Phocos Any-Grid Hybrid Inverter Charger PSW-H Schnellstartanleitung
- Typ
- Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung
Any-Grid PSW-H-6,5kW-120/48V
& PhocosLink Cloud
Deutsch
Für weitere Sprachen siehe
Pour autres langues voir
Para otros idiomas ver
对于其他语言请参阅
For further languages see
www.phocos.com
1
www.phocos.com
Die Installation dieses Geräts darf nur von qualiziertem Personal mit entsprechender
Ausbildung durchgeführt werden. Schlechte Verarbeitung oder unsachgemäße
Bedienung können zu schweren Verletzungen oder Schäden führen. Dieses Gerät muss in
Übereinstimmung mit den Regeln und Vorschriften am Aufstellungsort installiert werden.
Diese Kurzanleitung begleitet das Benutzerhandbuch, ersetzt es jedoch nicht. Es
ist wichtig, die Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen, bevor Sie mit dem
Wechselrichter arbeiten. Dieses Dokument deckt möglicherweise nicht alle möglichen
Systemkongurationen ab.
Weitere Informationen zum Wechselrichter, wie z. B. Anleitungen zur Fehlerbehebung,
umfassende technische Spezikationen sowie Details zu Störungen und
Garantiebedingungen, nden Sie auf unserer Website unter: https://www.phocos.com/
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Phocos-Produkt!
Wir stellen Ihnen Any-Grid™ vor – die ultimative Lösung für alle Ihre
Stromanforderungen! Egal, ob Sie netzunabhängig sind oder einfach nur die
Energiekosten senken möchten, mit Any-Grid™ sind Sie an der richtigen Adresse.
Dieser vielseitige Wechselrichter kann als netzunabhängiger Wechselrichter
oder als solarbetriebene USV fungieren und sogar an das Stromnetz oder einen
Wechselstromgenerator angeschlossen werden, um die Batterie zu laden und Lasten
zu versorgen. Mit zwei Hochspannungs-MPPT-Solarladereglern macht es teure
Anschlusskästen überüssig und ist mit verschiedenen Batterietypen kompatibel. Es
kann auch im batterielosen Modus betrieben werden, wobei Solarstrom vorrangig
genutzt wird.
Erleben Sie Echtzeitüberwachung der Leistung Ihres Geräts mit der PhocosLink
Mobile App. Und für ultimative Kontrolle fügen Sie das Phocos Any-Bridge™ AB-PLC
oder AB-PLC-CAN Monitoring & Control Internet Gateway hinzu, um Ihr Gerät von
überall auf der Welt über einen Webbrowser fernzuüberwachen.
Die im und um den Wechselrichter anliegende Hochspannung kann lebensgefährlich sein.
Daher ist es wichtig, das Gerät während Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten
spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Es ist außerdem
wichtig, während des Betriebs niemals DC-Kabel an das Gerät anzuschließen oder zu
trennen, um die Bildung gefährlicher Lichtbögen zu verhindern.
2
www.phocos.com
Start
Im Lieferumfang enthalten
• Benutzerhandbuch
• RS-232-Kabel (nur für Updates)
• Paralleles Kommunikationskabel
• Current-Sharing-Kabel
• Ringkabelschuhe x3
• Batterieverkabelungs-Erweiterungsbox
• Kabelverschraubungen
433 mm
584 mm
148 mm
651 mm
280 mm
Schritt 1
Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen
die Frontplatte befestigt ist, und entfernen
Sie diese.
Schritt 2
Bauen Sie die Erweiterungsbox zusammen
und befestigen Sie diese mit Schrauben an
der gleichen Stelle wie die Frontplatte an
der Wand. Als nächstes installieren Sie die
Kabelverschraubungen.
Vorbereitung für die Installation
3
www.phocos.com
Schritt 1
Entfernen Sie die untere Abdeckung, indem Sie die fünf Schrauben lösen und die Abdeckung nach unten
schieben.
Montage
Schritt 2
Befestigen Sie das Gerät mit vier M4-Schrauben sicher an der Wand.
Gesamtgewicht: 18,14 kg
IP-Schutzart: IP21
Montageort: Nur im Innenbereich
21
3 4
4
www.phocos.com
Verdrahtung
SCHALTEN SIE ALLE SCHALTER AUS,
BEVOR SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN.
• Stellen Sie vor dem Anschließen von Kabeln sicher, dass alle Kabel stromlos sind, indem Sie sicherstellen,
dass alle AC-Leistungsschalter in der Position „Offen/AUS“ verriegelt sind.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Abdeckung entfernt ist.
• Befolgen Sie beim Einschalten des Geräts immer die richtige Reihenfolge der Vorgänge, wie auf Seite 5 der
Inbetriebnahme Anleitung angegeben. Dadurch wird eine sichere und ordnungsgemäße Inbetriebnahme
des Wechselrichters gewährleistet.
WICHTIG:
Zum Besispiel. Die tatsächliche Verkabelung kann je
nach Systemdetails und örtlichen Elektrovorschriften
abweichen.
AUS
AC-Ausgang
PV2+
PV2-
PV1+
PV1-
PV
AC-Eingang Batterie
Bat+ Bat-L N PE L N PE
Netz/Gen Last
BATTERY
AC INPUT
LOAD RCD
AC SPD
Breaker
DC SPD
Breaker
N
L
N
L
+
-
Unterbrecher
FI Unterbrecher
BATTERIE
AC-EINGANG
LAST
Unterbrecher
Unterbrecher
Unterbrecher
5
www.phocos.com
• Schließen Sie keine Wechselstromquelle an den „AC OUTPUT“ an, da dies zu irreparablen
Schäden am Gerät führen kann.
• Wenn Sie das Gerät mit einer einphasigen Quelle verwenden, stellen Sie sicher, dass ein
Neutralleiter vorhanden ist. Versuchen Sie nicht, zwei Phasen an einem einzigen Gerät zu
verwenden, da dies nicht zulässig ist.
• Vermeiden Sie es, eine stromführende Leitung mit dem Metallgehäuse des Geräts
kurzzuschließen, da dies das Gerät beschädigen und ein ernstes Sicherheitsrisiko darstellen
kann.
VORSICHT: Geräteschaden
Um eine Beschädigung des Geräts und ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden, beachten Sie
bitte die folgenden Richtlinien:
AC-Eingang AC-Ausgang
Gehen Sie wie folgt vor, um die Leitungen
Phase (L), Neutralleiter (N) und Erde (PE oder E)
anzuschließen:
1. Entfernen Sie mit einem Abisolierer 10 mm der
Isolierung von den Enden der Leitungen.
2. Führen Sie zuerst das Erdungskabel und dann die
L- und N-Kabel in die Kabelschuhe ein.
3. Führen Sie die Leitungen durch die linke
Kabelverschraubung, um eine sichere und
organisierte Installation zu gewährleisten.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Lastleitung- (L),
Neutralleiter- (N) und Erdungskabel (PE oder E)
anzuschließen:
1. Entfernen Sie mit einem Abisolierer 10 mm der
Isolierung von den Enden der Leitungen.
2. Führen Sie zuerst das Erdungskabel und dann die
L- und N-Kabel in die Kabelschuhe ein.
3. Führen Sie die Leitungen durch die linke
Kabelverschraubung, um eine sichere und
organisierte Installation zu gewährleisten.
LNE
LNE
Verdrahtung
LNE
LNE
6
www.phocos.com
AC-Kabelgrößen und Drehmomentwerte
Sofern die örtlichen Vorschriften nichts anderes erfordern, empfiehlt Phocos die Verwendung eines
Kupferkabels 6 AWG THHN oder größer und einer Nenntemperatur von mindestens 75 °C.
Leitungsquerschnitt Drehmoment
AWG Mm2lbf-in Nm
Nr. 14 bis Nr. 10 2,5 bis 6 15 1,6
Nr. 8 10 15 1,6
Nr. 6 bis Nr. 4 16 bis 25 15 1,6
1. Stellen Sie sicher, dass die Batteriekabel die richtige Größe haben.
2. Befestigen Sie Ringkabelschuhe mit einem Durchmesser von
8,4 mm an den Batteriekabeln, die an den Leistungsschalter
angeschlossen sind.
3. Entfernen Sie die Muttern, die sich bereits an den
Batteriepolbolzen befinden. Führen Sie die Kabel
mit angebrachten Ringkabelschuhen durch die
Kabelverschraubungen des Geräts und legen Sie sie flach auf die
passenden Batteriepole.
4. Ziehen Sie die Klemme mit dem auf der nächsten Seite
aufgeführten korrekten Drehmoment an und prüfen Sie, ob die
Ringverbinder ordnungsgemäß an den Anschlüssen befestigt
sind.
VORSICHT: Geräteschaden
Beim Anschließen der Batteriekabel ist auf die richtige Polarität zu achten. Andernfalls kann es
zur Beschädigung oder Zerstörung des Geräts kommen und es kann auch zum Erlöschen der
Garantie führen.
Verdrahtung
SCHALTEN SIE DIE BATTERIESCHALTER AUS,
BEVOR SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN.
Anschließen der Batterie
7
www.phocos.com
DC-Leistungsschalterkabel
Leistungsschalter Leitungsquerschnitt Drehmoment
lbf-in Nm
80 Nr. 4 AWG (25 mm^2) 45 5
125 1/0 (70 mm^2) 45 5
175 2/0 (70 mm^2) 45 5
250 4/0 (120 mm^2) 45 5
Verdrahtung
SCHALTEN SIE DIE PV-SCHALTER AUS, BEVOR SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Schutzschalter zwischen dem Gerät und den PV-Modulen
ausschalten oder önen. Die PV-Kabel können bei Lichteinwirkung sofort unter
Spannung stehen.
PV anschließen
VORSICHT: Geräteschaden
Wenn eine der folgenden Maßnahmen ergriffen wird, kann dies zur Beschädigung oder
Zerstörung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie führen:
• Schließen Sie PV+ mit der PV-Klemme oder dem Metallgehäuse des Geräts kurz.
• Anschluss mit falscher Polarität.
• Verbinden Sie den positiven oder negativen Anschluss des PV1-Eingangs mit dem PV2-
Eingang.
Wiederholen Sie die beiden folgenden Schritte für jeden PV-Eingang.
8
www.phocos.com
Inbetriebnahme
Schritt 1
Nachdem Sie die Verkabelung für Wechselstrom,
Batterie und PV angeschlossen und sichergestellt
haben, dass sich alle Leistungsschalter noch in der
Trenn- oder AUS-Position befinden, schieben Sie
die Abdeckung wieder nach oben auf das Gerät.
Schließen Sie die 3-Stecker-Schnittstelle wieder an
und befestigen Sie dann die Abdeckung, indem Sie
die fünf Schrauben anziehen.
Schritt 2
Stellen Sie sicher, dass alle Verkabelungen und Polaritätsanschlüsse korrekt sind und den
Anweisungen in den vorherigen Abschnitten entsprechen, bevor Sie mit den nächsten
Schritten fortfahren.
Schritt 3
Überprüfen Sie, ob sich die „ON/OFF“-Taste am
Anzeigemodul in der OFF-Position befindet. Die
Taste sollte gedrückt sein und nicht bündig mit
dem Display abschließen.
Schritt 4
Schalten Sie die Leistungsschalter in der folgenden Reihenfolge ein:
1. AC-Eingang
2. PV
3. Batterie
4. AC-Ausgang
EIN
Schritt 5
Um Ihre kritischen Lasten mit Strom zu versorgen, drücken Sie den EIN/AUS-Schalter am Anzeigemodul (wie
in SCHRITT 3 beschrieben), um den AC-AUSGANG des Wechselrichters zu aktivieren.
Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss der Inbetriebnahme Ihres Einzelsystems!
9
www.phocos.com
UI-Übersicht
Lade- und
Fehleranzeigen
Scroll-/
Menüauswahl
Kraftuss
Wechselrichter-EIN/AUS-Taste
Wertindikatoren
Ladequellenanzeige
Anpassen der Einstellungen
Drücken Sie 3 Sekunden lang um in den Einstellungsmodus zu gelangen.
Drücken Sie oder um zwischen den verfügbaren Einstellungen zu wechseln.
Drücken Sie um eine Einstellung auszuwählen, und oder um den Einstellungswert zu ändern.
Drücken Sie um die Auswahl zu bestätigen und den Vorgang zu beenden.
Relaissteuerung
USB-OTG Geschlossener
Regelkreis RS485/CAN
Seriell
RS232
Parallele
digitale
Kommunikation*
*Für die Synchronisierung zwischen mehreren Einheiten immer erforderlich.
** Nur erforderlich für mehrere Einheiten in derselben Phase.
Parallele
analoge
Kommunikation**
Remote-
Display-
Anschluss
10
www.phocos.com
Split-Phase mit zwei Einheitenmit
Anmerkungen
• Any-Grid™-Einheiten mit den gleichen Modellnummern können parallelgeschaltet werden, um entweder
die Leistungskapazität zu erhöhen oder ein Mehrphasensystem zu bilden.
• Jedes Gerät muss an seinen eigenen Neutral- und Außenleiter angeschlossen werden, niemals an zwei
Leitungen.
• Alle Wechselrichter müssen sich die gleiche Batteriebank teilen, aber über ihre eigenen separaten PV-Arrays
verfügen.
• Jeder Wechselrichter sollte über eigene Schutzschalter verfügen. Das zuvor beschriebene
Verkabelungsverfahren sollte für jede Einheit befolgt werden.
Verfahren
1. Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Verkabelung“, um eine ordnungsgemäße Installation
jeder Einheit bei ausgeschalteten Leistungsschaltern sicherzustellen.
2. Verbinden Sie den linken Kommunikationsanschluss von Gerät 1 mit dem rechten Anschluss von Gerät 2.
Fahren Sie nach Abschluss der Verkabelung mit Schritt 3 fort.
3. Schalten Sie die PV- oder AC-Quellenschutzschalter an Einheit 1 ein, falls verfügbar. Als nächstes schalten
Sie den Batterietrennschalter ein und gehen zu Menü Nummer 28.
4. Schalten Sie die AC-Ausgangstaste auf dem Display von Gerät 1 aus. Der Wechselrichter bleibt weniger als
eine Minute lang eingeschaltet, wenn nur eine Batterie angeschlossen ist.
5. Stellen Sie Menünummer 28 auf „2P1“ ein (anstelle der Standardeinstellungen „SIG“).
6. Schalten Sie die PV- und AC-Schutzschalter aus und warten Sie, bis sich das Gerät und das Display
abschalten.
7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 am zweiten Wechselrichter (Einheit 2), stellen Sie jedoch in Schritt 5
Menünummer 28 auf „2P2“ (anstelle der Standardeinstellungen „SIG“).
11
www.phocos.com
8. Schalten Sie beide Geräte mit der AC-
Ausgangstaste auf dem Display ein. Stellen
Sie sicher, dass auf jedem Bildschirm diese
Informationen angezeigt werden.
Split-Phase mit zwei Einheiten
9. Schalten Sie den AC-Eingangsschalter jeder
Einheit schnell ein. Auf den Displays wird
Folgendes angezeigt.
EINHEIT 1
EINHEIT 2
EINHEIT 1
EINHEIT 2
WICHTIG:
Zum Beispiel. Die tatsächliche Verkabelung
kann je nach Systemdetails und örtlichen
Elektrovorschriften abweichen.
BATTERY
AC INPUT
LOAD
RCD
Breaker
DC SPD
Breaker
N
L
N
L
Breaker
DC SPD
L2
L2
AC SPD
Breaker
+
-
Unterbrecher
FI Unterbrecher
BATTERIE
AC-EINGANG
LAST
Unterbrecher
Unterbrecher
Unterbrecher
Unterbrecher
Unterbrecher
Unterbrecher
Unterbrecher
Unterbrecher
12
www.phocos.com
Verwendung der Any-Bridge AB-PLC-CAN
Schritt 1
Verbinden Sie das AB-PLC-CAN-Internet-Gateway
über die RS232-Anschlüsse an jedem Gerät mit dem
Wechselrichter und schalten Sie es ein.
Schritt 2
Laden Sie die PhocosLink-App herunter und öffnen
Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
Schritt 3
Stellen Sie eine Verbindung zur Any-Bridge her
und befolgen Sie die bereitgestellten „SETUP“-
Anweisungen.
Schritt 4
Überprüfen Sie Ihre E-Mails, um die Einladung zu
bestätigen, und melden Sie sich dann bei
www.cloud.phocos.com an.
v
Phocos-Gruppe
Phocos Americas, Inc.
325 S. Euclid Ave., Ste. 101
Tucson, AZ 85719 USA
Telefon +1 520 777-7906
www.phocos.com
Phocos China Ltd.
Raum 1304, Qingdao Interna-
tional Shipping Center,
Nr. 66 Lianyungang Road,
Qingdao 266034, China
Telefon +86 532 83837020
www.phocos.com
Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12
89077 Ulm Deutschland
Telefon +49 731 9380688-0
Fax +49 731 9380688-50
www.phocos.com
Phocos India Solar Pvt Ltd.
Grundstück Nr. 201 - 203, 231
& 233
AR Nivas, Navayuga Nagar
Pattanur, Vanur TK, Villupuram
– 605 111
Tamil Nadu, Indien
Telefon +91 (0) 413 2972328
www.phocos.com
Amerika
USA
EMEA
Deutschland
SAARC
Indien
APAC
China
Version: 2023-05-15
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten
SCAN MICH
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Phocos Any-Grid Hybrid Inverter Charger PSW-H Schnellstartanleitung
- Typ
- Schnellstartanleitung
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
OutBack Power Radian E Series Installationsanleitung
-
-
Xantrex 1800PS Benutzerhandbuch
-
-
Samlexpower XTM 3500-24 Bedienungsanleitung
-
PowerWalker VFI 20000 TP 3/1 BI Bedienungsanleitung
-
Tripp Lite S3M30KX, S3M40KX, S3M60KX, S3M80KX Bedienungsanleitung
-
-
Schneider Electric Galaxy VM Benutzerhandbuch
-
GGM Gastro GSV860-2 Bedienungsanleitung