Skov DOL 61 Display and Alarm Unit Technical User Guide

www.dol-sensors.com

dol sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tlf. +45 72 17 58 88 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com

DOL 61

DISPLAY UND ALARMEINHEIT

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

Weitere Sprachvarianten dieses

Dokuments sind unter www.dol-

sensors.com oder bei Ihrem lokalen

Händler erhältlich.

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

dol sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tlf. +45 72 17 58 88 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com

PRODUKTBESCHREIBUNG

Die DOL 61 Anzeige- und Alarmeinheit kann

mit allen Sensoren mit 24 VDC

Versorgungsspannung und Ausgängen mit 0–

10 VDC oder 0–20 mADC verwendet werden.

DOL 61 verfügt über ein Relais, das so

aktiviert werden kann, dass es bei der

Erfüllung eines bestimmten

Eingangskriteriums aktiviert werden. Das

Relais kann beispielsweise zum Auslösen

einer Hupe oder zum Blinken einer Leuchte

verwendet werden, wenn das

Ammoniakniveaus in einem Stall 50 ppm

übersteigt.

DOL 61 kann einen Sensor mit 24 VDC

versorgen.

STROMVERSORGUNG

Hauptverbindung.

ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN

USB-Anschluss

USB-Port für USB-Speicherstick.

Mini SD-Karte

Platzierung der Mini SD-Karte.

Sensorschnittstelle

1: Masse

2: Analogeingang (0–10 VDC oder 0–

20 mADC)

3: 24 VDC

Jumper – Auswahl von Analogeingang

mit 0–10 VDC oder 0–20 mADC

EIN: 0–20 mADC

AUS: 0-10VDC

Relais

C1: Relais COM-Anschluss

S1: Relais NO-Anschluss

C2, S2, C3, S3, C4 und S4 werden nicht

verwendet.

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung

Versorgungsspannung,

Eingang

100-240VAC

Frequenz

50/60Hz

Stromverbrauch

Eingang

<110 mA @ 230VAC

Sensorschnittstelle

Versorgungsspannung,

Ausgang

24VDC, +/- 5%, 1A

Analogeingang

0-10VDC oder 0–

20 mADC, zur

Auswahl durch

Jumper

Ausgang

Touch-Anzeige

Relais, 1 Stk.

10A bei 125VAC

5A bei 30VDC

5A bei 250VAC

USB

Datenausgabe

Datenspeicherung

Mini-SD-Karte.

Speichert Daten für

300 Tage (werden

kontinuierlich

gelöscht).

Die Daten werden

alle 30 Sekunden

mit einer Dezimal-

zahl gespeichert

Umweltbedingungen

Betriebstemp.:

0 oC bis +45 oC

Feuchte (Betrieb)

10% bis 90% rel.

Luftfeuchtigkeit

Luftdruck (Betrieb)

700 hPa bis 1300

hPa

Temp. (Lagerung):

-20 oC bis +60 oC

Mechanische Eigenschaften

Abmessungen

H x B x T: 152 x

162 x 261 mm

Gewicht (circa):

800g

Chemische

Beständigkeit

Typische

Reinigungsmittel,

Desinfektionsmittel,

Alkohol, Tenside,

Peressigsäure,

Seife

Schutzart

IP 56

Zulassungen

Konformität

CE

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

Stromversorgung:

L: 230VAC phase

N: 230VAC nul

USB-

Anschluss

Mini

SD-Karte

Schalter:

0–10 V oder

0–20 mA

Sensor-

verbindung

Relais

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

dol sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tlf. +45 72 17 58 88 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com

1. STARTZEITE ÜBERBLICK

1: Status – Messung

2: Aktuelle Messung

3: Kanal (Analogeingang) 1–8

4: Rückschau

5: Einstellungen

6: Aktuelle Datum/Jahr

7: Aktuelle Zeit

2. STARTSEITE

Auf der Startseite können die Messwerte des Sensors abgelesen worden.

Bei Überschreiten des Schwellwertes 1 wechselt der Status von grün nach orange .

Bei Überschreiten des Schwellwertes 2 wird der Status als rot angezeigt.

Von der Startseite aus kommt man in die Rückschau und die Einstellungen Menus.

Das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit werden auch angezeigt.

3. ÜBERSICHT RÜCKSCHAU

In der Rückschau werden die Messwerte der aktuellen Woche angezeigt. Man kann

zwischen den Wochen über die beiden Pfeile , hin und her wechseln.

4. EINSTELLUNGEN

Im Einstellungen Menü werden alle einstellbaren Optionen angezeigt. Durch Antippen eines

Feldes können die Einstellungen vorgenommen werden.

Mit dem Speicher-Symbol können die Einstellungen gespeichert werden.

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

dol sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tlf. +45 72 17 58 88 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com

4.1 EINSTELLUNGEN – ANZAHL KANÄLE

DOL 61 unterstützt einen Kanal/Sensor.

Einstellungen können mit dem Speicher-Symbol gespeichert werden.

Über das Kreuz kommt man wieder in das Einstellungen Menü. Ohne zu speichern werden

die Einstellungen bei der Rückkehr ins Einstellungen Menü nicht übernommen.

4.2 EINSTELLLUNG KANÄLE

Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Kanal/Sensor. Über antippen des Stiftes kann

der Kanal/Sensor umbenannt werden.

Wählen Sie die Maßeinheit (Einheit), den oberen und unteren Grenzwert für den

Sensormessbereich (Skalierung) sowie die Schwellenwerte aus.

Ändert sich der Eingang von 0-10 VDC auf 0-20 mA, muss die Skalierung für 0 mA auf „Skalierung

0 V“ und für 20 mA auf „Skalierung 10 V“ eingestellt werden.

Bei Überschreiten des Schwellwertes 1 wechselt der Status von grün nach orange .

Bei Überschreiten des Schwellwertes 2 wird der Status als rot angezeigt.

Beide Grenzwerte sind gemäß der Skalierung für den Eingang eingestellt.

RELAIS

Wird Grenzwert 2 überschritten, schaltet das Relais.

Wert von Kanal 1 unter Grenzwert: Relais geschlossen

Wert von Kanal 1 über Grenzwert: Relais offen

Liegt keine Spannung an DOL 61 an: Relais offen.

4.3 EINSTELLUNGEN – SPRACHE

Hier kann die Sprache ausgewählt werden.

4.4 EINSTELLUNGEN – SYSTEMDATUM

Hier kann das Datum (TT/MM/JJJJ) eingestellt werden.

4.5 EINSTELLUNGEN – SYSTEMZEIT

Hier kann die Systemzeit (hh/mm) eingestellt werden.

4.6 EINSTELLUNGEN – DATEN AUF USB

Über dieses Menü lassen sich die Messwerte, die auf der Mini-SD-Karte geloggt werden, auf

einen USB-Stick überspielen. Dadurch lassen sich Fehler, die durch Entfernen der Mini-SD-Karte

entstehen könnten, vermeiden.

4.7 EINSTELLUNGEN – NEUSTART

Durch das Tippen auf Neustart wird die Einheit neu hochgefahren.

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

dol sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tlf. +45 72 17 58 88 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com

4.8 EINSTELLUNGEN – SOFTWAREAKTUALISIERUNG

In diesem Menü kann die Software über einen USB-Stick aktualisiert werden.

Die Dateien müssen auf dem USB-Stick in einem Ordner mit Namen „bin“ (Stick:/bin/) abgelegt

sein.

Die Update-Funktion listet die Firmware-Dateien (.bin) beim Start auf.

Sind mehr als fünf Dateien abgelegt, kann man mithilfe der Pfeiltasten navigieren. Durch Drücken

der ganz oben positionierten Aufwärtstaste wird der Ordner erneut durchsucht.

Wird kein Stick erkannt, muss er abgezogen und erneut gesteckt werden, um einen neuerlichen

Scan des Ordners durch Drücken der Aufwärtstaste ausführen zu können.

Wird eine Datei ausgewählt, kann sie durch Drücken von installiert werden.

Der angezeigte Text „Install…“ weist auf die Ausführung der Installation hin. Die Auswahl wird

nach erfolgter Installation erneut angezeigt.

Zur Ausführung der Anwendung drücken Sie die Abspieltaste

4.9 EINSTELLUNGEN – DEZIMALTRENNZEICHEN

Hier kann das Dezimaltrennzeichen für die Protokolldaten auf der SD-Karte/USB-Stick

festgelegt werden. Das Dezimaltrennzeichen auf dem Bildschirm ist immer ein Punkt.

4.10 EINSTELLUNGEN – INFO

Hier wird die aktuelle Version angezeigt.

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

dol sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tlf. +45 72 17 58 88 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com

TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG

dol sensors Hedelund 4, Glyngøre 7870 Roslev Denmark Tlf. +45 72 17 58 88 Fax +45 72 17 59 59 www.dol-sensors.com

f

2018.07.05 • 60430-7 • DE • Made in Denmark

Skov DOL 61 Display and Alarm Unit Technical User Guide

Skov DOL 61 Display and Alarm Unit Technical User Guide

Verwandte Papiere