Addendum 1
Für die Bedienungsanleitung Version 1.8 des präanalytischen Systems cobas p 612 (46x)
24-Positionen-Zentrifugenrack
Addendum 1
24-Positionen-Zentrifugenrack
2
Informationen zum Dokument
Dokumentversion Revisionsdatum Änderungsbeschreibung
1.0 Januar 2018 Erstausgabe
Revisionen
Dieses Kapitel enthält zusätzliche Informationen für die Bedienungsanleitung des
präanalytischen Systems cobas p 612 (46x) und wurde hinzugefügt, weil zusätzliche
Informationen zur Verwendung des 24-Positionen-Zentrifugenracks (RD-ID
006623611001) verfügbar geworden sind.
Addendum 1
24-Positionen-Zentrifugenrack
3
Inhaltsverzeichnis
Betroffenes System ........................................................................................................... 4
Zusätzliche Informationen ................................................................................................ 4
Laden des 24-Positionen-Zentrifugenracks .................................................................... 5
Anbringen von Barcode-Etiketten auf Probenröhrchen, die für das 24-Positionen-
Zentrifugenrack bestimmt sind........................................................................................ 5
Addendum 1
24-Positionen-Zentrifugenrack
4
Betroffenes System
System
Bedienungsanleitung
Dokumentversion *
Für
Softwareversion
Änderungsbeschre
ibung
cobas p 612
(Seriennummer
46xxxxxx)
1.8 1.0.0 und höher Informationen zum
Laden des Racks
und zur Etikettierung
der Röhrchen
* Für Kunden in den USA gilt dieses Addendum für die aktuell genehmigte Version der vorstehend genannten
Bedienungsanleitung, die auf der US-Website von Roche Diagnostics verfügbar ist.
Tabelle 1: Betroffenes System
Machen Sie sich mit den neuen und/oder überarbeiteten Inhalten dieses Addendums
vertraut.
Drucken Sie dieses Dokument auf Einzelseiten aus. So können Sie neue oder
überarbeitete Seiten leicht in Ihr bestehendes Dokument einfügen.
Zusätzliche Informationen
Die vorliegenden Informationen beziehen sich konkret auf die Verwendung von 24-
Positionen-Zentrifugenracks.
Abbildung 1: 24-Positionen-Zentrifugenrack (RD-ID 006623611001)
Addendum 1
24-Positionen-Zentrifugenrack
5
Laden des 24-Positionen-Zentrifugenracks
Die vorliegenden Informationen beziehen sich konkret auf die Verwendung von 24-
Positionen-Zentrifugenracks und sind eine Erweiterung von Abschnitt 3.3.8 in der
Bedienungsanleitung.
HINWEIS
Beschädigung des Systems aufgrund verschobener Federeinsätze
Der Greifer im Sortierbereich des entsprechenden Systems kann in Fällen,
in denen die
Federeinsätze eines 24
-Positionen-Zentrifugenracks verschoben sind, mit dem Röhrchen
zusammenstoßen.
•
Verwenden Sie keine 24-Positionen-Zentrifugenracks mit verschobenen
Federeinsätzen.
•
Vermeiden Sie leere Rackpositionen während der Zentrifugation.
Wenn eine eigenständige Zentrifuge von Hettich und 24-Positionen-Zentrifugenracks (RD-
ID 06623611001) verwendet werden, stellen Sie sicher, dass:
• 24-Positionen-Racks für die Zentrifugation vollständig beladen sind
• leere Rackpositionen mit Ausgleichsröhrchen ausgefüllt werden
Anbringen von Barcode-Etiketten auf Probenröhrchen, die für das 24-
Positionen-Zentrifugenrack bestimmt sind
Die vorliegenden Informationen zum Anbringen von Barcode-Etiketten beziehen sich
konkret auf die Verwendung von 24-Positionen-Zentrifugenracks und sind eine
Erweiterung der Informationen in Abschnitt 1.6 der Bedienungsanleitung.
Wenn eine eigenständige Zentrifuge von Hettich und 24-Positionen-Zentrifugenracks (RD-
ID 06623611001) verwendet werden, stellen Sie sicher, dass:
• keine Probenröhrchen mit mehr als 3 Etikettenschichten verwendet werden
• die Etiketten entlang der Länge des Röhrchens und parallel zum Röhrchenrand
verlaufen
• die Etiketten glatt angebracht werden, keine „Eselsohren“ oder Falten aufweisen und
nicht abstehen
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Verwandte Papiere
-
Roche cobas p 612 LCP1 Benutzerhandbuch
-
-
Roche cobas p 471 LCP1 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-