Extech Instruments RHT10 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: RHT10

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung

Feuchtigkeits‐/Temperatur‐Datalogger



ModellRHT10

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

Einführung

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des Dataloggers für relative Feuchtigkeit und Temperatur.

Dieser Datalogger misst und speichert bis zu 16.000 Messwerte für relative Feuchtigkeit und

16.000 Te mperaturmesswerte in den Messbereichen 0 bis 100% rF und‐40 bis +70°C (‐40 bis

+158°F).DerBenutzerkannSpeicherrate,Hoch‐/Niedrig‐Alarm und Startmodus

leichteinstellen

unddieDatenherunterladen,indemerdasModulaneinen PC‐USB‐Anschlussansteckt und die

mitgelieferte Software ausführt. Daten für relative Feuchtigkeit, Temperatur und Taupunkt

können grafisch angezeigt, gedruckt und zu anderen Anwendungen exportiert werden. GPKg

(Getreide pro Kg) Daten können angesehen werden Benutzen vom wahlfreien RHT10‐

SW

Software.DerDataloggeristmiteinerLithiumbatteriemit langer Lebensdauerausgestattet,die

normalerweisedieAufzeichnungfüreinJahrermöglicht.DasGerätwirdvollständiggetestetund

kalibriertausgeliefertundwirdbeirichtigerHandhabungvieleJahrelangverlässlicharbeiten.

BittebesuchenSieunsereWebsitefürdieneuestenVersionenderSoftwareunduser



Dokumentationwww.extech.com

Funktionen

 Speicherfür32.000Messwerte(16.000Temperatur‐und16.000Feuchtigkeitsmesswerte)

 TaupunktanzeigeüberWindows

Software

 Getreide pro Kg Daten können angesehen werden Benutzen vom wahlfreien RHT10‐SW

Software

 WählbareDatensamplerate:2s,5s,10s,30s,1m,5m,10m,30m,1h,2h,3h,6h,12h,24h

 Statusanzeigeüberrot/gelbeLEDundgrüneLED

 USB‐SchnittstellezumSetupundzumHerunterladenderDaten

 ProgrammierbareAlarmschwellefürrelativeFeuchtigkeitundTemperatur

 Langzeitbatterie

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

Beschreibung

1. Schutzgehäuse

2. USB‐SteckerfürdenPC‐Anschluss

3. Starttaste

4. Sensorenfürrel.FeuchtigkeitundTemperatur

5. Alarm‐LED(rot/gelb)

6. Aufnahme‐LED(grün)

7. Befestigungsklemme

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

Betrieb

SystembenötigteSoftware:

Windows7,Windows8.1oderWindows10



mindestenserforderlicheHardware:

PCoderNotebookmitPentium90MHzoderhöher32MBRAM;

mindestens7MBfreierSpeicherplatzaufderFestplattezurInstallationDatenloggerUSB‐Software.

EmpfohleneBildschirmauflösung1024x768mitHighColor(16Bit).

InstallierendergraphischenSoftwareundUSBTreiber

InstallierenSiediemitgelieferteWindows‐PCDatenloggerSoftware,indemSiedasmitgeliefert e

ProgrammDiskimCD‐ROM‐LaufwerkoderdurchHerunterladendesProgrammsausdem

http://Extech.com/instruments/software.aspWebseite.



WenndasInstallationsprogrammnichtautomatischgeöffnet,unddieAnweisungenaufdem

Bildschirm,öffnenunddurchsuchenSiedasCD‐ROM‐Laufwerk,unddoppelklickenSiedannaufdie

Datei"SETUP.EXE"aufdemProgramm.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umdie

Installationzubeenden.

Softwareinstallieren

FührenSieSETUP.up.exeundbefolgenSiedieStandardeinstellungenzurInstallationerRTH10

Software

USB‐Treiberinstallieren.

1.ÖffnenSiedenStammordnerdesRHT10.

2.ÖffnenSiedenOrdnerDriver\DriverUSBXPRESSunddoppelklickenSieauf

USBXpressInstaller.exe.

3.BefolgenSiedieStandardoptionenzumLadendieserUSBXpressTreiber .

Hinweis: WennderRHT10andenUSB‐Anschlussangeschlossenist,wirddieBatterieindem

Gerätstärker entladenalsnormal.UmdieLebensdauerderBatteriezuverlängern,

lassenSiedenRHT10nichtfüreinelängereZeitamUSB‐Anschlussangesteckt.

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

BENUTZUNGDERDIAGRAMMSOFTWARE

Wenn der RHT10 an den USB‐Anschluss des PCs angeschlossen ist, klicken Sie doppelt auf das

Datalogger‐Symbol, um das Programm zu starten. Das Hauptfenster erscheint mit den unten

beschriebenenSymbolenderMENÜ‐Leiste.



DrückenSie"Connect"zumHauptbildschirmgeöffnet

DrückenSie"About",umdieVersionsnummer



DrückenSieauf"ViewFile",umeinevorhandeneDateiöffnen.

DrückenSie"Quit",umdasProgrammzuschließen



RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

BESCHREIBUNGDERMENÜLEISTE

DasHauptmenüdesProgrammserscheintwiefolgt:



Von links nach rechts bedeuten die Symbole der MENÜ‐Leiste: DATA DOWNLOAD (Daten

herunterladen),LOGGERSETUP(SetupdesDataloggers),FILEOPEN(Dateiöffnen),FILESAVE‐AS

(Datei speichern unter), FILE PRINT (Datei drucken), VIEW ALL (Alle anzeigen), und ZOOM.

Zusätzlich sind die Pulldown‐Menüs FILE (Datei), VIEW (Ansicht), LINK (Verbinden), und HELP

(Hilfe)hiererhältlich.AlledieseFunktionensindindenfolgendenAbschnittenbeschrieben.



SETUPDESDATALOGGERS

Klicken Sie auf das Computersymbol in der Menüleiste (2. von links) oder wählen Sie LOGGER

SET aus dem Pulldown‐Menü LINK. Das Setup‐Fenster erscheint wie unten abgebildet; die

BeschreibungenfürjedesFelddesSetup‐FensterssinddirektunterderAbbildungaufgelistet.



 DasFeldCURRENTTIMEsynchronisiertautomatischmitdemDatumundderZeitdesPCs.

 Die Auswahltasten MANUAL und INSTANT ermöglichen es dem Benutzer die

Datenaufzeichnung direkt nach Verlassen des Setup‐Fensters (INSTANT) oder später

(MANUAL)zustarten.

 Das Feld LOGGER NAME ermöglicht es dem Benutzer, einen individuellen

 Namen für den

RHT10auszuwählen.

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

 Das Feld SAMPLE POINTS ordnet dem RHT10 an, eine feste Anzahl von Messwerte

aufzunehmen.

 Das Pulldown‐Menü SAMPLE RATE ordnet dem RHT10 an, Messungen mit einer

bestimmtenRatevorzunehmen.

 Die LED‐Blinkfrequenzen können vom Benutzer eingestellt werden: längere Zykluszeiten

helfendieBatterielebensdauerzuverlängern.

 Das Feld

ALARM SETTINGS des SETUP‐Fensters ermöglicht es dem Benutzer, Ober‐ und

Untergrenzen für Temperatur und Feuchtigkeit einzustellen und das Blinken der LEDs zu

deaktivierenunddamitBatteriekapazitätzusparen.

Nachdem die Änderungen vorgenommen wurden, drücken Sie die Taste SETUP, um sie zu

speichern. Drücken Sie die Taste DEFAULT, um den RHT10 wieder in den Auslieferungszustand

zurückzusetzen.DrückenSiedieTasteCANCEL,umdasSetupabzubrechen.



Hinweis: AllegespeichertenDatenwerdenfürimmergelöscht,wennderBenutzeraufSetup

klickt.ZumSpeichernderDaten,bevoreinneuesSetupdurchgeführtwird,klickenSie

CancelundladenSiedieDatenherunter.



Hinweis: Die Batterie

 könnte verbraucht sein, bevor der RHT10 eine festgelegte Anzahl an

Datenpunkten aufgenommen hat. Stellen Sie immer sicher, dass die verbleibende

Batteriekapazitätausreicht,umdengesamtenAufnahmevorgangdurchzuführen.Wenn

Siesichnichtsichersind,empfehlenwirimmer,einefrischeBatterieeinzusetzen,bevor

SiekritischeDatenaufnehmen.



Wenn INSTANT im SETUP‐Fenster

 ausgewählt war, beginnt der RHT10 mit der Aufzeichnung,

sobalddieTasteSETUPgedrückt wurde.WennMANUALausgewähltwar,mussderRHT10manuell

gestartetwerden,indemdiegelbeTastedesGerätesgedrücktundfürca.3Sekunden,oderbisdie

zweiLEDsdesRHT10gleichzeitigaufleuchten,gehaltenwird.



Die Aufzeichnung

 wird mit der programmierten Samplerate fortgesetzt, bis die im Setup‐Fenster

festgelegteAnzahlderMesswerte(Sample‐Punkte)erreichtist.



Die grüne LEDleuchtet einmal pro Sample‐Punkt und dierote oder gelbeLED leuchtet, wenn die

programmierte Alarmgrenze überschritten wird. Für weitere Informationen, siehe Anleitung zum

LED‐Status.

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

DATENHERUNTERLADEN

UmdieimRHT10gespeichertenDatenzumPCzuübertragen:

1. VerbindenSiedenRHT10mitdemUSB‐Anschluss,andemerinitialisiertwurde.

2. ÖffnenSiedieDiagrammsoftwarewennsienochnichtläuft.

3. DrückenSiedasDownload‐Symbol(1.vonlinks)oderwählenSieDataDownloadim

Pulldown‐Menü

LINK.

4. DasuntenabgebildeteFenstererscheint.DrückenSieDOWNLOAD,umdenDatentransferzu

starten.



WenndieMesswerteerfolgreichheruntergeladenwurden,erscheinendieFensterVIEWundSAVE

(beide unten abgebildet). Benennen Sie im Fenster SAVE die Datei und speichern Sie sie am

gewünschtenOrt.Die Datenwerdenals.rec‐DateifürdieVerwendungnurmitdiesemProgramm

gespeichert. Später kann der Benutzer SAVE‐AS auswählen, und die Daten als Excel‐, Text‐ oder

Bitmap‐Dateispeichern(ErklärungimnächstenAbschnitt).



Drücken Sie im unten abgebildeten Fenster VIEW, um die Daten grafisch anzuzeigen. Wenn im

RHT10 aktuell keine Daten gespeichert sind, weist das Programm mit einem Warnfenster darauf

hin.



RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

WennVIEWgedrücktwurde,erscheintdasDiagrammfenster.



DasDiagrammfensterstelltdieübertragenenDatenineinemx‐y‐Diagrammdar,mitDatum/Zeit

aufderHorizontalachseundTemperatur/relativerFeuchtigkeit/ Taupunkt/Körnerprokg(mitnur

wahlweisefreigestelltemRHT10‐SW)/AlarmgrenzenaufderVertikalachse.



EsgibtmehrerMöglichkeitenindieDatenhinein‐oderausihnenherauszuzoomen:



1. BenutzenSiedieMauszumKlickenundziehenSieeineBoxumeinigeDaten,um

diesenBereichzuvergrößern.

2. KlickenSieaufdasZoom‐SymbolinderMenüleiste.

3. WählenSieVIEWALL(allesanzeigen)

oderZOOMOUT(herauszoomen)im

Pulldown‐MenüVIEW.



Im oben abgebildeten Beispieldiagramm wird die Temperatur durch die durchgängige rote Linie

dargestellt (die Linien werden als „Traces“ (Spuren) bezeichnet); die rel. Feuchtigkeit und der

Taupunkt werden durch die gelbe bzw. die grüne Linie dargestellt; die entsprechenden

AlarmgrenzenfürdieFeuchtigkeitwerdendurch

diegestricheltengelbenLiniendargestellt.



RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

UmdasDiagrammfensteranzupassen,wählenSieSHOWTRACES(Spurenanzeigen),BACKGROUND

(Hintergrund),GRIDLINES(Rasterlinien)undMASKPOINTS(Punktmaske)ausdemPulldown‐Menü

VIEWaus.DieseOptionenbietendiefolgendenFunktionen:



SHOWTRACES: ErmöglichtesdemBenutzerauszuwählen,welcheDatenalsSpur

angezeigtwerdensollen(TemperaturenundAlarme).

BACKGROUND: Auswahl

desHintergrundfarbschemas.

GRIDLINES: Rasterlinienderx‐undy‐Achsehinzufügenoderentfernen.

MASKPOINTS: Markiert die Datenpunkte mit Punkten auf den Spuren, unterbricht den 

durchgängigen

DATEIÖFFNEN,DATEISPEICHERNUNTER

Um die übertragenen Daten in einem anderen als dem vorgegebenen .rec‐Format zu speichern,

klicken Sie das Symbol SAVE AS in der Menüleiste (4. von links) oder wählen Sie SAVE AS im

Pulldown‐MenüFILE.DieDatenkönnenindenfolgendenFormatengespeichertwerden:



TEXT‐Datei(.txt)

EXCEL‐Datei(.xls)

BITMAP‐Datei(.bmp)



UmeineexistierendeDateizurBetrachtungimDiagrammfensterzuöffnen,klickenSiedasSymbol

FILEOPENinderMenüleiste(3.vonlinks)oder wählenSieFILEOPENimPulldown‐MenüFILE.Im

sichöffnendenFensterwählenSieeinezuvorgespeicherte.rec‐Datei.



DATEIDRUCKEN

UmeinDiagrammfensteraufeinemangeschlossenenDruckeroderNetzwerkdruckerauszudrucken,

klickenSie das Druckersymbol oder wählen SiePRINTim Pulldown‐MenüFILE.BeachtenSie,dass

farbigeDiagrammfensteraufeinemFarbdruckerkorrektausgedrucktwerdenkönnen.



Hinweis: Der RHT10 behält die Daten im internen Speicher bis der Benutzer eine neue

Aufzeichnung beginnt. Der

 Beginn einer neuen Aufzeichnung löscht alle im RHT10

gespeicherten Daten; stellen Sie sicher, dass Sie alle Daten gespeichert haben, bevor

SieeineneueAufzeichnungbeginnen.

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

GETREIDEPROKg(RHT10‐SW)

GPP‐WertewerdennurdurchdenKaufunddasLadenderoptionalenRHT10‐SWSoftware

erhalten.

DieoptionaleSoftwarekannübereinenVerteilermitdemExtechTeilenummerRHT10‐SW

erworbenwerden.

BeachtenSie,dassdieStandard‐RHT10Softwaremussdeinstalliertwerden,bevordieoptional

RHT10‐SWSoftwareinstalliertwerdenkann.



UmGPKgDatenanzusehen,führendKlickenaufdemBLICKMenüundRollehinunterzurSCHAU

SPURLasche.SichernSie,dassdieGPPLiniegeprüftist.Wenngeprüften,wirddasSchaubildGPP

Datendarstellen.Wennunkontrolliert,wirddasSchaubildGPPDatennichtzeigen.

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

ANLEITUNGFÜRDIELEDsDESRHT10

LEDs Bedeutung Aktion



AufnahmeAlarm

KeineLEDsleuchten

‐KeineAufzeichnungwirddurchgeführtOder

‐KeineBatteriegefundenOder

‐Batterievölligentladen

Batterierichtigeinsetzen



Batterieaustauschenund

Datenherunterladen



AufnahmeAlarm

EinzelnesgrünesAufleuchtenalle10Sek.*

‐Aufzeichnung,keinAlarm**

DoppeltesgrünesAufleuchtenalle10Sek.*

‐VerzögerterStart

Zum Starten, Start‐Taste

halten bis grüne und gelbe

LEDleuchten



AufnahmeAlarm



EinzelnesrotesAufleuchtenalle10Sek.*

‐Aufzeichnung,untererAlarmfürrel.Feuchtigk.

DoppeltsrotesAufleuchtenalle10Sek.‡

‐Aufzeichnung,obererAlarmfürrel.Feuchtigk.



EinzelnesrotesAufleuchtenalle60Sek.

‐NiedrigerBatteriestand

†



Aufzeichnung, wenn

aktiviert, stoppt

automatisch. Keine Daten

gehen verloren. Batterie

austauschen



AufnahmeAlarm

EinzelnesgelbesAufleuchtenalle10Sek.*

‐Aufzeichnung,untererAlarmfürTEMP

DoppeltesgelbesAufleuchtenalle10Sek.‡

‐Aufzeichnung,obererAlarmfürTEMP

EinzelnesgelbesAufleuchtenalle60Sek.

‐SpeicherdesRHT10voll



Datenherunterladen

* UmEnergiezusparen,kanndieLED‐BlinkfrequenzdesRHT10mitdermitgeliefertenSoftwareauf20soder

30sverändertwerden.

** UmEnergiezusparen,könnendieAlarm‐LEDsfürTemperaturmitdermitgeliefertenSoftwaredeaktiviert

werden.

†

 Bei niedrigem Batteriestand wird der Betrieb automatisch deaktiviert. HINWEIS: Die

Aufzeichnung stoppt automatisch, wenn die Batterie schwach wird (gespeicherte Daten

bleiben erhalten). Die mitgelieferte Software wird benötigt, um die Aufzeichnung neu zu

startenunddieaufgezeichnetenDatenherunterzuladen.

‡ Wenn sowohl Temperatur als auch Feuchtigkeit gleichzeitig die Alarmgrenzen

überschreiten,

wechseltderLED‐StatusbeijedemZyklus.

Grüne LED

Rote/

elbe LED

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

TechnischeDaten

RelativeFeuchtigkeit Gesamtbereich 0bis100%

Genauigkeit(0bis20und80bis

100%)

±5,0%

Genauigkeit(20bis40und60bis

80%)

±3,5%

Genauigkeit(40bis60%) ±3,0%

Temperatur Gesamtbereich‐40bis70

C(‐40bis158

F)

Genauigkeit(‐40bis‐10und+40bis

+70

C)

±2

C

Genauigkeit(‐10bis+40

C) ±1

C

Genauigkeit(‐40bis+14und104bis

158

F)

±3,6

F

Genauigkeit(+14bis104

F) ±1,8

F

Taupunktemperatur Gesamtbereich‐40bis158

F(‐40bis70

C)

Genauigkeit(25

C,40bis100%rF) ±4,0

F(±2

C)

GrainsperKg 160g/kg(1120gpp)max.;VerfügbarnurmitwahlfreierRHT10‐SW

Software

Speicherrate WählbareSamplerate:Von2Sekundenbis24Stunden

Betriebstemperatur ‐35bis80

C‐(31bis176

F)

Batterietyp 3,6VLithium(1/2AA)(SAFTLS14250,TadiranTL‐5101odervergleichbar)

Batterielebensdauer 1Jahr(norm.)abhängigvonSpeicherrate,Umgebungstemperaturund

BenutzungderAlarm‐LEDs

Abmessungen/Gewicht 101x25x23mm(4x1x,9”)/172g(6oz)

RHT10 HW_SW-de-DE_V5.6.2 6/16

Batterieaustausch

Es wird empfohlen, die Batterie alle 12 Monate oder vor der Aufnahme kritischer Daten

auszutauschen,



DerRHT10verliertdiegespeichertenDatennicht,wenndieBatterieschwächerwirdoderwenn

die Batterie ausgetauscht wird; dennoch wird der Aufnahmevorgang gestoppt und kann nicht

fortgesetztwerden,bisdieBatterieausgetauschtwurdeunddie

gespeichertenDatenaufdenPC

heruntergela denwurden.



BenutzenSienur3,6‐V‐Lithiumbatterien.TrennenSievordemBatterieaustauschdenDatalogger

vomPC.BefolgenSiedieuntenabgebildetenAnweisungenvonSchritt1bis4.



HINWEIS: Wenn Sie den RHT10 länger als nötig am PC‐USB‐Anschluss angesteckt lassen, geht

Batteriekapazitätverloren.



ACHTUNG: HandhabenSie Lithiumbatterienmit Vorsicht, beachten Sie Warnhinweise auf dem

Batteriegehäuse.EntsorgenSiesieentsprechenddengesetzlichenVerordnungen.



NieEntsorgengebrauchterBatterienoderAkkusimHausmüll.

Als Verbraucher, Nutzer sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien an

entsprechendenSammelstellen,dasEinzelhandelsgeschäft,indemdieBatterienwaren

gekauftoder

überalldortabgeben,woBatterienverkauftwerden.

Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Instrument in den Hausmüll. Der Nutzer ist

verpflichtet,dieEnd‐of‐life‐GeräteeinezudiesemZweckvorgeseheneSammelstellefür

dieEntsorgungvonElektro‐undElektronikgeräten.



AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsdervollständigenoderteilweisenVervielfältigunginjederForm.

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments RHT10 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: RHT10

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments RHT10 Benutzerhandbuch

Extech Instruments RHT10 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen