IKEA ARC 5470 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
*(%5$8&+6$1:(,681*
925'(0*(%5$8&+'(6.h+/6&+5$1.6
*()5,(56&+5$1.6
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
,167$//$7,21
%(187=81*'(6.h+/5$806
%(187=81*'(6*()5,(55$806
$%7$8(1'(6*()5,(57(,/6
5(,1,*81*81'3)/(*(
67g581*:$6781
.81'(1',(167
925'(0*(%5$8&+'(6.h+/6&+5$1.6
*()5,(56&+5$1.6
%HLGHPYRQ,KQHQHUZRUEHQHQ*HUlWKDQGHOWHV
VLFKXPHLQH.KO*HIULHUNRPELQDWLRQGLH
DXVVFKOLHOLFK]XU9HUZHQGXQJLP+DXVKDOW
EHVWLPPWLVW
'HU
*HIULHUUDXP
HUP|JOLFKWGDV
VDFKJHUHFKWH(LQIULHUHQIULVFKHUXQGJHNRFKWHU
/HEHQVPLWWHOGDV%HUHLWHQYRQ(LVZUIHOQVRZLHGLH
/DJHUXQJYRQ7LHINKOZDUHXQG*HIULHUJXW
GDV
$EWDXHQHUIROJWPDQXHOO
'HU
.KOVFKUDQNUDXP

GHUPLW
DXWRPDWLVFKHU$EWDXIXQNWLRQ
DXVJHVWDWWHW
LVWHUP|JOLFKWGLH$XIEHZDKUXQJYRQIULVFKHQ
/HEHQVPLWWHOQXQG*HWUlQNHQ
'DPLW6LHGHQJU|WP|JOLFKHQ1XW]HQDXV
,KUHP*HUlW]LHKHQN|QQHQOHVHQ6LHELWWH
DXIPHUNVDPGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGXUFK
LQGHUGLH3URGXNWEHVFKUHLEXQJVRZLH
QW]OLFKH5DWVFKOlJHIUGLH$XIEHZDKUXQJ
GHU/HEHQVPLWWHOHQWKDOWHQVLQG
+HEHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJELWWHDOV
1DFKVFKODJHZHUNJXWDXI

hEHUSUIHQ6LHQDFKGHP$XVSDFNHQGHV*HUlWV
GDVHLQZDQGIUHLH6FKOLHHQGHU7UHQ0|JOLFKH
7UDQVSRUWVFKlGHQPVVHQGHP+lQGOHU
LQQHUKDOEYRQ6WXQGHQQDFK$QOLHIHUXQJ
JHPHOGHWZHUGHQ
:DUWHQ6LHYRUGHU,QEHWULHEQDKPHGHV
*HUlWHVPLQGHVWHQV]ZHL6WXQGHQGDPLW
GHU.KONUHLVODXIVHLQHYROOH
)XQNWLRQVWFKWLJNHLWHUUHLFKHQNDQQ

'LH,QVWDOODWLRQXQGGHUHOHNWULVFKH$QVFKOXVV
PVVHQYRQHLQHU)DFKNUDIWJHPlGHQ
+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGGHQJOWLJHQ
|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
,1)250$7,21(1=8080:(/76&+87=
9HUSDFNXQJ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVW]XZLHGHU
YHUZHUWEDUXQGGXUFKHLQ5HF\FOLQJV\PERO
JHNHQQ]HLFKQHW
)UGLH(QWVRUJXQJGLH|UWOLFKHQ9RUVFKULIWHQ
EHDFKWHQ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDO3ODVWLNEHXWHO
6W\URSRUWHLOHXVZDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ
.LQGHUQDXIEHZDKUHQGDHVHLQHP|JOLFKH
*HIDKUHQTXHOOHGDUVWHOOW
*HUlW
'DV*HUlWZXUGHDXVZLHGHUYHUZHUWEDUHQ
0DWHULDOLHQKHUJHVWHOOW'LH(QWVRUJXQJPXVV
JHPlGHQ|UWOLFKHQ%HVWLPPXQJHQ]XU
$EIDOOEHVHLWLJXQJHUIROJHQ
0DFKHQ6LHGDV*HUlWXQEHQXW]EDUXQGVFKQHLGHQ
6LHGDV$QVFKOXVVNDEHOGXUFK%HODVWHQ6LHPLWGHP
*HUlWQLFKWGLH8PZHOWVRQGHUQHQWVRUJHQ6LHHV
EHLGHQVSH]LHOOHQ6DPPHOVWHOOHQIUGLH
:LHGHUJHZLQQXQJGHU.KOJDVH
,QIRUPDWLRQ
'LHVHV*HUlWLVW)&.:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5DRGHU).:IUHLGHU.lOWHNUHLVODXI
HQWKlOW5D,VREXWDQ
)UGHWDLOOLHUWH$QJDEHQELWWH7\SHQVFKLOGDP
*HUlWEHDFKWHQ
$//*(0(,1(+,1:(,6(81'5$76&+/b*(
'HQ
.KOUDXP
QXU]XU/DJHUXQJIULVFKHU
/HEHQVPLWWHOXQGGDV
*HIULHUIDFK
QXU]XU
/DJHUXQJYRQ7LHINKOZDUH]XP(LQIULHUHQ
IULVFKHU/HEHQVPLWWHOXQG]XP+HUVWHOOHQYRQ
(LVZUIHOQYHUZHQGHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH%HOIWXQJV|IIQXQJHQ
GHV*HUlWHVQLFKWDEJHGHFNWRGHU]XJHVWHOOW
ZHUGHQ
.HLQH*ODVEHKlOWHUPLWIOVVLJHP,QKDOWLQV
*HIULHUWHLOVWHOOHQGDGLHVHSODW]HQN|QQHQ
(LVZUIHORGHU:DVVHUHLVQLFKWVRIRUWQDFK
(QWQDKPHDXVGHP*HIULHUUDXPHVVHQGDVLH
.lOWHYHUEUHQQXQJHQKHUYRUUXIHQN|QQHQ
8QWHUVDJHQ6LH.LQGHUQGDV6SLHOHQXQG9HUVWHFNHQ
LP*HUlWXP(UVWLFNXQJVXQG(LQVFKOLHJHIDKU]X
YHUPHLGHQ
'LHLQGHQ.lOWHDNNXVIDOOVYRUKDQGHQHQWKDOWHQH
XQJLIWLJH)OVVLJNHLWQLFKWYHUVFKOXFNHQ
9RUMHGHU5HLQLJXQJVXQG:DUWXQJVDUEHLWGDV
*HUlWDXVVFKDOWHQGHQ1HW]VWHFNHU]LHKHQ
RGHUGLH6WURPYHUVRUJXQJXQWHUEUHFKHQ
'DV$QVFKOXVVNDEHOGDUIQXUGXUFKHLQH)DFKNUDIW
HUVHW]WZHUGHQ
1DFKGHU,QVWDOODWLRQVLFKHUVWHOOHQGDVVGDV
*HUlWQLFKWDXIGHP6WURPNDEHOVWHKW
.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
'LHVHV*HUlWGDUIPLW/HEHQVPLWWHOQLQ%HUKUXQJ
NRPPHQXQGHQWVSULFKWGHP,WDO*HVHW]HUODVV
YRP(:*5LFKWOLQLH
,QIRUPDWLRQ
%HWULIIW*HUlWHPLW,VREXWDQ5D
,VREXWDQLVWHLQQDWUOLFKHV*DVRKQH
XPZHOWVFKlGLJHQGH$XVZLUNXQJHQHVLVWMHGRFK
OHLFKWHQWIODPPEDU'LH/HLWXQJHQGHV
.lOWHNUHLVODXIVPVVHQGDKHUXQEHGLQJWDXILKUH
8QYHUVHKUWKHLWEHUSUIWZHUGHQ
,167$//$7,21
'DV*HUlWQLFKWQHEHQHLQHU:lUPHTXHOOHDXIVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWDQHLQHPWURFNHQHQXQGJXWEHOIWHWHQ
2UWDXI
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV*HUlWHEHQVWHKW'DV*HUlWEHL
%HGDUIDQGHQ9RUGHUIHQQLYHOOLHUHQ
/DVVHQ6LHHLQHQ)UHLUDXPYRQPLQGHVWHQVFPEHUGHP
*HUlW
(LQLJH0RGHOOHYHUIJHQEHUKHUYRUVWHKHQGH6HLWHQZlQGH
GLHHLQH$XIVWHOOXQJPLWGLUHNWHP.RQWDNW]XU+LQWHUZDQG
HUP|JOLFKHQ$QVRQVWHQPVVHQ6LHGLH'LVWDQ]VWFNHIDOOV
PLWJHOLHIHUWDXIGDV2EHUWHLOGHV.RQGHQVDWRUVDXIGHU
*HUlWHUFNVHLWHHLQVHW]HQ%HLGHQ0RGHOOHQRKQH
KHUYRUVWHKHQGH6HLWHQZlQGHPXVVHLQ$EVWDQG]XU:DQGYRQ
PLQGHVWHQVFPYHUEOHLEHQ
5HLQLJHQ6LHGDV*HUlWHLQQHUHVLHKH.DSLWHO´5HLQLJXQJXQG
3IOHJHµ
'DVPLWJHOLHIHUWH=XEHK|UHLQVHW]HQ
(QWIHUQHQ6LHGLH7UDQVSRUWVLFKHUXQJGHV.RPSUHVVRUV
QXUEHLEHVWLPPWHQ0RGHOOHQ
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHPVVHQGHQ|UWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQHQWVSUHFKHQGDXVJHIKUWZHUGHQ
3UIHQREGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQH6SDQQXQJPLW
GHULQGHU:RKQXQJEHUHLQVWLPPW
'LH(UGXQJGHV*HUlWVLVWJHVHW]OLFKYRUJHVFKULHEHQ
'HU+HUVWHOOHUKDIWHWQLFKWIUHYHQWXHOOH6FKlGHQDQ
3HUVRQHQ+DXVWLHUHQRGHU6DFKHQGLHLQIROJH
1LFKWEHDFKWXQJRJ9RUVFKULIWHQHQWVWHKHQVROOWHQ
)DOOV6WHFNHUXQG6WHFNGRVHQLFKWYRPVHOEHQ7\SVLQGGLH
6WHFNGRVHYRQHLQHU)DFKNUDIWDXVZHFKVHOQODVVHQ
.HLQH9HUOlQJHUXQJVNDEHO0HKUIDFKVWHFNGRVHQRGHU
$GDSWHUYHUZHQGHQ
%(187=81*'(6.h+/5$806
'DV$EWDXHQGHV.KOVFKUDQNUDXPVHUIROJW
YROODXWRPDWLVFK
,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWHV
'UHKHQ6LHGHQ.QHEHODXIGLHLQGHU*HUlWHEHVFKUHLEXQJ
DQJHJHEHQH3RVLWLRQ+HUVWHOOHUHPSIHKOXQJ
%HL.RPSUHVVRUJHUlWHQVFKDOWHWVLFKGHU*HIULHUUDXP
]XVDPPHQPLWGHP.KOUDXPHLQ
=XP$EVFKDOWHQGHV.KOVFKUDQNUDXPVGHQ.QHEHODXI$XV
RGHUGUHKHQ
$FKWXQJ
1DFKGHP(LQVFKDOWHQXQJHIlKU0LQXWHQZDUWHQELVGLHIU
HLQHQQRUPDOJHIOOWHQ.KOUDXPDQJHPHVVHQH
$XIEHZDKUXQJVWHPSHUDWXUHUUHLFKWZLUG
)81.7,215(,1,*81*
'UHKHQ6LHGHQ.QHEHODXI$XVRGHUEHYRU6LHGHQ
.KOVFKUDQNOHHUHQXQGVlXEHUQ
%HIROJHQ6LHELWWHGLHEHLJHOHJWHQ$QOHLWXQJHQXPGLH
,QQHQWHPSHUDWXUHLQ]XVWHOOHQ
=XU8QWHUEUHFKXQJGHV.KOUDXPEHWULHEV
.QHEHODXI$XVRGHUGUHKHQ
$XIEHZDKUXQJYRQ/HEHQVPLWWHOQLP.KOUDXP
'LH/HEHQVPLWWHOZLHDXIGHU$EELOGXQJJH]HLJWHLQODJHUQ
$ *HNRFKWH6SHLVHQ
% )LVFK)OHLVFK
& 2EVWXQG*HPVH
')ODVFKHQ
(%XWWHU
) 0LOFKSURGXNWH.lVH
$QPHUNXQJ
'HU$EVWDQG]ZLVFKHQGHQ$EVWHOOIOlFKHQXQGGHU
,QQHQUFNZDQGJHZlKUOHLVWHWHLQHIUHLH/XIW]LUNXODWLRQ
'LH/HEHQVPLWWHOVRODJHUQGDVVVLHQLFKWPLWGHU5FNZDQG
GHV.KOUDXPVLQ%HUKUXQJNRPPHQ
.HLQHZDUPHQ6SHLVHQHLQODJHUQ
)OVVLJNHLWHQLQJHVFKORVVHQHQ%HKlOWHUQDXIEHZDKUHQ
'LH$XIEHZDKUXQJYRQ*HPVHPLWKRKHP:DVVHUJHKDOWNDQQ
]XU%LOGXQJYRQ.RQGHQVZDVVHULPXQWHUHQ)DFKIKUHQ'HU
NRUUHNWH*HUlWHEHWULHEZLUGGDGXUFKQLFKWEHHLQWUlFKWLJW
=86$7=$%/$*(MHQDFK0RGHOO
'HU.KOVFKUDQNYHUIJWEHUHLQH=XVDW]DEODJHGLHLGHDO]XU
)ODVFKHQODJHUXQJLVW
6LHN|QQHQVLHLQGHUDXIGHQ$EELOGXQJHQJH]HLJWHQ6WHOOXQJ
KHUDXV]LHKHQ
:LUGVLHQLFKWPHKUEHQ|WLJWHLQIDFKDQKHEHQXQGQDFKKLQWHQ
VFKLHEHQ
8PGLH$EODJHJDQ]]XHQWQHKPHQGLHVHLWOLFKHQ6WRSSHU
IDOOVYRUKDQGHQZLHDXIGHU$EELOGXQJJH]HLJWYHUVFKLHEHQ
XQGGLH$EODJHQDFKYRUQKHUDXV]LHKHQ
1DFK:LHGHUHLQVHW]HQGHU=XVDW]DEODJHGLHVHLWOLFKHQ
6WRSSHUZLHGHULQLKUHXUVSUQJOLFKH6WHOOXQJVFKLHEHQ
*/(,7$%/$*(1$86*/$6
MHQDFK0RGHOO
'HU.KOVFKUDQNLVWPLW*OHLWDEODJHQDXV*ODVDXVJHVWDWWHWGLH
GDV(UUHLFKHQGHULPKLQWHUHQ%HUHLFKGHU$EODJHQRGHUDXIGHQ
XQWHUHQ$EODJHQHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHOHUOHLFKWHUQ
'LH$EODJHQEHVWHKHQDXVZLGHUVWDQGVIlKLJHP
6LFKHUKHLWVJODV
'HUXPODXIHQGH5DQGGHU$EODJHVWRSSW)OVVLJNHLWHQXQG
YHUKLQGHUWGDVVGLHVHLQDQGHUH%HUHLFKHODXIHQN|QQHQ
9HUVHW]HQGHU$EODJHQ
-HQDFK%HGDUIODVVHQVLFKGLH.KOVFKUDQNDEODJHQYHUVHW]HQ
=XU(QWQDKPHGLH$EODJHELV]XP$QVFKODJDXV]LHKHQ
'LH6WRSSHUZLHLP'HWDLODXIGHU$EELOGXQJGDUJHVWHOOWQDFK
XQWHQHLQJHGUFNWKDOWHQXQGGLH$EODJHKHUDXV]LHKHQELVVLH
DXVUDVWHW
'LH6WRSSHUN|QQHQDXFKHLQ]HOQJHGUFNWZHUGHQ
'LH=DSIHQQDFKDXHQGUFNHQXPGLH6FKLHQHQ]X
HQWQHKPHQ
'LH6FKLHQHQZLHDXIGHU$EELOGXQJJH]HLJWHQWQHKPHQXQGLQ
GHUJHZQVFKWHQ6WHOOXQJDQEULQJHQ
$FKWHQ6LHEHLP(LQVHW]HQGHU6FKLHQHQDXIGLHDXIGHU6FKLHQH
HLQJUDYLHUWH$XVULFKWXQJ´ µQDFKREHQ
'DQDFKGLH$EODJHDXIGLH6FKLHQHQVHW]HQ
9
%(187=81*'(6*()5,(55$806
'HU*HIULHUUDXPVFKDOWHWVLFKZLHGHU*HUlWHEHVFKUHLEXQJ
]XHQWQHKPHQLVWJOHLFK]HLWLJPLWGHP.KOVFKUDQNUDXPHLQ
'UHKHQ6LHGHQ.QHEHODXIGLHJHZQVFKWH3RVLWLRQZLHLQ
GHU*HUlWHEHVFKUHLEXQJDQJHJHEHQ
1DFKGHP(LQVFKDOWHQGHV*HIULHUWHLOVVLQGXQJHIlKU6WXQGHQ
HUIRUGHUOLFKELVGLHNRUUHNWH$XIEHZDKUXQJVWHPSHUDWXUIUGDV
*HIULHUJXWHUUHLFKWZLUG
%HIROJHQ6LHELWWHGLHEHLJHOHJWHQ$QOHLWXQJHQXPGLH
,QQHQWHPSHUDWXUHLQ]XVWHOOHQ=XP8QWHUEUHFKHQGHV
*HIULHUUDXPEHWULHEVXQGGHV.KOUDXPEHWULHEV
.QHEHODXI$XVRGHUGUHKHQ
(LQIULHUHQYRQIULVFKHQ/HEHQVPLWWHOQ
,P*HIULHUWHLO N|QQHQ6LHIULVFKH/HEHQVPLWWHO
HLQIULHUHQ'LH0HQJHIULVFKHU/HEHQVPLWWHOGLHLQQHUKDOEYRQ
6WXQGHQEHLHLQHU8PJHEXQJVWHPSHUDWXUYRQ&
HLQJHIURUHQZHUGHQNDQQLVWGHP7\SHQVFKLOG]XHQWQHKPHQ
9RUJHKHQVZHLVH
(LQ]XIULHUHQGHIULVFKH/HEHQVPLWWHOHLQZLFNHOQXQG
YHUVFKOLHHQLQ$OXPLQLXPRGHU.ODUVLFKWIROLH
ZDVVHUXQGXUFKOlVVLJH.XQVWVWRIIEHXWHO3RO\lWK\OHQEHKlOWHU
7LHINKOEHKlOWHU
/DJHUQ6LHGLH/HEHQVPLWWHOLQVREHUH)DFKHLQXQGODVVHQ6LH
XPGLH3RUWLRQHQDXVUHLFKHQG3ODW]IUHLQHIUHLH
/XIW]LUNXODWLRQ6LHN|QQHQGHQ*HIULHUYRUJDQJEHVFKOHXQLJHQ
XQGPHKU3ODW]LP*HIULHUWHLOVFKDIIHQZHQQ6LHGHQREHUHQ
6FKXENRUEXQGGDV6FKXEIDFKIUGLH.KODNNXVIDOOV
YRUKDQGHQKHUDXVQHKPHQ'LHEHUHLWVJHIURUHQHQ
/HEHQVPLWWHOLQGLHDQGHUHQ)lFKHUXQGGLHHLQ]XIULHUHQGHQ
/HEHQVPLWWHOGLUHNWDXIGDV.KOJLWWHUOHJHQ
$QPHUNXQJ
%HL6WURPDXVIDOOZLUGGLHIUGLH+DOWEDUNHLWGHU6SHLVHQ
HUIRUGHUOLFKH7HPSHUDWXULP*HIULHUUDXPHWZD6WXQGHQODQJ
DXIUHFKWHUKDOWHQ
9HUPHLGHQ6LHGLH7UGHV*HIULHUUDXPVZlKUHQGGHV
6WURPDXVIDOOV]X|IIQHQ
$FKWXQJ
)UGLH$XIEHZDKUXQJYRQHLQJHIURUHQHQIULVFKHQ
/HEHQVPLWWHOQKDOWHQ6LHVLFKELWWHDQQHEHQVWHKHQGH
7DEHOOH
%HLP(LQNDXIHQYRQ7LHINKOZDUHVROOWHQ6LHDXI)ROJHQGHV
DFKWHQ
'LH9HUSDFNXQJGDUIQLFKWEHVFKlGLJWVHLQGDVRQVWGHU,QKDOWQLFKW
PHKUHLQZDQGIUHLVHLQN|QQWH:HQQGLH9HUSDFNXQJDXIJHEOlKW
LVWRGHUIHXFKWH)OHFNHQDXIZHLVWLVWGDV3URGXNWQLFKWRSWLPDO
JHODJHUWZRUGHQXQGGHU,QKDOWN|QQWHDQJHWDXWVHLQ
%HLP(LQNDXIHQGLH7LHINKOZDUHDOVOHW]WHLQGHQ
(LQNDXIVZDJHQOHJHQXQGVWHWVLQHLQHU.KOWDVFKH
WUDQVSRUWLHUHQ
'LH7LHINKOZDUH]X+DXVHVRIRUWLQGHQ*HIULHUUDXPOHJHQ
$QJHWDXWH7LHINKOZDUHQLHZLHGHUHLQIULHUHQVRQGHUQ
LQQHUKDOEYRQ6WXQGHQYHUZHUWHQ
7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQYHUPHLGHQE]ZDXIHLQ0LQLPXP
UHGX]LHUHQ
'DVDXIGHU9HUSDFNXQJDQJHJHEHQH9HUIDOOGDWXPEHDFKWHQ
)UGLH.RQVHUYLHUXQJYRQ7LHINKOZDUHVWHWVGLH
$QZHLVXQJHQDXIGHU9HUSDFNXQJEHIROJHQ
%HUHLWHQYRQ(LVZUIHOQ
)OOHQ6LHGLH(LVZUIHOVFKDOH]XPLW:DVVHUXQGVWHOOHQ6LH
GLHVHDXIGLH6FKLHQHQEHUGHPREHUHQ6FKXEIDFK'LH
(LVZUIHOELOGXQJN|QQHQ6LHEHVFKOHXQLJHQLQGHP6LHGLH6FKDOH
DXIGHQ%RGHQGHVHUVWHQ6FKXEIDFKVVLHKH$EELOGXQJVWHOOHQ
)DOOVGLH6FKDOHDXIGHP%RGHQIHVWIULHUWGUIHQ6LH]XP
/|VHQNHLQHVSLW]HQRGHUVFKDUIHQ8WHQVLOLHQYHUZHQGHQ
021$7( /(%(160,77(/$57

$%7$8(1'(6*()5,(57(,/6
:LUHPSIHKOHQGHQ*HIULHUWHLORGHUPDOMlKUOLFKE]Z
LPPHUGDQQDE]XWDXHQZHQQVLFKDQGHQ:lQGHQHLQH
(LVVFKLFKWYRQPPJHELOGHWKDW'DV$EWDXHQVROOWH
GDQQYRUJHQRPPHQZHUGHQZHQQZHQLJ*HIULHUJXW
HLQJHODJHUWLVW
'LH7U|IIQHQDOOH/HEHQVPLWWHOHQWQHKPHQXQGVLHHQJ
DQHLQDQGHULQ3DSLHUHLQZLFNHOQXQGDQHLQHPNKOHQ2UW
RGHULQHLQHU.KOWDVFKHDXIEHZDKUHQ
'DV*HUlWYRP6WURPQHW]DEWUHQQHQDXFKGHU
.KOVFKUDQNUDXPVFKDOWHWVLFKDE
'LH(LVZUIHOVFKDOHQKHUDXVQHKPHQ
'LH6FKXEN|UEHKHUDXVQHKPHQ
=LHKHQ6LHGHQ$EODXINDQDOGHV7DXZDVVHUVDXVGHPXQWHUHQ
7HLOGHV*HIULHUUDXPVKHUDXV
'LH7UGHV*HIULHUWHLOVRIIHQODVVHQ6WHOOHQ6LHHLQIODFKHV
*HIlXQWHUGHQ$EODXINDQDOXPGDV7DXZDVVHUDXI]XIDQJHQ
$QPHUNXQJ=XP/|VHQGHV5HLIVNHLQHVSLW]HQRGHU
VFKDUIHQ0HWDOOXWHQVLOLHQYHUZHQGHQGHQ
.KOVFKUDQNUDXPQLFKWNQVWOLFKHUZlUPHQ'XUFKGLH
1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QZHLVXQJHQJJIYHUXUVDFKWH
6FKlGHQKDEHQNHLQHQ*DUDQWLHDQVSUXFK
5HLQLJHQ6LHGHQ,QQHQUDXPPLWHLQHP6FKZDPPXQGHLQHU
/|VXQJDXVODXZDUPHP:DVVHUXQG1HXWUDOUHLQLJHU.HLQH
6FKHXHUPLWWHOYHUZHQGHQ
6SOHQ6LHQDFKXQGWURFNQHQ6LHVRUJIlOWLJDE
'DV*HUlWZLHGHUDQGDV6WURPQHW]DQVFKOLHHQ
'HQ7DXZDVVHUDEODXINDQDOZLHGHUHLQVHW]HQXQGGLH.|UEH
ZLHGHUHLQVFKLHEHQ
+LQZHLV
'HU7HPSHUDWXUDQVWLHJGHPGDV*HIULHUJXW
ZlKUHQGGHV$EWDXYRUJDQJVDXVJHVHW]WZLUGNDQQGHVVHQ
+DOWEDUNHLWVGDXHUYHUULQJHUQ

5(,1,*81*81'3)/(*(
'DV*HUlWYRUMHGHU5HLQLJXQJVXQG:DUWXQJVDUEHLW
VSDQQXQJVORVVHW]HQ
:lKUHQGGHV$EWDXYRUJDQJVGHQ,QQHQUDXPGHV*HIULHUWHLOV
UHLQLJHQ
'HQ.KOUDXPUHJHOPlLJPLWHLQHP6FKZDPPXQGHLQHU
/|VXQJDXVODXZDUPHP:DVVHUXQGRGHU1HXWUDOUHLQLJHU
UHLQLJHQ1DFKVSOHQXQGPLWHLQHPZHLFKHQ7XFKWURFNHQ
UHLEHQ.HLQH6FKHXHUPLWWHOYHUZHQGHQ
'DV*HUlWDXHQPLWHLQHPDQJHIHXFKWHWHQZHLFKHQ7XFK
UHLQLJHQ
9HUZHQGHQ6LHZHGHU6FKHXHUSDVWHQRFKVFKZlPPFKHQ
RGHU)OHFNHQHQWIHUQHU]%$]HWRQ7ULFKORUlWK\OHQRGHU
(VVLJ
'DV$EWDXHQGHV.KOVFKUDQNUDXPVHUIROJWYROODXWRPDWLVFK
(LQLJH0RGHOOHYHUIJHQEHUHLQH$EIOXVV|IIQXQJ5HLQLJHQ
6LHGLH$EIOXVV|IIQXQJUHJHOPlLJPLWGHPPLWJHOLHIHUWHQ
:HUN]HXJXPGDVVWlQGLJHXQGXQJHKLQGHUWH$EIOLHHQGHV
7DXZDVVHUV]XHUP|JOLFKHQ
5HJHOPlLJGHQ.RQGHQVDWRU.KOHUDQGHU
*HUlWHUFNVHLWHXQGGHQ6RFNHOPLWGHP6WDXEVDXJHU
RGHUHLQHU%UVWHVlXEHUQ
/lQJHUH$EZHVHQKHLW

.KOXQG*HIULHUWHLOYROOVWlQGLJOHHUHQ

'DV*HUlWVSDQQXQJVORVVHW]HQ

'HQ*HIULHUUDXPDEWDXHQUHLQLJHQXQGEHLGH7HLOHVRUJIlOWLJ
DEWURFNQHQ

'LH7UHQRIIHQODVVHQXPXQDQJHQHKPH*HUXFKVELOGXQJ]X
YHUPHLGHQ

67g581*:$6781
 'DV*HUlWIXQNWLRQLHUWQLFKW
/LHJWHLQ6WURPDXVIDOOYRU"
,VWGHU1HW]VWHFNHUULFKWLJDQJHVFKORVVHQ"
,VWGLH6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW"
,VWGDV6WURPNDEHOEHVFKlGLJW"
6WHKHQGLH7KHUPRVWDWNQHEHODXI$86"
 'LH7HPSHUDWXULQGHQ*HUlWHUlXPHQLVW
QLFKWNDOWJHQXJ
6FKOLHHQGLH7UHQNRUUHNW"
,VWGDV*HUlWLQGHU1lKHHLQHU:lUPHTXHOOH
DXIJHVWHOOW"
6LQGGLH7KHUPRVWDWNQHEHOULFKWLJHLQJHVWHOOW"
:LUGGLH/XIW]LUNXODWLRQGXUFKGLH
/IWXQJVJLWWHUEHKLQGHUW"
,VWGHU.RQGHQVDWRUVDXEHU"
 'LH7HPSHUDWXULP.KOUDXPLVW]XNDOW
6LQGGLH7KHUPRVWDWNQHEHOULFKWLJHLQJHVWHOOW"
 :DVVHUVWHKWDXIGHP%RGHQGHV
.KOUDXPV
,VWGHU7DXZDVVHUDEIOXVVYHUVWRSIW"
6LQGGLH7KHUPRVWDWNQHEHOULFKWLJHLQJHVWHOOW"
 'DV*HUlWOlXIW]XODXW
%HUKUWGDV*HUlWDQGHUH0|EHORGHU
*HJHQVWlQGH"
%HUKUHQVLFKGLH/HLWXQJHQDQGHU
*HUlWHUFNVHLWHRGHUYLEULHUHQVLH"
 'LH,QQHQEHOHXFKWXQJIXQNWLRQLHUWQLFKW
=XHUVW3XQNWSUIHQGDQQ
'DV*HUlWYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJ
DEVFKDOWHQ
'LH/DPSHQDEGHFNXQJDEQHKPHQXQG/DPSH
HUVHW]HQ
'LH/DPSHNRQWUROOLHUHQXQGJHJHEHQHQIDOOV
HUVHW]HQ=XOlVVLJH6WlUNHPD[ :
 'LH,QQHQEHOHXFKWXQJEOLQNW
'LH%HOHXFKWXQJEOLQNWZHQQGLH7UOlQJHU
DOV0LQXWHQXQGZHQLJHUDOV0LQXWHQ
JH|IIQHWEOHLEW
$EKLOIHSUIHQ6LHGDVVGLH7UNRUUHNW
JHVFKORVVHQLVW
$QPHUNXQJ
,VWGLH9RUGHUNDQWHGHV.KOVFKUDQNV
ZDUPOLHJWNHLQH6W|UXQJYRUGDV*HUlW
EHXJWDXIGLHVH:HLVH.RQGHQVDWELOGXQJ
YRU
*OXFNHUJHUlXVFKHXQGOHLFKWHV=LVFKHQGHV
.lOWHNUHLVHVVLQGGXUFKDXVQRUPDO
.81'(1',(167
%HYRU6LHGHQ.XQGHQGLHQVWUXIHQ

3UIHQ6LH]XHUVWRE6LHGLH6W|UXQJVHOEVW
EHKHEHQN|QQHQVLHKH´6W|UXQJ:DVWXQµ

6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWQRFKPDOVHLQXP]X
SUIHQREGLH6W|UXQJLPPHUQRFKYRUOLHJW
+DEHQ6LHNHLQHQ(UIROJVFKDOWHQ6LHGDV*HUlW
DXVXQGZLHGHUKROHQ6LHGHQ9HUVXFKQDFKHLQHU
6WXQGH

%OHLEWGDV(UJHEQLVQHJDWLYEHQDFKULFKWLJHQ6LH
GHQ.XQGHQGLHQVW
*HEHQ6LHELWWHIROJHQGH'DWHQDQ
$UWGHU6W|UXQJ
GDV*HUlWHPRGHOO
6HUYLFHQXPPHU=LIIHUKLQWHUGHP:RUW
6(59,&(DXIGHP7\SHQVFKLOGLP*HUlWHLQQHUQ
,KUHYROOVWlQGLJH$QVFKULIW
,KUH7HOHIRQQXPPHUPLW9RUZDKO
$QPHUNXQJ
:LUGGHU7UDQVFKODJZHFKVHOYRP
.XQGHQGLHQVWGXUFKJHIKUWIlOOWGLHVQLFKW
XQWHUGLH*DUDQWLHOHLVWXQJ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

IKEA ARC 5470 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung