Skov BlueControl Extension box Technical User Guide
- Typ
- Technical User Guide
BlueControl
Erweiterungsbox 10RL
Technische Bedienungsanleitung
60456-6 • 2023-02-23
BlueControl
2 Technische Bedienungsanleitung
Produkt- und Dokumentationsänderungen
SKOV A/S behalten uns das Recht vor, Änderungen in diesem Dokumentation und dem beschrieben Produkt
ohne Vorankündigung vorzunehmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an SKOV A/S.
Das Änderungsdatum ist auf Vorder- und Rückseiten angegeben.
Hinweis
• Alle Rechte gehören SKOV A/S. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne jeweilige schriftliche Genehmigung
von SKOV A/S in irgendeiner Form reproduziert werden.
• Wir haben alle angemessenen Anstrengungen unternommen, um die Genauigkeit der in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen sicherzustellen. Sollten Sie dennoch Fehler oder ungenaue Angaben entdeckt
haben, bittet SKOV A/S Sie, uns darüber in Kenntnis zu setzen.
• Ungeachtet des Vorstehenden übernimmt SKOV A/S keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden, die tat-
sächlich oder angeblich aus oder in Zusammenhang mit der Benutzung der hierin enthaltenen Informatio-
nen oder im Vertrauen auf diese Informationen entstehen.
• Urheberrechtlich geschützt durch SKOV A/S.
BlueControl
1 Produktbeschreibung .................................................................................................................................... 4
2 Produktübersicht............................................................................................................................................ 5
3 Montageanleitung........................................................................................................................................... 6
3.1 Empfohlene Werkzeuge ............................................................................................................ 6
3.2 Montage des Erweiterungsmoduls .......................................................................................... 7
4 Installationsanleitung .................................................................................................................................... 8
4.1 Installation der Erweiterungsbox ............................................................................................. 8
5 Wartungsanleitung....................................................................................................................................... 11
5.1 Reinigen.................................................................................................................................... 11
5.2 Wiederverwertung/Entsorgung .............................................................................................. 11
6 Technische Daten......................................................................................................................................... 12
6.1 Maßskizze ................................................................................................................................. 13
Technische Bedienungsanleitung
BlueControl
4 Technische Bedienungsanleitung
1 Produktbeschreibung
Diese Bedienungsanleitung behandelt die Installation und den Anschluss von:
• 136470 BlueControl Erweiterungsbox 10RL mit 1 x IO Typ 3, 10RL 8AI 8AO
Die Struktur des Handbuchs folgt den erforderlichen Arbeitsroutinen. Wenn Sie den Anweisungen des Hand-
buchs folgen, werden Sie alle Schritte in der richtigen Reihenfolge ausführen.
Sie können die BlueControl Erweiterungsbox an Stallcomputer von SKOV A/S anschließen.
BlueControl
Technische Bedienungsanleitung 5
2 Produktübersicht
136470 BlueControl erweiterungsbox 10RL
Erweiterungsbox mit 1 Stück I/O-Modul, 10RL 8AI 10RL, Typ 3.
0-10-V-Eingang oder DOL 12-Eingang oder Digitaleingang (8)
0-10-V-Ausgänge (8)
Relais (10)
Wird verwendet, wenn mehre I/O-Module benötigt werden, als in der Stan-
dardhardware verfügbar sind.
Die Eingänge können mit einem Jumper individuell konfiguriert werden für
entweder DOL 12, DI (Digitaleingang) für Wasseruhren oder AI (Analogein-
gang, 0-10 V).
Enthält Gummitüllen und Flachbandkabel
Die Standardsoftware/Hardware des Stallcomputers unterstützt insgesamt
13 I/O-Module. BlueControl-Erweiterungsbox 10RL zählt für 1 Module
BlueControl
6 Technische Bedienungsanleitung
3 Montageanleitung
3.1 Empfohlene Werkzeuge
Hier folgt eine Liste der empfohlenen Werkzeuge für die Installation.
Thema Beschreibung
Kreuzschlitzschraubendreher
Schraubendreher gerader Schlitz (zwei)
Bohrmaschine
Hammer
BlueControl
Technische Bedienungsanleitung 7
3.2 Montage des Erweiterungsmoduls
Die Erweiterungsbox muss so angebracht werden, dass sie keiner Frost- oder direkten Sonneneinwirkung aus-
gesetzt ist.
Montieren Sie die Erweiterungsbox links oder rechts vom Stallcomputer.
Erweiterungsbox links Stallcomputer
Erweiterungsbox rechts
Stallcomputer
1. 2 vorgestanzte Plastikplättchen in den Seiten des Kastens (A) oder (AA) und der Seite des Stallcomputers
herrausschlagen.
2. Die erforderliche Anzahl an vorgestanzte Plastikplättchen (B) im unteren Teil des Gehäuses heraus-
schlagen und die Kunststoffverschraubungen (C) montieren.
3. Stechen/bohren Sie Löcher für die vier Schrauben im unteren Teil des Gehäuses (D).
4. Richten Sie das Gehäuse horizontal aus. Halten Sie den Gehäuseboden gegen die Wand und markieren
Sie die vier Schrauben.
5. Bohren Sie 4 x 8 mm Löcher.
6. Befestigen Sie das Gehäuse mit den beiliegenden Maurdübeln und Schrauben.
7. Stechen Sie eine oder mehrere Unterlegscheibe(n) unter einen der Gehäusefüße, wenn die Wand nicht
eben ist und sich das Gehäuse bewegt.
8. Die Gummitülle (E) montieren.
BlueControl
8 Technische Bedienungsanleitung
4 Installationsanleitung
Installationen, Wartungsarbeiten und Fehlersuche an allen elektrischen Geräten haben durch
qualifiziertes Fachpersonal entsprechend den nationalen und internationalen Vorschriften laut EN
60204-1 und den sonstigen in Europa geltenden EU-Vorschriften zu erfolgen.
Die Installation eines Spannungstrenners muss für jeden Motor und Stromversorgung installiert
werden, damit Servicearbeiten auf elektrischer Ausrüstung in einer spannungslosen Umgebung
ausgeführt werden können. Spannungstrenner werden nicht bereitgestellt.
4.1 Installation der Erweiterungsbox
Erweiterungsbox mit 1 x I/O-Modul (136470)
1. Schließen Sie den Flachkabelstecker vom I/O-Modul 1 im Stallcomputer an das I/O-Modul 2 in der Erweite-
rungsbox an (A)
2. Den Jumper OFF/ON (C) am I/O-Modul 1 des Stallcomputers auf OFF stellen.
3. Den Jumper OFF/ON (D) am I/O-Modul 2 der Erweiterungsbox auf OFF stellen.
Stellen Sie die Drehschalter der I/O-Module wie folgt ein:
I/O-Modul 1
I/O-Modul 2
Adresse = 1
Adresse = 2
1. Den Schutzkontakt (F) der Erweiterungsbox an den Schutzkontakt der Steuerung (G) anschließen.
2. Führen Sie das Massekabel durch die untere Gummitülle (H).
BlueControl
Technische Bedienungsanleitung 9
3. Setzen Sie den CAN-Protokoll-Jumper (I) als Hauptmodul. Setzen Sie den CAN-Protokoll-Jumper am I/O-
Modul auf „Klassisch“, wenn am Hauptmodul kein Jumper vorhanden ist.
Erweiterungsbox Stallcomputer
Jumper-Einstellungen
BlueControl
10 Technische Bedienungsanleitung
1. Stellen Sie die Jumper (A) und (B) ein.
Stellen Sie die Jumper (A) ein.
ON = Notöffnung kann das Relais übersteuern, so-
dass sich der Einlass öffnet.
AUS = Werkseinstellung. Notöffnung kann das Re-
lais nicht übersteuern.
Stellen Sie die Jumper (B) ein.
AI = Analogeingang.
DI = Digitaleingang
DOL 12 = DOL 12 Eingang
0-10 V-Eingänge am I/O-Modul sollten wie folgt eingestellt sein:
Einstellung Anwendung Platzierung
TEMP-INPUT
DOL 12 SENSOR
Temperatursensor-Eingang DOL 12 Die obersten beiden Pins
CONTACT-INPUT - Di
1k PULL-DOWN
Z. B. Wasseruhr (digitaler Eingang)
(Pull-Down-Widerstand = EIN)
Die untersten beiden Pins
ANALOG-EINGANG - Ai
0 – 10 V
Z. B. Feuchtesensor (0-10 V Eingang)
(Pull-Down-Widerstand = AUS)
Der unterste Pin oder Jumper
entfernen.
BlueControl
Technische Bedienungsanleitung 11
5 Wartungsanleitung
5.1 Reinigen
Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten Tuch und vermeiden Sie die Benutzung
von:
• Hochdruckreiniger
• Lösungsmittel
• korrosive/ätzende Mittel
5.2 Wiederverwertung/Entsorgung
Recycelfähige Produkte sind mit einem Piktogramm gekennzeichnet.
Kunden können Produkte in den lokalen Sammelstellen/Wiederverwertungsstellen vor Ort laut regionaler Vor-
schriften abgeben. Die Wiederverwertungsstellen vermitteln die Produkte an eine zugelassene Anlage zur Wie-
derverwertung, Wiedergewinnung und erneuten Verwendung.
BlueControl
12 Technische Bedienungsanleitung
6 Technische Daten
Elektrisch
Nennspannung V AC 230/240 ± 10%
Betriebsspannung V AC 103,5-264
Frequenz Hz 50/60
Max. Stromverbrauch A0,7
I/O-Modul Typ 3
IO Typ 3, 10RL 8AI 8AO Mit Jumpers zur Konfiguration der Eingänge.
Eingänge 8 x 0-10 V DC Eingangsimpedanz 2,1 MOhm.
Impulseingang
(Beispiel: Wasseruhr, Ener-
giezähler)
Mindest-Impulslänge: 75 ms.
Minimum-Impulsintervall: 75 ms.
Maximale(r) Frequenz/Impuls pro Sek.: 6 Hz.
Ausgänge/Versorgung 8 x 0-10 V DC. Ausgangsimpedanz 10 Ohm.
1 x Motorversorgungen 24V DC +/- 20 % 0,4 A.
Relais 12 x NO/NC potenzialfrei max.
Max. Stromstärke/Spannung bei ohmscher Last 250 V AC / 5 A AC.
Max. Stromstärke/Spannung bei induktiver Last 250 V AC / 2 A AC
CosPhi 0,8.
Mechanisch
Kabelauschlagslöcher 14 Stk. ø 25,5 mm für M25 Kabelverschraubungen
2 Stück ø40 mm an jeder Seite für die Muffe
Umgebung
Temperatur, Betrieb °C (°F) -10 bis +45 (+14 bis +113)
Lagerungstemperatur °C (°F) -25 bis +60 (-13 bis +140)
Umgebungsfeuchtigkeit, Be-
trieb
% RH 0-80
Schutzart IP 54 (Spritzwassergeschützt)
Es wird vorausgesetzt dass die Unterlage eben ist, d.h. ≤ 1,5 mm Hö-
henunterschied, und dass die Deckelschrauben mit mindestens 1,5
Nm angezogen sind.
Versand
Maße HxBxT mm 381x280x150
Verpackungsmaße HxBxT mm 425x435x195
Versandgewicht g 3500
BlueControl
Technische Bedienungsanleitung 13
6.1 Maßskizze
60456-6 • 2023-02-23 • de • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Skov BlueControl Extension box Technical User Guide
- Typ
- Technical User Guide
Verwandte Papiere
-
Skov Power Supply 24 V 2.1 A In Box Technical User Guide
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sonstige Unterlagen
-
Philips PSK2103/10 Benutzerhandbuch
-
Viessmann 5221 Bedienungsanleitung
-
Graco 3A7030G, Handbuch, Intelligenter Lackmischraum, Anleitung, Deutsch Bedienungsanleitung
-
ensto Wallbox Installationsanleitung
-
Fujitsu Siemens Computers Server TX120 Benutzerhandbuch
-
Roland Super UA Bedienungsanleitung
-
Phocos Any-Grid Hybrid Inverter Charger PSW-H Schnellstartanleitung
