42270‐de‐DE_v3.211/16
Benutzerhandbuch
Modell42270Temperatur‐&
Feuchtigkeits‐Datenlogger
DieBedienungsanleitungfindenSieinweiterenSprachenauf
www.extech.com
Einführung
Modell42270:Temperatur‐undFeuchtigkeits‐Datenloggermodul
Modell:4227542270Modul,DockingStation,CDSoftware
DieserDatenloggerkannverwendetwerden,umdieÜberwachung der
Temperatur der Gewächshäuser, in Flugzeugkabinen, Kühllastern,
Containern, Museen und HLK‐Anlagen verwendet werden. Das Modell
42270 führt zusätzlich zur Temperaturmessung auch noch Relative
Feuchtigkeitsmessungendurch. InnerhalbdiesesHandbuchs
sind keine
Hinweise zum Programmieren des Datenloggers enthalten. La
programación de la recuperación de datos y las instrucciones se
incluyen en el CD de software ubicado en el 42275 kit o en
www.Extech.com.
Beschreibung
1. Montageöffnung
2. Status‐LEDs(AufnahmeundAlarm)
3. LCD‐Bildschirm
Bildschirm
LCD‐Bildschirm
REC: AngezeigtwährendderMessaufzeichnung.
HIundLOW: AngezeigtbeiÜberschreitungderUnterenoderOberen
Alarmgrenzwerte.
RH%: RelativeFeuchtigkeit.
CoderF: Temperatureinheiten.
COMM: AngezeigtwennderDatenloggermitdemPC
kommuniziert.
AnzeigedesAufnahmestatus(RECORD)
WenndieMessfrequenzauf5Sekundenoderhöhereingestelltwurde,so
blinken
sowohldieROTEStatus‐LEDwieauchdasBildschirmzeichen‘REC’
alle5Sekundenauf.FallsdieMessfrequenzwenigerals5Sekunden
beträgt,soblinkendieSymbolejenachProgrammierungalle1,2,3oder
4Sekundenauf.
AnzeigedesAlarmstatus(ALARM)
WenndergemesseneWertüberbzw.unterdemprogrammierten
oberen
bzw.unterenAlarmgrenzwertdesNutzersliegt,soblinkensowohldie
GELBEStatus‐LEDwieauchdasBildschirmzeichen‘ALM’auf.Die
Alarmstatus‐LEDunddasBildschirmzeichen‘ALM’blinkenalle5
Sekundenauf,wenndieMessfrequenzauf5Sekundenoderhöher
eingestelltwurde.FallsdieMessfrequenzwenigerals5Sekundenbeträgt,
so
blinkendieSymbolejenachProgrammierungalle1,2,3oder4
Sekundenauf.
Niedrig‐Batterie‐Anzeige
WennsichdieSpannungderLithiumbatteriedemkritischen
Verwendungsbereichnähert,soerscheintaufdemLCD‐Bildschirmdas
Zeichen‘LO’.ZumAustauschderBatterieschlagenSiebitteunterdem
Bereich“AustauschderBatterie”innerhalb
diesesHandbuchsnach.
TechnischeDaten
VordereAnzeige Zwei(2)LEDs:RECORDundALARM
Temperaturbereich‐40bis85°C(‐40bis185°F)
Temperaturauflösung 0,1°biszu99,9°;1°von100°bis185°
Temperaturgenauigkeit ±0,6°C(1,2°F)von‐20bis50°C(‐4bis122°F)
±1,2°C(2,4°F)füralleanderenBereiche
Feuchtigkeitsbereich
&‐genauigkeit 0,0to99,9%Relative
Feuchtigkeit;Genauigkeit:±3%
Datenlogger‐Speicher 16.000Temperaturmesswerte
(8.000Temperatur‐und8.000Feuchtigkeitsmesswerte)
Messfrequenz Programmierbarvon1bis7200Sekunden(2Stunden)
Energieversorgung 3,6V½‘AA’Lithiumbatterie(SAFTLS‐14250)
Batterielebensdauer 1Jahr:Messfrequenzvon5SekundenimSchlafmodus
3,8Monate:Messfrequenzvon24Stundenaußerhalb
desSchlafmodus
Niedrig‐Batterie‐Anzeige Bildschirmzeigt‘LO’an
Abmessungen 76,2x57,2x22,3mm
Hinweis:
DieserDatenloggernichtverwendetwerdenkann,ohnedieSoftwareund
dieDockingStationimLieferumfangKit42275
Hinweis:DerdataloggerDisplaywirdnichteingeschaltet,bisdieSoftwareaktiviert
werden.
AustauschderBatterie
WenndasNiedrig‐Batterie‐Zeichen(‘LO’)aufde mLCD‐Bildschirmerscheint,
tauschenSiedieLithiumCR2Batterieaus.
1. ZumÖffnendesDatenloggergehäusesentfernenSiezunächstdievier
(4)PhilipsSchraubenanderRückseitedesGeräts.
2. LösenSievorsichtigdasRückenteildesDatenloggers.
3. DiezylinderförmigeBatteriebefindetsicham
BodenderRückenplatte.
4. TauschenSiedieBatterieausundachtenSiedabeiaufkorrekte
Polarität.
5. SetzenSiedasDatenloggergehäusewiederzusammen.
EntsorgenSieverbrauchteBatterienoderAkkusimHausmüll.
AlsVerbraucher,Nutzersindgesetzlichverpflichtet,gebrauchteBatterienan
entsprechendenSammelstellen,derStore,indemdieBatteriengekauft
wurden,oderüberalldort,woBatterienverkauftwerden.
Entsorgung:EntsorgenSiediesesInstrumentindenHausmüll.DerNutzerist
verpflichtet,dieEnd‐of‐life‐Geräte
einezudiesemZweckvorgesehene
SammelstellefürdieEntsorgungvonelektrischenundelektronischenGeräten.
Copyright©2014‐2016FLIRSystems,Inc.
AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjederForm.
ISO‐9001Certified
www.extech.com