www.robertshaw.com

©2015 Robertshaw

7/15 – 352-00212-001 RevB German

SMART 2000

Digitaler Programmierbarer Thermostat

Bedienungsanleitung

by Uni-Line®

2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitsvorschriften installiert werden. Unsachgemäße

Installierung kann zu Brand und Stromschlag führen.

WARNUNG: BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – Dieser Thermostat

ist ein Niederspannungsgerät (24 VAC). Nicht an

Wechselspannungen über 30 VAC anschließen.

• Das System bei Temperaturen unter 10 °C nicht auf COOL (Kühlen) schalten.

Dies kann Ihr Kühlsystem beschädigen und zu Verletzungen führen.

• Die Klemmen des Gasventils oder an der Systemsteuerung nicht mit einer

Drahtbrücke kurzschließen, um die Installation zu prüfen. Dadurch wird der

INHALT

Einführung 6

Programmieren des SMART 2000 8

Gemeinsame Funktionen 11

Bedienungstasten des SMART 2000 11

SMART2000-Gebläsefunkonen 15

Gebläse mit einer Geschwindigkeit 16

Gebläse mit drei Geschwindigkeiten 16

SMART 2000 Display 18

FAULT (FEHLER) 20

ModBus-Kommunikaon 21

4

Programmiermodus für den Wohnbereich 22

Ein- und Ausschalten und Wahl der Betriebsart 22

EinstellenderGebläsefunkonen 22

Einstellen der Uhrzeit 23

Programmieren von vier täglichen Trigger-Events 23

AkvierendesProgrammiermodus 25

Permanente Anhaltung eines Programms 29

AkvierendesProgrammiermodus 32

ZeitgeberfürdenBetriebnachGeschässchluss 35

Überprüfen der eingestellten Temperaturen 35

Ein- und Ausschalten und Wahl der Betriebsart 36

EinstellenderGebläsefunkon 36

Einstellen der Uhrzeit 36

Einstellen der gewünschten Temperatur 37

Umschalten zwischen Tag- und Nachteinstellungen 37

Überprüfen der eingestellten Temperatur 38

zuverlässigen und einfach zu bedienenden Thermostat anzubieten. Indem Sie sich

die Zeit nehmen, sich diese einfachen Anweisungen durchzulesen und sich mit

IhremGerätvertrautzumachen,könnenSiedieVorteiledervielenFunkonen,

diemitdiesemPremiumproduktangebotenwerden,vorteilhanutzen.

Technische Daten 38

Fehlerbehebung 40

Herstellergarantie 45

6

EINFÜHRUNG

Der Thermostat SMART 2000 kann als programmierbarer

Wohnraumtemperaturregler, als programmierbarer Thermostat im

Gewerbebereich oder als einfacher manueller Temperaturregler verwendet

NachEinschaltenderStromversorgungdurchläuderSMART2000einekurze

InbetriebnahmerouneundnimmtdenBetriebauf.Umfestzustellen,obder

Thermostat im programmierbaren Modus für den Gewerbebereich oder den

Wohnbereich arbeitet, schauen Sie auf das obere linke Anzeigefenster.

• Wenn das Wort START oder STOP angezeigt wird, ist der Modus Programmable

Commercial, d.h. für den Gewerbebereich.

• Wenn ein dunkles Kästchen mit eine Zahl darin angezeigt wird, ist der Modus

Programmable Residential, d.h. für den Wohnbereich.

• Wenn das Wort DAY (Tag) oder NIGHT (Nacht) angezeigt wird, arbeitet der

Thermostat als Dreipunktregler.

Mit der Modustaste (MODE) können Sie feststellen, ob es sich um die manuelle

Betriebsart für den Wohnbereich oder den Gewerbebereich handelt.

• Drücken Sie p erneut, um den Wert um ein Grad zu erhöhen.

• Denken Sie daran, sich diesen neuen Wert zu notieren.

• Drücken Sie MODE, um diesen Modus zu verlassen.

• Drücken Sie die MODE-Taste, bis im linken Mittelfenster die Worte MODE

(Modus) und COOL (Kühlen) angezeigt werden.

• Drücken Sie p, um das Wort SET und einen Temperaturwert anzuzeigen.

• Wenn der Temperaturwert mit dem neuen Wert der vorherigen Einstellung

übereinstimmt, hat dieser Thermostat nur einen Sollwert (Zweipunktregler). Das

bedeutet, dass der Thermostat ein manueller Thermostat für den Gewerbebereich ist.

• Sind die beiden Temperaturwerte unterschiedlich, hat der Thermostat zwei

8

PROGRAMMIEREN DES SMART 2000

DieserThermostathatverschiedeneFunkonenundBetriebsarten,mitdenenSie

sich vor der Programmierung vertraut machen sollten.

Gehen Sie bei der Programmierung Ihres SMART 2000 wie folgt vor:

• Stellen Sie fest, in welchem Modus sich Ihr Thermostat befindet

HINWEIS: Der Heiz-Sollwert kann nicht höher als der Kühl-Sollwert eingestellt

werden, und der Kühl-Sollwert kann nicht niedriger als der Heiz-

Sollwert eingestellt werden.

• Schauen Sie sich den Abschnitt der geteilten Funktionen an.

• Wählen Sie den Abschnitt, der Ihren SMART 2000 (Wohnbereich, Gewerbebereich

oder Manuell) beschreibt, und folgen Sie den dort angegebenen Schritten.

Tabelle 1 Heizprogramm

16

Funktionen der Gebläsesteuerung des Thermostats aktiviert

hat, die mit dem Modus „Fan On“ gesteuert werden. In

diesem Fall arbeitet das Gebläse entsprechend anders als

oben beschrieben. Wenn dies der Fall ist, und von Ihnen

nicht gewünscht wird, wenden Sie sich bitte an Ihren

autorisierten Kundendienstberater, um diese Funktion

entsprechend zu ändern.

WennIhreKlimaanlagemitdreiGebläsegeschwindigkeitenausgestaetist,zeigt

Ihr Thermostat die Geschwindigkeiten an, wie auf Abbildung 2 gezeigt.

Abb. 1 Abb. 2

Bei Drücken der FAN-Taste können Sie zyklisch durch die Geschwindigkeiten

schalten (LOW, MED, HIGH) und Auto Fan (dadurch gekennzeichnet, dass alle

drei Geschwindigkeiten auf dem Display angezeigt werden), und LOW, MED und

HIGH im Modus „Fan On“. Bei der Wahl von „Auto Fan“ zeigt der Thermostat die

gewählte Gebläsegeschwindigkeit an, indem die entsprechenden Buchstaben auf

dem Display blinken.

18

blinkt, wird eine Sicherheits-, Energiespar- oder Programm-

Verzögerungs- oder Übersteuerungsfunktion aktiviert.

Wenn dieses Symbol erscheint, wurde eine Regelgrenze erreicht und eine Taste

oderFunkonwurdegesperrt.

Wenn Sie ein blinkendes Schraubenschlüssel-Symbol auf Ihrem Display sehen,

hat der Installateur Ihren Thermostat im Inbetriebnahme-Modus gelassen.

DerThermostatsteuertindiesemModusdieKlimaanlagezwar,alleakven

Sicherheits-undEnergiesparverzögerungensindjedochdeakviert.Eswirddaher

Thermostats ändern.

DieTemperaturderAußenlukannbesmmteFunkonenderSteuerlogikdes

Thermostatsakvierenoderverhindern.WennsolcheineFunkondurchdie

TemperaturderAußenluverhindertwird,erscheintdasWortLOCKED(Gesperrt).

DieseFunkonwirdautomaschentsperrt,sobaldsichdieTemperaturder

AußenluwiederimzulässigenBereichbendet.

20

DieseAnzeigeerinnertSiedaran,denRücklulterzureinigenoderauszutauschen.Wenn

SiedenRücklultergereinigtoderausgetauschthaben,DRÜCKENundHALTENSiedie

festgelegten Startzeit erreicht werden. Bei jedem Vorwärmen oder Vorkühlen des

Thermostats erscheint das Wort RECO auf dem Display.

Damit wird angezeigt, dass das Wohnbereichprogramm vorübergehend ON HOLD

(inakv)ist,unddasseinepermanenteSolltemperaturverwendetwird.Diese

Temperaturkann,fallsgewünscht,manuellgeändertwerden.Automasche

zeitbasierte Temperaturänderungen sind suspendiert.

Damit wird angezeigt, dass der SMART 2000 eine Abschaltung der Heiz-, Kühl- oder

Klimaanlage infolge eines externen Befehls angefordert hat. Dieser Befehl kann von