Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Installationsanleitung

www.robertshaw.com

7/15 – 352-00207-001 RevB German

SMART 2000

Digitaler Programmierbarer Thermostat

Installationshandbuch

by Uni-Line®

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR – Den Strom an der Hauptstromquel-

le durch Ausschrauben der Sicherung oder Umschalten des

Leistungsschalters in die AUS-Stellung vor dem Installieren,

Entfernen oder Reinigen des Thermostats abschalten.

WARNUNG: BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR - Dieses Gerät sollte von

einem ausgebildeten Servicetechniker unter Beachtung aller

Sicherheitsvorschriften installiert werden. Unsachgemäße

Installierung kann zu Brand und Stromschlag führen.

WARNUNG: BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR – Dieser Thermostat ist

ein Niederspannungsgerät (24 VAC). Nicht an Wechselspan-

nungen über 30 VAC anschließen.

• Das System bei Temperaturen unter 10°C nicht auf COOL (Kühlen) schalten.

Dies kann Ihr Kühlsystem beschädigen und zu Verletzungen führen.

• Die Klemmen des Gasventils oder an der Systemsteuerung nicht mit einer

Drahtbrücke kurzschließen, um die Installation zu prüfen. Dadurch wird der

Thermostat beschädigt und die Garantie ungültig.

• Keine Anschlussklemmen dieses Gerätes erden.

• Alle Verdrahtungen müssen den örtlichen und nationalen Bau- und

elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften entsprechen.

• Diesen Thermostat nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben verwenden.

3

INHALT

Installation 6

Anbringung des SMART 2000 Thermostat 7

VorbereitungderInstallaon 9

Verdrahtungspläne 15

Vor dem Einschalten der Stromversorgung 20

Inbetriebnahme (Commissioning Mode) 20

Steuerlogik 22

Advanced Installer Einstellungen 23

ÖnendesAdvancedInstallerMenüs 23

Anwendung des Advanced Installer Menüs 24

Funkon 24

VerwendungvonFerntemperatursensoren 39

VerdrahtungvonAußenlusensoren 41

VerdrahtungvonFernlutemperatursensoren 42

SensorenzurBerechnungderDurchschnistemperatur 42

Fernschalunkonen(EIN/AUS) 43

4

Verwendung des Belegt-Modus (Occupancy Mode) 43

ÜberwachungderZulu-Temperatur 44

Erweiterte Funktionen 44

ModBus-Kommunikaon 44

Factory Test Mode (Werkstest-Modus) 47

High and Low Balance Points (Hohe u. niedrige Abgleichpunkte) 47

EinrichtenderSTOPP-HeizungundKühlung-Funkonen 48

AdapveRecovery(AdapverWiederanlauf) 48

EinschaltendesSystems 49

Technische Daten 52

Fehlerbehebung 54

Herstellergarantie 59

5

Dieses Dokument wird normalerweise nicht an den Benutzer ausgehändigt,

daesInformaonenüberGeräteeinstellungenenthält.Werdendiesenicht

ordnungsgemäß vorgenommen, können sie die Heiz-, Kühl- oder Klimaanlage

beschädigen oder die Leistung und den Energieverbrauch des Systems stark

beeinträchgen.

LesenSiesichdieseAnleitungbievollständigdurch,umsichmitderInstallaon,

dem Testverfahren und der Inbetriebnahme vertraut zu machen.

Dieses Handbuch ist zum Gebrauch mit der Bedienungsanleitung vorgesehen.

Dieses Dokument wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Uni-Line

®

übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen. Der Benutzer

trägt die Verantwortung dafür sicherzustellen, dass der Thermostat und sämtliche

AnschlussgerätegemäßihrenSpezikaonenundaufsichereArtundWeise

betrieben werden.

Uni-Line behält sich das Recht von Änderungen der technischen Daten ohne

vorherige Ankündigung vor.

6

INSTALLATION

WiebeijederKlimaanlagenmontageistdiesorgfälgeInstallierungder

ausschlaggebende Faktor eines erfolgreichen Ergebnisses. Die Belohnung für die

dabeiinveserteZeitsindzufriedeneKundenundwenigerService-Anrufe.

DiefürdieInstallierungdesSMART2000ThermostatsnotwendigenSchriesind:

1. Lesen und Verstehen dieses Handbuchs und der Bedienungsanleitung.

2. Befestigung der Rückplatte an einem geeigneten Platz.

3. Einstellen der acht DIP-Schalter gemäß den Anforderungen des Projekts bzw.

des Benutzers.

4. Anschließen der Drähte an die Klemmleisten.

5. Verdrahtung des bzw. der optionalen Ferntemperatursensor(en) oder

Fernbedienungsschalter, falls notwendig.

6. Einschalten der Klimaanlage.

7. Installateur-Einstellungen der Softwareoptionen (falls notwendig).

8. Programmieren und Einrichten des Thermostats (mit unterstützenden

Informationen in der Bedienungsanleitung).

9. Testen der Heiz-, Kühl- und sonstigen Funktionen – Inbetriebnahme.

7

Montage des SMART 2000 Thermostat

WICHTIG: Die Genauigkeit des SMART 2000 ist abhängig von der Genauigkeit

desintegriertenTemperatursensorsoderdesoderderoponalen

Ferntemperatursensor(en). Der Thermostat sollte an einer Stelle

installiert werden, an der die typische Raumtemperatur herrscht.

NichtinderNähedesFußbodens,inZugluft,hinterTürenoderan

unisolierten Außenwänden installieren. Den Thermostat nicht in direkter

Sonneneinstrahlung und 120-150 cm über dem Fußboden anbringen.

Abb. 1

• Die Abdeckung (Abb. 1) des Gehäuses hochklappen, um den darunter liegenden

Schlitz freizulegen. Dabei die Scharnierstifte der dekorativen Abdeckung und die

Verbindung zwischen den beiden Hälften beachten.

• Einen Schraubendreher oder den Rand einer Münze in den Schlitz einsetzen und

nach rechts drehen. Dadurch werden die beiden Hälften voneinander getrennt.

8

• Die oberen Hälfte weiter hochklappen. Dabei werden das Scharnier der dekorativen

Abdeckung und die Haltelaschen der oberen Hälfte der Abdeckung gelöst.

• Die Leitungen durch die große Öffnung der Rückplatte ziehen.

• Die Rückplatte an die Wand anlegen und mit geeigneten Befestigungsmitteln

(Abb. 2) befestigen. (Zwei Schrauben mit Trockenbau-Ankern sind mitgeliefert.

Die Rückplatte sollte sichtbar eben anliegen.

• Löcher,inderenNäheDrähtedurcheineWandöffnunggezogenwurden,

blockieren. Dies verhindert, dass Zugluft in die Rückseite des Thermostats gelangt.

Abb. 2

FallsdieseInstallaonModBus-SteuerungenoderFernsensorenverwendet,

passende Drähte bzw. Kabel zur Herstellung dieser Verbindungen benutzen.

9

Vorbereitung der Installation

AN

1 2

AN

1 2

DIP

5 63 4 7 8

+

Uhrbatterie

Schalter 1 - 8

Schalter für ModBus

Abschlusswiderstand

Abb. 3

DerSMART2000hatzusätzlichzurstandardmäßigenVerdrahtung:

• Zwei Schaltergruppen (DIP-Schalter)

• Anschlussklemmen für ModBus-Kommunikation (auf OFF lassen, wenn

Kommunikationsfehler auftreten)

• Zwei Anschlussklemmen für Fernsensoren und Kontaktschalter

• Batterie für Programmsicherung (Lithium, Typ CR1220)

10

DieSchaltermüssenfürjedeAnlagenkonguraonkorrekteingestelltwerden.

DazufolgendeSchriebefolgen:

1. Siehe Einstellungen in Tabelle 1.

2. Die Beschreibungen der Schalter durchlesen.

3. NotwendigeSchalterstellungenmarkierenodernotieren.

4. Suchen Sie in den nachfolgenden Abbildungen nach dem Verdrahtungsplan,

der genau auf Ihre Anlage zutrifft.

5. PrüfenSiedieSchalterstellungen1:1gegendenVerdrahtungsplan.Bei

Diskrepanzen zwischen der dort angegebenen Liste und Ihrer Einstellungen,

prüfen Sie Ihre Liste. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem richtigen

Verdrahtungsplan und den richtigen Optionen für die Schalterstellungen

arbeiten.

Die ModBus- und TT-Klemmen werden etwas später beschrieben.

11

Tabelle 1 Einstellungen der Hardware-Schalter (Vollständig beschrieben auf

den nächsten Seiten)

Schalter Off (Aus) On (An)

S1 – Gebläsegeschwindigkeiten Gebläse mit 1

Geschwindigkeit

(2 Heizen / 2 Kühlen)

Gebläse mit 3

Geschwindigkeiten

(1 Heizen / 1 Kühlen)

S2 – Anlagentyp Heizen / Kühlen Wärmepumpe (O/B-Klemmen)

S3 – Stufen 1 Stufe 2 Stufen

S4 – Umschaltventil

WennS2=ON–Wärmepumpe Aktivieren bei Kühlen (O) Aktivieren bei Heizen (B)

S4 – Gebläsebetrieb

Wenn S2= OFF – Heizen/Kühlen Gebläse gesteuert von

Heizung (HG)

Gebläse gesteuert von

Thermostat (HE)

S5 – Gegenzyklus-Zeitgeber Off (Aus) 4 Minuten

S6 – Betrieb Manueller Thermostat Programmierbarer

Thermostat

S7 – Mindestlaufzeit 2 Minuten 6 Minuten

S8–Programmtyp

WennS6=ON–Programmierbar Programm für den

Gewerbebereich

Programm für den Wohn-

bereich

S8–Sollwerteinstellungen

Wenn S6 = OFF – Manuell Zweipunktregelung Dreipunktregelung

12

Schalter 1 – Relaisbelegung

Schalter1steuertdieFunkondesGebläserelaisalsentweder:3

Gebläsegeschwindigkeiten mit 1 Heiz- und 1 Kühlbetrieb ODER 1

Gebläsegeschwindigkeit mit 2 Heiz- und 2 Kühlbetrieben.

Schalter 2 – Anlagentyp

Beide Anlagentypen, d.h. Heizung mit Zusatzkühlsystem und Wärmepumpen

können gesteuert werden

Heiz- / Kühlanlagen: W-Klemme(n) nur für Heizen und Y-Klemme(n) nur für Kühlen

Wärmepumpen:Y-Klemme(n)fürHeizenUNDKühlen.KlemmeW1steuertdas

Umschaltvenl,dasdenHeiz-oderKühlmodusbesmmt.

Schalter 3 – Anlagenstufen

WenneineeinstugeKlimaanlagemitmonertenZusatzheizelementengesteuert

werden soll, S3 auf OFF stellen (wählt Einstufenbetrieb). Heizelementen, die von

Ausgang W2 gesteuert werden, wird jetzt Heizungsstufe 2 zugeordnet.

Schalter 4 – Umschaltventil oder Gebläsemodus

WennS2=ONistS2aufWärmepumpenbetriebeingestellt.DieserSchalter

stelltdieLogikdesUmschaltvenls(O/B)ein.WennS2=OFFistS2aufHeiz-

undKühlbetriebeingestellt.DieserSchalterbesmmtspäterdenModusder

Heizgebläselogik(HG-oderHE-Modus).

13

Schalter 5 – Gegenzyklus-Zeitgeber

ZumSchutzbesmmterTypenvonKlimaanlagenwirdbevorzugt,dassder

Kompressor nach seiner Abschaltung unter keinen Umständen innerhalb von vier

Minutenwiederanläu.

HINWEIS: Wenn der Thermostat zum ersten Mal mit Spannung beaufschlagt wird,

geht er davon aus, dass der Kompressor gerade angehalten hat und

aktiviert diese Gegenzyklus-Verzögerung vor dem Start.

Schalter 6 – Thermostatbetrieb

Zur Anpassung an die verschiedenen Anforderungen des Benutzers kann

der ThermostatmitS6=ONalsprogrammierbarerThermostateingerichtet

werden.EineKontrolluhrsteuertdieGebäudetemperaturautomaschaufein

programmiertesTemperaturprol.WennS6=OFF,bendetsichderThermostat

im manuellen Modus, d.h. der Benutzer muss ihn an- und ausschalten, und die

Temperatur von Hand einstellen.

Schalter 7 – Mindestlaufzeit

Um Energie zu sparen und die Klimaanlage zu schonen, begrenzen Sie die Anzahl

von Zyklen der Heiz- oder Kühlanlage innerhalb einer Stunde. Dieser Schalter stellt

die Heiz- und Kühlanlage auf eine Mindestlaufzeit von zwei bis sechs Minuten

ein.NachBeginndesHeiz-oderKühlzyklusmussdieAnlagefürdieseMindestzeit

laufen.

14

Schalter 8 – Steuerlogik des Thermostats

DieserSchalterhatzweiFunkonen,dieaufderStellungvonS6basieren.Wenn

der ThermostatalsprogrammierbarerThermostateingestelltist(S6=ON),

besmmtS8obeinProgrammfürdenGewerbebereichoderfürdenWohnbereich

abläu.WennS6=OFF,wirdderThermostat als nicht programmierbarer

Thermostat benutzt. Dieser Schalter stellt dann eine Zweipunktregelung

ein(S8=OFF)oder(S8=ON)fürgetrennteHeiz-undKühlsollwerte.Diese

DreipunktregelunggestaetdenBenutzerauch,getrennteSollwertefürdenTag

undfürdieNachtzuwählen.

15

Verdrahtungspläne

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = Off (HC System)

S3 = Off (einstufig)

S4 = Off (HG)

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

Advanced Installer-Menü Fn=H

setzen, um nur Heizmenüs

anzuzeigen

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Heizen

Gebläse

R C

ModBus

Anschlussbuchse

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Optional

Abb. 4 NurHeizanlagemitGebläsesteuerung

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = Off (HC System)

S3 = Off (einstufig)

S4 = Nicht benutzt

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

Advanced Installer-Menü Fn=C

setzen, um nur Kühlmenüs

anzuzeigen

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Kühlen Gebläse R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Abb. 5 NurKühlanlagemiteinerGebläsegeschwindigkeit

16

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = Off (HC System)

S3 = Off (einstufig)

S4 = Off (HG)

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Heizen Gebläse R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Kühlen

Abb. 6 Einstufen-Heizung mit Zusatzkühlsystem

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = Off (HC System)

S3 = On (zweistufig)

S4 = Off (HG)

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Heiz 1 Fan R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Kühlen

Heiz 2

Abb. 7 Zweistufen-Gasheizung Einstufen-Zusatzkühlsystem

17

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = On (HP System)

S3 = Off (einstufig)

S4 = Benutzerspezifisch

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Umschalt-

ventil

Gebläse LO

R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Komp

Abb.8Einstufen-Wärmepumpe mit einer Gebläsegeschwindigkeit

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = On (HP System)

S3 = Off (einstufig)

S4 = Benutzerspezifisch

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Umschalt-

ventil

Gebläse LO

R C

ModBus

Anschlussbuchse

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Komp

Gebläse HI

Gebläse

MED

Abb.9Einstufen-Wärmepumpe mit drei Gebläsegeschwindigkeiten

18

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = On (HP System)

S3 = Off (einstufig)

S4 = Benutzerspezifisch

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Umschalt-

ventil

Gebläse R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Komp

Zusatz-

heizung

Abb. 10 Einstufen-Wärmepumpe mit Zusatzheizung

Ein Innengebläse mit einer Geschwindigkeit

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = On (HP System)

S3 = On (zweistufig)

S4 = On: Heizung (B)/Off: Kühlung (O)

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

Advanced Installer-Menü H3 = EH

setzen, um die Notheizung mit Relais

W2 zu steuern

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Umschalt-

ventil

Gebläse

Komp 1Komp 2

Not-

heizung

Abb. 11 Zweistufen-WärmepumpemitNotheizung

19

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = Off (HC System)

S3 = Off (einstufig)

S4 = Off (HG)

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

Advanced Installer-Menü FN = H

setzen, um nur Heizmenüs

anzuzeigen

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

Heizen R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Abb. 12 Gasheizung

Schalterstellungen

S1 = Off (1 Gebläsegeschwindigkeit)

S2 = Off (HC System)

S3 = On (zweistufig)

S4 = Off (HG)

S5 = nach Wahl des Installateurs

S6 = Benutzerspezifisch

S7 = nach Wahl des Installateurs

S8 = Benutzerspezifisch

W2

Y2

G3

G2

W1 Y1 G1

Relais

Com

24V 24C B A T T

R C

ModBus

Port

Siehe TT-Klemmen

Optionsliste

Factory

Link

Anschlussgeräte

Heiz 1

Gebläse

Kühl 1Kühl 2

Heiz 2

Abb. 13 Zweistufen-Gasheizung Zweistufen-Zusatzkühlsystem

20

WenndieseInstallaonModBus-Kommunikaonverwendet,biedenAbschni

ModBus-KommunikaonaufSeite44diesesHandbuchsdurchlesen.

WenndieseInstallaonFernsensorenverwendet,biedenAbschni

FerntemperatursensorenaufSeite39diesesHandbuchsdurchlesen.

Vor dem Einschalten der Stromversorgung

BieAbschnie„Inbetriebnahme“und„AdvancedInstaller-Einstellungen“

durchlesen. Prüfen Sie jede Ihrer Einstellungen und verstehen Sie deren

AuswirkungenaufIhreInstallaon.PlanenSievorausfürmöglicheÄnderungen.

INBETRIEBNAHME

Wie bei jedem Thermostat sichert die Inbetriebnahme, dass der Thermostat

und die Anschlussgeräte ordnungsgemäß und den Erwartungen entsprechend

funkonieren.ObwohlessichbeimSMART2000umeinenmulfunkonalen

Thermostat handelt, ist die Inbetriebnahme denkbar einfach. Befolgen Sie die

nachstehendbeschriebenenSchrieundkonsulerenSiedieAnleitungzur

FehlerbehebungaufSeite54,wenneinProblemauri.

NachdemderThermostatanderRückplaebefesgtistundzumerstenMalmit

24 VAC beaufschlagt wird, sollten auf dem Display kurz alle verfügbaren Segmente

(Display-Funkonstest),gefolgtvonderSoware-Versionangezeigtwerden,bevor

die Uhrzeit und der Betriebsmodus angezeigt wird.

Seite laden ...

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Installationsanleitung

Robertshaw SMART 2000 Digital Programmable Thermostat Installationsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen