Seite wird geladen ...
FormNo.3413-817RevA
Hubschlauch
KompakterWerkzeugträgerTX1000
Modellnr.133-8590
Installationsanweisungen
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden
desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere
DefektedesReproduktionssystemsverursachen.
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhanddernormalenSitz-und
Bedienerposition.
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineTeilewerdenbenötigt
–
VorbereitenderMaschine.
2
KeineTeilewerdenbenötigt
–
EntfernenSiedieSchläuche.
LangeVerkleidungsdichtung2
3
KurzeVerkleidungsdichtung2
BefestigenSiedieVerkleidungsdichtun-
gen.
RechteSchläuche
2
Schlauchtülle
1
4
Kabelbinder2
ErsetzenSiedierechtenSchläuche.
LinkerSchlauch
2
Schlauchmutter
2
Schlauchtülle
1
5
Kabelbinder2
MontierenSiedielinkenSchläuche.
6
KeineTeilewerdenbenötigt
–
SchließenSiedieInstallationab.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten
*3413-817*A
1
VorbereitenderMaschine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenenFlächeab.
2.AktivierenSiedieFeststellbremse.
3.EntfernenSiealleAnbaugeräte.
4.HebenSiedieHubarmean.
5.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.
6.BringenSiedieZylinderschlösseran.
g203664
Bild1
2
2
EntfernenderSchläuche
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.DrehenSiedenGriffdesHubventilsvorwärts
undrückwärts,umdenDruckindenSchläuchen
desHydraulikzylindernabzulassen.
WARNUNG:
UnterDruckaustretendesHydrauliköl
kannunterdieHautdringenund
Verletzungenverursachen.
•WennHydraulikölindieHaut
eindringt,mussesinnerhalbweniger
StundenvoneinemArzt,dermit
dieserArtvonVerletzungenvertraut
ist,chirurgischentferntwerden.
AndernfallskannGangräneinsetzen.
•HaltenSieIhrenKörperundIhre
HändevonNadellöchernundDüsen
fern,ausdenenHydraulikölunter
hohemDruckausgestoßenwird.
•GehenSiehydraulischen
UndichtheitennurmitPappe
oderPapiernach.
•LassenSiedenDruckinder
HydraulikanlageaufeinesichereArt
undWeiseab,bevorSieirgendwelche
ArbeitenanderAnlagedurchführen.
•StellenSiesicher,dassalle
Hydraulikschläucheund-leitungen
ingutemZustandsind,unddass
allehydraulischenAnschlüsseund
Anschlussstückeangezogensind,
bevorSiedieAnlageunterDruck
stellen.
2.NehmenSiediezweioberenSchrauben(⅜"x
1")miteinemSechskantschlüssel(9/16")von
dervorderenAbdeckungab(Bild2).
g204032
Bild2
1.ObereSchraube(2),⅜"x
1"
3.Scheibe(2)
2.VordereAbdeckung
4.UntereSchraube(2),5/16"
x⅝"
3.NehmenSiediezweiunterenSchrauben(5/16"
x⅝"),diezweiScheibenunddievordere
AbdeckungmiteinemSechskantschlüssel(½")
ab(Bild2).
4.StellenSieeineAuffangwanne(oderlegenSie
absorbierendeLappen)unterdieSchläuche
derHydraulikzylinderanderrechtenSeiteder
Maschine(Bild3).
5.EntfernenSiedenäußerenundinneren
SchlauchmiteinemSchraubenschlüssel(13/16)
(Bild3).
3
g203988
Bild3
1.Hydraulikzylinder3.Wanne
2.ÄußererHydraulik-
schlauch
4.InnererHydraulikschlauch
6.LassenSieüberüssigesÖlausdenSchläuchen
ab.
7.NehmenSiediedenrechten,äußerenund
innerenSchlauchmiteinemSchraubenschlüssel
(13/16)vondenT-Anschlussstückenab(Bild4).
g203989
Bild4
1.Rechter,innerer
Hydraulikschlauch
4.Linker,innerer
Hydraulikschlauch
2.InneresT-Anschlussstück
5.Linker,äußerer
Hydraulikschlauch
3.ÄußeresT-Anschluss-
stück
6.Rechter,äußerer
Hydraulikschlauch
8.EntfernenSiedieSchläuchedurchdie
Rahmenöffnungundwerfensieweg.
9.WiederholenSiedieSchritte4bis8ander
anderenMaschinenseite.
3
Befestigender
Verkleidungsdichtungen
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
2LangeVerkleidungsdichtung
2KurzeVerkleidungsdichtung
Verfahren
Hinweis:SiekönnendieVerkleidungsdichtungen
mitKlebstoffamMaschinenrahmenbefestigen.
1.ReinigenSiedieinnerenundäußeren
Rahmenöffnungen,umSchmutzundÖlzu
entfernen.
2.FangenSieobenrechtsanderinneren
RahmenöffnunganunddrückenSiedielange
VerkleidungsdichtungumdieÖffnung(Bild5).
SchneidenSiedieVerkleidungsdichtungab,
sodasssienichtüberlappt.
g204068
Bild5
1.LangeVerkleidungsdichtung
3.DrückenSiediekürzereVerkleidungsdichtung
überdenäußerenRahmen(Bild6).
4
g204069
Bild6
1.KurzeVerkleidungsdichtung
4.WiederholenSiedieSchrittefürdieandere
SeitederMaschine.
4
Montierenderrechten
Schläuche
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
2
RechteSchläuche
1
Schlauchtülle
2Kabelbinder
Verfahren
Hinweis:DierechtenSchläuchehabenaneinem
Endeein90-Grad-Anschlussstück.
1.PrüfenSiedieO-RingeindenT-Anschluss-
stücken.TauschenSiealleaus,dieSchnitte
oderAbschürfungenhabenoderdiebeschädigt
sind.
2.NehmenSiedieSchutzabdeckungenvonden
EndenderHydraulikschläucheab.
3.BringenSieeineSchlauchtülleüberden
geradenEndenderSchläuchean;ca.15,2cm
solltenamEndefreiliegen(Bild7).
g204094
Bild7
1.Schlauchtülle2.Ca.15,2cm
4.SteckenSiedie90-Grad-Schlauch-
Anschlussstückedurchdieinnerenundäußeren
Rahmenöffnungen.StellenSiesicher,dassdie
SchlauchtülleinbeidenRahmenöffnungenliegt,
unddassdieSchläucheindenÖffnungenach
sind.
5.BefestigenSiebeideSchläucheloseanden
T-AnschlussstückeninBild4.
6.PositionierenSiedieSchläuche,dieam
T-Anschlussstückangeschlossensind,sodass
sievertikaloderleichtnachvornegedrehtsind.
ZiehenSiedieSchlauchmutternmiteinem
Schraubenschlüssel(13/16")an.ZiehenSiesie
mit36-44N·man.
7.SchließenSiedenSchlauchvom
innerenT-Anschlussstückaminneren
Zylinderanschlussstückan;schließenSieden
SchlauchvomäußerenT-Anschlussstückam
äußerenZylinderanschlussstückan(Bild8).
g204093
Bild8
1.Hydraulikzylinder
3.Schlauchtülle
2.ÄußererHydraulik-
schlauch
4.InnererHydraulikschlauch
8.ZiehenSieMutternmiteinemDrehmo-
mentschlüssel(13/16")anundhaltenSie
dieSchläuchemiteinemSechskantschlüssel
(11/16")inPosition.ZiehenSiesiemit
36-44N·man.
9.BefestigenSiedieSchlauchtüllemit
KabelbindernandenHydraulikschläuchen.
5
5
Montierenderlinken
Schläuche
FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:
2
LinkerSchlauch
2
Schlauchmutter
1
Schlauchtülle
2Kabelbinder
Verfahren
Hinweis:DielinkenSchläuchehabenanbeiden
EndeneingeradesAnschlussstück.
1.PrüfenSiedieO-RingeindenT-Anschluss-
stücken.TauschenSiealleaus,dieSchnitte
oderAbschürfungenhabenoderdiebeschädigt
sind.
2.NehmenSiedieSchutzabdeckungenvonden
EndenderHydraulikschläucheab.
3.BringenSieeineSchlauchtülleüberden
Schläuchenan;ca.15,2cmsolltenamEnde
freiliegen(Bild7).
4.SteckenSiedieSchläuchedurchdieinnereund
äußereRahmenöffnung.StellenSiesicher,dass
dieSchlauchtülleinbeidenRahmenöffnungen
liegt,unddassdieSchläucheindenÖffnungen
achsind.
5.SchließenSiedieSchläucheandeninnerenund
äußerenZylinderanschlussstückenan(Bild8).
Hinweis:ZiehenSieMutternmiteinem
Drehmomentschlüssel(13/16")anundhalten
SiedieSchläuchemiteinemSechskantschlüssel
(11/16")inPosition.
6.BefestigenSieeineSchlauchmutteraufbeiden
T-Anschlussstückenso,dassgenugGewinde
vorhandenist,umdieSchlauchendenzu
befestigen(Bild9).
Hinweis:SiekönnenauchdieSchlauchmuttern
verwenden,dievorheramAnschlussstück
befestigtwaren.
7.SchließenSiedenSchlauchvominneren
Zylinderanschlussstückamhinteren
T-Anschlussstückan;schließenSieden
SchlauchvomäußerenZylinderanschlussstück
amvorderenT-Anschlussstückan(Bild9).
Hinweis:ZiehenSiedieSchlauchmuttern
miteinemSchraubenschlüssel(13/16")an
undhaltenSiedieSchläuchemiteinem
Sechskantschlüssel(11/16")inPosition.
g204177
Bild9
1.Vorhandeneund
Kit-Schlauchmuttern
3.Linker,äußerer
Hydraulikschlauch
2.Linker,innerer
Hydraulikschlauch
8.StellenSiesicher,dassderinnere
HydraulikschlauchdasBatteriefachnicht
berührt.
9.ZiehenSiedieSchlauchmutternan
denT-Anschlussstückenmiteinem
Schraubenschlüssel(1")gegendie
Hydraulikschlauchmutternan.
10.BefestigenSiedieSchlauchtüllemit
KabelbindernandenHydraulikschläuchen.
6
Abschließender
Installation
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.LassenSiedenMotoran.
2.HebenSiedieHubarmeanundentfernenSie
dieZylinderschlösser.
3.HebenSiedieHubarmeanundsenkensie
ab;prüfenSiedieSchlauchverbindungenauf
undichteStellen.
4.PrüfenSiedenStanddesHydrauliköls,siehe
BedienungsanleitungfürdieMaschine.
5.MontierenSiedievordereAbdeckung.
6
Hinweise:
/