WAGO Applikation IoT-Box Benutzerhandbuch

Handbuch

WAGO Applikation IoT-Box

2854-0099/0000-0001

2854-0099/0000-0003

Version 2.0.0

Ab Softwareversion 2.0.0

Applikation IoT-Box 2/121

Handbuch

Version 2.0.0

Impressum

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Hansastraße 27

D-32423 Minden

Phone +49 (0) 571 8 87 - 0

Fax +49 (0) 571 8 87 - 1 69

Mail [email protected]

Web http://www.wago.com

Technischer Support

Phone +49 (0) 571 8 87 - 44 5 55

Mail [email protected]

Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der

vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig

vermeiden lassen, sind wir für Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar.

Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten Soft- und

Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem

Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen.

WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH.

Applikation IoT-Box 3/121

Handbuch

Version 2.0.0

Inhalt

1. Hinweise zur Dokumentation ........................................................................................................5

1.1. Urheberschutz ......................................................................................................................5

1.2. Schutzrechte ........................................................................................................................5

1.3. Darstellung der Zahlensysteme ...........................................................................................6

1.4. Schriftkonventionen ..............................................................................................................6

1.5. Symbole ...............................................................................................................................6

2. Rechtliche Grundlagen ..................................................................................................................7

Änderungsvorbehalt ....................................................................................................................8

Personalqualifikation ...................................................................................................................8

Haftungsbeschränkung ................................................................................................................8

3. Funktionsbeschreibung ..................................................................................................................9

3.1. Inbetriebnahmeübersicht ....................................................................................................10

3.2. Unterstützte Browser .........................................................................................................11

3.3. Systemgrenzen ..................................................................................................................12

4. Installation ....................................................................................................................................13

4.1. Lizenzen übertragen ..........................................................................................................13

4.2. Passwörter ändern .............................................................................................................14

4.3. Datum und Uhrzeit einstellen ............................................................................................16

4.3.1. Synchronisation über NTP-Server ...........................................................................17

5. Applikation IoT-Box .....................................................................................................................18

5.1. Datei ...................................................................................................................................20

5.1.1. Dateiverwaltung ........................................................................................................22

5.1.2. Projekteinstellungen .................................................................................................24

5.1.3. Cloud-Verbindung .....................................................................................................27

5.1.3.1. Aufbau MQTT-Nachrichten .............................................................................30

5.1.4. Modbus Server Einstellungen ..................................................................................31

5.1.5. OPC UA Einstellungen .............................................................................................33

5.1.6. I/O-Modulkonfiguration .............................................................................................35

5.1.7. Lizenzstatus ..............................................................................................................36

5.1.8. Information ................................................................................................................38

5.2. Eingänge ............................................................................................................................39

5.2.1. Zusammenfassung ...................................................................................................40

5.2.2. Digitale Eingänge .....................................................................................................42

5.2.2.1. Einstellungen - Digitaleingang ........................................................................44

5.2.2.2. QOS ................................................................................................................47

5.2.3. Analoge Eingänge ....................................................................................................48

5.2.3.1. Einstellungen - Analogeingang .......................................................................50

5.2.3.1.1. Faktor und Offset berechnen ................................................................52

5.2.4. Energiemessmodule .................................................................................................53

5.2.4.1. 750-494 ...........................................................................................................54

5.2.4.1.1. Einstellungen - Leistungsmessung I/O-Module .....................................56

5.2.4.1.2. Fehler ....................................................................................................58

5.2.4.1.2.1. Einstellungen - Leistungsmessungsfehler I/O-Module .................59

5.2.4.2. 750-495 ...........................................................................................................61

5.2.4.2.1. Einstellungen - Leistungsmessung I/O-Module .....................................63

5.2.4.2.2. Fehler ....................................................................................................65

5.2.4.2.2.1. Einstellungen - Leistungsmessungsfehler I/O-Module .................66

5.3. Logger ................................................................................................................................68

5.3.1. Selektiver Logger .....................................................................................................69

5.3.1.1. Einstellungen - Selektiver Logger ...................................................................71

5.3.2. Gesamt-Logger .........................................................................................................73

5.3.2.1. Einstellungen - Gesamt-Logger ......................................................................75

Applikation IoT-Box 4/121

Handbuch

Version 2.0.0

5.3.2.1.1. Änderung Gesamt-Logger .....................................................................77

5.4. Alarme ................................................................................................................................78

5.4.1. Einstellungen - Alarm ...............................................................................................80

5.5. Ausgänge ...........................................................................................................................83

5.5.1. Zusammenfassung ...................................................................................................83

5.5.2. Digitale Ausgänge ....................................................................................................85

5.5.2.1. Einstellungen - Digitalausgang .......................................................................87

5.5.3. Cloud-Ausgänge .......................................................................................................89

5.5.3.1. Einstellungen - Cloud-Ausgang ......................................................................91

5.6. Virtuelle Objekte .................................................................................................................93

5.6.1. Zusammenfassung ...................................................................................................93

5.6.2. Mathematische Objekte ............................................................................................95

5.6.2.1. Einstellungen - Mathematische Objekte .........................................................97

5.6.2.1.1. Werteauswahl ........................................................................................99

5.6.2.1.2. Formelhilfe ...........................................................................................100

5.6.2.2. Berechnungsschritte .....................................................................................101

5.6.2.3. Mathematische Konstanten ..........................................................................102

5.6.3. Energieobjekte ........................................................................................................103

5.6.3.1. Einstellungen - Energieobjekte .....................................................................105

5.6.4. Modemobjekte ........................................................................................................108

5.6.4.1. Einstellungen - Modemobjekte .....................................................................110

5.6.5. Überwachungsobjekte ............................................................................................112

5.6.5.1. Einstellungen - Überwachungsobjekte .........................................................114

5.6.6. Speicherobjekte ......................................................................................................117

5.6.6.1. Einstellungen - Speicherobjekt .....................................................................119

Applikation IoT-Box 5/121

Handbuch

Version 2.0.0

1. Hinweise zur Dokumentation

1.1. Urheberschutz

Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist urheberrechtlich

geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die von den urheberrechtlichen

Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen

sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen

Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen

einen Schadenersatzanspruch nach sich.

1.2. Schutzrechte

In dieser Dokumentation werden Marken von Drittfirmen verwendet. Die Markendefinitionen

entnehmen Sie diesem Kapitel. Im Weiteren wird auf das Mitführen der Trademarkzeichen

„®“

und

„TM“

verzichtet.

•

BACnet

®

: Eingetragene Marke der American Society of Heating, Refrigerating and Air

Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE).

•

Bluetooth

®

: Registriertes Warenzeichen der Bluetooth SIG.

•

Inc. CiA® und CANopen®: Eingetragene Marken des CAN in AUTOMATION – International

Users and Manufacturers Group e.V.

•

DALI: Eingetragene Marke der Digital Illumination Interface Alliance (DiiA).

•

EtherCAT

®

: Eingetragene Marke und eine patentierte Technologie der Beckhoff Automation

GmbH.

•

EtherNet/IP™: Eingetragene Marke der Open DeviceNet Vendor Association, Inc (ODVA)

•

EnOcean

®

: Eingetragene Marke der EnOcean GmbH.

•

IO-Link: Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.

•

KNX

®

: Eingetragene Marke der KNX Association cvba.

•

Linux

®

: Eingetragene Marke von Linus Torvalds.

•

LON

®

: Eingetragene Marke der Echelon Corporation.

•

Modbus

®

: Registrierte Marke der Schneider Electric, lizenziert für die Modbus Organization, Inc.

•

PROFIBUS

®

: Registrierte Marke der Siemens AG.

•

PROFINET

®

: Registrierte Marke der Siemens AG.

•

Subversion

®

: Registrierte Marke der Apache Software Foundation.

•

Windows

®

: Registrierte Marke der Microsoft Corporation

Applikation IoT-Box 6/121

Handbuch

Version 2.0.0

1.3. Darstellung der Zahlensysteme

Zahlensystem Beispiel Bemerkung

Dezimal 100 Normale Schreibweise

Hexadezimal 0x64 C-Notation

Binär '100'

'0110.0100'

In Hochkomma,

Nibble durch Punkt getrennt

1.4. Schriftkonventionen

Schriftart Bedeutung

monospaced Namen von Pfaden und Dateien werden in einer Schriftart mit einheitlicher

Zeichenbreite dargestellt. Beispiel: notepad.exe

Menü Menüpunkte werden fett dargestellt: Beispiel: Speichern

> Ein „Größer als“-Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die Auswahl eines

Menüpunktes aus einem Menü. Beispiel: Datei > Neu

Eingabe Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett dargestellt.

Beispiel: Wert

„Wert“ Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen dargestellt. Beispiel:

Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert „4 mA“ ein.

[Button] Schaltflächen werden fett dargestellt und in eckigen Klammern eingefasst.

Beispiel: [OK]

[Taste] Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in eckige

Klammern eingefasst Beispiel: [F1]

Applikation IoT-Box 7/121

Handbuch

Version 2.0.0

1.5. Symbole

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder

schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

GEFAHR

Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder

schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

WARNUNG

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder

schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT

Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder

mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

ACHTUNG

Warnung vor Sachschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben

könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

ESD

Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben

könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Hinweis

Wichtiger Hinweis!

Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden zur Folge

hat, wenn sie nicht vermieden wird.

Information

Weitere Information!

Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil dieser

Dokumentation sind (z. B. Internet).

Applikation IoT-Box 8/121

Handbuch

Version 2.0.0

2. Rechtliche Grundlagen

Änderungsvorbehalt

Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem

technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des

Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten.

Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher

Rechte ist daher nicht auszuschließen.

Personalqualifikation

Der in diesem Dokument beschriebene Produktgebrauch richtet sich ausschließlich an Fachkräfte

mit einer Ausbildung in der SPS-Programmierung, Elektrofachkräfte oder von Elektrofachkräften

unterwiesene Personen, die außerdem mit den geltenden Normen vertraut sind.

Ferner müssen genannte Personen mit allen in diesem Dokument genannten Produkten

und deren Gebrauchsanleitungen vertraut sein. Sie müssen in der Lage sein, auch solche

Gefährdungen richtig abschätzen zu können, die sich erst durch die Kombination der Produkte

ergeben.

Für Fehlhandlungen und Schäden, die an WAGO-Produkten und Fremdprodukten durch

Missachtung der Informationen dieses Dokumentes entstehen, übernimmt die WAGO

Kontakttechnik GmbH & Co. KG keine Haftung.

Haftungsbeschränkung

Diese Dokumentation beschreibt den Einsatz diverser Hardware- und Softwarekomponenten

in spezifischen Beispielanwendungen. Die Komponenten können Produkte oder Teile von

Produkten unterschiedlicher Hersteller darstellen. Hinsichtlich bestimmungsgemäßer und

sicherer Verwendung der Produkte gelten ausschließlich die jeweiligen Gebrauchsanleitungen

der Hersteller. Für deren Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Hersteller der Produkte

verantwortlich.

Die in dieser Dokumentation beschriebenen Beispielanwendungen stellen Konzepte, also

technisch mögliche Anwendungen dar. Ob diese Konzepte im konkreten Einzelfall realisiert

werden können, hängt von diversen Randbedingungen ab. Beispielsweise können andere

Versionen der Hardware- oder Softwarekomponenten eine andere als die beschriebene

Handhabung erfordern. Aus den hier enthaltenen Beschreibungen leitet sich daher kein Anspruch

auf eine bestimmte Beschaffenheit der Produkte ab.

Die Verantwortung für die sichere Verwendung einer konkreten Software- oder

Hardwarekonfiguration liegt bei demjenigen, der sie erstellt bzw. betreibt. Dies gilt auch dann,

wenn bei der Realisierung eines der in diesem Dokument beschriebenen Konzepte umgesetzt

wurde.

Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG übernimmt für Realisierungen dieser Konzepte keine

Haftung.

Applikation IoT-Box 9/121

Handbuch

Version 2.0.0

3. Funktionsbeschreibung

Mit der Applikation IoT-Box können Energie- und Betriebsdaten erfasst, gespeichert und deren

Verlauf über die Zeit angezeigt werden. Die Daten werden für weitere

Bearbeitungsschritte zur Verfügung gestellt. Über die integrierte Bedienoberfläche können die

Signale der angeschlossenen Sensoren parametriert werden. Es sind keine

Programmierkenntnisse notwendig, um die Applikation IoT-Box nutzen zu können.

Die erfassten Signale (Aktualwerte) werden auf der SD-Karte des Controllers gespeichert.

Vorrangig in einer SQLite-Datenbank, optional als *.csv-Datei. Darüber hinaus können die

erfassten Daten mit Hilfe des Datenplotters visualisiert werden. Beachten Sie hierzu den

Anwendungshinweis zum Visualisierungstool "Datenplotter 2019-06-26", der zum Download unter

www.wago.com zur Verfügung steht.

Die Applikation IoT-Box verarbeitet Prozessdaten von digitalen und analogen Schnittstellen aus

den folgenden Bereichen:

•

Elektrische Energie

•

Wärmemenge

•

Wassermenge

•

Gasmenge

•

Volumenstrom

•

Temperatur

•

Feuchte

Für die jeweiligen Messungen müssen die zu verwendenden Sensoren an die Baugruppen aus

dem WAGO-I/O-SYSTEM 750 angeschlossen werden, die der Signalart entsprechen.

Die Applikation IoT-Box bietet die Möglichkeit, Daten lokal am Controller zu erfassen. Hinzu

kommt die Funktion, über eine Reihe unterschiedlicher Feldbusse und Protokolle Kontakt zu

verschiedenen Geräten aufzubauen, um Daten aufzunehmen. Neben der Erfassung der Daten

besteht ferner die Möglichkeit, diese auf verschiedenen Medien zu speichern.

Applikation IoT-Box 10/121

Handbuch

Version 2.0.0

3.1. Inbetriebnahmeübersicht

Applikation IoT-Box 11/121

Handbuch

Version 2.0.0

3.2. Unterstützte Browser

Folgende Browser sind mit der Applikation IoT-Box erfolgreich getestet worden:

•

Google Chrome Version 80.0

•

Mozilla Firefox Version 73.0

•

Microsoft Edge Version 80.0

Hinweis

Webvisualisierung

Es kann immer nur ein Browser (Client) auf die Webvisualisierung der Applikation

IoT-Box zugreifen.

Eine gleichzeitige Anzeige auf einem Desktop-Browser und einem Anzeigegerät

ist nicht möglich.

Hinweis

Weitere Browser

Die Nutzung weiterer Browser ist möglich. Funktionseinschränkungen können

dabei nicht ausgeschlossen werden.

Applikation IoT-Box 12/121

Handbuch

Version 2.0.0

3.3. Systemgrenzen

Verbindungen / Objekte Anzahl (max.) Anzahl Datenpunkte (max.)

Digital- und Analogeingänge 40

Alarme 10

Digitalausgänge /

Cloudverbindung

25

Virtuelle Objekte (berechnete

Datenpunkte)

0

Logdateien 1

Applikation IoT-Box 13/121

Handbuch

Version 2.0.0

4. Installation

4.1. Lizenzen übertragen

Dieses Kapitel ist nur relevant, wenn Sie die "Multicloud Connectivity" nutzen möchten!

Hinweis

Beachten Sie auch die WAGO-Tutorials auf YouTube!

Auf dem Videoportal YouTube finden Sie das Tutorial "WAGOupload -

Lizenzverwaltung". Hier wird gezeigt, wie man mit der Software WAGOupload

Lizenzen erfasst und auf ein oder mehrere Geräte laden kann.

1.

Starten Sie die Software WAGOupload.

2.

Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf den Menüpunkt "Lizenzen synchronisieren", um die

Geräte zu definieren, auf welche die Lizenzen übertragen werden sollen.

In diesem Schritt werden die Lizenzen ermittelt, die bereits in den Geräten vorhanden sind. Je

nach Konfiguration der Geräte ist zuvor eine Passworteingabe erforderlich.

3. Geben Sie im Dialogfenster die IP-Adressen Ihrer Controller ein oder starten Sie die

Suchfunktion. Die identifizierten Geräte werden aufgelistet.

4. Wählen Sie einen Controller aus und folgen Sie der Benutzerführung.

5. Wählen Sie im folgenden Dialog aus, welche der verfügbaren Lizenzen auf die geladenen

Geräte geladen werden sollen, indem Sie im Auswahlfeld „Zu übertragende Lizenzen“ den Wert

„1“ auswählen.

Nach erfolgreicher Übertragung wird eine Zusammenfassung des Vorgangs im Log-Verzeichnis, in

Form eines Verwendungsnachweises für die Lizenzen, abgelegt.

Applikation IoT-Box 14/121

Handbuch

Version 2.0.0

4.2. Passwörter ändern

Aufrufadresse für das WBM

1.

Starten Sie einen Web-Browser zum Öffnen des WBM.

2.

Geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse des Controllers ein, "https://

<Controller-IP>/wbm" (hier: https://192.168.1.37/wbm).

3.

Umgehen Sie die Sicherheitswarnung, indem Sie das Laden der Website fortsetzen.

Login/Logout

1.

Melden Sie sich im Anmeldedialog "Login" als Benutzer "admin", Passwort "wago"

an.

2.

Bestätigen Sie die Eingabe mit der Schaltfläche [Submit].

Die entsprechende HTML-Seite wird aufgebaut. Falls Sie das Passwort noch nicht

geändert haben, erscheint folgende Meldung: „Security message: please change your

password!“ .

Applikation IoT-Box 15/121

Handbuch

Version 2.0.0

Benutzer

(Username)

Rechte Voreingestelltes Passwort (Password)

admin Alle

(Administrator)

wago

user Eingeschränkt user

guest Nur Anzeige

Hinweis

Passwörter ändern

Die im Auslieferungszustand voreingestellten Standardpasswörter,

siehe Tabelle oben, bieten so keinen hinreichenden Schutz! Ändern

Sie die Passwörter entsprechend Ihren Erfordernissen! Solange Sie

die Passwörter nicht ändern, wird nach dem Einloggen bei jeder

aufgerufenen Webseite ein entsprechender Warnhinweis erscheinen.

Applikation IoT-Box 16/121

Handbuch

Version 2.0.0

4.3. Datum und Uhrzeit einstellen

Uhrzeit und Datum kann im Web-Based-Management des Applikationscontrollers in der

Navigationsleiste im Register Clock eingestellt werden. Eine detaillierte Beschreibung der

Einstellungen finden Sie im Handbuch des Controllers.

Aufgrund des Drifts der Systemuhr empfiehlt es sich, die Uhrzeit regelmäßig zu synchronisieren.

Die Applikation IoT-Box bietet hierfür zwei Möglichkeiten:

1.

Synchronisation der Systemuhr über einen NTP-Server

2.

Synchronisation der Systemuhr über das GPS-Signal.

Applikation IoT-Box 17/121

Handbuch

Version 2.0.0

4.3.1. Synchronisation über NTP-Server

Die NTP-Clients können im Web-Based-Management des Controllers im Menü Ports and

Services > NTP Client eingestellt werden.

Eine detaillierte Beschreibung der Einstellungen finden Sie im Handbuch des Controllers.

Applikation IoT-Box 18/121

Handbuch

Version 2.0.0

5. Applikation IoT-Box

Die Applikation IoT-Box wird im Webbrowser über den folgenden Link aufgerufen: „https://

<Controller-IP>/webvisu/webvisu.htm“ (Hier: https://192.168.1.17/webvisu/webvisu.htm).

Anmelden

1.

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Anmeldung]. Es öffnet sich der Dialog "Login".

1.

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an.

2.

Bestätigen Sie Ihre Eingabe über die Schaltfläche [Ok].

3.

Nach erfolgreicher Anmeldung öffnet sich die Hauptansicht.

Sollten Benutzername oder Passwort falsch sein, bleibt der Dialog geöffnet.

Voreingestellter Benutzername ist "admin", voreingestelltes Passwort ist "wago". In der

"Benutzerverwaltung" können Sie Benutzergruppen anlegen und ändern.

Wenn nach der Erstkonfiguration Module hinzugefügt, entfernt oder verschoben

werden, wird nach der Anmeldung eine Warnmeldung eingeblendet:

Applikation IoT-Box 19/121

Handbuch

Version 2.0.0

Applikation IoT-Box 20/121

Handbuch

Version 2.0.0

5.1. Datei

Dateiverwaltung

In diesem Untermenü werden die Zugangsdaten zum Zugriff auf den externen FTP-Server

eingegeben und FTP-Auftragslisten erstellt. Weiterhin können Zeitschaltpläne zur Ausführung der

Datenübertragung definiert werden, siehe Kapitel "Dateiverwaltung".

Projekteinstellungen

In diesem Untermenü können Einstellungen zur Benutzerverwaltung, zur Sprache und zu

Projektbezeichnungen vorgenommen werden, siehe Kapitel "Projekteinstellungen".

Cloud-Verbindung

In diesem Untermenü können MQTT-Verbindungen und Cloud-Computing eingerichtet werden,

siehe Kapitel "Cloud-Verbindung".

Modbus Server Einstellungen

In dem Untermenü "Modbus Server Einstellungen" kann die Kommunikation mit einem SCADA-

System via Modbus konfiguriert werden, siehe Kapitel "Modbus Server

Einstellungen".

Seite laden ...

WAGO Applikation IoT-Box Benutzerhandbuch

WAGO Applikation IoT-Box Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen