Lifetime 60069 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

5

"/·4%$%0)µ#%3

ID Description Qté

#4* 0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏ 

LISTE DE PIÈCES

ID Description Qté

CZN SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU JARDIN

#5# #LIPDElXATIONCOURT 

#5% #LIPDElXATIONLONG 

#7! #APUCHON 

0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

CTJX

0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏ

SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU JARDIN [CZN]

!CCESSOIRESILLUSTRÏSËDELADIMENSIONRÏELLE

IDENTIFICATEUR DE PETITES PIÈCES

CUCX

#LIPDElXATIONCOURT

CUEX

#LIPDElXATIONLONG

CWAX

Capuchon

Seite laden ...

7

!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE

0IÒCEILLUSTRÏEËDELADIMENSIONRÏELLE

MONTAGE DU JARDIN SURÉLEVÉ

ACCESSOIRES REQUIS

SAC D’ACCESSOIRES 1 REQUIS : CZN

PIÈCES REQUISES

OUTILS REQUIS

SEC

2

Lunettes de sécurité

CTJX

0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏ

CUCX

#LIPDElXATIONCOURT

CUEX

#LIPDElXATIONLONG

CWAX

Capuchon

Seite laden ...

9

SEC

ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC

2,2

MONTAGE DU JARDIN SURÉLEVÉ

2

!TTACHEZDEUX0ANNEAUXDUJARDINSURÏLEVÏPARFAIREGLISSERLESTROISLANGUETTESËLEXTRÏMITÏDUPREMIER

0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏDEDANSLESTROISENCOCHESËLEXTRÏMITÏDUDEUXIÒME0ANNEAU%NSUITEFAITES

GLISSERLEDEUXIÒME0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏVERSLEBAS

3 languettes

3 encoches

1º Panneau

2º Panneau

AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE

10

SEC

ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

2

SEC

2,3

!TTACHEZLEET0ANNEAUXDUJARDINSURÏLEVÏ#4*DELAMÐMEMANIÒREQUELESPREMIERSDEUX0ANNEAUX

SEC

2,4

Attachez le dernier Panneau du jardin surélevé (CTJ)AUXET0ANNEAUXDUJARDINSURÏLEVÏDELAMÐMEMANIÒRE

QUELESPREMIERSDEUX0ANNEAUX2ÏPÏTEZCETTESECTIONPOURLEDEUXIÒMEETTROISIÒME*ARDINSSURÏLEVÏS

CTJ

AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE

Seite laden ...

12

SEC

ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

%8²#54%:#%44%²4!0%3)6/536/5$2)%:%-0),%2$%58*!2$).3352²,%6²3

SEC

2,6

2ETOURNEZLEPREMIER*ARDINPOURORIENTERLESLANGUETTESVERSLEHAUT/RIENTEZLEDEUXIÒME*ARDINAVECLES

LANGUETTESVERSLEBASETINSÏREZCESLANGUETTESENTRELESLANGUETTESDU*ARDININFÏRIEUR

Orientez ces languettes vers le haut

Orientez ces languettes vers le bas

2

AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE

Seite laden ...

14

SEC

3,1

SEC

3,2

6OUSPOUVEZEMPILERDEUXBOÔTESPOURCONTENIRLESPLANTESDONTLESRACINESEXIGENTPLUSDESOLËCÙTÏDELA

TROISIÒMEBOÔTE

6OUSPOUVEZAUSSISÏPARERLESTROISBOÔTESPOURCONTENIRLESPLANTESDONTLESRACINESEXIGENTMOINSDESOL

DISPOSITION DES JARDINS SURÉLEVÉS

SEC

3

15

12

.OUSVOUSFÏLICITONSDAVOIRACHETÏCEPRODUIT,IFETIME

®

%NSUIVANTLESINSTRUCTIONSCIDESSOUSVOTRENOUVELPRODUIT,IFETIME

DEVRAITVOUSFOURNIRDESANNÏESDESERVICEETDEPLAISIR

Nettoyage et Entretien

,ESMURSETLESÏTAGÒRESENPOLYÏTHYLÒNESONTRÏSISTANTSAUXTÉCHESETSOLVANTSDENETTOYAGE0OURLESNETTOYERSERVEZVOUS

DUNSAVONDOUXETDUNEBROSSEDOUCE,ESPRODUITSABRASIFSDENETTOYAGERISQUENTDÏGRATIGNERLEPLASTIQUEETNESONT

PASRECOMMANDÏS0OURRÏPARERLESÏGRATIGNURESOUTÉCHESDEROUILLESURLEMÏTALFROTTEZLÏGÒREMENTLENDROITAFFECTÏOU

PAPIERDEVERREPUISPASSEZUNCOUCHEDEPRODUITVAPORISANTPRÏVENTIFETENlNVAPORISEZUNEPEINTUREÏMAILBRILLANTÏLEVÏ

²VITEZDEPLACERUNESOURCEDECHALEURDIRECTESUROUPRÒSDESSURFACESOUPROTÏGEZLESËLAIDEDUNEPROTECTIONCONTRELA

chaleur.

,ORSQUEVOUSNUTILISEZPASLA#OUVERTUREVÏGÏTALENILES0IQUETSENlBRECONSERVEZLESDEDANSLESSACFOURNIS

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

16

GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 5 ANS

,)&%4)-%02/$5#43).#2²3%26%,%$2/)4$%&!)2%$%335"34)454)/.3%.#!3$%2%#/523%.'!2!.4)%3),%3

0)µ#%3.%3/.40!3$)30/.)",%3/53/.4/"3/,µ4%3

,ESJARDINSSURÏLEVÏS,IFETIMESONTGARANTIESËLACHETEURDORIGINECONTRETOUSDÏFAUTSDEMATÏRIAUOUDE

FABRICATIONPENDANTUNEPÏRIODEDECINQANSËPARTIRDELADATEDUPREMIERACHAT,EMOThDÏFAUTSvSIGNIlEDES

IMPERFECTIONSQUIEMPÐCHENTLUTILISATIONDUPRODUIT,ESDÏFAUTSRÏSULTANTDEMPLOIINCORRECTABUSIFOUNÏGLIGENT

ANNULENTCETTEGARANTIE#ETTEGARANTIENECOUVREPASLESDÏFAUTSRÏSULTANTDEMODIlCATIONSOUDACCIDENT#ETTE

GARANTIENECOUVREPASLESDOMMAGESCAUSÏSPARVANDALISMEROUILLEhACTESDELANATUREvOUTOUTAUTREÏVÏNEMENT

HORSDUCONTRÙLEDUFABRICANT

#ETTEGARANTIENESTPASTRANSFÏRABLEETESTEXPRESSÏMENTLIMITÏEËLARÏPARATIONOUAUREMPLACEMENTDUPRODUIT

DÏFECTUEUX3ILEPRODUITESTDÏFECTUEUXSELONLESTERMESDECETTEGARANTIE,IFETIME0RODUCTS)NCRÏPARERAOU

REMPLACERALESPIÒCESDÏFECTUEUSESGRATUITEMENT,ESFRAISDETRANSPORTËLUSINEDANSLESDEUXSENSNESONT

pas couverts et sont à la charge de l’acheteur.

#ETTEGARANTIENECOUVREPASLESÏGRATIGNURESÏRAmURESOUAUTRESDOMMAGESCOSMÏTIQUESPOUVANTRÏSULTERDE

LEMPLOINORMALDUPRODUIT$AUTREPARTLESDÏFECTUOSITÏSRÏSULTANTDEDOMMAGESINTENTIONNELSDENÏGLIGENCE

OUDUSAGEDÏRAISONNABLEANNULENTCETTEGARANTIE

,ARESPONSABILITÏPOURDOMMAGESINCIDENTSOUCONSÏQUENTSESTEXCLUEDANSLESLIMITESPERMISESPARLALOI

"IENQUETOUSLESEFFORTSSOIENTDÏPLOYÏSPOURASSURERLEPLUSHAUTDEGRÏDESÏCURITÏËTOUSLESPRODUITSLABSENCE

DACCIDENTSNEPEUTPASÐTREGARANTIE,UTILISATEURASSUMETOUSLESRISQUESDACCIDENTRÏSULTANTDELUSAGEDE

CEPRODUIT4OUTELAMARCHANDISEESTVENDUESOUSCETTECONDITIONETAUCUNAGENTDELASOCIÏTÏNESTAUTORISÏË

ANNULEROUMODIlERCETTEPOLITIQUE

#EPRODUITNÏSTPASPRÏVUPOURLUSAGEINSTITUTIONNELNICOMMERCIAL,IFETIME0RODUCTS)NCNASSUMEAUCUNE

RESPONSABILITÏPOURTELUSAGE,UTILISATIONINSTITUTIONNELLEOUCOMMERCIALEANNULERACETTEGARANTIE

#ETTEGARANTIEREMPLACEEXPRESSÏMENTTOUTESAUTRESGARANTIESEXPRESSESOUTACITESYCOMPRISLESGARANTIESDE

commercialisation ou d’adaptation à un but particulier DANSLAMESUREPERMISEPARLESLOISFÏDÏRAUXETDESÏTATS.

.I,IFETIME0RODUCTS)NCNIAUCUNDESESREPRÏSENTANTSNASSUREAUCUNEAUTRERESPONSABILITÏCONCERNANTCE

produit. Cette garantie vous accorde des DROITSPARTICULIERSETVOUSAURAIPEUTÐTREDESAUTRESDROITESQUIVARIENT

DUNÏTATËLAUTRE

TOUS LES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU DE VENTE.

FAIRE PARVENIR UN RAPPORT PAR ÉCRIT DE DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT A :

,IFETIME0RODUCTS)NC0/"OX#LEARlELD54

OUAPPELEZNOUSAULUNDIËVENDREDI(.2

ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE À :

WWWLIFETIMECOMOUAPPELEZNOUSAUPOURENREGISTRERVOTREARTICLEAUJOURDHUI

0/522%#/523%.'!2!.4)%).4%2.!4)/.!58

4OUSLESRECOURSENGARANTIEDOIVENTÐTREACCOMPAGNÏSDUREÎUDEVENTE&AIREPARVENIRUNRAPPORTPARÏCRITDE

DÏFECTUOSITÏDUPRODUITËVOTREREPRÏSENTANTRÏGIONALDEVENTES6EUILLEZINCLUREVOTREREÎUDEVENTEDATÏETPHOTOGRAPHIES

DESPIÒCESENDOMMAGÏES0OURIDENTIlERVOTREREPRÏSENTANTRÏGIONALVISITEZWWWLIFETIMECOMINTERNATIONAL

17

AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME

®

EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU AUTRES PRODUITS

Ou appelez-nous au 1.800.424.3865

Pour acheter des accessoires ou autres produits Lifetime, visitez-nous à :

www.lifetime.com

Lifetime 60069 Bedienungsanleitung

Lifetime 60069 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere