Extech Instruments THD5 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: THD5

Kategorie: Flutlichter

Typ: Benutzerhandbuch

BEDIENUNGSANLEITUNG



USBTemperatur‐Datenlogger

ModellTHD5



Einführung

VielenDank,dassSiesichfürdenUSBTemperaturDatenloggerModellTHD5für

„Einmalgebrauch“vonExtechentschiedenhaben.DieserDatenloggerwurdespeziellfürdie

ÜberwachungdesTransportsvonProduktengemäßdenkühlkettenspezifischenAnforderungen

entwickelt.



DerTHD5isteineinfachzubedienender,wasserdichter(IP65)undtragbarerUSBTemperatur‐

Datenlogger.DerTHD5verwendeteinenUSB‐2.0‐Stecker,derfürdenbenutzerdefinierten

Datenlogger‐SetupineinenUSB‐PorteinesPCsgestecktwerdenkann.DerTHD5kanndannin

demBereichplatziertwerden,indemdieTemperaturüberwachtwerdensoll.Einmalplatziert,

kannderBenutzermitderTasteSTARTdieAufzeichnungbeginnen.WennSiefertigsind,kann

derTHD5anschließendwiederindenPCgestecktwerden,damiteinPDF‐Berichtmitden

protokolliertenTemperaturmesswertenerstelltwerdenkann(AdobeReader®Software

erforderlich).



ImLieferumfangsindzehn(10)DatenloggerfürdeneinmaligenGebrauchenthalten.Jederkann

8192Temperaturmesswertespeichern.DiesesMessgerätwirdvorAuslieferungvollständig

getestetsowiekalibriert.

2 THD5-de-DE_V1.0 4/15

56 7

BeschreibungdesDatenloggers

1. USB2.0„PlugundPlay“‐Stecker.EinUSB‐Treiberistnichterforderlich.

2. LED‐Anzeige:

Niedrig/Hoch:DieroteLEDblinkt,wennderMesswerteinenAlarm‐Schwellwertüberschreitet.

GrüneLED‐OK:DiegrüneLEDblinktdreimalalle5Sekunden,wennsichderLoggerimStandby‐Modus

befindet.WenndieProtokollierunggestartetwurde,blinktdiegrüneLEDalle2Sekunden.

RoteLED‐NiedrigeBatteriespannung:DieroteLEDblinktalle2Sekunden,wenndieBatteriekapazität

füreinegenaueProtokollierungzuniedrigist.

3. EinNTC‐ThermistorliefertgenaueTemperaturmesswerte.

4. VorinstallierteCR2032‐Batterie.

5. TasteSTART/STOP:

HaltenSienachderProgrammierungdesDatenloggersdieTaste„START“für2Sekundengedrücktum

dieProtokollierungzustarten.HaltenSiezumBeendendieTaste„STOP“für2Sekundengedrückt.

6. TasteMARK:

MitdieserTastekannfüreinenerfasstenMesswertmanuellein„Lesezeichen“gesetztwerden.Diese

zeitgestempeltenMarkierungenerscheinenimPDF‐Bericht,deraufeinemPCerstelltwerdenkann.

7. IP65KunststofftaschemitReißverschluss:

ÖffnenSiedieTasteundentnehmenSiedasGerätfürdieProgrammierung.

SteckenSiedasGerätnachderProgrammierungwiederindieTascheundschließenSiesievorder

Protokollierung.

3 THD5-de-DE_V1.0 4/15

BeschreibungdesDatenlogger‐Konfigurationsbildschirms

SteckenSiezumÖffnendiesesBildschirmsdenTHD5indenUSB‐PorteinesPCs.FürEinzelheiten

zudenElementenaufdiesemBildschirmsiehedenAbschnitt„Bedienung“weiterunten:



1. Sprachauswahl

2. AbtastratedesDatenlogger

3. Start‐Verzögerungszeitdes

Datenloggers

4. Auswahlder

Temperatureinheit

5. AuswahldesPasswortmodus

6. FirmennamedesBenutzers

7. Einstellungenbestätigen

8. AuswahldesAlarmtyps

9. EinstellenderAlarm‐

Verzögerungszeit

10. Auswahldeshohenund

niedrigenAlarm‐Schwellwerts

11. Alarmbereich(Für

kumuliertenAlarmtyp)

12. Programmierungabbrechen



13. BedienungsanleitungalsPDFöffnen

Bedienung

HINWEISE:

1. DieAdobeReader®Softwarewirdbenötigt.

2. DenDatenloggernurbeiRaumtemperaturprogrammierenunddenPDF‐Berichterstellen.

3. DieausführbarenDateienzurProgrammierungsinddurchdas„.exe“‐Formaterkennbar.



KonfigurierendesDatenloggers

DerDatenloggerkannvordemBeginneinerProtokollierungjederzeitprogrammiertoderneu

programmiertwerden.

1. SteckenSiedenDatenloggerindenUSB‐PorteinesPCs.

2. DieStatus‐LEDsdesDatenloggersblinkenzweimalauf.

3. DasSoftwarefensterwirdaufdemPC‐Bildschirmangezeigt.

4. KlickenSieauf„OpenFolder“(Ordneröffnen),

umdieverfügbarenDateienanzuzeigen.

5. ÖffnenSiedieDatei„PDFLoggerConfigurationTool.exe“.

6. DieStandardspracheistEnglisch.WählenSieDeutsch,Französisch,Italienisch,Spanisch

oderPortugiesischwiegewünschtaus.DasFormatdesgeneriertenPDF‐Berichtswirdan

dieausgewählteSpracheangepasst.

7. KlickenSiezumAnzeigenderPDF‐Bedienungsanleitung

aufdenLink„Manual“

(Bedienungsanleitung).

8. DieprogrammierbarenParametersindnachstehenddefiniert:

4 THD5-de-DE_V1.0 4/15

 FirmennamedesBenutzers

GebenSieeinenFirmennamenein,deraufdemPDF‐Bericht(20Zeichenmax.)

angezeigtwerdensoll.

 Abtastrate

AuswahlderDatenlogger‐Abtastrate(Intervall)von30Sekundenbis2Stunden.

 Startverzögerung

WählenSieeinenZeitraumdervergehenmuss,bevordieAufzeichnungbeginnen

kann,nachdemdieTasteSTARTgedrücktwurde(Auswahlvon0Min.bis2Std.).

 Alarmverzögerung

DievoreingestellteAlarm‐VerzögerungszeitfüreinenEinzelalarmiststetsNull.

DieeinstellbareAlarm‐VerzögerungszeitfüreinenkumuliertenAlarmbeträgt5

Minutenbis2Stunden.

 Alarmtypen

Unabhängigdavon,welcherAlarmtypausgewähltwurde,blinktdieLEDweiterhin

(sobalderausgelöst

wurde),auchwenndergemesseneWertspäterwiederindem

normalenBereichzurückkehrt.

Einzelalarm:DieAlarm‐LEDwirdsofortausgelöst,sobalddergemesseneWertden

Alarm‐Schwellwertüberschreitet.

Kumulativ:DieAlarm‐LEDwirdnichtausgelöst,wenndergemesseneWertdenAlarm‐

Schwellwertüberschreitet.DieAlarm‐LEDwirdnurausgelöst,wennwährenddie

Alarm‐VerzögerungszeitderDurchschnittswertdenAlarm‐Schwellwertüberschreitet.

Deaktivieren:KeineLED‐AlarmfunktionwährendderProtokollierung.

 Alarmwert

WählenSiedenAlarm‐Schwellwert.Wennbeispielsweise2bis8

Causgewähltwurde:

FallsdergemesseneWertunter2

Cfälltoder8

Cüberschreitet,leuchtetdieLED‐

Anzeigeauf.

 Einheit

WählenSiediegewünschteTemperatureinheitfürdenPDF‐Bericht(Celsiusoder

Fahrenheit).

 Zeitzone

DerTHD5DatenloggersynchronisiertautomatischdieZeitzonemiteinemPC,wenn

dieSchaltfläche„Save“(Speichern)zumBestätigeneinerEinstellunggedrücktwird.

Hinweis:ÄnderungenderZeitzonewährendderAnmeldung

werdennicht

berücksichtigt.

 Passwort

DiePasswort‐Sicherheitsfunktioniststandardmäßigdeaktiviert.DiePasswortfunktion

kannaktiviertundeinPasswortmit(max.)16alphanumerischeZeichenkann

verwendetwerden,umeineUmprogrammierungdurchUnbefugtezuverhindern.



NachdemdieProgrammierungabgeschlossenist,klickenSieauf„Save“(Speichern),umdie

Einstellungenzuübernehmen.Fallsgewünscht,schließenSiedasSetupfensterundentfernen

SiedenDatenloggervomUSB‐PortdesPCs.

5 THD5-de-DE_V1.0 4/15

DieStandardwertefürdieobigenParameter:

Abtastrate5Minuten

Startverzögerung 0Minuten

Alarmverzögerung 0Minuten

Temp.‐Einheit  °C

Alarmgrenzwerte 15bis25



C

AlarmtypEinzelereignis

SpracheDeutsch

Passwortdeaktiviert

Firmenname leer



Datenaufzeichnungstarten

1. WennderTHD5erfolgreichprogrammiertwurde,blinktdiegrüneLEDalle5Sekunden

dreimalaufundzeigtdamitan,dasssichderDatenloggerimStandby‐Modusbefindet.

2. SteckenSiedasGerätindiemitgelieferteKunststofftascheundschließenSiegutden

Reißverschluss.HaltenSiedanndieTaste„Start“fürzwei

Sekundengedrückt,umden

Datenloggerzustarten.

3. DieroteLEDblinktdreimalaufumanzuzeigen,dassderDatenloggeraktiviertwurde.

4. WährendderDatenaufzeichnungblinktdiegrüneLEDallezweiSekundenauf.Wennder

BatteriestandzumAufrechterhalteneinesnormalenBetriebszuniedrigist,blinktdierote

LED.

5. DrückenSiewährendderDatenaufzeichnungzummanuellenSetzeneinesLesezeichens

dieTaste„MARK“(Markieren).IneinerDatenaufzeichnungssitzungkönnenbiszuacht(8)

Lesezeichengesetztwerden.



ProtokollierteDatenherunterladen(PDF‐Bericht)

HaltenSiezumBeendenderDatenaufzeichnungdieTaste„STOP“fürzweiSekundengedrückt

(DerDatenloggerstopptautomatisch,wenndasProtokoll8192Messwerteerreichthat.

AlternativkönnenSiezumBeendenderProtokollierungdenDatenloggerdirektindenUSB‐Port

einesPCssteckenumeinenPDF‐Berichtzuerstellen.NacheinpaarSekunden

wirddenPDF‐

Berichterstellt.DerPDF‐BerichtenthältdieMesswerteundeinTrend‐Diagramm.Währendder

DatenloggerdenPDF‐Berichterstellt,blinkendieStatus‐LEDs.



HINWEIS:WennderDatenloggergestartetundanschließendangehaltenwurde,kanndasGerät

nichterneutverwendetwerden.FürneueAufzeichnungenmusseinneuesGerätverwendet

werden.InderVerpackungsindzehn(10)Datenloggerenthalten.



6 THD5-de-DE_V1.0 4/15

TechnischeDaten

TemperatursensorNTC‐Thermistor

Temperaturbereich  ‐30bis70

C(‐22bis158

F)

Temperaturauflösung  0,1

F

Temperaturgenauigkeit  +/‐0,5

C(0,9

F)

Datenloggertyp   Einmalgebrauch

Datenlogger‐Kapazität 8192Datensätze

Abtastintervall  30Sekunden,5,10,30,60,90,120Minuten

Startverzögerung   0,5,30,45,60,90,120Minuten

Alarmbereiche   ‐20bis‐10

C,‐10bis0

C,2bis8

C,0bis15

C,0bis25

C,

15bis25

Cusw.

Alarmverzögerung   0,5,30,45,60,90,120Minuten

Alarmtypen   Einzel,KumulativundDeaktiviert

Betriebstasten  Zwei(2)Tasten:Start‐/StopundMark

LED‐Anzeige   Aufzeichnen,Batterieerschöpft,hoher/niedrigerAlarm

AnzahldermitgeliefertenDatenlogger Zehn(10)DatenloggerfürEinmalgebrauchinder

Verpackung

Betriebstemperatur  ‐30bis70

C(‐22bis158

F)fürdieAufzeichnung.

AchtenSiebeimAnschlussaneinenPCauf

Zimmertemperatur

Betriebsluftfeuchtigkeit <80%RH

Abmessungen   80(L)x43(B)x2,5(T)mm(3,2x1,7x0,1”)

Gewicht   Ca.10g(0,4oz.)

Batterie   Eine(1)3,0VCR2032Batterie(VordemVersandinstalliert)

Batterielebensdauer

Ein(1)Jahr

SicherheitCE,wasserdichtIP‐65



AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweiseVervielfältigunginjeglicherForm.

www.extech.com

Extech Instruments THD5 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: THD5

Kategorie: Flutlichter

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments THD5 Benutzerhandbuch

Extech Instruments THD5 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen