Toro Hydraulic Motor Kit, TRX-16 or TRX-20 Trencher Installationsanleitung

Marke: Toro

Modell: Hydraulic Motor Kit, TRX-16 or TRX-20 Trencher

Typ: Installationsanleitung

FormNo.3411-324RevA

Hydraulikmotor

GrabenfräseTRX-16oderTRX-20

Modellnr.131-0667

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

Kabelbinde1

EntfernendesHydraulikmotors.

Hydraulikmotor1

Distanzplatte1

Kupplung1

Sechskantschrauben(½"x1¾")

Sicherungsscheibe(3/4")

Gewindesperrmittel

MontierendesHydraulikmotors.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

AnschließenderHydraulikschläuche.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

PrüfenaufundichteStellenundWarten

desHydrauliköls.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3411-324*A

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFlächeund

senkenSiedenFräsbaumab.

2.AktivierenSiedieFeststellbremse,stellendenMotor

abundziehendenSchlüsselausdemZündschloss.

3.LassenSiedieHydraulikanlageabkühlen.

4.DrehenSiedasBedienelementderGrabenfräsenach

rechts(AinBild1).

5.StellenSiedenSteuerhebelderGrabenfräsevieroder

fünfMalganznachvorne(BinBild1)undganznach

hinten(CinBild1).

g030080

Bild1

Hinweis:BeimBewegenderSteuerhebelder

GrabenfräsewirdderHydraulikdruckausden

SchläuchenfürdenMotorderGrabenfräseabgelassen.

EntfernendesHydraulikmo-

torsfürdenGrabenfräsenan-

trieb

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Kabelbinde

Verfahren

1.StellenSieeineAuffangwanneunterden

HydraulikmotorfürdenGrabenfräsenantrieb.

2.WischenSiedieHydraulikschläucheund

AnschlussstückeamHydraulikmotorfürden

Grabenfräsenantriebab(Bild2).

g191412

Bild2

1.GeradesHydraulikan-

schlussstück(hinten)

3.Kabelbinde

2.Schlauch(hinten)

3.BefestigenSiedieKabelbindeamhintersten

HydraulikschlauchamHydraulikmotorfürden

Grabenfräsenantrieb(Bild2).

4.SchließenSiediezweiHydraulikschläuchevomgeraden

AnschlussstückamHydraulikmotorab(Bild3).

g030067

Bild3

1.Kupplung(Antriebswelle

derGrabenfräse)

3.Sechskantschrauben

(½"x1¼")

2.GeradesHydraulikan-

schlussstück

4.Hydraulikmotor(alt)

5.EntfernenSiediezweiSechskantschrauben(½"x

1¼"),mitdenenderHydraulikmotorfürden

GrabenfräsenantriebamKopfderGrabenfräse

befestigtist,undnehmenSiedenHydraulikmotorab

(Bild3).

Hinweis:WerfenSiediezweiSechskantschrauben

(½"x1¼")weg.

6.LassenSiedasHydraulikölausdemMotorindie

Auffangwanneablaufen.

7.EntfernenSiediezweigeradenHydraulikanschluss-

stückevomaltenHydraulikmotor(Bild3).

Hinweis:WerfenSiedenaltenHydraulikmotorweg.

8.NehmenSiedieKupplungvonderAntriebswelleder

Grabenfräseab(Bild3).

Hinweis:WerfenSiediealteKupplungweg.

MontierendesHydraulikmo-

tors

FürdiesenArbeitsschritterforderlicheTeile:

1Hydraulikmotor

1Distanzplatte

1Kupplung

Sechskantschrauben(½"x1¾")

Sicherungsscheibe(3/4")

Gewindesperrmittel

Verfahren

1.SchiebenSiedieneueKupplungaufdieAntriebswelle

derGrabenfräse(Bild4).

2.BefestigenSiediezweigeradenHydraulikan-

schlussstückeimneuenHydraulikmotorfürden

Grabenfräsenantrieb(Bild4)undziehenSiedie

Anschlussstückemit135-164N·man.

g030066

Bild4

1.Kupplung(Antriebswelle

derGrabenfräse)

5.Sechskantschrauben

(½"x1¾")

2.GeradesHydraulikan-

schlussstück

6.AnschlussA(neuer

Hydraulikmotor)

3.Distanzplatte

7.AnschlussB(neuer

Hydraulikmotor)

4.Sicherungsscheiben(3/4")

3.TragenSieGewindesperrmittelaufdasGewindeder

zweineuenSechskantschrauben(½"x1¾")auf.

4.MontierenSiedieDistanzplatteüberdemneuen

Hydraulikmotorso,dassderAnschlagabschnittder

DistanzplatteanderBefestigungsächedesMotors

liegt(Bild4).

5.FluchtenSiedieKeiledesneuenHydraulikmotorsmit

denKeilenderKupplungfürdieAntriebswelleder

Grabenfräseaus(Bild4).

6.FluchtenSiedieLöcherimHydraulikmotorund

derDistanzplattemitdenLöchernimKopfder

Grabenfräseaus(Bild4).

7.MontierenSiedenHydraulikmotorunddie

DistanzplattemitdenzweiSechskantschrauben(½"x

1¾")undzweiSicherungsscheiben(¾")amKopfder

Grabenfräse(Bild4).

8.ZiehenSiedieSchraubenmit91-113N·man.

Anschließender

Hydraulikschläuche

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.MontierenSiedenHydraulikschlauchmitder

Kabelbinde,dieSieinSchritt3von2Entfernendes

HydraulikmotorsfürdenGrabenfräsenantrieb(Seite2)

amgeradenHydraulikanschlussstückimAnschlussA

(Anschlussvorne)desHydraulikmotorsangebracht

haben(Bild5).

Hinweis:DieAnordnungvonSchlauchzuAnschluss

istfürdenneuenHydraulikmotorumgekehrt.

g030068

Bild5

1.Schlauch(mitKabelbinde)3.GeradesHydraulikan-

schlussstück,AnschlussB

(Hydraulikmotor)

2.GeradesHydraulikan-

schlussstück,AnschlussA

(Hydraulikmotor)

4.Schlauch(ohne

Kabelbinde)

2.SchließenSiedenanderenHydraulikschlaucham

geradenHydraulikanschlussstückamAnschlussB

(hintererAnschluss)amHydraulikmotoran(Bild5).

3.ZiehenSiedieDrehmutternderSchläuchemit

51-64N·man.

Hinweis:VerwendenSieeinenSchraubenschlüssel

amgeradenHydraulikanschlussstück.

PrüfenaufundichteStellen

undWartendesHydrauliköls

KeineTeilewerdenbenötigt

PrüfenaufHydrauliklecks

WARNUNG:

UnterDruckaustretendesHydraulikölkannunter

dieHautdringenundVerletzungenverursachen.

WennHydraulikölindieHauteindringt,muss

esinnerhalbwenigerStundenvoneinemArzt,

dermitdieserArtvonVerletzungenvertrautist,

chirurgischentferntwerden.Andernfallskann

Gangräneinsetzen.

•HaltenSieIhrenKörperundIhreHändevon

NadellöchernundDüsenfern,ausdenen

HydraulikölunterhohemDruckausgestoßen

wird.

•GehenSiehydraulischenUndichtheitennurmit

PappeoderPapiernach.

•LassenSiedenDruckinderHydraulikanlage

aufeinesichereArtundWeiseab,bevor

SieirgendwelcheArbeitenanderAnlage

durchführen.

•StellenSiesicher,dassalleHydraulikschläuche

und-leitungeningutemZustandsind,

unddassalleHydraulikverbindungenund

-anschlussstückefestangezogensind,bevorSie

dieHydraulikanlageunterDrucksetzen.

1.LassenSiedenMotoranundlassenSieihnvieroder

fünfMinutenlanglaufen.

2.PrüfenSiedieDrehungderGrabkette(Bild6).

g030156

Bild6

3.VerwendenSiebeiderSuchenachundichtenStellen

einStückKarton.

Wichtig:ReparierenSiealleHydrauliklecks.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

WartendesHydrauliköls

Hydrauliköl–technischeAngaben:

•ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor

Fluid(weitereInformationenerhaltenSievomofziellen

ToroVertragshändler)

•ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(weitere

InformationenerhaltenSievomofziellenToro

Vertragshändler)

•WennSiekeinederobigenÖlsortebeziehenkönnen,

könnensieauchUniversalTractorHydraulic

Fluid(UTHF)verwenden;esmusssichjedochum

konventionelleProdukteaufPetroleumbasishandeln.

DietechnischenAngabenmüssenfürallefolgenden

MaterialeigenschaftenimaufgeführtenBereichliegen,

unddasÖlsolltedenaufgeführtenBranchenstandards

entsprechen.WendenSiesichandenÖllieferanten,um

zuerfahren,obdasÖldiesetechnischenAngabenerfüllt.

Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner

unsachgemäßenSubstitutionresultieren.VerwendenSie

alsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefürdie

QualitätihrerProduktegarantieren.

Materialeigenschaften

cStbei40°C:55bis62 Viskosität,ASTMD445

cStbei100°C:9,1bis9,8

ViskositätsindexASTMD2270

140bis152

Pourpoint,ASTMD97-37°Cbis-43°C

Branchenstandards

APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland

FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers

35VQ25undVolvoWB-101/BM.

1.WartenSievierbisfünfMinuten,bevorSiedenMotor

abschalten.

2.PrüfenSiedenHydraulikölstandamSchauglasvorne

anderrechtenPlatte(Bild7).

Hinweis:WennderÖlstandimBehälterrichtigist,

solltederStanddesHydraulikölsimSchauglassichtbar

sein.

G007808

g007808

Bild7

1.Schauglas(Hydrauliköl)

3.FührenSiediefolgendenSchritteaus,wennSieden

ÖlstandnichtimSchauglassehenkönnen:

A.LockernSiedieeinehintereSchraube(⅜"x1")

unddiezweivorderenSchrauben(⅜"x1½"),mit

denendieobereAbdeckplatteanderMaschine

befestigtist,undnehmenSiedieAbdeckplatteab

(Bild8).

g015379

Bild8

1.ObereAbdeckplatte2.Bundbolzen(⅜"x1")

B.EntfernenSiedenDeckelbzw.Hydrauliklter

vomFüllstutzendesHydraulikbehälters(Bild9).

g007839

Bild9

1.Fülldeckel

2.Hydrauliklter

C.FüllenSieHydraulikölderangegebenenSortein

denFüllstutzen,bisderÖlstanddieHälftedes

Schauglasesbedeckt(Bild7).

D.SetzenSiedenDeckelundFilterindenFüllstutzen

ein(Bild9)undziehenSiedieSchraubeobenam

Deckelmit13-15,5N·man.

E.MontierenSiedieobereAbdeckplatteander

Maschine(Bild8)undziehenSiediedrei

Schrauben(⅜")mit38-45N·man.

Hinweise:

Toro Hydraulic Motor Kit, TRX-16 or TRX-20 Trencher Installationsanleitung

Marke: Toro

Modell: Hydraulic Motor Kit, TRX-16 or TRX-20 Trencher

Typ: Installationsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Toro Hydraulic Motor Kit, TRX-16 or TRX-20 Trencher Installationsanleitung

Toro Hydraulic Motor Kit, TRX-16 or TRX-20 Trencher Installationsanleitung

Verwandte Papiere