Signia CROS Silk C&G IX Benutzerhandbuch

CROS Silk C&G IX

Gebrauchsanweisung

2

Inhaltsverzeichnis

Herzlich willkommen 4

Ihr CROS‑Sender 5

Beandteile und Namen 7

Hörprogramme 9

Signaltöne 9

Täglicher Einsatz 10

Laden 10

Ein- und ausschalten 13

In den Standby-Modus wechseln 14

CROS-Sender einsetzen und herausnehmen 15

Hörprogramm wechseln 19

Häug geellte Fragen 20

Wartung und Pege 22

Sender 22

Ohrücke 25

Professionelle Wartung 28

3

Weitere Informationen 29

Zubehör 29

Symbolerklärung 29

Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen 31

Entsorgungshinweis 32

Problembehandlung 33

Konformitätsinformation 34

Landesspezische Information 37

Wichtige Sicherheitsinformation 38

Wiederauadbarer Lithium-Ionen-Akku (Power-

Akku) 38

Persönliche Sicherheit 40

Produktsicherheit 45

Service und Gewährleiung 47

4

Herzlich willkommen

Danke, dass Sie sich für Zubehör zu unseren

Hörsyemen entschieden haben.

Mithilfe dieser Anleitung und der Unterützung Ihres

Hörakuikers werden Sie die Vorzüge und die höhere

Lebensqualität zu schätzen wissen, die Ihnen dieses

Zubehör bietet.

VORSICHT

Es i wichtig, dass Sie diese Gebrauchsanweisung

sorgfältig und volländig lesen. Befolgen Sie

die Sicherheitshinweise, um Sachschäden und

Verletzungen zu vermeiden.

Es i ebenso wichtig, die Gebrauchsanweisung

und die Sicherheitshinweise des Hörsyems, mit

dem Sie dieses Zubehör verwenden, zu lesen und

zu befolgen.

5

Ihr CROS‑Sender

CROS-Lösungen wurden für Menschen entwickelt, die

in einem Ohr einen hochgradigen Hörverlu haben,

der nicht mit einem Hörsyem versorgt werden kann.

Ein CROS-Sender, der an diesem Ohr getragen wird,

erfas Geräusche auf dieser Seite und überträgt sie

in das Hörsyem am anderen Ohr. Dadurch kann der

Hörsyemträger Geräusche von beiden Seiten hören.

CROS-Sender Hörsyem

6

Es gibt zwei Lösungen:

● CROS-Lösung:

Für Menschen mit normalem Hörvermögen in einem

Ohr und hochgradigem Hörverlu im anderen Ohr.

Geräusche von der schlechteren Seite werden erfas

und drahtlos auf die gut hörende Seite übertragen.

● BiCROS-Lösung:

Für Menschen mit hochgradigem Hörverlu in

einem Ohr und geringerem Hörverlu im anderen

Ohr. Geräusche von der schlechteren Seite werden

erfas und drahtlos auf die besser hörende Seite

übertragen. Das Hörsyem verarbeitet und verärkt

die Geräusche von beiden Seiten.

Der CROS-Sender funktioniert mit speziellen drahtlosen

Hörsyemen aus unserem Sortiment. Ihr Hörakuiker

berät Sie hinsichtlich der kompatiblen Modelle.

HINWEIS

Diese Gebrauchsanweisung beschreibt nur den

CROS-Sender. Ihr Hörsyem verfügt über eine

separate Gebrauchsanweisung.

7

Beandteile und Namen

➋

➊Ohrück

➋Mikrofonönung

➌Ladekontakte

➍Seitenanzeige

(R = rechtes Ohr,

L = linkes Ohr)

➎Entnahmeband

8

Sie können die folgenden Standard-Ohrücke

verwenden:

Standard‑Ohrücke Größe

Sleeve 3.0 Vented/Closed/

Power

Eartip 3.0 Open (optional)

Eartip 3.0 Tulip (optional)

Die Standard-Ohrücke können Sie leicht auswechseln.

Weitere Informationen dazu nden Sie im Abschnitt

„Wartung und Pege“.

Maßgefertigte Ohrücke

Ohrpassück (Earmold) 3.0

9

Hörprogramme

1

2

3

4

5

6

Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt

„Hörprogramm wechseln“.

Signaltöne

Signaltöne des CROS-Senders, beispielsweise der

Batteriewarnton, werden zum Hörsyem übertragen.

Bitten Sie Ihren Hörakuiker darum, die Signaltöne

einzuellen.

10

Täglicher Einsatz

Laden

CROS‑Sender laden

XPlatzieren Sie das

rechte Gerät in der

Ladeschale, die mit

einem „R“ markiert i,

und das linke Gerät in

der Ladeschale, die mit

einem „L“ markiert i.

XSchließen Sie

den Deckel des

Ladegeräts.

XDas Gerät wird automatisch ausgeschaltet und

beginnt mit dem Laden. Der Ladezuand wird etwa

7 Sekunden lang angezeigt.

11

Wenn die Status-LEDs beim Einsetzen des Geräts nicht

aueuchten, überprüfen Sie Folgendes:

● Das Gerät i nicht richtig platziert. Schieben Sie es

vorsichtig in die Ladeschale oder schließen Sie den

Deckel des Ladegeräts.

● Das Ladegerät i ausgeschaltet. Drücken und halten

Sie die Tae für 5 Sekunden, um das Ladegerät

einzuschalten, oder verbinden Sie das Ladegerät mit

einer Steckdose.

● Der Ladezuand des Akkus im Ladegerät i zu gering

für mobiles Laden. Schließen Sie das Ladegerät an

eine Steckdose an.

Ladeatus des CROS-Senders

Die LED neben dem Gerät zeigt den Ladeatus des

CROS-Senders an.

Beachten Sie, dass der

Ladezuand nur unmittelbar

nach dem Einsetzen des

Geräts in das Ladegerät

angezeigt wird oder wenn Sie die Tae kurz drücken

oder den Deckel önen.

Wenn das Ladegerät ausgeschaltet i, kann der

Ladezuand nicht angezeigt werden.

12

LED CROS‑Sender

Pulsiert grün

Gerät wird geladen.

Grün

Gerät i volländig geladen.

LED aus

Es bendet sich kein Gerät im Ladegerät, Gerät i nicht

richtig platziert oder Ladegerät i ausgeschaltet.

Pulsiert orange

Abkühlphase. Der Ladevorgang wird fortgesetzt, wenn

das Gerät abgekühlt i. Weitere Informationen hierzu

nden Sie im Abschnitt „Problembehandlung“.

Blinkt rot

Gerätefehler. Weitere Informationen hierzu nden Sie im

Abschnitt „Problembehandlung“.

Anzeige für niedrigen Ladezuand

Wenn der Power-Akku schwach i, ertönt ein

Warnsignal. Das Signal wird alle 20 Minuten wiederholt.

Sie haben nun etwa 1,5 Stunden Zeit, um Ihr Gerät

aufzuladen, bevor es aufhört zu arbeiten.

13

Ein‑ und ausschalten

Sie haben folgende Möglichkeiten, um das Gerät ein-

oder auszuschalten.

XEinschalten: Nehmen Sie das Gerät aus dem

Ladegerät.

Die Startmelodie ertönt in Ihrem Hörsyem.

Standard-Lautärke und -Hörprogramm sind

eingeellt.

XAusschalten: Legen Sie das Gerät in das Ladegerät.

Beachten Sie, dass das Ladegerät eingeschaltet sein

muss.

14

In den Standby‑Modus wechseln

Mit einer Fernbedienung können Sie Ihr Gerät in den

Standby-Modus schalten. Dies schaltet das Gerät umm.

Wenn Sie den Standby-Modus verlassen, werden die

zuvor verwendete Lautärke und das zuvor verwendetet

Hörprogramm eingeellt.

Beachten Sie:

● Im Standby-Modus i das Gerät nicht volländig

ausgeschaltet. Es verbraucht etwas Strom.

Deshalb empfehlen wir, nur für kurze Zeit in den

Standby-Modus zu wechseln.

● Wenn Sie den Standby-Modus verlassen wollen,

aber die Fernbedienung oder die App nicht zur Hand

haben: Schalten Sie Ihr Gerät aus und wieder ein

(indem Sie es kurz in das Ladegerät legen, bis die

grüne LED aueuchtet). In diesem Fall sind Standard-

Lautärke und -Hörprogramm eingeellt.

15

CROS‑Sender einsetzen und herausnehmen

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

XTragen Sie das Gerät immer mit einem

Ohrück.

XStellen Sie sicher, dass das Ohrück fe am

Gerät befeigt i.

Einsetzen:

XBeimmen Sie, welches das linke und das rechte

Gerät i, sodass Sie diese jeweils in das richtige Ohr

einsetzen. Die Beschriftung oder die Farbe des Geräts

zeigt die Seite an:

rot, aufgedrucktes „R“ = rechtes Ohr

blau, aufgedrucktes „L“ = linkes Ohr

XAchten Sie darauf, dass die Lasche des Sleeve mit

der Linie übereinimmt, die auf das Gerät gedruckt i.

16

XHalten Sie das Gerät in der korrekten Position, bevor

Sie es einsetzen: Achten Sie darauf, dass sich das

Entnahmeband im unteren Bereich bendet. Der

aufgedruckte Pfeil auf dem Gerät muss nach oben

zeigen.

XSchieben Sie das

Gerät vorsichtig in den

Gehörgang.

XDrehen Sie es leicht, bis es gut

sitzt.

Önen und schließen Sie Ihren

Mund, um Lufteinschlüsse im

Gehörgang zu vermeiden.

17

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

XSetzen Sie das Ohrück vorsichtig und nicht zu

tief in das Ohr ein.

● Es kann hilfreich sein, das rechte Gerät mit

der rechten Hand und das linke Gerät mit der

linken Hand einzusetzen.

● Wenn Ihnen das Einsetzen des Geräts

schwerfällt, ziehen Sie Ihr Ohrläppchen mit der

anderen Hand nach unten. Dadurch wird der

Gehörgang geönet und das Gerät läs sich

leichter einsetzen.

18

Herausnehmen:

XDrücken Sie leicht an die Rückseite Ihres Ohres, um

das Gerät im Gehörgang zu lösen.

XNehmen Sie das Gerät heraus, indem Sie das

Entnahmeband zum Hinterkopf ziehen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

XIn sehr seltenen Fällen kann es vorkommen,

dass das Ohrück im Ohr verbleibt, wenn Sie

das Gerät entnehmen. Lassen Sie das Ohrück

in diesem Fall von einer medizinischen Fachkraft

entfernen.

Reinigen und trocknen Sie Ihr Gerät nach dem Tragen.

Weitere Informationen dazu nden Sie im Abschnitt

„Wartung und Pege“.

19

Hörprogramm wechseln

Ihr Gerät pas den Klangcharakter automatisch an die

jeweilige Hörsituation an.

Ihr Gerät kann auch mehrere Hörprogramme haben.

Mithilfe der Hörprogramme verändern Sie den

Klangcharakter bei Bedarf selb. Auf Wunsch kann ein

Signal beim Wechsel des Hörprogramms ertönen.

XWenn Sie das Hörprogramm wechseln möchten,

nden Sie im Kapitel „Hörprogramme“ eine Lie Ihrer

Hörprogramme.

Die Standard-Lautärke wird verwendet.

20

Häug geellte Fragen

Möglicherweise haben Sie noch Fragen zum optimalen

Laden Ihres Geräts. Lesen Sie die Fragen und Antworten

in diesem Abschnitt. Wenn Sie weitere Fragen haben,

hilft Ihnen Ihr Hörakuiker.

"Warum schaltet sich mein Gerät nicht ein, wenn

ich es aus dem Ladegerät herausnehme?

Prüfen Sie Folgendes:

● Das Ladegerät i ausgeschaltet. Halten Sie

die Tae 5 Sekunden lang gedrückt, um das

Ladegerät einzuschalten. Lesen Sie mehr im Kapitel

„Ladegerät ein- oder ausschalten“.

● Der Ladezuand des eingebauten Akkus im

Ladegerät i zu gering. Schließen Sie das Ladegerät

an eine Steckdose an.

Nehmen Sie Ihr Gerät jetzt aus dem Ladegerät heraus.

Seite laden ...

Signia CROS Silk C&G IX Benutzerhandbuch

Signia CROS Silk C&G IX Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen