16
GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 5 ANS
,)&%4)-%02/$5#43).#2²3%26%,%$2/)4$%&!)2%$%335"34)454)/.3%.#!3$%2%#/523%.'!2!.4)%3),%3
0)µ#%3.%3/.40!3$)30/.)",%3/53/.4/"3/,µ4%3
,ESJARDINSSURÏLEVÏS,IFETIMESONTGARANTIESËLACHETEURDORIGINECONTRETOUSDÏFAUTSDEMATÏRIAUOUDE
FABRICATIONPENDANTUNEPÏRIODEDECINQANSËPARTIRDELADATEDUPREMIERACHAT,EMOThDÏFAUTSvSIGNIlEDES
IMPERFECTIONSQUIEMPÐCHENTLUTILISATIONDUPRODUIT,ESDÏFAUTSRÏSULTANTDEMPLOIINCORRECTABUSIFOUNÏGLIGENT
ANNULENTCETTEGARANTIE#ETTEGARANTIENECOUVREPASLESDÏFAUTSRÏSULTANTDEMODIlCATIONSOUDACCIDENT#ETTE
GARANTIENECOUVREPASLESDOMMAGESCAUSÏSPARVANDALISMEROUILLEhACTESDELANATUREvOUTOUTAUTREÏVÏNEMENT
HORSDUCONTRÙLEDUFABRICANT
#ETTEGARANTIENESTPASTRANSFÏRABLEETESTEXPRESSÏMENTLIMITÏEËLARÏPARATIONOUAUREMPLACEMENTDUPRODUIT
DÏFECTUEUX3ILEPRODUITESTDÏFECTUEUXSELONLESTERMESDECETTEGARANTIE,IFETIME0RODUCTS)NCRÏPARERAOU
REMPLACERALESPIÒCESDÏFECTUEUSESGRATUITEMENT,ESFRAISDETRANSPORTËLUSINEDANSLESDEUXSENSNESONT
pas couverts et sont à la charge de l’acheteur.
#ETTEGARANTIENECOUVREPASLESÏGRATIGNURESÏRAmURESOUAUTRESDOMMAGESCOSMÏTIQUESPOUVANTRÏSULTERDE
LEMPLOINORMALDUPRODUIT$AUTREPARTLESDÏFECTUOSITÏSRÏSULTANTDEDOMMAGESINTENTIONNELSDENÏGLIGENCE
OUDUSAGEDÏRAISONNABLEANNULENTCETTEGARANTIE
,ARESPONSABILITÏPOURDOMMAGESINCIDENTSOUCONSÏQUENTSESTEXCLUEDANSLESLIMITESPERMISESPARLALOI
"IENQUETOUSLESEFFORTSSOIENTDÏPLOYÏSPOURASSURERLEPLUSHAUTDEGRÏDESÏCURITÏËTOUSLESPRODUITSLABSENCE
DACCIDENTSNEPEUTPASÐTREGARANTIE,UTILISATEURASSUMETOUSLESRISQUESDACCIDENTRÏSULTANTDELUSAGEDE
CEPRODUIT4OUTELAMARCHANDISEESTVENDUESOUSCETTECONDITIONETAUCUNAGENTDELASOCIÏTÏNESTAUTORISÏË
ANNULEROUMODIlERCETTEPOLITIQUE
#EPRODUITNÏSTPASPRÏVUPOURLUSAGEINSTITUTIONNELNICOMMERCIAL,IFETIME0RODUCTS)NCNASSUMEAUCUNE
RESPONSABILITÏPOURTELUSAGE,UTILISATIONINSTITUTIONNELLEOUCOMMERCIALEANNULERACETTEGARANTIE
#ETTEGARANTIEREMPLACEEXPRESSÏMENTTOUTESAUTRESGARANTIESEXPRESSESOUTACITESYCOMPRISLESGARANTIESDE
commercialisation ou d’adaptation à un but particulier DANSLAMESUREPERMISEPARLESLOISFÏDÏRAUXETDESÏTATS.
.I,IFETIME0RODUCTS)NCNIAUCUNDESESREPRÏSENTANTSNASSUREAUCUNEAUTRERESPONSABILITÏCONCERNANTCE
produit. Cette garantie vous accorde des DROITSPARTICULIERSETVOUSAURAIPEUTÐTREDESAUTRESDROITESQUIVARIENT
DUNÏTATËLAUTRE
©Lifetime Products, Inc.
TOUS LES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU DE VENTE.
FAIRE PARVENIR UN RAPPORT PAR ÉCRIT DE DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT A :
,IFETIME0RODUCTS)NC0/"OX#LEARlELD54
OUAPPELEZNOUSAULUNDIËVENDREDI(.2
ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE À :
WWWLIFETIMECOMOUAPPELEZNOUSAUPOURENREGISTRERVOTREARTICLEAUJOURDHUI
0/522%#/523%.'!2!.4)%).4%2.!4)/.!58
4OUSLESRECOURSENGARANTIEDOIVENTÐTREACCOMPAGNÏSDUREÎUDEVENTE&AIREPARVENIRUNRAPPORTPARÏCRITDE
DÏFECTUOSITÏDUPRODUITËVOTREREPRÏSENTANTRÏGIONALDEVENTES6EUILLEZINCLUREVOTREREÎUDEVENTEDATÏETPHOTOGRAPHIES
DESPIÒCESENDOMMAGÏES0OURIDENTIlERVOTREREPRÏSENTANTRÏGIONALVISITEZWWWLIFETIMECOMINTERNATIONAL