTENNACHOBENDURCHDEN3ENSOR
STRÚMEN&àR'ASEGIBTESKEINE6ORZUGSRICHTUNG
Prozessmedien
$IE4ABELLENAUFDENFOLGENDEN3EITENZEIGENDIE%INBAULAGENFàRDIE
-ESSUNGVON
s &LàSSIGKEITENSIEHE3EITE 
s 'ASESIEHE3EITE 
s 3CHLÊMMESIEHE3EITE 
3CHàSSELINFO%INBAULAGE
3OLANGEDIE-ESSROHREVOLLSTÊNDIGMITDEM-EDIUMGEFàLLTSINDKANN
DER3ENSORINJEDER,AGEBETRIEBENWERDEN

$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einbaulage
&ORTSETZUNG
Einbaulage: Messung von Flüssigkeiten
3ENSORTYP "EVORZUGTE%INBAULAGE !LTERNATIVE%INBAULAGE
$3
$(
$(
$3
-ESSROHRENACHUNTEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
$3
$3
$(
$3
$(
$3
$(
$
-ESSROHRENACHUNTEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
$4
$4
$4
$4
-ESSROHRENACHUNTEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
$URCHFLUSS
$URCHFLUSS
$URCHFLUSS
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG

Einbaulage
&ORTSETZUNG
Einbaulage: Messung von Flüssigkeiten
3ENSORTYP "EVORZUGTE%INBAULAGE !LTERNATIVE%INBAULAGE
$3
$(
$(
$3
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
.URTROCKENE'ASE
-ESSROHRENACHUNTEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
$3
$3
$(
$3
$(
$3
$(
$
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
.URTROCKENE'ASE
-ESSROHRENACHUNTEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
$4
$4
$4
$4
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
.URTROCKENE'ASE
-ESSROHRENACHUNTEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
$URCHFLUSS
$URCH
FLUSS
$URCHFLUSS

$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einbaulage
&ORTSETZUNG
Einbaulage: Messung von Schlämmen
3ENSORTYP "EVORZUGTE%INBAULAGE !LTERNATIVE%INBAULAGE
$3
$(
$(
$3
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
$3
$3
$(
$3
$(
$3
$(
$
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
$4
$4
$4
$4
&LAGGENPOSITION
VERTIKALE2OHRLEITUNG
-ESSROHRENACHOBEN
HORIZONTALE2OHRLEITUNG
SELBSTENTLEEREND
$URCHFLUSS
$URCHFLUSS
$URCHFLUSS
D/DT Sensor Betriebsanleitung 5
Installation
3. Schritt Einbau
Einbau der D oder DT Sensoren
$&+781*
:LUGGHU6HQVRU]XU$EVWW]XQJGHU
5RKUOHLWXQJHQEHQXW]WN|QQHQ
0HVVIHKOHUXQG6FKlGHQDP6HQVRU
YHUXUVDFKWZHUGHQ
5RKUOHLWXQJHQGUIHQQLFKWPLWGHP
6HQ
VRUDEJHVWW]WZHUGHQ
6FKOVVHOLQIR(LQEDXGHV6HQVRUV
9HUIDKUHQ6LHQDFKGHQEOLFKHQ5HJHOQLP5RKUOHLWXQJVEDXXP
'UHKPRPHQWHDP3UR]HVVDQVFKOXVV]XPLQLPLHUHQ
%LHJHPRPHQWHDP3UR]HVVDQVFKOXVV]XPLQLPLHUHQ
5LFKWLJH(LQEDXODJHVLHKH6HLWH
2SWLRQDOHU(LQEDXGHV0RGHOOV'VLHKH
6HLWH

$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG
Einbau
&ORTSETZUNG
Kabeleinführungen 7ENNMÚGLICH+ABELEINFàHRUNGNACHUNTENAUSRICHTENSODASS
+ONDENSATIONUNDANDERE&EUCHTENICHTINDAS'EHÊUSEGELANGENKANN
!NDERNFALLS+ABELBZW+ABELSCHUTZROHRMIT!BTROPFSCHLAUFENVERLEGEN
Optionale Einbaumöglichkeit
für D600 Sensor
"EIDER)NSTALLATIONDES$3ENSORSIN"EREICHENMITSTARKEN3CHWIN
GUNGENKANNAM3ENSORGEHÊUSESEINEZUSÊTZLICHE5NTERSTàTZUNGANGE
BRACHTWERDEN"ENUTZEN3IEHIERZUDIEAM3ENSORGEHÊUSEVORGESE
HENE(ALTERUNGMIT3CHWINGUNGSDÊMPFER3IEHEUNTENSTEHENDE
!BBILDUNG.ORMALERWEISEWIRDDIE(ALTERUNGMIT3CHWINGUNGSDÊMPFER
VERWENDETWENNDER$3ENSORWIEUNTENGEZEIGTIN&LAGGENPOSI
TIONINEINERVERTIKALEN2OHRLEITUNGMONTIERTWIRD
D600-Einbau: Halterung mit Schwingungsdämpfer
DT-Sensoren
$43ENSORENWERDENMITEINEMVORKONFEKTIONIERTEN+ABEL,ÊNGEM
GELIEFERT%INEENTSPRECHENDE!NSCHLUSSDOSEKANNVON!NWENDERBEREIT
GESTELLTWERDEN$IESE!NSCHLUSSDOSEWIRDFàRDEN!NSCHLUSSDES3EN
SORKABELSANDIE!USWERTELEKTRONIKBENÚTIGT
(ALTERUNGMIT3CHWINGUNGSDÊMPFER
s 3TàTZEN3IEDEN3ENSORNURàBERDENMITGE
LIEFERTEN3CHWINGUNGSDÊMPFERAB
s "EFESTIGUNGMITEINER5.#3CHRAUBE
s $IE3CHRAUBEDARFMAXMMDURCHDEN
$ÊMPFERHINDURCHREICHEN
"EI%INBAUDES$3ENSORSIN"EREICHEN
MITSTARKEN3CHWINGUNGENUNDIN&LAGGEN
POSITIONKANNDIE(ALTERUNGMIT
3CHWINGUNGSDÊMPFERZURZUSÊTZLICHEN
!BSTàTZUNGVERWENDETWERDEN
$$43ENSOR"ETRIEBSANLEITUNG

Installation
4. Schritt Elektrischer Anschluss
Installation im Ex-Bereich
$IEFOLGENDEN7ARNUNGENBEZIEHENSICHAUFDIE)NSTALLATIONIM%X
"EREICH
!NSCHLUSSDOSEDES
D-Sensors
$IEMEISTEN$3ENSORENWERDENMITEINER!NSCHLUSSDOSEGELIEFERT%S
GIBTZWEI!RTENVON!NSCHLUSSDOSENEINEFàRDEN$3ENSOREINEFàR
DIEANDEREN$3ENSOREN
s $IE$!NSCHLUSSDOSEUNTERSCHEIDETSICHVONDER!NSCHLUSSDOSE
DERANDEREN$3ENSOREN$3ENSORENSINDAUCHMITEINEM#ORE
0ROZESSORERHÊLTLICH7EITERE)NFORMATIONENZUM$3ENSORFINDEN
3IEAUF3EITE 
s $IE$43ENSORENKÚNNENEINE!NSCHLUSSDOSEVERWENDEN7EITERE
)NFORMATIONENZUR!NSCHLUSSDOSEFàRDEN$43ENSORFINDEN3IEAUF
3EITE 
&àRDIE$3ENSORENAUSSER$43ENSORENUND$
s )NSTALLIEREN3IEDIE!NSCHLUSSDOSEAM3ENSORFALLSNICHTBEREITS
ERFOLGTUNDFOLGENDEN6ERDRAHTUNGSANWEISUNGENAUFDER
!NSCHLUSSDOSE
s 7ENNMÚGLICH+ABELEINFàHRUNGDER!NSCHLUSSDOSENACHUNTENAUS
RICHTENODER+ABELBZW+ABELSCHUTZROHRMIT!BTROPFSCHLAUFENVERLE
GENSODASS+ONDENSATIONUNDANDERE&EUCHTENICHTINDIE
!NSCHLUSSDOSEGELANGENKANNSIEHE3EITE
s *ETZTFOLGEN3IEDEN2ICHTLINIENFàRDIE6ERDRAHTUNG3ENSOR!USWER
TEELEKTRONIKSIEHE
!NSCHLUSSUND!BSCHIRMUNGEINESADRIGEN
+ABELS
7!2.5.'
&EHLERHAFTE%INHALTUNGDER6ORSCHRIFTENFàRDIE
%IGENSICHERHEITIN%X"EREICHENKANNZUR%XPLOSION
FàHREN
s ÃBERZEUGEN3IESICHDASSDIE%X+LASSIFIZIERUNGAUF
DEM4YPENSCHILDPASSENDISTFàRDEN"EREICHWODER
3ENSOREINGESETZTWIRD3IEHE!BB3EITE
s "EIEIGENSICHEREN)NSTALLATIONENVERWENDEN3IEDIE
-ICRO-OTION
s "EACHTEN3IEBEIDER)NSTALLATIONIM%X"EREICH
INNERHALB%UROPASDIE%.SOFERNKEINE
NATIONALEN6ORSCHRIFTENBEACHTETWERDENMàSSEN
%X:ULASSUNGS)NSTALLATIONSANWEISUNGENVON
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78

Micro Motion Modell D- und DT-Sensor Installationsanleitung

Micro Motion
Marke
Micro Motion
Modell
Modell D- und DT-Sensor
Typ
Installationsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen