Seite wird geladen ...
Inductive Charger II
Bedienungsanleitung
2
Inhaltsverzeichnis
Bevor Sie arten 4
Beandteile 6
Ladegerät vorbereiten 8
Laden 10
Richtige Position der Hörsyeme 12
Ladezuand 13
Tipps zum Laden 16
Weitere Informationen 23
Wartung und Pege 23
Problembehandlung 24
3
Wichtige Sicherheitsinformation 27
Persönliche Sicherheit 27
Produktsicherheit 32
Wichtige Information 34
Symbolerklärung 34
Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen 36
Technische Daten des Netzteils 37
Entsorgungshinweis 38
Konformitätsinformation 38
Landesspezische Information 40
4
Bevor Sie arten
Der beimmungsgemäße Gebrauch dieses Geräts i es,
unsere Hörsyeme mit eingebauten Power-Akkus (Lithium-
Ionen-Akkus) aufzuladen. Ihr Hörgeräteakuiker berät sie
hinsichtlich der kompatiblen Modelle.
Das Ladegerät i ausschließlich für die
Verwendung in Innenräumen gedacht. Beachten
Sie die Betriebsbedingungen im Abschnitt
"Betriebs-, Transport und Lagerbedingungen".
Das Ladegerät i nicht als Aufbewahrungsmittel für den
Transport von Hörsyemen vorgesehen.
5
VORSICHT
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und
volländig. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise
in diesem Dokument, um Sachschäden oder
Verletzungen zu vermeiden.
6
Beandteile
➍
➊
➋
➎
➌
7
➊ Status-LEDs
➋ Ladeplätze
➌ Netzecker
➍ USB-Stromkabel
➎ USB-Buchse für
Stromversorgung
8
Ladegerät vorbereiten
HINWEIS
Gefahr der Fehlfunktion durch Verwendung nicht
kompatibler Teile.
XVerwenden Sie ausschließlich das mit dem
Ladegerät mitgelieferte Netzteil und die
mitgelieferten landesspezischen Adapter.
WARNUNG
Gefahr eines Stromschlags!
XVerbinden Sie das Ladegerät nur mit einer 5V
Gleichrom-Spannungsversorgung, die den
Sicherheitsandards IEC 60950-1 und/oder
IEC62368-1 entspricht.
9
Netzecker verbinden
XVerbinden Sie den Micro-USB-Stecker des USB-
Stromkabels mit dem Ladegerät ➊.
XJe nach Land, in dem Sie leben, müssen Sie die
andere Seite des USB-Stromkabels mit dem passenden
landesspezischen Adapter verbinden ➋.
➊
➋
10
Laden
HINWEIS
Stellen Sie sicher, dass der Netzecker leicht
zu erreichen i, um ihn bei Bedarf von der
Stromversorgung trennen zu können.
XSchließen Sie das Ladegerät an die Stromversorgung an.
Alle LEDs an jedem Ladeplatz schalten nacheinander
ein und zeigen so an, dass das Ladegerät an die
Stromversorgung angeschlossen und bereit für den
Einsatz i.
11
X
Legen Sie die Hörsyeme,
wie im Bild dargeellt, in die
Ladeplätze. Sie können beide
Hörsyeme gleichzeitig laden.
Die Hörsyeme werden
automatisch ausgeschaltet und
der Ladevorgang beginnt. Der
Ladezuand wird angezeigt,
siehe Tabelle "Ladezuand" auf
den nächen Seiten.
XWenn Sie die Hörsyeme tragen wollen, nehmen Sie sie
aus dem Ladegerät. Die Hörsyeme werden automatisch
eingeschaltet.
XSie können das Ladegerät von der Stromversorgung
trennen oder eingeeckt lassen.
12
Richtige Position der Hörsyeme
● Das linke oder das rechte
Hörsyem kann in jeden der
Ladeplätze eingelegt werden.
Die Ladeplätze sind nicht
seitenspezisch.
● Die Hörsyeme liegen locker in
den Ladeplätzen.
● Die Ohrücke der Hörsyeme
sollen immer in die Aussparung
gelegt werden.
● Stellen Sie sicher, dass der untere Teil der Hörsyeme
gut in den Ladeplätzen sitzt.
13
Ladezuand
LED Beschreibung des Ladezuands
LED aus:
Das Ladegerät i nicht an die Stromversorgung
angeschlossen.
Im jeweiligen Ladeplatz i kein Hörsyem oder
das Hörsyem i nicht richtig eingelegt.
Jeweils eine grüne LED schaltet sich
nacheinander ein:
Das Ladegerät i an die Stromversorgung
angeschlossen und bereit zum Laden.
14
LED Beschreibung des Ladezuands
Blinkende orangefarbene LED:
Der Ladezuand des Hörsyems wird
ausgelesen, bevor der Ladevorgang beginnt.
Eine orangefarbene LED:
Ladezuand 0 bis 33 %
Eine grüne LED:
Ladezuand 34 bis 66 %
Zwei grüne LEDs:
Ladezuand 67 bis 99 %
15
LED Beschreibung des Ladezuands
Drei grüne LEDs:
Hörsyem i voll geladen.
Jeweils eine orangefarbene LED blinkt
nacheinander:
Abkühlphase
Der Ladevorgang wird nach 5 Minuten fortgesetzt.
Blinkende rote LEDs: Fehler
Lesen Sie mehr in Abschnitt "Fehlerbehebung".
16
Tipps zum Laden
Sie haben vielleicht Fragen, wie Sie Ihre Hörsyeme am
been Laden sollen. Lesen Sie die Fragen und Antworten
in diesem Abschnitt. Wenn Sie weitere Fragen haben, hilft
Ihnen Ihr Hörgeräteakuiker.
" Wie häug muss ich die Hörsyeme laden?
Wir empfehlen, dass Sie die Hörsyeme täglich laden. Auch
dann, wenn der Power-Akku nicht leer i. Laden Sie die
Hörsyeme über Nacht, dann arten Sie mit voll geladenen
Hörsyemen in den Tag.
17
"
Wie lange dauert der Ladevorgang?
Ein voller Ladezyklus dauert ca. 3 bis 4 Stunden.
Nach 30 Minuten können Sie Ihre Hörsyeme bis zu
7 Stunden tragen.
Die Ladezeiten können variieren, abhängig vom Einsatz der
Hörsyeme und dem Alter des Power-Akkus.
"
Kann ich die Hörsyeme im Ladegerät lassen?
Selb wenn die Hörsyeme voll geladen sind, können
Sie sie im Ladegerät lassen. Der Ladevorgang oppt
automatisch, wenn die Hörsyeme voll geladen sind.
18
"
Was passiert, wenn ich vergessen habe, die
Hörsyem zu laden?
Ihre Hörsyeme schalten sich automatisch aus, wenn der
Power-Akku leer i. Laden Sie die Hörsyeme so bald wie
möglich.
Hörsyeme, die länger als 6 Monate nicht geladen wurden,
können beschädigt sein, da der Power-Akku tiefentladen i.
Tiefentladene Power-Akkus können nicht wieder aufgeladen
werden und müssen ausgetauscht werden.
" Kann ich das Ladegerät zum Trocknen der
Hörsyeme verwenden?
Ihr Ladegerät trocknet die Hörsyeme während des
Ladevorgangs. Sie können auch herkömmliche Produkte
verwenden, um Ihre Hörsyeme zu trocknen.
19
"
Was mache ich, wenn ich die Hörsyeme einige
Tage oder länger nicht tragen werde?
● Kurzzeitige Aufbewahrung (bis zu einigen Tagen):
Schalten Sie Ihre Hörsyeme mit dem Drucktaer aus
oder legen Sie sie in das Ladegerät.
Das Ladegerät muss an die Stromversorgung
angeschlossen sein. Wenn das Ladegerät nicht an die
Stromversorgung angeschlossen i und Sie legen die
Hörsyeme in das Ladegerät, werden die Hörsyeme
nicht ausgeschaltet.
Beachten Sie: Wenn Sie die Hörsyeme mit einer
Fernbedienung oder einer Smartphone App ausschalten,
sind sie nicht ganz ausgeschaltet. Sie sind im Standby-
Modus und verbrauchen immer noch Strom.
20
● Längere Aufbewahrung (Wochen, Monate, ...): Laden
Sie zuer die Hörsyeme voll auf. Schalten Sie sie mit
dem Drucktaer aus, bevor Sie sie aufbewahren. Es
i empfehlenswert Trocknungsprodukte zu verwenden,
wenn Sie die Hörgeräte aufbewahren.
Um zu vermeiden, dass der Power-Akku tiefentladen
wird, müssen Sie die Hörsyeme in Abänden von
6 Monaten auaden. Tiefentladene Power-Akkus
können nicht wieder aufgeladen werden und müssen
ausgetauscht werden. Wir empfehlen, die Hörsyeme
häuger als alle 6 Monate aufzuladen.
Beachten Sie die Lagerbedingungen in der
Bedienungsanleitung der Hörsyeme.
Fragen Sie Ihren Hörgeräteakuiker nach geeigneten
Trocknungsprodukten.
/
